Leasing Yearbook 2010

L í z i n g é v kö n y v Leasing Yearbook
L í z i n g é v kö n y v Leasing Yearbook
LÍZINGPIAC TÉNYEK LÍZINGPIAC TÉNYEK
LEASING MARKET - FACT SHEET LEASING MARKET - FACT SHEET
Financed amount - in M EUR Number of contracts Number of members - HLFA Activity in figures
10000
60 56
5 000 54 54 54 55 55
400 000 52
49 49 50 50 50 50 1300
4 500 50 800
44 1000
1 379 968 350 000 107 987 1100
Q4 Q4 280320
4 000 83 580 37
91 828 40 36 36
300 000 33 250
61 960 32 32 100 60 70
3 500 1 181 1 121 Q3 Q3 29
1 276 30 26 250
25
3 000 250 000 92 593
1 277
82 960
22 22 15 17 15
Q2 Q2 200
90 262 87 312 18 9
20 10
2 500 50
988 937 200 000
Q1 Q1 11 17
2 000 10 20
1 336 10 3
1 158 150 000 101 743 99 418
85 067 86 524 0 0 1
1 500 1 011 532
0
Committee
Volunteers
Conferences
Participants
conferences
960
Committee
28495
meeting
100 000
2006 Q3
2006 Q4
2007 Q1
2007 Q2
2007 Q3
2007 Q4
2008 Q1
2008 Q2
2008 Q3
2008 Q4
2009 Q1
2009 Q2
2009 Q3
2009 Q4
1 000 368
27214
of
1 066 1 144 360
500 809 865 50 000 91 408 88 427 86 051 81 261 26407
427
32863
Members Associated members 2006 2007 2008 2009
0 0
2 005 2 006 2 007 2 008 2 009 2005 2 006 2 007 2 008 2 009
HLFA member's participation in equipment

Outstanding by segments - in M EUR investments - credit and leasing together
10 000
9 000 100,00%
9 000 8 000 90,00%

Other
8 000 80,00%
7 000
Other equipment
Ship-rail 70,00% investment
7 000 6 000
60,00%
6 000 IT-Office 5 000
M EUR
Financed by HLFA
50,00% members
5 000 4 000
Equipment 40,00%
4 000 3 000 28,59%
25,31% 30,00% Participation
Real estate 19,77% 20,92%
3 000 2 000
20,00%
17,38%
2 000 Truck
1 000 10,00%
1 000 Car 0 0,00%

2005 2006 2007 2008 2009
0
2007 Q2 2007 Q3 2007 Q4 2008 Q1 2008 Q2 2008 Q3 2008 Q4
Annual growth of new leasing volumes per country (2009)
-10 to - 20%
-20 to - 30%
Segment's participation
70,0%
-30 to - 40%
60,0%
Maturity of contracts by segments
Retail car
100% Over - 40%
50,0% Fleet 90%
Truck 80% Members not reporting

40,0%
70%
up to 10 & non - members
Real Estate
60% 5-10 years
30,0% Equipment 50%
2-5 years
IT-Office 40%
20,0% below 2
30%
Ship-rail
20%
10,0%
Other 10%
0%
0,0%
k
t
ice
s
r
l
re
t
Bu
ee
2005 Q1
2005 Q2
2005 Q3
2005 Q4
2006 Q1
2006 Q2
2006 Q3
2006 Q4
2007 Q1
2007 Q2
2007 Q3
2007 Q4
2008 Q1
2008 Q2
2008 Q3
2008 Q4
ai
uc
ne
ca
se
en
lt u
ff
-r
Fl
Tr
hi
as
il
ip
-O
pm
ta
ac
icu
Sh
er
IT
Re
ui
th
gr
eq
g
O
A
in
er
i ld
th
Bu
Felelős szerkesztő: Lévai Gábor főtitkár

Kivitelezés: www.meditate.hu
A Lízingszövetséggel kapcsolatos aktuális információkat a www.lizingszovetseg.hu oldalon találja,
bármilyen kérdés esetén írjon az info@lizingszovetseg.hu e-mail címre.
10000
60 56
5 000 54 54 54 55 55
400 000 52
49 49 50 50 50 50 1300
4 500 50 800
44 1000
1 379 968 350 000 107 987 1100
Q4 Q4 280320
4 000 83 580 37
91 828 40 36 36
300 000 33 250
61 960 32 32 100 60 70
3 500 1 181 1 121 Q3 Q3 29
1 276 30 26 250
25
3 000 250 000 92 593
1 277
82 960
22 22 15 17 15
Q2 Q2 200
90 262 87 312 18 9
20 10
2 500 50
988 937 200 000
Q1 Q1 11 17
2 000 10 20
1 336 10 3
1 158 150 000 101 743 99 418
85 067 86 524 0 0 1
1 500 1 011 532
0
Committee
Volunteers
Conferences
Participants
conferences
960
Committee
28495
meeting
100 000
2006 Q3
2006 Q4
2007 Q1
2007 Q2
2007 Q3
2007 Q4
2008 Q1
2008 Q2
2008 Q3
2008 Q4
2009 Q1
2009 Q2
2009 Q3
2009 Q4
1 000 368
27214
of
1 066 1 144 360
500 809 865 50 000 91 408 88 427 86 051 81 261 26407
427
32863
0 0
2 005 2 006 2 007 2 008 2 009 2005 2 006 2 007 2 008 2 009

10 000
9 000 100,00%
9 000 8 000 90,00%

Other
8 000 80,00%
7 000
Other equipment
7 000 6 000
60,00%
6 000 IT-Office 5 000
M EUR
Financed by HLFA
50,00% members
5 000 4 000
Equipment 40,00%
4 000 3 000 28,59%
3 000 2 000
20,00%
17,38%
2 000 Truck
1 000 10,00%
1 000 Car 0 0,00%

2005 2006 2007 2008 2009
0
2007 Q2 2007 Q3 2007 Q4 2008 Q1 2008 Q2 2008 Q3 2008 Q4
-10 to - 20%
-20 to - 30%
70,0%
-30 to - 40%
60,0%
Retail car
100% Over - 40%
50,0% Fleet 90%

40,0%
70%
Real Estate
60% 5-10 years
30,0% Equipment 50%
2-5 years
IT-Office 40%
20,0% below 2
30%
Ship-rail
20%
10,0%
Other 10%
0%
0,0%
k
t
ice
s
r
l
re
t
Bu
ee
2005 Q1
2005 Q2
2005 Q3
2005 Q4
2006 Q1
2006 Q2
2006 Q3
2006 Q4
2007 Q1
2007 Q2
2007 Q3
2007 Q4
2008 Q1
2008 Q2
2008 Q3
2008 Q4
ai
uc
ne
ca
se
en
lt u
ff
-r
Fl
Tr
hi
as
il
ip
-O
pm
ta
ac
icu
Sh
er
IT
Re
ui
th
gr
eq
g
O
A
in
er
i ld
th
Bu

TARTALOM
CONTENT
ELNÖKI KÖSZÖNTŐ 6 BANK PLUS ZRT. 34

BAWAG LEASING & FLEET KFT. 35
A MAGYAR LÍZINGSZÖVETSÉG EREDMÉNYEI BG MAGYARORSZÁG LÍZING ZRT. 36
2009-BEN 8 BNP PARIBAS LEASE GROUP LÍZING ZRT. 37
BUDAPEST AUTÓFINANSZÍROZÁSI ZRT. 38
VÍZIÓ 8 BUDAPEST FLOTTA ZRT. 39
STRATÉGIAI CÉLOK 8 CIB LÍZING ZRT. 40
ÉRDEKKÉPVISELETI MUNKA - EREDMÉNYEK 8 CONLINK LEASING KFT. 41
FOLYAMATBAN LÉVŐ ÉRDEKKÉPVISELETI TÉMÁK 9 COOPER INGATLAN FINANSZÍROZÁSI ZRT. 42
EGYÜTTMŰKÖDÉS TÁRSSZERVEZETEKKEL 10 DE LAGE LANDEN FINANCE ZRT. 43
DEUTSCHE LEASING HUNGARIA ZRT. 44
RENDEZVÉNYEK 11 ERSTE LEASING GROUP 45
FORTIS LEASE HUNGARIA ZRT. 46
SZAKMAI EGYÜTTMŰKÖDÉS, RENDEZVÉNYEK 11 HITEX PÉNZÜGYI ZRT. 47
HYPO ALPE-ADRIA LEASING GROUP 48
ÉRDEKKÉPVISELETI TEVÉKENYSÉG 11 ̈GYI LÍZING ZRT. 49
IKB LEASING HUNGÁRIA KFT. / IKB PÉNZU
IMMORENT HUNGARY ZRT. 50
ETIKUS PIACI MAGATARTÁS 11 IMPULS-LEASING HUNGÁRIA PÉNZÜGYI LÍZING ZRT. 51
OKTATÁS, KÉPZÉS 12 ING GROUP 52
TAGOKNAK NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOK 12 KDB BANK (MAGYARORSZÁG) ZRT. 53
KÖZÖS INFORMATIKAI FEJLESZTÉSEK 13 K&H LÍZINGCSOPORT 54
PR TEVÉKENYSÉG 13 KÉSZPÉNZ-LÍZING PÉNZÜGYI ZRT. 55
LEASEPLAN HUNGÁRIA ZRT. 56
LOMBARD LÍZING CSOPORT 57
MAGYAR LÍZINGPIAC 2009 16 MERCEDES-BENZ CREDIT ZRT. 58
MERKANTRADE ZRT. 59
MAGYAR GAZDASÁG 16 MKB-EUROLEASING GROUP 60
PÉNZÜGYI RENDSZER 17 OBER PÉNZÜGYI LÍZING ZRT. – OBER IMMO TRUCK ZRT. 61
A LÍZINGPIAC ÉS SZEGMENSEI 18 OTP LAKÁSLÍZING ZRT. 62
GÉPJÁRMŰ FINANSZÍROZÁS 20 PORSCHE LÍZING ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 63
FLOTTA FINANSZÍROZÁS 21 RAIFFEISEN LÍZING ZRT. 64
TRUCK FINANSZÍROZÁS 22 RCI LÍZING ÉS AUTÓFINANSZÍROZÁSI ZRT. 65
GÉP-BERENDEZÉS FINANSZÍROZÁS 23 SANTANDER CONSUMER FINANCE ZRT. 66
INGATLAN FINANSZÍROZÁS 24 SCANIA LÍZING KFT. 67
SG ESZKÖZLÍZING GROUP 68
TAGOK (TÁBLÁZAT) 28 SUMMIT PÉNZÜGYI ZRT. 69
UNICREDIT LEASING HUNGARY ZRT. 70
TAGOK 30 VFS PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÓ KFT. 71
ALD AUTOMOTIVE MAGYARORSZÁG KFT. 30 PÁRTOLÓ TAGOK 72

ARVAL MAGYARORSZÁG JÁRMŰPARKKEZELŐ KFT. 31
AXON LÍZING ÉS PÉNZÜGYI ZRT. 32 ADVISESOFT INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI KFT. 72
BANCO PRIMUS FIÓKTELEP MAGYARORSZÁG 33 ARDENTS KFT. 73
Lízingévkönyv [2 ] Leasing Yearbook

TARTALOM
CONTENT
AVS HUNGARY KFT. 74 MIZERA ZSOLT ELNÖKSÉGI TAG

AUTODOT OCIS KFT. 75 OKLEVELES GÉPÉSZMÉRNÖK, KÖZGAZDÁSZ 99
AUTOWERK KFT. 76 TEKSE KÁLMÁN ELNÖKSÉGI TAG 100
BISZ KÖZPONTI HITELINFORMÁCIÓS ZRT. 77 LÉVAI GÁBOR A LÍZINGSZÖVETSÉG FŐTITKÁRA
CENTURION 2001 KERESKEDELMI SZOLGÁLTATÓ KFT. 78 OKLEVELES KÖZGAZDÁSZ 101
CLB FÜGGETLEN BIZTOSÍTÁSI ALKUSZ KFT. 79
CREDITREFORM SZOLGÁLTATÓ ÉS TANÁCSADÓ KFT. 80 BIZOTTSÁGOK 102
CRIF ZRT. 81
DUN & BRADSTREET HUNGÁRIA KFT. 82 TAGOK 102
DELOITTE ÜZLETVITELI ÉS VEZETÉSI TANÁCSADÓ ZRT. 83 PÁRTOLÓ TAGSÁG 102
EUROTAXGLASS'S MAGYARORSZÁG KFT. 84 TERÜLETI BIZOTTSÁGOK 102
HAJAS SZAKÉRTŐI IRODA 85 AUTÓ BIZOTTSÁG 102
LEASING RISK KFT. 86 ESZKÖZ BIZOTTSÁG 105
LIB SZÁMÍTÁSTECHNIKAI KFT. 87 FLOTTA BIZOTTSÁG 106
LOXON SOLUTIONS KFT. 88 ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG 106
METALELEKTRO KFT. 89 INGATLAN BIZOTTSÁG 107
NESS HUNGARY KFT. 90 JOGI BIZOTTSÁG 108
OPTEN INFORMATIKAI KFT. 91 RISK/FRAUD BIZOTTSÁG 109
PRICEWATERHOUSECOOPERS KFT. 92 SZÁMVITELI BIZOTTSÁG 110
SGS HUNGÁRIA KFT. 93 TRUCK BIZOTTSÁGOK 111
THESYS LABS KFT. 94
UNIQA BIZTOSÍTÓ ZRT. 95
A LÍZINGSZÖVETSÉG MŰKÖDÉSE 96
SZAKMAI ÖSSZEFOGÁS 96
ÉRDEKKÉPVISELETI TEVÉKENYSÉG 96
KÖZGYŰLÉS 96
ELNÖKSÉG 96
AZ ELNÖKSÉG TAGJAI 97
HORDÓS ZOLTÁN A LÍZINGSZÖVETSÉG ELNÖKE,

JOGI SZAKOKLEVELES KÖZGAZDÁSZ 97
DR. DUNAVÖLGYI MÁRIA A LÍZINGSZÖVETSÉG
ALELNÖKE, OKLEVELES KÖZGAZDÁSZ,
GKI MAKROÖKONÓMIAI ELEMZŐ 97
DOMONKOS ANDRÁS LÍZINGSZÖVETSÉG ALELNÖKE
OKLEVELES MÉRNÖK-KÖZGAZDÁSZ 98
FEJES LÁSZLÓ ELNÖKSÉGI TAG
OKLEVELES KÖZGAZDÁSZ 98
DR. MAGASHÁZI ANIKÓ ELNÖKSÉGI TAG
KÖZGAZDÁSZ DOKTOR 99

TARTALOM
CONTENT
PRESIDENTIAL SALUTATION 6 BANK PLUS ZRT. 34

BAWAG LEASING & FLEET KFT. 35
THE ACHIEVEMENTS OF THE HUNGARIAN BG MAGYARORSZÁG LÍZING ZRT. 36
LEASING ASSOCIATION IN 2009 8 BNP PARIBAS LEASE GROUP LÍZING ZRT. 37
BUDAPEST AUTÓFINANSZÍROZÁSI ZRT. 38
VISION 8 BUDAPEST FLOTTA ZRT. 39
STRATEGIC GOALS 8 CIB LÍZING ZRT. 40
INTEREST REPRESENTATION ACTIVITY – ACHIEVEMENTS 8 CONLINK LEASING KFT. 41
INTEREST REPRESENTATION ISSUES IN PROCESS 9 COOPER INGATLAN FINANSZÍROZÁSI ZRT. 42
CO-OPERATIONWITH FELLOWORGANISATIONS 11 DE LAGE LANDEN FINANCE ZRT. 43
DEUTSCHE LEASING HUNGARIA ZRT. 44
EVENTS 11 ERSTE LEASING GROUP 45
FORTIS LEASE HUNGARIA ZRT. 46
EXPERT CO-OPERATION AND EVENTS 12 HITEX PÉNZÜGYI ZRT. 47
HYPO ALPE-ADRIA LEASING GROUP 48
INTEREST REPRESENTATION ACTIVITY 12 ̈GYI LÍZING ZRT. 49
IKB LEASING HUNGÁRIA KFT. / IKB PÉNZU
IMMORENT HUNGARY ZRT. 50
ETHICALMARKET CONDUCT 12 IMPULS-LEASING HUNGÁRIA PÉNZÜGYI LÍZING ZRT. 51
EDUCATION, TRAINING 12 ING GROUP 52
SERVICES FOR OURMEMBERS 13 KDB BANK (MAGYARORSZÁG) ZRT. 53
COMMON IT DEVELOPMENTS 13 K&H LÍZINGCSOPORT 54
PR ACTIVITY 14 KÉSZPÉNZ-LÍZING PÉNZÜGYI ZRT. 55
LEASEPLAN HUNGÁRIA ZRT. 56
LOMBARD LÍZING CSOPORT 57
HUNGARIAN LEASING MARKET 2009 16 MERCEDES-BENZ CREDIT ZRT. 58
MERKANTRADE ZRT. 59
THE HUNGARIAN ECONOMY 16 MKB-EUROLEASING GROUP 60
FINANCIAL SYSTEM 17 OBER PÉNZÜGYI LÍZING ZRT. – OBER IMMO TRUCK ZRT. 61
THE LEASINGMARKET AND ITS SEGMENTS 18 OTP LAKÁSLÍZING ZRT. 62
AUTO FINANCING 20 PORSCHE LÍZING ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 63
FLEET FINANCING 21 RAIFFEISEN LÍZING ZRT. 64
TRUCK FINANCING 23 RCI LÍZING ÉS AUTÓFINANSZÍROZÁSI ZRT. 65
MACHINE AND EQUIPMENT FINANCING 23 SANTANDER CONSUMER FINANCE ZRT. 66
REAL ESTATE FINANCING 25 SCANIA LÍZING KFT. 67
SG ESZKÖZLÍZING GROUP 68
MEMBERS (CHART) 28 SUMMIT PÉNZÜGYI ZRT. 69
UNICREDIT LEASING HUNGARY ZRT. 70
MEMBERS 30 VFS PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÓ KFT. 71
ALD AUTOMOTIVE MAGYARORSZÁG KFT. 30 ASSOCIATED MEMBERS 72

ARVAL MAGYARORSZÁG JÁRMŰPARKKEZELŐ KFT. 31
AXON LÍZING ÉS PÉNZÜGYI ZRT. 32 ADVISESOFT INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI KFT. 72
BANCO PRIMUS FIÓKTELEP MAGYARORSZÁG 33 ARDENTS KFT. 73

TARTALOM
CONTENT
AVS HUNGARY KFT. 74 ZSOLT MIZERA BOARD MEMBER

AUTODOT OCIS KFT. 75 CHARTERED ECONOMIST 99
AUTOWERK KFT. 76 KÁLMÁN TEKSE BOARD MEMBER 100
BISZ KÖZPONTI HITELINFORMÁCIÓS ZRT. 77 GÁBOR LÉVAI GENERAL SECRETARY OF THE
CENTURION 2001 KERESKEDELMI SZOLGÁLTATÓ KFT. 78 LEASING ASSOCIATION CHARTERED ECONOMIST 101
CLB FÜGGETLEN BIZTOSÍTÁSI ALKUSZ KFT. 79
CREDITREFORM SZOLGÁLTATÓ ÉS TANÁCSADÓ KFT. 80 COMMITTEES 102
CRIF ZRT. 81
DUN & BRADSTREET HUNGÁRIA KFT. 82 MEMBERS 102
DELOITTE ÜZLETVITELI ÉS VEZETÉSI TANÁCSADÓ ZRT. 83 SUPPORTING MEMBERS 102
EUROTAXGLASS'S MAGYARORSZÁG KFT. 84 COMMITTEES 102
HAJAS SZAKÉRTŐI IRODA 85 AUTOMOTIVE COMMITTEE 102
LEASING RISK KFT. 86 EASSET COMMITTEE 105
LIB SZÁMÍTÁSTECHNIKAI KFT. 87 FLEET COMMITTEE 106
LOXON SOLUTIONS KFT. 88 CONTROL COMMITTEE 106
METALELEKTRO KFT. 89 REAL ESTATE COMMITTEE 107
NESS HUNGARY KFT. 90 LEGAL COMMITTEE 108
OPTEN INFORMATIKAI KFT. 91 RISK&FRAUD COMMITTEE 109
PRICEWATERHOUSECOOPERS KFT. 92 ACCOUNTING COMMITTEE 110
SGS HUNGÁRIA KFT. 93 TRUCK COMMITTEE 111
THESYS LABS KFT. 94
UNIQA BIZTOSÍTÓ ZRT. 95
HOWTHE LEASING ASSOCIATIONWORKS 96
PROFESSIONAL UNITY 96
REPRESENTATION OF INTEREST 96
GENERAL ASSEMBLY 96
EXECUTIVE COUNCIL 96
BOARD MEMBERS 97
ZOLTÁN HORDÓS CHAIRMAN OF THE LEASING

ASSOCIATION ECONOMIST WITH LAWYER’S DEGREE 97
DR. MÁRIA DUNAVÖLGYI VICE PRESIDENT
CHARTERED ECONOMIST,
GKI MACROECONOMIC ANALYST 97
ANDRÁS DOMONKOS MEMBER OF THE EXECUTIVE
COUNCIL, CHARTERED ENGINEER-ECONOMIST 98
LÁSZLÓ FEJES BOARD MEMBER,
CHARTERED ECONOMIST 98
DR. ANIKÓ MAGASHÁZI BOARD MEMBER
DOCTOR OF ECONOMICS 99

ELNÖKI KÖSZÖNTŐ
PRESIDENTIAL SALUTATION
ELNÖKI KÖSZÖNTŐ PRESIDENTIAL SALUTATION
A 2009-es év a válság jegyében, a The year 2009 was marked by the

magyar lízingpiacon soha nem crisis, the Hungarian leasing
látott mértékű visszaeséssel telt, market saw an unprecedented
downturn, the drastically rising
miközben a lakossági ügyfelek a
unemployment rate and the
jelentősen emelkedő munkanél-
economic decline caused a much
küliség, a vállalati ügyfelek pe- greater extent of insolvency in
dig a gazdasági visszaesés követ- the retail and corporate sector
keztében sokkal nagyobb mér- than in the previous years. The
tékben váltak fizetésképtelenné, portfolios of deteriorating
mint a korábbi években. A romló quality and decreasing size, the
minőségű, és ezzel egyidejűleg dramatically falling number of
csökkenő portfóliók, drasztiku- new volume caused the leasing
san visszaeső új kihelyezések ko- companies to introduce a drastic
moly leépítéshez vezettek a lí- lay-off, the number of employees
in the sector fell by at least 20%.
zingcégeknél is, a szektor által foglalkoztatottak
The Leasing Association as an interest
száma legalább 20%-kal csökkent.
representation organization, however, had never
seen as successful a year as the last one was. We
A Lízingszövetség, mint érdekképviseleti szerve- managed to achieve lots of essential sector-
zet azonban minden korábbinál eredményesebb related law amendments that helped us to
évet zárt. Rengeteg, a szakma számára kiemelke- basically terminate the competitive disadvantage
dő jelentőségű törvényi változást sikerült elér- of leasing to other financing forms. The most
nünk, amelyek segítségével nagyrészt sikerült fel- important changes that improved the position of
számolnunk a lízing versenyhátrányát az egyéb the leasing companies included the regulation of
finanszírozási formákkal szemben. Az adóalap- depreciation as a means of reducing tax base, the
csökkentő értékvesztés szabályozás, a gépjármű abolition of the second duty on the car and real
és ingatlan visszlízing második illetékének eltör- estate sale and lease back transactions, the
simplification of the duty exemption rules, the
lése, az illetékmentességi szabályok egyszerűsíté-
simplified automobile lien registration or the
se, az egyszerűsített gépjármű-zálogjog bejegy-
broader applicability of financial lease
zés, vagy éppen a pénzügyi lízing konstrukció EU constructions for EU co-financed investments and
társfinanszírozott beruházás-támogatásokhoz va- subsidies.
ló szélesebb körű igénybevehetősége érdemben On account of the financial crisis, it is the
javították a lízingcégek pozícióit. consumer protection that got into the focus of
the financial institution-related legislation. It was
A pénzügyi válság következtében a pénzügyi in- 2009 that the Parliament passed the Consumer
tézményeket érintő törvényalkotás fókuszába a Credit Act, the Government Decree on
fogyasztóvédelem került, ebben az évben fogad- Responsible Lending, but it was also last year that
ta el a parlament többek között a Fogyasztói hi- saw the amendment of the Act on Credit
Institutions and Financial Enterprises, which
telekről szóló törvényt, vagy a felelős hitelezésről
tightens the rules that regulate the activity of the
szóló kormányrendeletet, de 2009-ben született a
financial intermediaries, and it was the first
pénzügyi közvetítők működését szigorúbban sza-
quarter of 2010 that a decree that further refines
bályozó HPT módosítás is, amelynek részleteit (a the details of the above-mentioned act (the
közvetítők oktatási követelményeit, a közvetítői training requirements of the intermediaries, the
jutalékra vonatkozó szabályokat, illetve a közve- regulations regarding the commission of the
títők felelősség-biztosítását) pontosító rendeletek intermediaries and the liability insurance of the
2010 első negyedévében láttak napvilágot. intermediaries) was released.
A lízingcégek meghatározó többsége csatlako- The majority of the leasing companies joined the
zott a Banki Magatartáskódexhez, a flotta-keze- Code of Banking Conduct, the fleet management
lő cégek saját Etikai szabályzatot hoztak létre, a companies laid down their own ethical code and

ELNÖKI KÖSZÖNTŐ
PRESIDENTIAL SALUTATION
Szövetség pedig bekapcsolódott a PSZÁF Fo- the Association got involved into the work of the
gyasztóvédelmi munkacsoportjának munkájába. Consumer Protection Task Force of PSZÁF
Elnökként számomra a legnagyobb kihívást az je- (Hungarian Financial Supervisory Authority)
lentette, hogy a sokszor a túlélésért küzdő tag- My greatest challenge as a chairman was to
vállalatok között is fennmaradjon az az elmúlt maintain the tight co-operation among the
member companies even though I knew some of
néhány évben kialakult erős együttműködés,
them struggled hard to survive. But I know that it
amely megalapozta a Szövetség eddigi sikereit,
is this co-operation that established the successes
és amely a jövőben is egy eredményes Lízingszö- of the Association and it may also be the token of
vetség záloga lehet. an effective Leasing Association in the future.
HORDÓS ZOLTÁN ZOLTÁN HORDÓS

ELNÖK CHAIRMAN
MAGYAR LÍZINGSZÖVETSÉG HUNGARIAN LEASING ASSOCIATION

A MAGYAR LÍZINGSZÖVETSÉG EREDMÉNYEI 2009-BAN
THE ACHIEVEMENTS OF THE HUNGARIAN LEASING ASSOCIATION IN 2009
Áttekintve az elmúlt 2 éves idősza- Having reviewed the period of the

kot, a Lízingszövetség komoly ered- last two years, we can say that the
ményeket ért el mind a szakmai Leasing Association has achieved
együttműködés erősítése, mind a serious results in the field of
tagvállalatai érdekeinek képviselete promoting expert co-operation and
területén. representing the interests of its
member companies.
A 2007 novemberében megválasz-
tott elnökség megalakulásakor Upon its establishment in November
megfogalmazta 2 éves stratégiáját: 2007, the Board set up a two-year
strategy:
VÍZIÓ VISION
„A Lízingszövetség a piaci szereplőkkel, a kor- “Leasing Association is an expert interest repre-
mányzattal, a társszövetségekkel és a finanszírozó sentation and professional organization that
cégek ügyfeleivel egyaránt szót értő, szakértő ér- seeks to find the common ground with market
dekképviseleti és szakmai szervezet” participants, governmental bodies, fellow associa-
tions and the clients of the financing companies.”
STRATÉGIAI CÉLOK
• Lízing versenyhátrányának megszűntetése más STRATEGIC GOALS
finanszírozási formákkal szemben. • Eliminating the competitive disadvantage of
• Szabályozói környezet egyértelműsítése. leasing to other financing forms
• A tagvállalatok és a piac kockázatai csökkenté- • Elucidating the regulatory environment
sének támogatása. • Promoting the decline of the risks that the
member companies and the market bear
ÉRDEKKÉPVISELETI MUNKA - EREDMÉNYEK
Értékvesztés elszámolhatósága: a pénzügyi vállal- INTEREST REPRESENTATION ACTIVITY
kozások több, mint 10 éves versenyhátránya szűnt – ACHIEVEMENTS
meg azzal, hogy a hitelintézetekhez hasonlóan az Accountability of impairment: Over ten years of
értékvesztés összege elszámolható költségként. competitive disadvantage that the financial
enterprises suffered came to an end with the
Ingatlan visszlízing illeték: 2009.07.08-tól megszűnt decision according to which financial enterprises,
a visszlízing szerződések esetében a dupla visszter- similarly to credit institutions, may record the
hes vagyonszerzési illeték fizetési kötelezettség. amount of impairment as cost.
Illetékmentesség, kedvezmény feltételei: 2010-től Duty on real estate sale and lease back
megszűnt a lízingcégekre vonatkozó speciális gép- transactions: As of 8th July 2009 the double debt
jármű és ingatlan illeték szabályozásnál a lízing- obligation on the commutative wealth acquisition
tárgyra vonatkozó minden előírás, elég, ha a for- duty in case of sale and lease back contracts has
galom legalább 50%-a pénzügyi lízing tevékeny- been abolished.
ségből származik.
Duty exemption, discount terms: As of 2010 all the
2008-as ÁFA törvény: 2008 októberében egységes obligations that are stated in the regulation on
ÁFA állásfoglalást adott ki a PM és az APEH a special automobile and real estate duty of the
2008-as ÁFA törvényhez. leasing companies and concern the leased asset
have been abolished. The new discount may be
Lakásmentő csomag: a „lakásmentő” csomag mó- applied if at least 50% of the turnover result from
dosításával a lakáslízing szerződések esetében is él financial leasing activity.
az állami garanciavállalás az áthidaló kölcsönökre
vonatkozóan. Act on VAT of 2008: In October 2008 the Ministry
of Finance and the Hungarian Tax and Financial
Cégautó adó pénzügyi lízing esetén: a cégautó Control Administration issued a common stand on
adó törvény alapján pénzügyi lízing szerződés ese- the Act on VAT of 2008.
tében a lízingbevevő az adó alanya. Flat Saving Package: By amending the so-called

RENDEZVÉNYEK
EVENTS
Lezárási díj: az EU fogyasztóvédelmi direktíva ha- Flat Saving Package, the state continues to
zai bevezetése kapcsán készült törvénytervezet undertake a guarantee on the swing line loans
alapján nem visszamenőleges hatállyal vezetik be even in the case of real estate lease contracts.
a lezárási díj maximálását.
Company Car Tax in case of financial lease: Based on
Újonnan épített lakások kedvezményei: a pénz- the Act on Company Car Tax, the subject of taxation
ügyi lízingbe vett lakások után is jár a 15MFt és 30 in case of financial lease contracts is the lessee.
MFt értékhatárhoz kötött illetékmentesség, illet-
ve kedvezmény Closure fee: Based on the draft bill to introduce the
EU consumer protection directive in Hungary, the
PSZÁF SREP: a SREP ajánlásnak külön gépjármű fi- maximization of closure fee shall not be
nanszírozás specifikus része jelent meg introduced with retrospective effect.
2008.12.15-én, döntően a Lízingszövetség által ja-
vasolt tartalommal. Discounts on new build flats: Duty exemption and
duty discount shall also be applicable to flats
EU támogatások: 2009 októberétől az új GOP ki- purchased by means of financial lease if the price
írásokban már az 5 éves futamidejű lízingszerző- does not exceed 15m HUF and 30m HUF
dés is elfogadott finanszírozási forma respectively.
Lízing PTK kodifikáció: a parlament által elfoga- HFSA SREP (Supervisory Review Process of the
dott új PTK szövegébe bekerült a Lízingszövetség Hungarian Financial Supervisory Authority): A
javaslatával döntően megegyező szövegű, a pénz- separate part of SREP recommendation with focus
ügyi és operatív lízing közös elemeit tartalmazó lí- on automobile financing was issued on 15th
zingszerződés definíció December 2008. The majority of the contents was
recommended by the Leasing Association.
Gépjármű zálogjog: a Lízingszövetség 3 éves munká-
jának eredményeképpen 2009.09.01-től életbelépett EU subsidies: As of October 2009, the five-year
a gépjármű zálogjogi eljárás egyszerűsítő törvény. lease agreements are also accepted in new GOP
(Economy Development Operative Programme)
Mezőgazdasági beruházások kamattámogatása: applications as a financing form.
2008 szeptemberében meghirdetésre került a
pénzügyi lízing szerződésekre is érvényes hazai Civil Code codification of leasing: The Parliament
kamattámogatási rendszer a mezőgazdasági gép- passed the new Civil Code that includes a definition
beruházásokra. of lease agreement featuring the common
characteristics of the financial and operational
Meghiúsult lízingszerződés ÁFA önellenőrzés: az leasing. The vast majority of text is very similar to
ÁFA törvény 2009 őszi módosításával megszűnik a the one that was drawn up by the Leasing
lízingcégek önellenőrzési kényszere a meghiúsult Association.
lízingszerződések esetében.
Automobile lien: As a result of three years of work
FOLYAMATBAN LÉVŐ ÉRDEKKÉPVISELETI TÉMÁK by the Leasing Association, the act that facilitates
EU fogyasztási hitel direktíva: várhatóan 2010 jú- the automobile lien procedure came into effect
nius 11-től kerül bevezetésre az ügyfél-tájékozta- from 1st September 2009.
tással, futamidő előtti lezárási díj maximálással,
ügynök működés szabályozásával foglalkozó, a fo- Interest subsidy for agricultural enterprises: As was
gyasztási és jelzálog hiteleket is szabályozó törvény. announced in September 2008, the interest subsidy
for the agricultural machine investments became
MNB – felelős hitelezés: várhatóan 2010 január 1- applicable for the financial lease agreements as well.
től lép életbe az MNB javaslatára a hazai hitele-
zés, és különösen a devizahitelezés visszafogását VAT self-monitoring in case of failed lease
megcélzó kormányrendelet. agreements: As a result of the amendment of the
Act on VAT in autumn 2009, the leasing companies
Ügynök szabályozás: várhatóan 2010. január 1-től are no longer obliged to perform a self-monitoring
lép életbe a pénzügyi közvetítő tevékenységet procedure in case of failed lease agreements.
szabályozó törvény.

RENDEZVÉNYEK
EVENTS
Vagyonadó: várhatóan 2009 őszén kapunk állás- INTEREST REPRESENTATION ISSUES IN PROCESS
foglalást arra vonatkozóan, hogy a lízingbevevő EU consumption credit directive: The act that
vagyoni értékű joggal rendelkezik, és így a va- regulates customer service, maximization of
gyonadó alanyaként érvényesek rá is a vagyonadó closure fee in case the contract is closed prior to
törvényben meghatározott kedvezmények. the expiration of the maturity period, agent
activity, as well as consumer and moergage loans
Gépjármű visszlízing illeték: várhatóan 2009 őszén is expected to be introduced on 11th June 2010.
módosul a gépjármű illetékszabályozás oly mó-
don, hogy a saját gépjárművét lízingcégnek érté- MNB (Hungarian National Bank) – responsible
kesítő, majd azt visszalízingelő gépjármű tulajdo- lending: Upon the recommendation of the
nos mentesül a 2. illetékfizetési kötelezettség alól. Hungarian National Bank, the government is
expected to issue a decree on 1st January 2010
IT finanszírozás: külön munkacsoport foglalkozik that aims to keep back the domestic lending,
az IT, irodai eszközök finanszírozásával, a közpon- particularly the foreign exhange lending.
tosított közbeszerzésekben a lízingcégek szerepé-
nek megerősítésével, és a kkv-k IT döntéshozóinak Agent regulation: The act that regulates the
szóló Titán oktatási programba a finanszírozás be- financial intermediary activity is expected to come
emelésével. into force on 1st January 2010.
EU mezőgazdasági támogatások: várhatóan a Property tax: The authorities are expected to issue a
2010-es mezőgazdasági gépberuházási támogatá- standpoint in autumn 2009 that will state that the
sok során lesz szállítói számlaként elfogadható a lessee bears intangible assets therefore, as the
lízingcég által kiállított számla. subject of property tax, he is also entitled to employ
the benefits that are defined in the Act on
Cégautó adó visszavett gépjárművek esetén: a cég- Properties.
autó adó törvény várhatóan 2009 őszén módosul
oly módon, hogy a visszavett gépjárművek eseté- Automobile lien duty: The authorities are
ben a gépjármű finanszírozó értékesítési céllal ve- expected to amend the automobile duty
szi vissza a járművet, így mentesül a cégautó adó regulations in autumn 2009, according to which
fizetési kötelezettség alól. the owner of the automobile who sells his
automobile to a leasing company then leases it
Teljes listás adósnyilvántartás: a Lízingszövetség két back is exempted from the obligation to pay the
pártoló tagja (BISZ, CRIF) is még várhatóan 2009 second duty.
őszén elindítja pozitív adóslista, illetve credit bureau
szolgáltatását Magyarországon. Az esetleges törvé- IT financing: A working group was set up to focus
nyi előírás alapján kötelező nyilvántartásról szóló on the IT and office equipment financing,
törvény 2009 májusa óta a parlament előtt van. promoting the role of leasing companies in the
centralised public procurement processes and
EGYÜTTMŰKÖDÉS TÁRSSZERVEZETEKKEL involving the SME IT decision makers in TITAN
A Lízingszövetség intenzív kapcsolatot ápol más szak- Training Frame Programme by means of
mai érdekképviseleti, illetve kormányzati, felügyeleti financing.
szervezetekkel. Az elmúlt két év során együttműkö- EU agricultural subsidies: We expect to see that
dési megállapodást kötöttünk a Bankszövetséggel, the invoice drawn up by a leasing company will be
Faktoring Szövetséggel, a Magyar Nemzeti Bankkal, acceped as supplier’s invoice during the 2010
az Országos Rendőr-főkapitánysággal, az Építőgép agricultural machine investment subsidizing
Bérlők és Forgalmazók Szövetségével. procedure.
Aktív kapcsolatban állunk a Magyar Gépjármű-im- Company car tax in case of repossessed vehicles:
portőrök Egyesületével, a GÉMOSZ-szal, a PSZÁF The Act on Company Car Tax is expected to be
prudenciális és fogyasztóvédelmi területével, a amended in autumn 2009. The amended text will
Gazdasági Versenyhivatallal, a Pénzügyminisztéri- include a passage, according to which the
ummal, Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium- automobile financer repossesses the vehicle in
mal, a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztéri- order to sell it thus he will be exempt from the
ummal, a Földművelésügyi Minisztériummal, a obligation to pay company car tax.
Lízingévkönyv [ 10 ] Leasing Yearbook

ÉRDEKKÉPVISELETI TEVÉKENYSÉG
INTEREST REPRESENTATION ACTIVITY
Nemzeti Fejlesztési Ügynökséggel, az MVH-val, a Full scope credit bureau: Leasing Association’s two
Magyar Fejlesztési Bankkal. associated members (BISZ Zrt. and CRIF) are ex-
pected to launch a positive debtors’ list and a cred-
SZAKMAI EGYÜTTMŰKÖDÉS, RENDEZVÉNYEK it bureau service in Hungary in autumn 2009. The
A Lízingszövetségnek jelenleg 44 finanszírozással bill on the compulsory registration to meet the
foglalkozó, és 36 pártoló tagja van. legislative requirements has been before the Par-
liament since May 2009.
A Lízingszövetség az elmúlt két évben mintegy 30
rendezvényt, 12 bizottság számára több, mint 100 CO-OPERATION WITH FELLOW ORGANISATIONS
bizottsági ülést, 6 munkacsoport számára 50 pro- The Leasing Association keeps up intensive relations
jektülést szervezett, az elnökség ebben az idő- with other professional interest representation,
szakban közel 30 alkalommal ülésezett. governmental and supervisory organisations. Dur-
ing the last two years we have established co-oper-
A rendezvényeinken ebben az időszakban több, ation agreements with the Banking Association, the
mint 1.500-an vettek részt. A bizottságokban és Factoring Association, the Hungarian National
munkacsoportokban mintegy 300 kolléga dolgo- Bank, the National Police Headquarters and the As-
zott együtt, két év alatt szakértőink közel 500 kül- sociation of Construction Machine Dealers and
ső tárgyaláson képviselték a szakmát. Lenders.
Tagvállalataink önkéntesei a Szövetségben vég-
zett munkára együttesen mintegy 10.000 munka- We keep in active touch with the Hungarian Vehicle
órát fordítottak az elmúlt két évben. Importers’ Association, the Hungarian Association
of Automobile Dealers, the prudential and
ETIKUS PIACI MAGATARTÁS consumer protection departments of the
A Szövetség Etikai Szabályzata mellett 2009 máju- Hungarian Financial Supervisory Authority, the
sában életbe lépett a Flotta Etikai Kódex, és folya- Hungarian Competition Authority, the Ministry of
matban van a „Minősített Lízingcég” védjegy be- Finance, the Ministry of Justice and Law
vezetése. Enforcement, the Ministry for National
Development and Economy, the Ministry of
A lakossági finanszírozással foglalkozó tagvállala- Agriculture, the National Development Agency,
taink nagy része csatlakozott a Banki magatartás the Agricultural and Rural Development Agency
kódexhez. and the Hungarian Development Bank.
Az autófinanszírozással foglalkozó cégek döntő EXPERT CO-OPERATION AND EVENTS

többsége vállalta, hogy nem forgalmaz a PSZÁF által The Leasing Association currently has 44 active
„különösen kockázatos”-nak minősülő termékeket. members, all of whom deal with financing and 36
associate members.
OKTATÁS, KÉPZÉS
A Szövetség számos formában biztosított tagjai, il- In the past two years the Leasing Association has
letve egyéb érintettek számára képzési lehetőséget: organised approximately 30 events, over 100
Grafológiai Intézet – aláírás-azonosító kurzus, Lí- committee sessions for 12 committees, 50 project
zing-reggelik kockázatkezelés, IT, eszközfinanszí- sessions for 6 working groups. During this period
rozás témában, the Board has held nearly 30 meetings.
Lízing Akadémia – kkv-k finanszírozási lehetőségei
– ügyféltalálkozó. Over these two years our events were attended by
2010 februárjától indul a Corvinus Egyetem Fel- more than 1,500 participants. The committees and
nőttképzési Intézetének 1 éves Lízing szakmened- working groups featured approximately 300
zser képzése, amelynek társzervezője a Magyar Lí- colleagues while our experts represented the
zingszövetség. profession at nearly 500 offsite negotiations.
During the two years the volunteers of our
TAGOKNAK NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOK member companies have offered a total of 10,000
Az elmúlt két évben jelentősen bővült a tagjaink voluntary working hours that they spent working
felé nyújtott szolgáltatások köre. for the Leasing Association.
Céginformáció ETHICAL MARKET CONDUCT

A tagvállalataink díjmentesen vehetik igénybe a Following the Leasing Association’s Ethical Codex,
következő céginformációs adatbázisok bizonyos the Fleet Ethical Codex was released in May 2009
szolgáltatásait: D&B, Creditreform, Opten and the introduction of the trademark “Qualified
Statisztikai adatok Leasing Company” is in progress.
A tagvállalataink ingyen jutnak hozzá a Magyar
Gépjárműimportőrök Egyesületének negyedéves Majority of our member companies that deal with
új gépjármű értékesítési adataihoz, és 2009 máso- retail financing joined the Banking Conduct Codex.
dik félévében a Datahouse új és használt személy, Vast majority of the companies that deal with
kishaszon és haszonjármű, motor és busz statiszti- automobile financing agreed not to trade with
káihoz. Az Eurotax havi rendszerességgel szolgál- such products that the Hungarian Financial
tat adatokat a használt gépjármű piac trendjeiről. Supervisory Authority labelled as “particularly
risky”.
Piaci elemzések
Szintén 2009 második félévétől érhetőek el a ta- EDUCATION, TRAINING
gok havi és negyedéves adatszolgáltatására épülő The Association provided training possibilities for
lízingpiaci elemzések, amelyek havonta átfogóan, its members and other concerning persons in the
negyedévente szegmensenként részletesen tekin- following venues:
tik át a piaci folyamatokat. Graphological Institute: course on identification of
signatures.
Hírlevél Leasing breakfast sessions: the topics included risk
2009 augusztusától elindult a Lízingszövetség havi management, IT and asset financing.
hírlevél szolgáltatása, amely e-mailben jut el a hír- Leasing Academy: customer meetings with focus
levélre feliratkozottakhoz, és áttekinti a szakmát on the financing opportunities of the SME sector.
érintő legfontosabb változásokat. The Adult Education Institute of Corvinus

Weboldal University launches a one-year long Leasing

2009 során elindult a folyamatos frissítésű Hírek, Manager Training course in February 2010. The
Tagi hírek rovat, fogyasztóvédelmi és sajtó résszel co-organizer of the programme is the Leasing
bővült a tartalom, a bizottságok aloldalaihoz fó- Association.
rum lehetőség kapcsolódott, amelyet a SREP mun- SERVICES FOR OUR MEMBERS
kacsoport például folyamatosan használt a készü- In the last two years the range of services we
lő ajánlások véleményezéséhez. provide for our members have widened
significantly.
KÖZÖS INFORMATIKAI FEJLESZTÉSEK Company information
LiFeR Our member companies can use certain sevices of
2008-ban kezdődött el a közhiteles nyilvántartás- the following company information databases free
ban nem szereplő eszközök duplikált finanszíro- of charge: D&B, Creditreform, Opten.
zásának megelőzésére szolgáló Lízing Fedezet-
nyilvántartó Rendszer fejlesztése. Az Advisesoft Statistical data
által fejlesztett szoftver 2008 novemberére készült Our member companies may receive the
el, majd 2009 során több kiegészítő fejlesztést Hungarian Vehicle Importers’ Association’s
(készletfinanszírozás, excel interface) hajtottunk quarterly sales data on new vehicles as well as
végre. Ma a LiFeR-t az eszközfinanszírozási piac Datahouse’s statistics on new and second hand
több, mint 50%-a használja folyamatosan, és év automobiles, lorries, trucks, motorbikes and buses,
végére ez az arány eléri a 70%-ot. both free of charge. Apart from these, Eurotax
KöJeR provides data on second hand vehicle market
A gépjármű zálogjogi nyilvántartás reformja kö- trends every month.
vetkeztében tagvállalataink döntése alapján kö-
zös nyilvántartó rendszert fejlesztünk az e-Post Market analyses
Kft. segítségével, amely egyszerűsíti az elektroni- The leasing market analyses based on the monthly
kus aláírás segítségével történő zálogjog bejegy- and quarterly data provision of the member
zés folyamatát. A rendszerhez a Lízingszövetség companies have been available since the second
tagjain kívül a Merkantil Bank is csatlakozott, in- half of 2009. These analyses provide a
dulása a működést szabályozó IRM rendelet elké- comprehensive and quarterly segment-by-segment
szülte után 1 hónapon belül várható. detailed review over the market processes.
PR TEVÉKENYSÉG Newsletter
A Szövetség 2008-tól külső szakértőt, a Goodwill As of August 2009, the Leasing Association has
Communications PR ügynökséget vonta be a saj- launched a monthly electronic newsletter service that
tókapcsolatok professzionális kezeléséhez. reviews the most important changes concerning the
Ennek eredményeként teljesen átalakult a Lízing- profession to those who subscribe to the service.
szövetség külső megítélése.
Website
2007-ben összesen kevesebb, mint 80 megjelené- In 2009 we launched a constantly updated new
se volt a Lízingszövetségnek, amelyek jellemzően heading called News/Members’ news, consumer
a negyedéves lízingpiaci adatokról szóltak. 2008- protection and press news were added to the
ban közel 600 (!), 2009-ben már az első 9 hónap- contents and commenting possibility was attached
ban több, mint 500-szor szerepeltünk. 2008-ról to the committees’ subpages, which proved very
2009-re pedig közel 50%-kal emelkedett az inter- useful for SREP working group while they made
júkon alapuló, mélyebb, feldolgozó jellegű sajtó- their reports on the recommendations.
cikkek száma.
A Szövetség vezetői véleményvezérként jelennek COMMON IT DEVELOPMENTS
meg a médiában, a szakmát érintő kérdésekben LiFeR (Leasing Collateral Registration System)
minden esetben kikérik a véleményünket. Az álta- The development of Leasing Collateral Registration
lunk eljuttatni kívánt üzenetek kivétel nélkül je- System that aims to prevent the leasing companies
lentős sajtóvisszhangot kapnak, egy-egy kiadott from double financing the assets not included in
nyilatkozatunk a legtöbb meghatározó gazdasági the public registers started in 2008. The software,
és közéleti, on-line, print és elektronikus médium- developed by Advisesoft, was launched in
ban megjelenik.

A Szövetség – egyetlen pénzügyi érdekképviseleti November 2008 although we performed a number

szervezetként - a válság során is képes volt pozitív of complementary developments (stock financing,
üzeneteket megfogalmazni, a tagvállalatok támo- excel interface) on it in 2009. Nowadays LiFeR is
gatásának köszönhetően egységesen, összehan- used by over 50% of the asset financing market
goltan kommunikálni. Ennek eredményeképpen participants and by the end of the year this
az általunk képviselt szektorról – a visszaeséstől el- proportion is expected to reach 70%.
tekintve – csak pozitív hírek jelentek meg. KöJeR (Common Filing System)
As a consequence of the automobile lien
registration reform, our member companies
Lévai Gábor commissioned the Association and e-Post Kft. to
Főtitkár develop a common filing system to facilitate the
Magyar Lízingszövetség electronically signed lien registration process. The
system was not only joined by the members of the
Leasing Association but also by Merkantil Bank, it
is expected to go live within one month of the
completion of the Ministry of Justice and Law
Enforcement decree that regulates the operation.
PR ACTIVITY
Since 2008 the Association has been employing
Goodwill Communication, an expert PR agency to
solve the press relations of the Association in a
professional manner. As a result of this, the picture
of the Association has changed significantly.
In 2007 the Leasing Association had less than 80

press releases, most of which were mere quarterly
leasing market data. In the following year the
number of our press releases approached 600(!) while
only in the first three quarters of 2009 we can boast
with over 500 appearances. Compared to 2008, the
number of interview-based more elaborate, analysing
press articles grew by nearly 50%.
The leaders of the Association appear in the media

as opinion gurus, their view is asked in every trade-
related issue. Any message we consider important
receive a good press coverage, our declarations
tend to be published in the major economic and
quality online, printed and electronic media.
The Association was the only financial interest

representation organisation in Hungary that was
able to release positive messages and, owing to
the support of the member companies,
communicate in a uniform and co-ordinated way.
This hard work resulted in the fact that, despite
the crisis-driven decline, the public received
nothing but positive news from the sector we
represent.
Gábor Lévai
General Secretary
Hungarian Leasing Association

www.visszavett.hu
Recording and the selling of reposessed cars,
commercial vehicles and tools
From reposession to re-sale.
³ Quick re-sale ³ Different sale methods

³ Achieving the highest re-sale price (auctioning-, minimal- and rapid price)
³ Hundreds of registered merchants

³ Record keeping of expert evaluations
(condition checks, pictures....)
³ Decreasing the administration fees
³ Fast recording, easy to use
³ Regulated and transparent processes
³ No initial expenses
³ Up to date information
Referencies:
³ Budapest Autófinanszírozási Zrt. ³ MKB-Euroleasing Autóhitel Zrt.
³ Budapest Flotta Zrt. ³ MKB-Euroleasing Autólízing Zrt.
³ ING Magyarország Jármû- és Eszközlízing Zrt. ³ PSA Finance Hungária Pénzügyi Szolgáltató Zrt.
³ MKB-Euroleasing Zrt. ³ Toyota Pénzügyi Szolgáltató Magyarország Zrt.
Ardents Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

1097 Budapest, Mester u. 30-32.
Telefon: +36-1-456-17-17 • Fax: +36-1-456-18-79
E-mail: info@ardents.hu
Web: http://www.ardents.hu
MAGYAR LÍZINGPIAC 2009
HUNGARIAN LEASING MARKET 2009
MAGYAR GAZDASÁG THE HUNGARIAN ECONOMY

A válság Magyarországra gyakorolt hatását tekint- Considering the crisis effect upon Hungary, the year
ve a 2009-es év két részre osztható. Az év első ne- 2009 could be divided into two parts. The economic
gyedévében még a pénzügyi válság közvetlen jelei behaviour in the first quarter was still dominated by
dominálták a gazdaság viselkedését, majd azt kö- the direct signs of the financial crisis, then later it is
vetően már elsősorban a reálgazdasági hatások mainly the real economy effects that prevailed and
domináltak, ezen belül is – néhol - egyes szekto- with some of the sectors rising slowly, the
rok lassú javulásával megkezdődött a bizonytalan indefinitely lasting recovery started.
ideig tartó kilábalás. The first phase was
Az első szakaszra a characterized by the
GDP gyorsuló vissza- accelerated decline in
esése volt jellemző, 8,0% the GDP, rising from
amely 2009Q1-ben 6,0% 6.7% in Q1 2009 to
6,7%, majd 2009Q2- 7.5% in Q2 2009. The
ben már 7,5%-os volt. 4,0% falling GDP went
A GDP csökkenése a 2,0% hand in hand with
2009Q1
2009Q3
belső kereslet nagy- the substantial de-
mértékű visszaesésé- 0,0% cline in the domestic
2000Q1
2000Q3
2001Q1
2001Q3
2002Q1
2002Q3
2003Q1
2003Q3
2004Q1
2004Q3
2005Q1
2005Q3
2006Q1
2006Q3
2007Q1
2007Q3
2008Q1
2008Q3
vel járt együtt. A be- demand. The causes
-2,0%
ruházások a profitki- of the declining in-
látások, a keresleti -4,0% vestments included
feltételek romlása és the worsening profit
-6,0%
a finanszírozási költ- outlooks, the deterio-
ségek megemelkedé- -8,0% rating demand condi-
se miatt esett vissza, GDP (last year same quarter) tions and the in-
míg a háztartások fo- creased financing
gyasztása a növekvő costs. The consump-
munkanélküliségnek tion of the house-
és a csökkenő bérek- 350,00 holds also decreased 12,0%
nek esett áldozatul, 300,00 due to the rising un- 10,0%
valamint az erősen le- 250,00 employment and the 8,0%
értékelődő forint mi- 200,00 falling wages as well

6,0%
att megemelkedő 150,00 as the massive foreign
törlesztőrészleteknek 100,00 exchange credit out- 4,0%
köszönhetően – a 50,00 standing as the con- 2,0%
nagy mértékű deviza- 0,00 siderably depreciated 0,0%
hitel-állomány miatt. forint brought about

01
03
05
07
09
11
01
03
05
07
09
11
01
03
05
07
09
11
M
M
07
07
07
07
07
07
08
08
08
08
08
08
09
09
09
09
09
09
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
A háztartásokat és a increased monthly in-

vállalati szektort a Euro/HUF CPI Unemployment rate stallments.
fentiek mellett a tör- The existence of the
ténelmi magasságok- households and the
ba emelkedő Euro/HUF árfolyam is nehezítette, commercial sector was rendered even more difficult
ugyanakkor a jegybank mozgástere szempontjá- by the unprecedentedly high EUR/HUF currency rate
ból kedvezőnek bizonyult a GDP csökkenésével although in terms of the central bank’s scope of
együtt mérséklődő infláció. A visszaeséssel együtt action, the inflation that slowed down parallelly
azonban javult a külkereskedelmi mérleg egyenle- with the GDP decline proved to be favourable.
ge az exportnál jobban visszaeső import miatt, il- Paradoxically the balance of foreign trade improved
letve a Bajnai-kormány válságkezelő intézkedései- as the import declined sharper than the export. By
nek hatására 2009-ben sikerült az államháztartási introducing a bunch of crisis-driven austerity
hiányt az IMF által is elfogadott 3,7%-os szint kö- measures, the Bajnai cabinet succeeded in keeping
zelében tartani. the budget deficit close to the IMF-approved 3.7%.
A második szakaszban a nemzetközi és hazai In the second phase the stabilization of internation-
pénzpiacok stabilizálódásának köszönhetően mér- al and domestic financial markets caused the height
séklődött az Euro/HUF árfolyam szintje és volatili- and the volatility of the EUR/HUF currency rate to
tása, amely így teret engedett a jegybanki kamat- lessen. These stabilized market conditions offered a
csökkentési sorozatnak, amely 2010 elejére re- large scope to a series of base rate reductions sending
kordmélységekbe csökkentette a jegybanki alap- it to an all-time depth by the beginning of the year.
kamatot. Ugyanakkor ennek ellenére a hiteltör- In spite of all these measures, the bank loan install-

lesztőrészletek nem minden esetben követték az ments did not follow the strengthening forint in all
erősödő forintot, amely részben hozzájárult ahhoz, cases, which partly contributed to the fact that the
hogy a bankszektor pozitív profitot tudott realizál- bank sector could realise a profit in 2009.
ni 2009-ben. A piacpiacok stabilizálódásának, a As the markets began to stabilize, the central bank
jegybanki kamatcsökkentési sorozatnak és Ma- introduced a series of base rate reductions and
gyarország főbb exportpartenereinek kezdődő ki- Hungary’s major export partners showed the first
lábalásával a második negyedévtől kezdődően a signs of recovery, the GDP decline become more
GDP visszaesése mérséklődőtt. Q3-ban 7,1%, majd moderate as of the second quarter of the year
Q4-ben 4%-os volt a mutató csökkenése. Azonban showing 7.3% in Q3 and 4.0% in Q4. Due to the the
a GDP visszaesésének folytatódása miatt a munka- continuing decline of GDP, however, the unemployment
nélküliség 10,5%-ra emelkedett az év végére. figures rose to 10.5% by the end of the year.
PÉNZÜGYI RENDSZER FINANCIAL SYSTEM

Pénzpiaci szempontból az első szakaszra két ténye- In terms of financial market considerations, there
ző gyakorolt nagy hatást. Magyaroszág romló koc- were two factors that had an important impact on
kázati megítélése és a részben ebből levezethető, the first phase: the declining risk rating of Hungary
2008Q4-ben ralizálódó 300 bázispontos jegybanki and the partly consequential 300 basis point rise in
kamatemelés. A romló kockázati megítélés emelte the central bank base rate that realised in Q4 2008.
a magas államadósság miatt amúgy is magas refi- The deteriorating risk ratings also raised the
nanszírozási költségeket, amelyeket a jegybank ka- refinancing costs that were already high owing to
matemelése csak tovább rontott, mégha makro- the substantial state debt, which were further
gazdasági szemszögből nézve stratégiailag helyes worsened by the central bank’s base rate rise,
lépésnek is bizonyult. although the latter proved to be a strategically right
A pénzintézetek szélsőséges kockázatkerülése a step from a macroeconomic point of view.
bankközi piacok kiszáradását idézte elő, amely ön- The extremely risk-avoiding attitude of the financial
gerjesztő folyamatként tovább erősítette a problé- institutions caused the interbank markets to dry up,
mát. A növekvő kockázatkerülési hajlandóság a hite- which, as a self-induction process, continued deepening
lezési hajlandóság csökkenését eredményezte a hite- the problem. This increasing risk-avoiding attitude
lezés ár és nem-ár jellegű tényezőinek szigorításával, manifesting itself in tightening price and non-price
ami a problémát nem volt képes kezelni, mivel a már factors resulted in a declining lending disposition,
befogadott szerződésekre, így a portfólió túlnyomó which was unfit to handle the problem as it had no
részére nem lehetett hatással. Ugyanakkor a bankok influence on the already existing contracts that
partnereinek mindenképpen jelzésértékű volt, amely constituted the majority of the portfolio. However,
mérsékelhette az egyes bankok körüli negatív kocká- it was a definitely significant indication for the business
zati megítélést és befektetői félelmeket. Keresleti ol- partners of the banks as it moderated the investment
dalról a háztartások óvatossági megtakarítási hajlan- fears and the negative risk picture that had been
dósága emelkedett jelentősen, ami a betétek folya- established around a number of banks. Considering
matos relatív emelkedését jelentette, ennek köszön- the demand side, the households’ willingness to put
hetően egészségesebb szintre csökkent a hitel-betét by precautionary savings increased to a great
arány, ami fontos eleme a makrogazdasági és pénz- extent, which resulted in the continuous relative rise
piaci stabilitásnak Magyarország esetében. of the deposits. As a consequence, the credit-deposit
A kínálati és keresleti oldal óvatosságának kö- ratio fell to a healthier level, which is an essential
szönhetően a gazdaság minden szegmensében element of the macroeconomic and money market
szélsőséges visszaesés stability in the case of
volt tapasztalható a hi- 600,00 14,00 Hungary.
telezési aktivitásban, 12,00
Due to the precau-
500,00
amely a nem-pénzügyi tionary attitude of
10,00
vállalatok működését 400,00 the supply and
visszavetette, megnehe- 8,00 demand side, we
zítette. A bankok port- 300,00 saw an extreme de-
6,00
fóliójának kockázatossá- cline in the lending
200,00
gára az emelkedő ka- 4,00 activity in each eco-
matok és a gyengülő ár- 100,00 2,00
nomic segment,
folyam voltak negatív which raised further
hatással, mivel a törlesz- 0,00 0,00 difficulties for the
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
tő részletek nagymérté- companies that pur-

4.
5.
6.
7.
8.
9.
0.
1.
2.
1.
2.
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.1
.1
.1
.0
.0
09
09
09
09
09
09
09
09
09
10
10
kű emelkedésével a be- sued a non-financial

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
CDS spread 3-year benchmark

dőlések száma is nőtt. 5-year benchmark 10-year benchmark business activity. The

A második szakaszban a nemzetközi pénzpiacok ever-rising interest rates and the weakening currency
már stabilizálódtak és a Magyarországon alkalma- rates had a negative effect on the risky disposition
zott fiskális és monetáris válságkezelés miatt a ma- of the bank portfolios as the massive rise of the
gyar pénzpiacok is megnyugodtak valamelyest. Az monthly installments resulted in the increasing
országkockázat relatív csökkenésével csökkentek a number of bankrupt clients.
bankok refinanszírozási költségei, és a kockázat- In the second phase the international money markets
kerülési hajlandóság is meelkedhetett valamelyest. had already stabilized and due to the government’s
Ugyanakkor az ezekből következtethető emelke- fiscal and monetary crisis management the Hungarian
dés a hitelezési hajlandóságban nem volt képes el- money markets also calmed down to a certain extent.
lensúlyozni az ügyfelek romló jövedelmi helyzeté- Parallelly with the relative fall of the country’s risk rat-
ből és kilátásaiból fakadó hitelfelvételi hajlandó- ings the refinancing costs of the banks also decreased,
ság emelkedését, ami így a hitelezési aktivitás to- even the risk-avoiding willingness rose slightly. The
vábbi eszkalálódásához vezetett az év közepén, és logically consequential rise in a more positive lending
a visszaesés csak az év végére tudott „korrekt” attitude could not counterbalance the increasing bor-
mértékűre csökkeni. Az év második felében az rowing demand that arose from the clients’ worsen-
óvatossági megtakarítások emelkedése tulajdon- ing financial conditions and prospects, which led to a
képpen megszűnt. Ennek nem oka a kockázatok further escalation of the lending activity by the mid-
megszűnése, hiszen azok tulajdonképpen csak át- dle of the year so we could talk about a ’correct de-
transzformálódtak más változókba, az okot inkább cline’ not earlier than the end of the year. In the sec-
a jövedelmi helyzet romlása és a fogyasztás vissza- ond half of the year the rise of the precautionary sav-
esése szolgáltatja. ings halted. The reason for this was not the shortage
Összességében 2009 végére a válság elején jelent- of risks as they did not cease but they got transformed
kező kockázatok megszűntek, ugyanakkor a vál- into different variables, we can rather blame it on de-
ság utóhatásaiként a bankok által birtokolt port- terioration of the income conditions and the fall of
fóliókban még mindig jelentős kockázatok van- the consumption. All in all, by the end of 2009 the
nak, amit az Európában és Magyarországon is tet- risks that emerged at the beginning of the crisis
ten érthető emelkedő vállalati csődök is szimboli- ceased to exist, but, as the aftermath of the crisis, the
zálnak – többek között. banks’ portfolios still included a significant extent of
risk, which is indicated by the increasing number of
A LÍZINGPIAC ÉS SZEGMENSEI corporate bankruptcies all over Europe and Hungary.
A teljes lízingpiacon 2009-ben a kihelyezés 457 Mrd
Ft volt finanszírozott összegben, amely 117.000 THE LEASING MARKET AND ITS SEGMENTS
megkötött szerződésben öltött testet és az év so- As far as the whole leasing market is concerned, by
rán 19,6%-kal csökkent a tagok összesített tőke- signing 117,000 contracts the total amount of fi-
kintlevősége. A finanszírozott összegben bekövet- nancing in 2009 was 457 bn HUF and the mem-
kezett 62%-os csökkenés hűen mutatja, hogy a lí- bers’ total exposure fell by 19.6%. The fact that
zingpiac volt a magyar gazdaság válságnak egyik the total financed amount decreased by 62%
leginkább kitett szereplője. A bankok hirtelen shows that the leasing sector is one of the market
megnövekedett kockázatkerülési hajlandósága a participants that is the most severely exposed to
nem-banki hátterő lízingcégek forrásainak teljes el- the financial crisis. The suddenly increased risk-
apadását eredményezte, így a piac eme szegmense avoiding attitude of the banks resulted in the re-
sources of the leasing companies with non-bank-
ing background running completely dry, so this
Leasing market - financed amount (M HUF) segment of the market had to cease its activity or
try to get over the crisis by switching over to port-
1400000
1200000
Leasing market - number of contracts
256364
349380
400000
1000000 Q4
282874
350000 107987
298350 Q3 83580
800000 333134 91828
320183 300000 61960 Q4
Q2
256248
600000 246619 Q1
250000 92593
82960 Q3
90262 87312
200000
316747 Q2
284722 144345
400000 285069 150000 101743 99418
237555 85067 86524 Q1
99589 28495
100000
200000 98727 27214
264294 296797
199974 229731 50000 91408 88427 86051 81261 26407
125425 32863
0 0
2005 2006 2007 2008 2009 2005 2006 2007 2008 2009

Participants of the Leasing Market 2009

Erste
6%
Unicredit
Lombard 9%
13%
Budapest Csoport
6%
MKB
5%
CIB
17%
Merkantil
Other 4%
3%
BNP
4%
Hypo
1%
DLH
3%
Mercedes Credit
1%
K&H Lízing
anco Primus 3%
1% Raiffeisen
SGEF 3%
1%
Porsche
VFS 3%
De Lagelanden Impuls ING Oberlízing
1% 2% Leaseplan
IKB Leasing 2% 3% 3%
2%
2%
kénytelen volt beszüntetni a tevékenységét, esetleg folio management. The other segment of the
portfólió-gazdálkodásra átállva átvészelni a válsá- market was also forced to temporarily perform
got. A piac másik szegmense is átmenetileg portfó- portfolio management although the reason here
lió-gazdálkodásra kényszerült, ám itt nem a finan- was not the shortage of financing ability but the
szírozási képesség hiánya, sokkal inkább a finanszí- shortage of financing willingness.
rozási hajlandóság hiánya volt az ok. In case of new contracts, the initial solution the
Az új szerződések esetében a lízingpiacon is az ár leasing market turned to for lowering the poten-
és nem-ár jellegű feltételek szigorodása volt a kez- tial risks was tightening the price-related and non-
deti megoldás a potenciális kockázatok mérséklé- price-related conditions. As far as the clients are
sére. Az ügyfelek részéről a romló jövedelmi felté- concerned, the reason for the declining demand
telek hatására csökkent a keresleti aktivitás. A hasz- activity was the deteriorating income conditions.
nált, illetve alacsonyabb értékű új eszközök iránti The preference towards the used and less valuable
preferencia erősödött. További hatása volt a vál- new assets got stronger. As a clear sign of the cri-
ságnak, hogy a lakossági ügyfelek aránya fokoza- sis, the proportion of consumer clients and SME’s
tosan csökkent a lízingpiacon, ahogy a KKV-k szerepe in the leasing market gradually decreased, it was
is, s az év során inkább a nagyvállalati ügyfelek te- only the large corporate clients whose activities
vékenysége bizonyult állandónak. proved to be constant throughout the year.
A piac alkalmazkodása és reagálása a válságra sza- The way the regulatory side accomodated and re-
bályozói oldalról is megmutatkozott. Ezek a válto- acted to the crisis did not differ from the the oth-
zások alapvetően két részre bonthatóak azok célja er segments of the market. These changes can be
szerint. Az első kategóriába tartoznak azok, ame- divided into two parts according to their goals.
lyek inkább a válság hatásainak enyhítését hivatot- The first category includes those regulations that
tak szolgálni, a másik csoportba pedig azok, ame- were passed to ease the effects of the crisis, while
lyek a közép-hosszú távú stabilitást szolgálhatják, the ones in the second group may serve the mid-
azáltal, hogy a válsághoz vezető okok valamelyikét or long-term stability by trying to terminate any
próbálják megszüntetni. Az egyes szabályozási lé- of the causes that led to the crisis. These regula-
pések az alábbi területekkel foglalkoztak: tory measures affected the following areas:
1. Fogyasztóvédelem erősítése a pénzügyi területen 1. Strengthening the consumer protection in the
2. Lakosság túlzott eladósodásának mérséklése financial sector
3. Hitel/betét arány csökkentése 2. Protecting the population from excessive in-
4. Lakosság devizakockázatának mérséklése debtedness
5. Túl alacsony önrészek és hosszú futamidő követ- 3. Lowering the credit-debit ratio
keztében túl magas hitel/fedezet arány csökkentése 4. Lowering the population’s exposure to foreign
6. Pénzintézetek kockázatainak csökkentése exchange risk

7. Közvetítők tevékenységének szabályozása 5. Lowering the loan cover ratio that ran too high
A fenti lista szellemében született meg a PSZÁF- due to the too low downpayment ratio and the
SREP ajánlás több verziója, a felelős hitelezésről too long maturity
szóló kormányrendelet, a fogyasztói hitelekről 6. Lowering the risks of financial institutions
szóló törvény, a közvetítők működését szabályozó 7. Regulating the intermediary activities
HPT módosítás és kormány, valamint pénzügymi- Taking into account the list above, a number of
nisztériumi rendeletek. A lízingpiac szempontjából documents were adopted including several
kulcsfontosságú volt a PTK lízing kodifikációja, versions of SREP recommendation by PSZÁF
amely általánosan és egyértelműen definiálta a lí- (Hungarian Financial Supervisory Authority), a
zing fogalmát, megkülönböztetve mind a bérlet- government decree on responsible lending, the Act
től, mind a részletvételtől. on Consumer Credits, the modification of the Act
on Credit Institutions and Financial Enterprises on
GÉPJÁRMŰ FINANSZÍROZÁS the regulation of intermediary activity, as well as
A retail gépjármű finanszírozás területén a finan- further decrees issued by the government and the
szírozott összeg 2009-ben 208 Mrd Ft volt, ami Ministry of Finance. As far as the leasing market is
70,2%-os visszaesést jelent 2008-hoz képest. Ez a concerned, the leasing codification of Civil Code
Car finance - financed amounnt (M HUF) Car finance - number of contracts
700000 400000
177474 350000
600000 191886 169934 127223 98503
300000 73583 77228
500000
Q4 54179 Q4
174800 174529 250000
165371 146962 85393
400000 Q3 74153
81279
Q3
200000 78439
300000 Q2 150000
Q2
177116 171177 170278 93691 90245
169296 77514 76463
200000 50257 Q1 100000 24230 Q1
42428 24357
100000 155440 165962 163178 53179 50000 83556 80668 78365 71035 26091
138737
62781 29439
0 0
2005 2006 2007 2008 2009 2005 2006 2007 2008 2009
visszaesés 103.945 db szerződést jelentett. A tőke- was of key importance, as it clearly defined the
kintlevőség 19,6%-kal csökkent 2008-hoz képest. concept of leasing, differentiating it from both
A nem-banki hátterű lízingcégek és finanszírozó rent and hire purchase.
társaságok térvesztése miatt az év során folyama-
tosan emelkedett a szegmensben a piaci koncent-
Retail car finance - market shares

Mercedes Credit Unicredit Bank Plus Other
Impuls
2% 2% 1% 4%
3%
CIB
Banco Primus
16%
4%
Porsche
4%
Erste
8%
Budapest Csoport
10%
Lombard
22%
MKB
12%
Merkantil
12%

ráció. A szegmensben megemelkedett a visszavett AUTO FINANCING

eszközök állománya, amely többletkínálatot ered- In the field of retail auto financing the total
ményezett a gépjárművek másodlagos piacán, ami financing in 2009 amounted to 208 bn HUF that
az egyébként is csökkenő kereslet miatt a gépjár- means a 70.2% decline compared to the results of
mű árakat tovább csökkentette. Az így bekövetke- 2008. Our members concluded 103,945 contracts,
ző árcsökkenés a keresleti oldal romló jövedelmi while the exposure declined by 19.6% compared to
helyzetével párhuzamosan a kihelyezésben a hasz- 2008. Due to the ground loss of the leasing
nált eszközök finanszírozásának relatív növekedé- companies with non-banking background and the
sét eredményezte, így a használt eszközök kihelye- financing companies the market concentration of
zése „csupán” 60%-kal esett vissza, szemben az új the segment constantly rose throughout the year.
gépjárművek 80%-os visszaesésével. This segment saw an increased volume of repos-
A szegmensben a válság nem egyformán érintette sessed assets, which resulted in an excess supply in
a finanszírozási formákat. Az év során jellemző volt, the secondary market of the automobiles. This phe-
hogy a hitel részesedése lassan csökkent, és ennek nomenon initiated a further drop in the prices that
helyét a pénzügyi lízing vette át. were already low as the demand was way behind
the average. This price drop, along with the deterio-
FLOTTA FINANSZÍROZÁS rating income conditions of the demand side, result-
A flotta finanszírozás tekintetében 2008-hoz ké- ed in a relative rise of the used asset financing, so the
pest a retail finan- used asset transfer fell
szírozásnál jóval ki- Fleet finance - market shares ’only’ by 60% while
sebb, 50%-os volt a Erste
Other
this figure in the case
Arval 3%
visszaesés, a szerző- Budapest Csoport 1% CIB of new vehicles
5% 10%
désszám tekinteté- 6% amounted to 80%. In
Leaseplan
ben pedig 46,6%. 21%
this sector the crisis did
Ebben a szegmens- Lombard
not affect the financing
ben is, különösen a 8% forms. Throughout the
második negyedév- year the proportion of
től kezdődően credit tended to fall
emelkedett a hasz- slowly, taken over by
nált eszközök kihe- the financial lease.
K&H Lízing
lyezése – a többi 8%
szegmenshez ha- FLEET FINANCING
sonlóan – a vállalati As far as the fleet fi-
Unicredit
profitabilitás és a 9%
nancing segment is
MKB Porsche
több okból is emel- 14% 15%
concerned, it showed
kedő refinanszíro- a 50% decline com-
zási költségek miatt. pared to 2008 (with a
A lízingcégek tőkekintlevő- Fleet finance - financed amount (HUF) 46.6% decline in the number
sége 15,6%-kal csökkent of contracts signed), which is a
2008-hoz képest. Hasonlóan 80000 much more favourable set of
a többi szegmenshez az év 70000 data than that of the retail fi-
17758
elején leértékelődő forintot 60000 nancing. Similarly to the rest
csak késve követő hiteltör- 50000 17917 of the leasing market seg-
lesztőrészletek emelkedése 40000 ments, it was the second quar-
11402
miatt, de természetesen sze- 30000 15544
19907
4888
ter that triggered a rising
repet játszott a bedőlések 20000 7629 number of outsourcing activi-
14535 16886
emelkedése, valamint a ki- 10000 12339 ties – particularly concerned
helyezés jelentősen lassuló 0
2007 2008 2009
the used assets, as a result of
volumene is. the corporate profitability and
Bár a szegmenben az új eszközök aránya jellemző- the increasing refinancing costs. The leasing compa-
en 95%, vagy afölötti, 2009Q2-ben (negyedéves nies’ exposure decreased by 15.6% compared to
alapon) 81%-ra zuhant és az év többi negyedévé- 2008. Similarly to the other segments, this decline
ben is érzékelhető volt egy 2-3%.-os csökkenés. En- was primarily caused by the rising credit installments
nek oka, hogy nem az ügyfelek új-gépjármű prefe- that were several months too late to follow the de-
renciája csökkent lényegesen, hanem az alkalmaz- preciated forint. The other reasons include the rising
kodás inkább a vásárlások elhalasztásával, a meg- number of collapsed businesses as well as the signif-
lévő flotta élettartamának megnövelésével történt, icantly slowing volume of outsourcing activities.

amely mindenképpen hozzájárult a finanszírozott Although the proportion of new assets in this seg-
összeg visszaeséséhez. ment is usually 95% or over, this data fell to 81% in
A szegmensben a korábbi évekhez viszonyítva nö- Q2 2009 an additional 2-3% decline was seen in the
vekedett az önrész aránya. A korábbi 35-40%-ról last two quarters of the year as well. The reason for
45-50%-ra az új eszközök kihelyezésében. Ez a nö- this decline is that it was not the clients’ preference
vekedés mindenképpen hozzájárult a kihelyezé- to the new vehicles that decreased substantionally
sekben rejlő kockázatok mérsékléséhez, de a meg- but they chose to accomodate to the altered cir-
lévő portfólió kockázatának minimalizálásához cumstances by postponing the purchases and in-
nem feltétlenül tudott hozzájárulni. Erre az utóla- creasing the life cycle of their existing fleet.
gos, illetve potlólagos biztosítékok megkövetelése This segment saw a rising proportion of downpay-
volt a megfelelő eszköz. ment compared to the previous years. It was clear-
ly perceptible in the case of new asset outsourcing,
TRUCK FINANSZÍROZÁS where this proportion grew from 35-40% to 45-
A nagyhaszon-gépjármű és buszfinanszírozás 50%. This growth definitely contributed to de-
68,4%-kal esett vissza, a szerződésszám pedig crease the outsourcing-related risks but it failed to
minimize the risks attached to the already existing
Truck finance - financed amount (M HUF)
Truck finance - number of contracts
200000
180000 18000
32772
160000 16000
49099 4622
14000 3816
140000
35296
58229 Q4 4391 2856
Q4
120000 35943 12000
45310 Q3 10000 3982 4242 3586 Q3

100000 41543 2831
80000 36054 Q2 8000

Q2
50879 21386 3351 3935 3312 3505
60000 35684 40024 Q1 6000
1563 Q1
33343 15730
40000 4000 1108
22522 4236 4216 4010 1341
34081 36368 43463 2000 3651
20000 27083 1270
16397
0 0
2005 2006 2007 2008 2009 2005 2006 2007 2008 2009
64,4%-kal. A szegmensben a válságra adott reak- portfolios. The appropriate tool to handle this
cióként az év elején emelkedtek az önrészek a ki- problem was to require subsequent or additional
helyezés ár és nem-ár jellegű feltételeinek szigo- securities.
rodása miatt. Az év második felében azonban az
Truck finance - market shares

Impuls Axon Other
SGEF 3% 3% 9%
Oberlízing 4%
4%
VFS
5% CIB
20%
K&H Lízing
6%
Budapest Csoport
7%
De Lagelanden
7% ING
13%
Lombard
7% Unicredit
12%

önrészekben újra csökkenés következett be rész- TRUCK FINANCING

ben az ár és nem-ár jellegű tényezők közötti he- The truck and bus financing segment declined by
lyettesítés, részben a kockázatvállalási hajlandóság 68.4% while the number of contracts fell by
mérsékelt emelkedése miatt. 64.4%. As the system’s reaction to the crisis, the
Különösen a nagyhaszon-gépjárműveket egy to- conditions of the price and non-price factors in the
vábbi szempontból is rosszul érintette a válság. A outsourcing activity became stricter that resulted
banki hitelezési aktivitás csökkenés és kockázatke- in rising downpayments at the beginning of the
rülési hajlandóság növekedése a forgóhitelekre is year. In the second half of the year, however, the
erőteljes hatást gyakorolt, ami a gazdaság árúkör- downpayments began to decrease again due to
forgását mindenképpen lassította, amely leginkább the replacement among the price and non-price
a szegmens fő ügyfeleire gyakorolt negatív hatást. factors and the moderate rise of the risk-taking at-
Az év során csökkent az új kihelyezések részaránya, titude.
ami a gépjármű szegmenshez nagyon hasonló fo- The crisis hit the truck leasing sector particularly
lyamatokat indított el a másodlagos piacon. A badly from an additional point of view. The de-
szegmensen belül 2009 utolsó negyedévére 6,8%- cline in the banks’ lending activity had a tremen-
ra emelkedett az operatív lízing, a pénzügyi lízing dous effect on working capital financing, which
részesedése változatlan maradt. definitely slowed down the circulation of goods in
the economy and thus affected a negative influ-
GÉP-BERENDEZÉS FINANSZÍROZÁS ence mainly on the major clients of the segment.
A gépek és berendezések finanszírozása 2009-ben Throughout the year the proportion of new deals
34,8%-kal esett vissza, ami 7.135 db szerződést je- was falling, which triggered very similar processes
lentett. Az év során a lízingcégek tőkekintlévősége that prevailed in the auto segment on the second-
15,1%-kal csökkent ebben a ary market. Within the
Finanszírozott összeg - M Ft
szegmensben. truck segment by the last
A válság ugyanakkor eltérő- quarter of 2009 the pro-
180000
en hatott az egyes alszeg- portion of operative lease
mensekre. Finanszírozott ér- 160000 45528
grew to 6.8% while the fi-
44018
ték szerint a legnagyobb 140000 nancial lease ratio index
kezdeti visszaesés az építő- 120000 38646 43157 remained unchanged.
ipari gépek keresletének 100000 52353 48000
26991
csökkenése miatt követke- 80000 30062 MACHINE AND EQUIP-
47465
zett be, értelemszerűen az 60000 29768 26838 MENT FINANCING
35107
építőipar hirtelen és szinte 40000 33742 In 2009 the machine and
25352 18674
azonnali reakciója miatt, de 20000 39210 equipment financing seg-
23572 27203 22718
17591
szerepet kapott a bizonyta- ment declined by 34.8%,
0
lanság megnövekedett vol- 2005 2006 2007 2008 2009 which means that 7,135
ta is. 2009 egészében ebben contracts were concluded.
a szegmensben 58% volt a Throughout the year the
visszaesés. Equipment finance - number of contracts exposure of the leasing
Az IT szegmenst a válság companies fell by 15.1% in
csak késve érintette. 14000 this segment.
2009Q1-ben még 14%-os 12000 3055
The crisis, however,
növekedés volt tapasztalha- 3399 3824 produced different effects
10000
tó 2008Q1-hez képest és a 2882
3175 on the particular sub-
visszaesés egy negyedévvel 8000 2770
3399
segments. As far as the
2642
később is 8% alatt tudott 6000 3885 2167 financed value is
maradni. Ám az év egészére 4000 2948
3296
3071 1401
concerned, the most
végül 39%-os csökkenésbe 1289 massive initial setback took
2000 2487 3059
1971
fordult át. 1948 1486 place in consequence of
A mezőgazdasági gépek 0 2005 2006 2007 2008 2009 the decline in the demand
szegmensében hasonlóan of the building industry
erőteljes csökkenés következett be, mint az építő- machines, which could be regarded as the
ipari gépek esetében (negyedévenként 40-60%), sudden and immediate reaction of the building
de 2009Q4-ben egyszeri, nagyösszegű vásárlások- industry but the factor of increased uncertainty
nak köszönhetően éves átlagban „csupán” 19%-os was also to be taken into account. If we
lett a visszaesés. monitor the year as a whole, we can establish a
A gépjármű és a truck szegmensekkel ellentétben 58% setback in this sector.

Equipment finance - market shares

CIB
Unicredit
19%
17%
Other
6%
Raiffeisen
2%
VFS BNP
2% 13%
Budapest Csoport
2%
SGEF
2%
Impuls
2%
Oberlízing DLH
3% 12%
K&H Lízing
4% Lombard
IKB Leasing
9%
7%
itt semelyik alszegmensben nem érezhető elmoz- The IT sector was hit by the crisis only belatedly.
dulás az új-használt eszközök arányában egyik Compared to Q1 2008, we saw a 14% growth in Q1
irányba sem. Lényegében azt lehet mondani, hogy 2009 and even in the second quarter the decline
a válságra adott reakció, az alkalmazkodás nem remained below 8%. Yet by the end of the year we
érintette az új eszközök iránti preferenciát. Ez pél- registered a 39% decline.
dául az IT szegmensben részben az eszközök jelle- The segment of agricultural machines saw a similarly
géből adódik, más szegmensben (építőipar, egyes massive decline as in the case of building industry
mezőgazdasági gépek) azok specifikusságából. machines that is a 40-60% quarterly setback but
A finanszírozási formák arányát nézve az év egé- owing to a one-off, major purchase in Q4 2009, the
szében az EU társfinanszírozott beruházás támo- market realised a ’mere’ 19% annual decline.
gató programok következtében jelentős elmozdu- Unlike the auto and truck financing sectors, none of
lás történt a hitel javára. A mezőgazdasági gépek the machine and equipment financing subsegments
esetében határozottan emelkedett a hitel aránya, showed a shift towards either the new or the used as-
51,8%-ról közel 80%-ra. Hasonlóan az építőgé- sets. In fact we can establish that the reaction and the
peknél is 10%-ról, valamivel 40% fölé. Az IT szeg- accomodation the sector gave to the crisis did not af-
mensben azonban a pénzügyi lízing emelkedése a fect the preference to the new assets. In the case of IT
korábban is jelentős 50%-ról 60% közelébe kú- segment it partly results from the nature of the as-
szott. Az egyéb gépek esetében a hitel 6,4%.ról sets, as far as other segments like building industry or
40% fölé emelkedett, ez szintén az EU társfinan- several agricultural machines are concerned, it is their
szírozott programok kedvezőtlen hazai szabályo- specific nature that must be taken into consideration.
zása miatt következett be. Regarding the proportion of financing forms
throughout the year, in consequence of EU co-fi-
INGATLANFINANSZÍROZÁS nanced investment supporting programmes we saw
Az ingatlanszegmens tekinthető a válság által a considerable shift towards the credit solutions. In
egyik legjobban érintett szegmensnek. A lakások the case of agricultural machines the proportion of
esetében 2009-ben 80%-kal esett vissza a finanszí- credit grew from 51.8% to nearly 80% while the
rozott összeg, míg az egyéb ingatlanok esetében building industry sector showed a similar volume of
közel 70%-kal. Szerződésszám tekintetében pedig growth with the credit ratio increasing from 10% to
74, illetve 90%-kal, tehát az egy szerződésre jutó over 40%. The IT sector showed a different trend as

the already dominating financial lease kept on in-

Truck finance - financed amount (M HUF) creasing from 50% to almost 60%. As for the ma-
chines of other segments, their credit financing grew
200000
from 6.4% to over 40%, which was a direct conse-
180000
32772
quence of the unfavourable domestic regulation of
160000
140000
49099 the EU co-financed programmes.
35296
58229 Q4
120000 35943
45310 Q3 REAL ESTATE FINANCING
100000 41543
80000 36054 Q2 The real estate sector can be regarded as one of
50879 21386
60000 35684 40024 Q1 the segments most severely hit by the crisis. The
33343 15730
40000
22522
financed amount fell by 80% and nearly 70% in
43463
20000 27083 34081 36368
16397
the case of flats and other real estates respectively.
0
2005 2006 2007 2008 2009
The number of signed contracts fell by 74% and
90%, which means that the outsourcing per
kihelyezések csökkentek. contract ratio also declined.
A fentiek oka alapvetően a gazdasági fellendülés-
be vetett bizalom hiánya, emiatt az ingatlan vásár-
Truck finance - number of contracts
lások, cserék, építések elhalasztása. Ezzel párhuza-
mosan jelentősen szigorodtak a korábbi laza fi- 18000
nanszírozáshoz jutási feltételek. 16000
Ennek keretében 2008Q4 és 2009Q2 között mindkét 14000 4622 3816

4391 2856
szegmensben körülbelül 13-15%.-tal emelkedtek az 12000 Q4
önrészek. Emellett a nem-ár jellegű tényezők is szigo- 10000 2831
3982 4242 3586 Q3
rodtak. Összességében egy olyan szemlélet kezdett ki- 8000
Q2
3351 3935 3312 3505
alakulni, amely a felelős hitelezés alapelveit vegyítette 6000
1563 Q1
4000
egy ijedtséggel és bizonytalansággal teli hangulat kö- 4236 4216
1108
3651 4010 1341
2000
zepette a lecsökkent kockázatkerülési hajlandósággal. 1270
0
A szegmens keresleti oldán a lakossági kereslet 2005 2006 2007 2008 2009
Corporate real estate finance - market shares

Impuls Axon ING
Merkantrade 1% 1% 0%
OTP Lakáslízing
4%
Lombard 0%
5% CIB
23%
Oberlízing
7%
Unicredit
8%
Hypo
11%
Erste
20%
Raiffeisen
20%

csökkent a leginkább. Míg részesedése 16% föl- The reason for this phenomenon was the lack of
ött volt 2008-ban, addig 2009-re 10% alá csök- confidence in the economic upturn that resulted in
kent, még azzal együtt is, hogy a lakossági szeg- postponed real estate purchases, exchanges and
mens körében csökkentek a vásárolt ingatlanok, constructions. In line with these trends, the
lakások átlagos méretei. A relatív visszaesésnek previously lenient conditions of positive credit
az oka a lakosság körében megnyilvánuló rela- verification became significantly stricter.
tíve hosszabb futamidők, amely a forint leérté- As a consequence, the downpayment amounts
kelődésével, a kamatkondíciók átmeneti romlá- between Q4 2008 and Q2 2009 grew by
sával, a pénzügyi rendszerbe vetett bizalom approximately 13-15% in both segments. Apart
csökkenésével és a bizonytalanság növekedésé- from this, the non-price factors became stricter,
vel nyilvánvalóan lecsökkentette a keresleti too. All in all, we saw a newly emerging attitude
szándékot. A vállalati szegmensen belül is ha- that mixed the basic principles of responsible
sonló szempontok domináltak, ám hatásuk ke- lending and the rising inclination to take risks in
vésbé mutatkozott meg. the midst of frightened and insecure atmosphere.
A válság és következményei lényegében nem It was the consumer demand that declined most
érintették a finanszírozási formák iránt meg- dramatically within the demand side of the
nyilvánuló preferenciákat a lakásoknál, addig az segment. While its contribution amounted to over
ingatlanok esetében a hitel aránya 54%-ról 19%- 16% in 2008, it fell below 10% by 2009 even if we
ra esett 2008 egészéhez képest, melyet szinte tel- consider the fact that the average size of the real
jes egészében a pénzügyi lízing töltött be. estates purchased by retail clients decreased. The
reason for the relative decline was the longer
maturity in the retail sector, which, along with the
depreciation of the forint, the provisional
deterioration of the interest conditions, the
flagging confidence in the financial system and
the growing insecurity obviously lowered the
purchase demand. Similar factors prevailed within
the corporate sector as well though their effect
was felt less strongly. Actually, the crisis and its
consequences did not affect the preference to
particular financing forms in case of flats but as far
as the other forms of real estates are concerned,
the proportion of credit fell from 54% to 19%
compared to the whole of 2008 and its role was
almost entirely taken over by the financial lease.
Real estate finance - market shares

3% 1% CIB
Axon
10%
3%
OTP Lakáslízing
15%
Erste
31%
Lombard
16%
Unicredit
21%

TAGOK
MEMBERS
Társaság Tulajdonos Tevékenység Termékek Pénzügyi mutatók

Company Owner Activity Products Financial ratios
Alapítás éve Car Fleet Truck Equip. F. Op. Hire Outstanding New business
Year of foundation lease lease purch. 2009 2008
Ship Real Flat Insur. Other New business New business
estate 2007 2009
ALD Automotive Hungary Societe Generale Bank O n.d

2004 859 n.d
ARVAL Hungary Ltd. BNP Paribas Company O 1 684 2 531
1989 2 506 1 684
AXON Leasing and Financial Inc. DBG Eastern Europe, F H 16 320 13 827
3TS Capital, magánszemélyek 1991 12 964 4 428
Banco Primus 85% Crédit Foncier, H 8 655 2 157
2007 6 191
Bank Plus Private Ltd. Co. Tecnicredito SGPS SA H 44 422 13 126
1998 17 426 1 875
BAWAG Leasing & Fleet Ltd. BAWAG P.S.K. Leasing GmbH., P.S.K. F O H 4 985
Handel und Vermietung GmbH. 2001 I 4 440 n.d
BG Hungary Leasing Private Ltd. Co. Biggeorge’s group F H 1 086 233
2006 593 n.d
BNP Paribas Lease Group Hungary BNP Paribas Lease Group S. A. F O H 30 578 18 026
2001 I 17 353 16 960
Budapest Group Budapest Bank F O H 182 572 94 152
2000 I 105 082 27 694
CIB Leasing Group CIB Bank F O H 429 307 181 707
2000 I 208 853 81 972
CONLINK Leasing Ltd. CONLINK Leasing GMBH F O H n.d
2007 n.d n.d
COOPER Property Finance Private Ltd. Co. Dare group F H 3 043
2007 3 061 n.d
De Lage Landen Finance Ltd. Co. De Lage Landen NL F H 12 126 1 936
2001 6 334 7 399
Deutsche Leasing Hungaria Deutsche Sparkassen Leasing AG F O H n.d 19 197
Kft. 1993, Zrt. 2000 I 19 935 15 793
Erste-Immorent group Erste Bank Hungary Nyrt., EBV F O H 251 998 95 325
Beteiligungen GmbH 1998 102 270 30 151
Fortis Lease Hungaria Fortis Lease Group F O H n.d n.d
2006 I 10 629 0
Hitex Financial Ltd. Société Générale Bank H 15 604 9 721
1989 7 512 n.d
HYPO Alpe-Adria Leasing Private Ltd. Co. Hypo Alpe-Adria Bank International AG F H 5 559 34 843
2006 23 110 6 087
IKB Leasing Hungária Ltd. IKB Leasing GmbH, IKB Leasing Berlin GmbH F O H 19 744 11 534
1999 10 817 10 499
Immorent-Hungary Private Leasing Ltd. Co. Erste Bank Holding F O H With Erste group With Erste group
2000 With Erste group With Erste group
IMPULS-LEASING Hungary Ltd. Impuls Leasing GMBH F O H 26 679 21 759
2006 7 030 10 714
ING Lease Hungary ING Lease Holding N.V. F O 45 075 31 878
2005 I 19 223 12 253
K&H Lease Group K&H Bank F O H 127 045 48 406
2001 I 55 924 14 351
KDB Bank (Hungary) Ltd. KDB Bank Seoul F H 3 239 1 496
1990 3 350 14

TAGOK
MEMBERS
Társaság Tulajdonos Tevékenység Termékek Pénzügyi mutatók

Company Owner Activity Products Financial ratios
Alapítás éve Car Fleet Truck Equip. F. Op. Hire Outstanding New business
Year of foundation lease lease purch. 2009 2008
Ship Real Flat Insur. Other New business New business
estate 2007 2009
Készpénz Lízing Financial Co. Készpénz Invest Kft., F 33 79

Készpénz Pénzügyi Tanácsadó Zrt. 1998 55 51
LeasePlan Hungary Plc. LeasePlan International O 22 021 7 929
1994 7 259 7 614
Lombard Financial and VR Leasing AG F O H 271 756 134 514
Leasing Privately Held Share Company 1991 105 500 60 950
Mercedes-Benz Credit Co. Daimler AG F O H 25 736 21 526
1994 I 18 830 6 178
Merkantrade Co. Private individuals I O H n.d 305
1990 606 2 755
MKB-Euroleasing Group MKB Bank + private individuals F O H 143 330 65 954
1991 I 63 034 25 799
Ober Financial Lease Private Ltd. Co. Oberbank Leasing GMBH, F O 24 819 15 120
Oberbank AG 2006 I 6 012 12 691
OTP Lakáslízing Co. OTP Bank Zrt. F H 30 485 10 661
2005 11 367 1 326
Porsche Lízing és Szolgáltató Ltd. Porsche Bank O H 63 967 27 529
1993 I 32 443 13 000
Raiffeisen Lízing Co. Raiffeisen Bank Zrt., Raiffeisen F O H 93 411 54 236
Leasing International 1993 58 811 14 213
RCI Lízing és Autófinanszírozási Co. RCI Banque S.A. F H 16 646 4 934
2001 4 916 1 294
Santander Consumer Finance Co. Banco Santander S.A. F H 44 924 31 440
1998 Sz. kölcsön 28 606 729
Scania Lízing Scania Financial Services O 2 191 3 073
és Szolgáltató Magyarország Ltd. 2006 4 253 261
SG Eszközlízing Magyarország Ltd. SG Equipment Finance International GMBH, F O H 21 302 15 384
D-Wuppertal I 11 370 6 231
SUMMIT Pénzügyi Co. Summit Autó Magyarország Zrt. F H 19 336 9 397
1997 I 18 079 743
UniCredit Leasing Hungary Co. Unicredit Global Leasing S.p.a F O H 205 613 67 582
I 61 784 41 333
VFS Pénzügyi Szolgáltató Ltd. Volvo Holding Sverige Aktiebolag F O 3 613 1 565
2007 I - 6 595

TAGOK
MEMBERS
ALD Automotive Magyarország Kft.

Address: H-1138 Budapest, Váci Street 141. „Danubius Házak”
Telephone: +36 1 802 5800 | Fax: +36 1 802 5830
E-mail: info.hu@aldautomotive.com | Website:www.aldautomotive.hu
Representative: Szántó Viktor CEO
Establishment year: 2004
Owner: Societé General Bank
A Société Général Bankcsoport leányvállalataként az ALD Automotive is the subsidiary of the Société
ALD Automotive – amely világszerte közel 800 000 Général Group, managing and financing 800 000
gépkocsit üzemeltet és finanszíroz az operatív lízing cars worldwide. Our company has been providing
és a flottaüzemeltetés területen 1997 óta van jelen. vehicles for financing and management since 1997.
Az ALD Automotive Magyarország, a nemzetközi ALD Automotive Hungary, as the member of this
vállalatcsoport tagjaként több mint 2000 gépkocsi international group manages over 2000 cars.
üzemeltetését végzi. We provide outstanding service to our customers
A Magyarországon dolgozó szakembereken kívül a through the expertise and professionalism of the
nemzetközi cégcsoport szaktudása és tapasztalata, Hungarian team, the support a dedicated
valamint egy megbízható pénzintézet finanszírozói international company and the sound financial
rendszere is ügyfeleink rendelkezésére áll. Az ügyfe- background of the bank.
leinknek nyújtott, a nemzetközi elvárásoknak meg- The guarantee of our unique professionalism is the
felelő szolgáltatási minőség biztosítéka egyrészről a compliance with the international quality provided
nemzetközileg is elismert és elfogadott ISO 9001 ta- for our existing and future customers.
núsítvány, mellyel cégünk rendelkezik, másrészről az
ALD Automotive International közel 60 éves know- Our services:
how-ja, ötvözve a magyarországi specifikumokkal, • Fleet automobile financing
egyedülálló szakértelmet biztosít meglévő és leendő
ügyfeleink számára. Our Product:
Nemzetközi és hazai sikereink kulcsa hozzáértésünk, • Operative leasing
dinamizmusunk, kreativitásunk és elkötelezettsé-
günk az ügyfeleinket szolgáló legoptimálisabb meg-
oldások megtalálásában.
Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások:

• flotta gépjármű finanszírozás
Cég/cégcsoport által nyújtott termékek:

• Operatív lízing

TAGOK
MEMBERS
ARVAL Magyarország Járműparkkezelő Kft.

Address: H-1113 Budapest, Bocskai út 134-146.
Telephone: +36 1 279 3300 | Fax: +36 1 279 3329
E-mail: info@arval.hu | Website: www.arval.hu
Representative: Tekse Kálmán CEO
Owner: BNP Paribas Group
Az ARVAL ma a tartós bérlet és a flottakezelés terü- ARVAL is a European reference in field of long
letén európai referenciának számít. Az 1989-ben term lease and fleet management. The company
alapított cég Európa legtöbb országában jelen van, was established in 1989 and operating in most
2003 óta Magyarországon is. A cégcsoport több countries of Europe, since 2003 it’s also running in
mint 600.000 autót kezel Európa szerte. Az ARVAL Hungary. ARVAL Magyarország Járműparkkezelő
Magyarország Járműparkkezelő Kft. fő tevékenyégi Kft’s scope is financing and managing other
köre új gépjárművek finanszírozása és meglévő flot- companies’ fleet.
ták kezelése vállatok részére. ARVAL offers tailor made solutions, fixed cost
Tevékenysége során testre szabott megoldásokat, fix calculation, that provides easier cost financing
kamatozású bérleti konstrukciót nyújt ügyfelei szá- during the whole term of the rental, provides
mára, mellyel lehetővé teszi az egyszerűbb költség- reliability, flexibility and save the client time.
finanszírozást, a bérlet egész időtartamára, továbbá Furthermore ARVAL supplies wide choice of
időmegtakarítást, kiszámíthatóságot és rugalmassá- services, consulting, costs optimization according
got biztosít. Ezen felül széleskörű szolgáltatásokat, to the partners’ requirements.
egyéni tanácsadást és optimalizált költségeket biz- Services:
tosít partnerei igényeinek megfelelően. Szolgáltatá- Maintenance, repairs, tires changes, assistance,
saink: gépjárműjavítás, -karbantartás, gumiabroncs- replacement car, fuel card, pick-up service,
csere, segélyszolgálat, csereautó, üzemanyagkártya, insurance, accident management and reporting.
hozom-viszem szolgáltatás, biztosítás, kárkezelés és Commercial portfolio:
jelentéskészítés. Ügyfélkörünk: A portfólió összeté- ARVAL’s portfolio is mainly based on multinational
telében jelentős részt képvisel a feldolgozóiparral, companies dealing with processing industry, trade
kereskedelemmel foglalkozó és gazdasági szolgál- and economic service; they find and use the
tatást nyújtó multinacionális cégek, ezen vállalkozá- prosperous opportunities of Arval’s services.
sok veszik leggyakrabban igénybe az ARVAL kedve- ARVAL’s long term aim is offering quick, flexible
ző szolgáltatásait. and high quality service.
Az ARVAL célkitűzése a jövőben is a gyors, rugalmas
és minőségi szolgáltatásnyújtás. Our services:
• Full service lease for fleets
• flotta gépjármű finanszírozás Our Product:
• Operative leasing

TAGOK
MEMBERS
Axon Lízing és Pénzügyi Zrt.

Address: H-Szolnok, Ságvári krt. 4/A.
Telephone: +36 56 516 500 | Fax: +36 56 516 501
E-mail: axon@axonrt.hu Website: www.axonrt.hu
Representative: Kun Zoltán - CEO
Owner: DBG Eastern Europe, 3TS Capital, private investors
Az AXON Lízing és Pénzügyi Zrt. az egyik legré- The Axon Leasing and Financial Inc. is one of the
gebben működő pénzügyi vállalkozás. A Társaság oldest active financial enterprises. The Company
a gazdasági ágazatok majd mindegyikében aktív undertakes active part almost in each economic
szerepet vállal, elsősorban kis- és középvállalkozá- sectors, mainly it finances the supply of the means
sok 5-50M Ft értékű termelőeszköz beszerzéseinek of production valued from 5 to 50 million
finanszírozásában. Az AXON Zrt. megalakulásától hungarian forints for small and medium-size
fogva törekedett olyan diverzifikált eszközportfó- companies.
lió kialakítására, melynek finanszírozása a lehető From the establishment of the AXON it attempted
legkisebb kockázat felvállalása mellett volt foly- to develope such a diversificated appliance
tatható. A Társaság üzleti nyitottságát, kreativitá- portfolio whose financing could persist beside
sát több speciális lízingtárgy és üzleti terület mű- undertaking the lowest risk.
ködtetése jellemzi. 2007 évben a DBG Eastern Eu- The creativy and openess of the Company are
rope és a 3i Group tagja, a 3TS Capital 6 millió characterized by operation of several special
EUR mértékű tőkeemelést hajtottak végre a cég- leasing subjects and business activities.
csoportban. A tőkeemelés hatására back office In 2007 it became a member of DBG Eastern Europe
modernizáció, valamint nagyarányú üzleti fejlesz- and 3i Group. In the company section the 3TS
tések indultak. A Társaság üzleti növekedését a Capital increased capital to the value of 6 millions
válság 2009 évben megtörte. A cég 2009 évben EUR.
portfólióját kezelte és a finanszírozóival igyeke- Because of the increase of capital back office
zett újratárgyalni hitelkereteit. modernization and huge business expansions have
started.
In 2009 the economic crisis broke the business
growth of the Company. After that the firm
managed its portfolio on its own and they have
striven to reconsider its appropriation with the
financiers.

TAGOK
MEMBERS
Banco Primus Fióktelep Magyarország

Address: H-1134 Budapest, Váci út 33.
Telephone: +36 1 802-2200 | Fax: +36 1 802 2201
E-mail: kapcsolat@bancoprimus.hu Website: www.bancoprimus.hu
Representative: Muradin Gergely és Joao Miguel Leandro CEOs
Owner: Crédit Foncier de France (CFF) - S.A, Joao Cunha Rosa
A portugál-francia tulajdonú, lisszaboni székhelyű The Portuguese-French owned financial institute,

Banco Primus SA pénzintézet 2008-ban nyitotta Banco Primus SA, with headquarters in Lisbon
meg magyarországi fióktelepét, és kezdte meg te- opened its branch office in Hungary in 2008 and
vékenységét elsősorban új- és használtautó, vala- started its business activity primarily in the field of
mint motor és robogó finanszírozás körében. A financing new and used cars, motorbikes and
társaság tulajdonosai: 85%-ban a francia Crédit scooters. The owners of the company: 85% is
Foncier, 15%-ban pedig portugál magánbefekte- owned by the French Crédit Foncier, and 15% is
tők. A Crédit Foncier Franciaországban piacvezető owned by Portuguese private investors. Crédit
a magánszemélyeknek történő jelzálog alapú hi- Foncier is market leader in mortgage lending for
telezésben, és a francia piac egyik legnagyobb private persons, and is a member of one of the
pénzintézeti csoportjának, a Groupe Caisse largest financial institutes of the French market,
d’Epargne-nak a tagja, ami a Banco Primus számá- Groupe Caisse d’Epargne, which provides a
ra jelentős és stabil hátteret biztosít. significant and stable background for Banco
A 2009-es év során a bank a magyarországi autó- Primus.
finanszírozási piac egyik jelentős képviselőjévé The bank became a significant player of the
vált. A Banco Primus gépjárműhitelezési termékei Hungarian car financing market during the year
szinte az egész országban könnyen elérhetőek, a 2009. The car financing products of Banco Primus
cég jelenleg közel 800 új- és használtautó kereske- are easily available almost all over the country, the
dővel áll kapcsolatban. Autóhitel terméke segítsé- bank is in connection with approximately 800 new
gével gyors megoldást kínál ügyfelei finanszírozá- and used car dealers at the moment. The bank
si igényeire. Az ügyintézés gyorsasága mellett a provides a quick solution for the financing needs
minőségi szolgáltatás folyamatos fenntartása a of its clients with its vehicle loan product. One of
cég egyik alapelvárása és hosszútávú célja. A Ban- the basic expectations and long term objectives of
co Primus 2009. év folyamán 6100 db hitelszerző- the company is the maintenance of quality services
dést kötött, és az év végére portfóliója elérte a 8,6 apart from the quick administration process. Banco
milliárd forintot. A finanszírozás mellé a bank szá- Primus concluded 6100 loan contracts during the
mos – az ügyfelek személyi és anyagi biztonsága year 2009, and its portfolio reached 8.6 billion HUF
érdekében köthető – opcionális biztosítási termé- by the end of the year. The bank provides several
ket kínál ügyfelei részére. optional insurance products as well along with its
A magyar fióktelepnek közel 70 alkalmazottja financing facilities for its clients, which may be
van, akiket budapesti központjában és 5 fiókjában concluded in order to ensure the personal and
(Budapest, Debrecen, Győr, Kecskemét, Pécs) fog- financial security of the clients.
lalkoztat. A cég tervei között szerepel az autófi- The Hungarian branch office has almost 70
nanszírozási portfólió további dinamikus növelése, employees, who are employed in the Budapest
valamint a közeljövőben jelzáloghitel termékek central office and in the 5 branches (Budapest,
bevezetése. Debrecen, Győr, Kecskemét, Pécs). The company is
planning to further increase the vehicle financing
portfolio dynamically, and to launch mortgage
loan products as well in the near future.

TAGOK
MEMBERS
Bank Plus Zrt.

Address: H-1138 Budapest, Népfürdő u. 22. C ép./5. (Duna Tower)
Telephone: +36 1 505 5051 | Fax: +36 1 505 5051
E-mail: kapcsolat@bancoprimus.hu Website: www.bankplus.hu
Representative: Ferencz Zoltán CEO
Owner:Banco Mais S.A.
A Bank Plus Zrt. magyarországi működését 1998- Bank Plus Zrt. has started its operation in Hungary
ban kezdte meg Tecnicredito Rt. néven. A Pénz- as Tecnicredito Rt. in 1998. As a result of the
ügyi Szervezetek Állami Felügyelete 2006-ban en- resolution of The Hungarian Supervisory Authority
gedélyezte a Társaság bankká történő alakulását, in 2006 the Company formed into a bank and
így ezt követően Bank Plus Zrt. néven folytatja üz- continued its activity as Bank Plus Zrt.
leti tevékenységét. The company had been established by Tecnicredito
A vállalatot kizárólagos részvényesként a használt SGPS SA, a leading group in used car financing in
gépjármű finanszírozás terén a Portugáliában piac- Portugal, as its sole shareholder. The mother
vezető Tecnicredito SGPS SA alapította. Az azóta company which was since transformed into a bank
bankká alakult anyavállalat, amely jelenleg 5 or- and is present in 5 countries internationally, during
szágban van jelen, a 2009-es év folyamán a szintén the year of 2009 merged with a likewise
portugál BANIF Pénzügyi Csoportba integrálódott. portuguese Financial Group, called BANIF.
Társaságunk fő tevékenységét változatlanul az új The main activity of the company remained
és használt gépjárművek megvásárlásához történő providing financial services for the purchase of
pénzkölcsön nyújtása jelenti. 2009-ben a Bank Plus new and used cars. In consideration of the financial
Zrt. a válságra való tekintettel még óvatosabb volt crisis, in 2009 Bank Plus Zrt. was even more
az új hitelkihelyezések tekintetében, sokkal in- cautious regarding the extension of new loans and
kább meglévő Ügyfelei elégedettségének javításá- put the emphasis much rather on the development
ra és még magasabb színvonalú kiszolgálására for- of its current clients’ satisfaction. Bank Plus Zrt.
dította a hangsúlyt. intends to respond for the future challenges by
A Bank Plus Zrt. a jövő kihívásainak az ügyfelei és constantly improving its service levels to its
partnerei számára nyújtott szolgáltatások színvona- partners and clients, by developing new products,
lának folyamatos javításával, termékei fejlesztésével, by continuing to pay close attention to risk levels
valamint körültekintő kockázatkezeléssel, illetve and by following a risk based pricing strategy.
kockázat alapú árstratégiával kíván megfelelni.

TAGOK
MEMBERS
Bawag Leasing & Fleet Kft.

Address: - 1106 Budapest, Örs vezér tere 25/C IV. em.
Telephone: +36 1 505 5100 | Fax: +36 1 505 5130
E-mail: budapest@leasing.at Website: www.leasingandfleet.com
Representative: Christian Polak, Kocsis Endre CEOs
Owner: BAWAG P.S.K. Leasing GmbH., P.S.K. Handel und Vermietung GmbH.
A PSK-LHS Autópark Kezelési Kft.-t és a PSK-LHS Lí- The PSK-LHS Autópark Kezelési Kft. and PSK-LHS
zing Rt.-t a bécsi székhelyű BAWAG P.S.K. LEASING Lízing Rt. were founded in Hungary by BAWAG
GmbH. és a stuttgarti székhelyű LHS Leasing- und P.S.K. Leasing GmbH. based in Vienna and the LHS
Handelsgesellschaft Deutschland GmbH. alapítot- Leasing- und Handelsgesellschaft Deutschland
ta 2001-ben Budapesten. GmbH. based in Stuttgart in 2001.
A BAWAG P.S.K. csoport - Ausztria harmadik legna- The BAWAG PSK Group – the third largest
gyobb bankcsoportja - 2005-ben kivásárolta az LHS bankgroup in Austria - bought out the LHS owned
tulajdonrészét, ezt követően lett BAWAG Leasing portion in 2005, becoming BAWAG Leasing & Fleet
& Fleet Kft. és BAWAG Lízing Zrt. a cégek neve. BA- Kft. and BAWAG Lízing Zrt. Beyond Austria
WAG Leasing & Fleet leányvállalatok találhatók BAWAG Leasing & Fleet subsidiaries were founded
Ausztria mellett Lengyelországban, Csehországban in Poland, Czech Republic and Slovakia also.
és Szlovákiában is. A leányvállalatok és az anyacég The subsidiaries and the parent company continue
ugyanazt a magas minőségi színvonalat kínálják to offer the same high quality, with attractive
vonzó feltételekkel a gépjármű-lízing, a flotta-me- options in the field of vehicle leasing, fleet
nedzsment és az eszköz lízingelés területén mind management and asset leasing for private
magánügyfelek, mind céges ügyfelek részére. customers and commercial clients also. During the
Magyarországon az eltelt 9 évben a BAWAG Lea- last 9 years in Hungary BAWAG Leasing & Fleet has
sing & Fleet a flottakezelés területén bekerült a pi- become one of the leading companies in the field
acvezető cégek felső körébe. of vehicle leasing.
Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások: Our services:

• retail gépjármű finanszírozás • Retail automobile financing
• flotta gépjármű finanszírozás • Fleet automobile financing
• kishaszongépjármű finanszírozás • Light commercial vehicle financing
• gép-berendezés finanszírozás • Machine and equipment financing
Cégcsoport által nyújtott termékek: Our Products:

• Pénzügyi lízing • Financial leasing
• Operatív lízing • Operative leasing
• Biztosítás-közvetítés • Insurance negotiation
• Egyéb: szerviz, bérautó, assistance • Miscellaneous: service, rental car, assistance

TAGOK
MEMBERS
BG Magyarország Lízing Zrt.

Address: H - 1036 Budapest, Lajos utca 48-66.
Telephone: +36 1 439 2130 | Fax: +36 1 439 2139
Website: www.bg.hu
Representative: Jendrolovicsné Hegedűs Éva CEO
Establishment year 2006
Owner: Biggeorge’s csoport
A BG Magyarország Lízing Zártkörűen Működő BG Magyarország Lízing Zrt. (BG Hungary Leasing
Részvénytársaság a Biggeorge’s csoport tagjaként Private Company Limited by Shares) was founded
a PSZÁF engedélyével alakult meg és kezdte meg and commenced its operation on 1st February
működését 2006. február 1-én. A BG Magyaror- 2006, with the permit of the Hungarian Financial
szág Lízing Zártkörűen Működő Részvénytársaság Supervisory Authority (“PSZÁF”), as a member of
kizárólag ingatlan alapú pénzügyi lízing tevé- the Biggeorge’s Group.
kenységet végez. A Társaság nyílt végű és zártvé- BG Magyarország Lízing Zártkörűen Működő
gű, továbbá visszlízing konstrukciót kínál leendő Részvénytársaság performs exclusively financial
ügyfelei számára, amelyek mind új, mind használt leasing activities for properties. The Company
lakásra igénybe vehetők. A termékportfólió tartal- offers its clients open-ended, fixed-term and
maz olyan lakáslízing finanszírozási lehetőséget is, leaseback schemes, available for both new and
amellyel akár önerő nélkül mód nyílik lakásvásár- second-hand properties. The product portfolio
lásra. A Társaság portfóliójának összetételét te- even contains apartment lease schemes that
kintve a vállalkozások és a magánszemélyek enable the client to buy a property without capital.
egyenlő arányban jelennek meg. Ez annak kö-
szönhető, hogy a termékstruktúra kialakításakor The services provided by our company/company
kiemelt figyelmet szentelt a Társaság annak, hogy group:
a termékek a vállalkozások részére is elérhetők le- • Real estate financing
gyenek. • Residential real estate leasing
Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások: Our Products:

• ingatlanfinanszírozás • Financial leasing
• lakáslízing • Loans, credits

• Pénzügyi lízing
• Kölcsön, hitel

TAGOK
MEMBERS
BNP Paribas Lease Group Lízing Zrt.

Address: H - 1138 Budapest, Dunavirág u. 2.
Telephone: +36 1 301 9000 | Fax: +36 1 301 9010
E-mail: info@leasegroup.hu Website: www.leasegroup.hu
Representative: Pfeningberger András CEO
Owner: BNP Paribas Lease Group S. A.
A BNP Paribas Lease Group a BNP Paribas Csoport BNP Paribas Lease Group is member of BNP Paribas
tagja, amely a világ 83 országában, több mint Group, which is a world leader in global financing
200,000 alkalmazottal van jelen a nemzetközi and banking services, the 3rd most influential bank
pénzpiacon, továbbá a Standard & Poor’s szerint (Standard & Poor’s AA+), present in 83 countries with
egyike a világ 6 legtőkeerősebb bankjának (AA+). more than 200,000 employees.
A BNP Paribas Lease Group (BPLG) Európa vezető BNP Paribas Lease Group (BPLG) is a European leader
eszközfinanszírozó vállalata; fő feladata, hogy in the asset financing market; it offers professional
professzionális finanszírozási konstrukciókat kínál- financing products to small- and medium-sized, and
jon kis - és közép, valamint nagyvállalatok eszköz- big ticket companies to optimize their asset
beszerzéseihez. procurement.
A BNP Paribas Lease Group 2001-ben lépett a ma- BNP Paribas Lease Group entered the Hungarian
gyar piacra, tulajdonosa a BNP Paribas Lease Gro- financing market in 2001 as 100% subsidiary of BNP
up S.A. Fő tevékenysége gépek, termelőeszközök Paribas Lease Group S. A. Its main activity is financing
finanszírozása, amely során kiemelt szerepet élvez equipments and machinery, with a special emphasis
a gyártó és forgalmazó cégekkel való együttmű- on cooperation with manufacturers and distributors,
ködés, az értékesítést végző cégek közvetlen fi- as well as on direct financing of dealers
nanszírozása. BNP Paribas Lease Group offers a wide range of
A BNP Paribas Lease Group széles finanszírozási financing solutions: loan, financial lease (with or
termékpalettával áll ügyfelei rendelkezésére: hitel, without purchase option), operative lease, and stock
hagyományos pénzügyi lízing (vásárlási opcióval financing. Moreover, BPLG have created complex
vagy a nélkül), operatív lízing, készletfinanszíro- solutions which can be combined with insurance and
zás. Ezen felül komplex szolgáltatásokat is nyújt a service options.
társaság, melyek biztosítási termékekkel, szerviz
lehetőséggel is kombinálhatók.

TAGOK
MEMBERS
Budapest Autófinanszírozási Zrt.

Address: H - 1138 Budapest, Váci út 188.
Telephone: +36 1 450 8000 | Fax: +36 1 450 8096
E-mail: budapestauto@ge.com Website: www.budapestbank.hu
Representative: Révész Tamás CEO
Owner: Budapest Bank Nyrt.
A Budapest Autófinanszírozási Zrt. új és használt The Company engages in financing (by means of
személy- és kishaszon gépjárművek pénzügyi lízin- financial lease and loans) new and used passenger
gelésével és hitelezésével foglalkozik magánsze- and light utility vehicles for private and business
mélyek és vállalkozások részére. Az ügyfelek ki- customers. Customers are served directly at the
szolgálása közvetlenül a gépjármű kereskedések- dealers and can enjoy fast services due to the
ben történik, a gyors ügyintézést az online elekt- electronic transmission of data and documents.
ronikus adat- és dokumentum forgalmazás bizto- In 2009 company succeeded in maintaining its
sítja. 2009-ben is sikerült megtartani piaci részese- market share among leading participants in the
désünket és meghatározó szerepünket a piacveze- financing market.
tő autófinanszírozó cégek között. Kiemelkedő je- In the company’s main focus were to offer less risky
lentőséget tulajdonítottunk annak, hogy ügyfele- and acceptable in the long run financing products,
ink részére a legkevésbé kockázatos, hosszútávon also solutions for keeping delinquent customers.
vállalható finanszírozást kínáljunk, a pénzügyi- és To the achievement of our goals great contribution
gazdasági válság következtében fizetési nehézsé- was given by our products named “Fix monthly
gekkel küzdő ügyfeleinknek a szerződéses kapcso- instalment” (makes possible to pre-plan the
lat fenntartását szolgáló megoldásokat dolgoz- expenditures) and “Payment Protection
zunk ki. Ezen elképzelésünk megvalósítása nagy- Insurance” (complementary product to the loan).
mértékben köszönhető a fix havidíjas -, a havidí- For dealers we offer full range of corporate
jakba beépített biztosításokat is tartalmazó finan- fincancing products on favourable conditions.
szírozásoknak illetve az ügyfelek biztonságát szol-
gáló egyéb (pl.: munkanélküliség esetére is kiterje-
dő) biztosítási konstrukcióinknak. Gépjármű keres-
kedő partnereinknek kedvező kondíciókkal teljes-
körű vállalat - finanszírozási termékeket kínálunk.

TAGOK
MEMBERS
Budapest Flotta Zrt.

Address: H-1138 Budapest, Váci út 188.
Telephone: +36 1 450 6000 | Fax: +36 1 450 6876
E-mail: autoparkinfo@ge.com Website: www.budapestbank.hu
Representative: Eölyüs Endre CEO
Owner: Budapest Bank Nyrt.
Budapest Flotta Zrt. profilja az autópark-kezelés The Company offers fleet services, with either
melyet mind pénzügyi, mind pedig operatív lízing financial or operative lease financing. Currently
konstrukcióval nyújtunk. Jelenleg 3400 autót ke- our fleet size consists of 3400 cars.
zelünk. Teljes körű, egész országra kiterjedő autó- Our countrywide full-scale fleet-services include
park-kezelési szolgáltatásunk magában foglalja a damage and repair handling, insurance, spare- and
kár és szerviz ügyintézést, biztosítást, csere- és bér- rent car services, fuel card and helpdesk services.
autó szolgáltatást, üzemanyagkártyát, segélyszol- Apart of all of these, as an independent service
gáltatást. Mindezek felett márka független szol- provider we are offering advisory help to our
gáltatóként segítséget nyújtunk meglévő és új customers in optimizing their existing and new car
gépjárműparkok optimalizálásában, hogy ügyfele- fleet, in order to achieve savings while operating
ink gépjárműveik üzemeltetése terén költségcsök- company car fleets. We are offering our services in
kenést érjenek el. Szolgáltatásunkat garantált és a guaranteed way and in a cost based way as well.
elszámolásos konstrukcióban egyaránt nyújtjuk. With the international experience of GE Fleet – the
GE fleet a világ legnagyobb autópark kezelőjének world largest fleet service provider – and with the
nemzetközi tapasztalatával és Budapest Bank ban- financial strength of Budapest Bank we are at the
ki hátterével magas szintű megbízható szolgálta- service of our customers.
tásokkal állunk ügyfeleink rendelkezésére.

TAGOK
MEMBERS
CIB Lízing Zrt.

Address: H - 1027 Bp, Medve u. 4-14.
Telephone: +36 1 423 1000 | Fax: +36 1 269 2526
E-mail: ciblizing@cib.hu Website: www.ciblizing.hu
Representative: Mizera Zsolt CEO
Owner: CIB Bank Nyrt.
A CIB Lízing Csoport 2009-ben közel 82 milliárd forint In 2009 CIB Leasing Group made nearly 82 billion HUF
tőkét helyezett ki a magyar lízingpiacon. A gazdasági capital placement on the Hungarian leasing market.
válság következményeként a beszűkült lízingpiacon As a result of the economic downturn concentration
koncentráció figyelhető meg. A 2008-as évi 34%-hoz can be seen on the shrinked market. Compared to the
képest 2009-ben már a piac 40%-át adta a három leg- 34% market coverage in 2008 the capital placement
nagyobb finanszírozó, amelyből 18%-ot a cégcsoport made up by the three largest leasing company grew to
tud felmutatni, így nem csak megőrizte, de erősíteni 40% in 2009, within this CIB has got a market share of
tudta piacvezető szerepét. 18% therefore it not only retained rather strengthened
A CIB Lízing Csoport eszköz-portfoliójában továbbra is its market leading position.Car financing continues to
a személygépjármű-finanszírozás képviseli a legna- represent the largest share of the CIB Leasing Group’s
gyobb részarányt, bár némi csökkenés figyelhető meg. asset portfolio, although some weakening could be
A Retail üzletág több mint 27,5 milliárdos kihelyezése seen. Within this, the HUF 27,5 billion contribution of
16,3 %-os piaci részesedést eredményezett, ami majd the retail division represents a market share of 16,3%
másfélszerese az előző évinek, melynek következtében which is one and a half bigger than the previous year’s
a második helyet sikerült megszerezni. A flotta üzletág figure making the group the second-largest financer in
közel 10%-os piaci részesedésével, ami 3,5 milliárdos ki- this segment. The fleet division lost its first position in
helyezésnek felel meg, elvesztette üzletágon belüli pi- the market as the capital placement totalled only 3,5
acvezető szerepét.Korábbi évek tendenciáját folytatva billion (10%).As a continuation of the previous years
a tehergépjármű üzletág tovább növelte piaci részese- tendency the truck division increased its market share
dését, miközben az adott szegmensben jelentős átren- meanwhile this particular segment underwent a
deződés volt megfigyelhető. significant change. The group’s machine and
A gép üzletág 22 milliárdos kihelyezéssel megőrizte pi- equipment division retained its market leading role in
acvezető szerepét, ugyanakkor versenytársai javítani this segment by making 22 billion placements although
tudtak piaci pozíciójukon. A CIB Lízing csoport összes ki- the competitors managed to strengthen their market
helyezésén belül ezen üzletág tudta felmutatni a leg- position. Among all the capital placement of the group
nagyobb növekedést megközelítve a retail üzletág this division achieved the largest increase, reducing the
eredményét. gap between the number one retail division’s and its
A CIB Lízing Csoport ingatlanfinanszírozási üzletága share. The CIB Leasing Group’s market-leading real
majd 24%-os piaci részesedésével, a piacvezetővel szin- estate financing division (compared to its third position
te azonos kihelyezés mellett, a második helyet érte el.A last year) moved up to the second place (24%) with
CIB Lízing Csoport biztosításközvetítési üzletágának fel- only a little behind the largest player in this segment.
adatai közé tartozik a finanszírozási termékek biztosí- The tasks of the CIB Leasing Group’s insurance
tással lefedhető kockázatkezelése, önálló alkuszi szol- brokerage division include the insurance-based risk
gáltatások nyújtása és a biztosítási bevételek maximali- management of financing products, providing
zálása. 2009-ben a CIB csoportban a tagok között lévő independent brokerage services, and maximising
szinergia erősítésével a Kötelező Gépjármű biztosítási insurance revenue. In 2009 as a result of enhancing the
piacon szignifikáns részesedést sikerült megszereznie.A synergies among the Group's members CIB gained a
cégcsoport kimagasló üzleti sikereihez továbbra is nagy significant share in the compulsory car insurance
mértékben hozzájárul a motivációs rendszerre, okta- market. An important ingredient in the outstanding
tásra és képzésre, illetve a megfelelő munkahelyi kör- success of the group remain the human resources
nyezet kialakítására törekvő humán stratégia is. strategy that focuses on a system of incentives, training
A CIB Lízing Csoport célja, hogy minden piaci szereplő and education, and the creation of an appropriate
igényét maximálisan kielégítse a jövőben is: rugalmas working environment.The objective of the CIB Leasing
konstrukciókkal, kiterjedt kereskedő-hálózattal, kedve- Group is to continue to meet the needs of all market
ző finanszírozási feltételekkel, gyors és ügyfélbarát players to the full – through flexible facilities, an
operációval, valamint a hazai lízingcégek közül a legki- extensive dealer-network, favourable financing
terjedtebb országos hálózattal - 50 értékesítési pontján. conditions, fast and customer-friendly order-processing,
and the largest national network of all the domestic
leasing groups – comprising 50 sales points in all.

TAGOK
MEMBERS
ConLink Leasing Kft.

Address: H-1071 Budapest, Damjanich u. 11-15.
Telephone: +36 1 413 1072 | Fax: +36 1 413 1073
E-mail: info@conlink.hu Website: www.conlink.hu
Representative: Rendek Szabolcs CEO
Owner: CONLINK Leasing GMBH&Co.
A CONLINK Leasing Kft. és a CONLINK Hungária CONLINK Hungária Zrt. and CONLINK Leasing Kft.
Zrt. a német CONLINK Leasing GmbH & Co KG are the 100% Hungarian subsidiaries of German
100%-os tulajdonában álló magyarországi leány- CONLINK Leasing GmbH & Co KG. Our mother
vállalata. Anyavállalatunk Németországban a company in Germany is one of the biggest bank-
bank-, illetve gyártó-független lízingtársaságok and manufacturer independent leasing
kategóriájában az első tíz legnagyobb forgalmat corporation in respect of realized turnover among
elérő vállalat között szerepel. Fő profilja a ter- the ten leading competitors. Our core business is
melőeszközök (minden kategória, kiemelten a to finance production equipments (all categories ,
mezőgazdasági eszközök), a tehergépjárművek, bringing agricultural machines into prominence )
illetve személygépjárművek finanszírozása, utóbbi commercial and passenger vehicles with special
esetben különös tekintettel a flottakezelésre. A tár- regard to related fleet management.
saság további leányvállalatai a térségben Csehor- Further regional subsidiaries are operating in
szágban, Szlovákiában illetve Lengyelországban Czech Republic, Slovakia and in Poland.
működnek. Similarly like in Germany, CONLINK Leasing
A CONLINK Leasing Magyarország az anyavállalat Hungary provides outstanding financing services
tevékenységéhez hasonlóan a termelőeszközök, on the field of production equipments, commercial
tehergépjárművek ill. a személygépjárművek fi- and passenger vehicles with proficiency, flexibility
nanszírozása terén nyújt kiemelkedő szolgáltatást and innovative solutions, the main characteristics
a vállalatcsoportra jellemző szakértelemmel, ru- of CONLINK Group. Our aim is to provide tailor
galmassággal és innovatív megoldásokkal. made financing solutions mainly for the domestic
Célunk, hogy a hazai kis- és középvállalkozások micro and mid size entertainments with support of
számára egyénre szabott finanszírozási lehetősé- our mother company’s know-how and the
get biztosítsunk, amelyet anyavállalatunk know- persistent personal contribution of our staff which
how-jával, illetve kollégáink folyamatos személyes enables to our clients professional and continuous
közreműködésével teszünk szakmailag kiemelke- services.
dővé és folyamatosan elérhetővé.
Our services:
Cégcsoport által nyújtott szolgáltatások: • Commercial road vehicle financing
• Flotta gépjármű finanszírozás • Fleet automotive financing
• Teherautó finanszírozás • Machine and equipment financing
• Gép-berendezés finanszírozás • Ship, airplane and railway financing
• Hajó, repülő, vasút finanszírozás
Our Product:
Cég/cégcsoport által nyújtott termékek: Operative leasing

TAGOK
MEMBERS
Cooper Ingatlan Finanszírozási Zrt.

Address: H -1053 Budapest, Magyar utca 36.
Telephone: +36 1 889-7850 | Fax: +36 1 886-7855
E-mail: info@cooperingatlan.hu Website: www.cooperingatlan.hu
Representative: Vécsey Róbert CEO
Owner: Dr. Kovács Péter, Vécsey Róbert
A COOPER Ingatlan Finanszírozási Zrt. a DARE Cso- The Company is a subsidiary of a privately owned
port tagjaként alakult elsősorban a lakó- és iroda investment group in Hungary, with its head office
ingatlanok finanszírozásának piacán a gyakorlat- in the capital of Budapest. It has been operating
ban megfigyelt ingatlanfinanszírozási réseket lefe- since May 2007. It is a private mortgage finance
dő pénzügyi szolgáltatások nyújtására. A Társaság company, specializing in lending on a certified
célja, hogy hosszú futamidejű kölcsön és lízing basis (i.e. without proof of income). It is a
ügyletekkel az ingatlan beruházások és fejleszté- conservative provider of mortgages to the
sek területén jól hasznosítható lakó és iroda ingat- domestic market, and believes it offers
lanok finanszírozását szolgálja az ország bármely unparalleled quality, service and value. The
területén, de elsősorban a fővárosban. Az értékesí- company offers long term mortgage financing and
tés, valamint az ingatlan tulajdonosok finanszíro- sale and lease back services for private citizens and
zásának elősegítésére, a Társaság a szokásos pénz- companies without any sector restrictions.
intézeti kölcsönökkel, illetve hitelekkel le nem fe-
dett közepes- és nagy értékű lakóingatlanok meg- The services provided by our company/company
vásárlásához valamint ezek jelzálogalapú finanszí- group:
rozásának lehetőségéhez kíván az adós minősítése • Real estate financing
nélküli, elsősorban a fedezetként felajánlott ingat- • Residential real estate leasing
lan piaci értékét figyelembe vevő konstrukciókkal
hozzájárulni. Mindemellett kiemelt célpiac azon Our Products:
magánszemélyek csoportja, akik, nagy értékű in- • Financial leasing
gatlanokkal rendelkeznek, de kereskedelmi ban- • Loans, credits
koktól ingatlan fedezete mellett nem, vagy kedve-
zőtlen feltételekkel kapnak jelzálogkölcsönt. Az
irodacélú hiteltermékek pedig azoknak szólnak,
akik a szokásos bérleti díjakat meg nem haladó
mértékű havi törlesztő részletek kifizetését vállal-
ják hosszú időre és ennek fejében a korábbi bérlő
lízingbevevőként a bérelt ingatlan tényleges tulaj-
donjogát is megszerzi a futamidő végén. A Társa-
ság üzletpolitikájának megfelelően nagy hangsúlyt
fektet arra, hogy mind magánszemélyek, mind
gazdasági társaságok részére akár a speciális igé-
nyeknek megfelelő, egyedi szolgáltatásokat kínál-
jon rövid határidőn belül történő elbírálással, kie-
melkedő minőségű hozzáadott szolgáltatásokkal.
A társaság ügyfeleit üzletági alapon nem külön-
bözteti meg. A COOPER Ingatlan Finanszírozási Zrt.
pénzügyi vállalkozásként tevékenységét a Pénz-
ügyi Szervezetek Állami Felügyeletének engedélye
alapján végzi.

• ingatlanfinanszírozás
• lakáslízing


TAGOK
MEMBERS
De Lage Landen Finance Zrt.

Address: H-1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 6.
Telephone: +36 1 577 97 00 | Fax: +36 1 577 97 22
Website: www.delagelanden.com
Representative: Emiel van Onzenoort CEO; Illés Attila Country Sales
Owner: De Lage Landen International B.V. (Hollandia)
A De Lage Landen Finance Zrt. (korábban: Siemens De Lage Landen Finance Co. Ltd. (formerly known
Finance Zrt.) eszközalapú finanszírozási terméke- as Siemens Finance Co. Ltd.) provides asset-based
ket szolgáltat gyártók, terjesztők és forgalmazók financing products for manufacturers, distributors
részére, hogy elősegítse fő termékeik értékesítését and dealers to promote the sales of their main
Európában, Amerikában, Ázsiában és a Csendes- products in Europe, America, Asia and the Pacific,
óceán térségében, Ausztráliában és Új-Zélandon. Australia and New Zealand. De Lage Landen is
A De Lage Landen világszerte több mint 30 or- present over 30 countries worldwide, which means
szágban van jelen, és minden egyes relációban ver- a substantial competitive advantage for our clients.
senyelőnyt jelent partnerei számára. Az irodai be- Our company can boast 40 years of experience in
rendezések, élelmiszeripar, mezőgazdaság, egész- financing equipment for offices, food industry,
ségügy, anyagmozgatás, építőipar, teherjárművek agriculture, health care, materials handling,
és technológiai berendezések finanszírozásában construction industry, as well as transportation
40 éves tapasztalattal dicsekedhet. vehicles, trailers and high technology.
Magyarországon finanszírozási megoldásokat kí- We provide financial solutions for a whole range
nálunk a kis és közepes magáncégektől kezdve of clients from the small and medium-size
egészen a multinacionális ügyfélkörig és költség- enterprises to the multinational clientele and the
vetési intézményekig. public sector.
A megelőző évek gyakorlatának megfelelően fo- Similarly to the practice of the past years, we
lyamatosan frissen tartjuk termékpalettánkat, így continuously keep our product range fresh, so we
ma is a finanszírozási szektorban fellelhető vala- can provide our clients with all the possible
mennyi megoldást – zárt- és nyílt végű pénzügyi lí- solutions of the financing sector such as open- and
zing, bérlet, faktoring, forfeiting, eszköz alapú closed-end financial leasing, operational lease,
kölcsön - kínáljuk ügyfeleinknek, fix és változó ka- factoring, forfeiting, asset-based loan, on fixed
matozással, forint és különböző deviza bázisokon and variable interest basis or in forint or in foreign
egyaránt. currencies.
Növekedési céljainkat első sorban anyacégünk és We would like to achieve our goal of growth by
nemzetközi hálózatunk tapasztalatainak, know adapting the experience, know-how and
how-jának és kapcsolatrendszerének adaptálása connection network of our mother company and
révén kívánjuk elérni. international links.
Stratégiai célunk, hogy értéknövelt finanszírozási Our strategic goal is to provide value increased
megoldásokat kínáljunk és nyújtsunk ügyfeleink és financial solutions for our clients and vendor
vendor partnereink számára, ezzel teremtve meg partners thus creating the basis of a long-term,
a hosszú távú kölcsönösen előnyös együttműködé- mutually favourable co-operation.
sek alapját.
Our services:
Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások: • Commercial road vehicle financing
• teherautó finanszírozás • Machine and equipment financing
• gép-berendezés finanszírozás
Our Product:
Cég/cégcsoport által nyújtott termékek: • Operative leasing
• Operatív lízing • loans, credit
• Kölcsön, hitel • insurance
• Biztosítás-közvetítés

TAGOK
MEMBERS
Deutsche Leasing Hungaria Zrt.

Address: H -1011 Budapest, Fő u. 14.
Telephone: +36 1 391 07 80 | Fax: +36 1 391 07 99
E-mail: dlh@dlh.hu Website: www.deutsche-leasing.com
Representative: Nyikos Katalin, CEO, Csereklye Barnabás, sales manager
Establishment year: Kft: 1993; Zrt: 2000
Owner: Deutsche Sparkassen Leasing AG c Co. KG
A Deutsche Leasing 48 éve nyújt szakszerű pénz- For more than 48 years Deutsche Leasing offers
ügyi tanácsadást, valamint támogatást ügyfelei szá- professional financial services and support to its
mára a lízingfinanszírozás területén. A 90-es évek clients on the field of leasing finance.
kezdete óta dinamikus nemzetközi finanszírozási Since the beginning of 90s Deutsche Leasing takes
megoldások kidolgozásában vesz részt, és 18 or- part in the development of dynamic international
szágban működő leányvállalatán keresztül Európá- financial solutions and based on its subsidiaries in
ban, USA-ban, Kanadában valamint Kínában pro- 18 countries in Europe and in China, Canada and in
fesszionális szolgáltatási hátteret biztosít a gyártók the US assures professional service backup equally
és a beruházók részére egyaránt. Németországban for producers and investors. In Hungary, Deutsche
piacvezető a mobil eszközfinanszírozás területén. A Leasing Hungaria as one of the leading in
Deutsche Leasing Hungaria hazánkban egyike a pi- dependent leasing company provides overall
acvezető, gyártóktól független lízingtársaságoknak financial services for investment goods especially
a beruházási eszközök finanszírozása, legfőképpen producing machines and equipment. Besides large
a termelőgépek és berendezések lízingelése terüle- companies, innovative solutions are offered to SMEs
tén, átfogó szolgáltatásokkal és szakértelemmel áll operating in the production industry.
ügyfelei rendelkezésére. A nagyvállalati kör mellett Regarding the financing of investments in Hungary
elsősorban a gépipar területén tevékenykedő kis- és there are several possibilities. The 3 most common
középvállalkozások számára kínál innovatív megol- used solutions are operative leasing, financial
dásokat. A magyarországi beruházások finanszíro- leasing and asset-based loan. The financial offers of
zásának területén különféle megoldások állnak Deutsche Leasing Hungaria are unique and suit to
rendelkezésre. A három leggyakrabban alkalmazott the economical situation and needs of the clients.
finanszírozási megoldás az operatív lízing, a pénz- For years, beside operative and financial leasing
ügyi lízing és az eszköz alapú kölcsön. A Deutsche with- or without option, innovative and personally
Leasing Hungaria finanszírozási ajánlatai egyedileg, constructed financial concept, namely asset-based
az ügyfelek gazdasági helyzetéhez és igényeihez loan is also available. This asset-based loan allows
szabottak. Az operatív, a nyílt- és zártvégű pénz- the acquisition of producing- and plant machineries
ügyi lízing mellett több éve innovatív és egyénileg subsidised by the EU and the Hungarian
felépített finanszírozási koncepciót, eszközalapú Government.
kölcsönt is kínál, amely az EU és a magyar állam ál- Deutsche Leasing Hungaria provides all risk
tal támogatott beruházásokhoz illeszkedően lehe- insurance to its clients, which ensures protection
tővé teszi a termelő- és üzemi berendezések be- during the whole maturity against defaults of the
szerzését. A Deutsche Leasing Hungaria ügyfelei ré- financed asset. MKB Bank and Deutsche Leasing
szére teljeskörű biztosítást kínál, mely a finanszíro- Hungaria concluded a strategic alliance to serve
zás futamideje alatt védelmet nyújt a finanszírozott MKB’s customer base with asset based finance.
eszközön esetlegesen bekövetkező káreseménnyel
szemben. Az MKB Bank és a Deutsche Leasing Hun- Our services:
garia stratégiai együttműködési szerződést kötött • retail automobile financing
egymással, mellyel lehetőség nyílt arra, hogy az • Commercial road vehicle financing
MKB Bank vállalati ügyfelei számára pénzügyi és • Machine and equipment financing
operatív lízinget valamint eszközalapú kölcsönt • Ship, airplane and railway financing
nyújtson partnere közreműködésével.
Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások: Our Products:
• retail gépjármű finanszírozás • Operative leasing
• teherautó finanszírozás • Financial leasing
• gép-berendezés finanszírozás • loans, credit
• hajó, repülő, vasút finanszírozás • insurance

TAGOK
MEMBERS
ERSTE Leasing Group

Address: H -1138 Budapest Népfürdő u. 24-26.
Telephone: +36 1 325-2020 | Fax: +36 1 325-2010
E-mail: info@ersteleasing.hu Website:www.ersteleasing.hu
Representative: Megyeri István Elnök-vezérigazgató; Andreas Merz Igazgatósági tag
Establishment year: Erste Leasing Autófinanszírozási Zrt. – 1998., Erste Leasing Eszközfinanszírozási Zrt. – 2002.,
Erste Leasing Bérlet Kft. – 2000. Erste Ingatlanlízing Zrt. – 2006.
Owner: Erste Bank Hungary Nyrt., EBV Beteiligungen GmbH
Az Erste Leasing Cégcsoport az Erste Bankcsoport The whole Erste Leasing Group is a member of Erste
tagja a hazai gépjármű finanszírozási piac meghatá- Bank Group, and one of the major Hungarian
rozó szereplője. A teljes cégcsoport közel 110 000 player in the domestic car financing market. The
élő szerződéssel rendelkezik, melyet 99 400 ügyfél Group has almost 110 000 contracts from 99 400
kötött több mint 1500 aktívan együttműködő ke- customers, which were obtained through more
reskedő partnerén keresztül. A jelenlegi a portfolió than 1 500 authorized cooperative dealers. The
nagysága közel 195 milliárd forint. Ezekkel az ered- size of credit portfolio in present days is 195 Billion
ményekkel az Erste Leasing Cégcsoport a személy-, Forint.
kishaszon- és motor gépjárművek körében mintegy The Group has grabbed about 9,4 % share of the
9,4%-os piaci részt tudhat magáénak. A motorke- car, small utility vehicle and motorbike market.
rékpárok körében a Cégcsoport piacvezető szerepet Considering of motorbike financing the leasing
tölt be. A nagyhaszon-jármű és gép/berendezés fi- group is the market leader. The aim of the truck
nanszírozási üzletág célja is meghatározó piaci and machinery field is to become a strong player in
résztvevővé válni. the domestic financing market.
A Cégcsoport hitel és lízingtermékek teljes palettá- Erste Leasing Group offers loan and leasing
ját kínálja, mind magánszemélyek és vállalkozások solution to privat persons and enterprises as well:
számára: Finanszírozási konstrukciókat ajánl sze- financing products for cars, motorcycles, vans (max.
mélyautóra, motorkerékpárra, kishaszon gépjármű- 3,5 tons), unregistered vehicles (quad, scooters,
re (max. 3,5 tonna össztömeg), rendszám nélküli motor boats.) Dynamically progressing field is
eszközökre (robogó, quad, csónakmotor), illetve di- finance of truck, means of production and other
namikusan fejlődő üzletága a nagyhaszon-gépjár- equipment. Erste Ingatlanlízing Zrt. offers leasing
művek valamint termelőeszközök, gépek és egyéb products for new and used real estates.
berendezések finanszírozása. Új és használt ingatla- Strategy of the Group is to serve the market
nok finanszírozására az Erste Ingatlanlízing Zrt. kí- demands and to fulfill the targets laid down in the
nál megoldást. business plan.
A Cégcsoport stratégiája; maximálisan kiszolgálni a In the interest of plan achievement the leasing
piaci igényeket és teljesíteni a terveket. A célok tel- group plans to enhance the product circle, to
jesítése érdekében a termékek körét folyamatosan develop the quality of service and to help
bővíteni, az ügyfelek kiszolgálásának minőségét fej- customers to be hard up by personalized products.
leszteni valamint a pénzügyi nehézségekkel küzdő
ügyfelek támogatása személyre szabott termékkel. Our services:
• retail automobile financing
Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások: • fleet financing
• retail gépjármű finanszírozás • Commercial road vehicle financing
• flotta finanszírozás • Machine and equipment financing
• teherautó finanszírozás • Ship, airplane and railway financing
• gép-berendezés finanszírozás • Real estate financing
• hajó, repülő, vasút finanszírozás • Residential real estate leasing
• lakáslízing Our Products:
Cég/cégcsoport által nyújtott termékek: • Financial leasing
• Pénzügyi lízing • loans, credit
• Operatív lízing • insurance
• Biztosítás közvetítés

TAGOK
MEMBERS
Fortis Lease Hungaria Zrt.

Address: H-1139 Budapest, Fáy u. 1/B.
Telephone: +36 1 288-6000 | Fax: +36 1 288-6019
E-mail: info@fortislease.com Website: www.fortislease.com
Representative: Fazekas László CEO
Owner: Fortis Lease Group
A Fortis Lease Hungaria a Fortis Group részeként 2006. Fortis Lease, headquartered in Luxembourg,
2006-ban kezdte meg tevékenységét Magyaror- ranked amongst the top European cross-border
szágon. A luxemburgi székhelyű Fortis Lease az eu- leasing companies. Fortis Lease Group’s strength
rópai határokon átnyúló lízinggel foglalkozó leg- lies in the cooperation between banking and
nagyobb európai lízingcégek egyike. Erőssége ab- leasing within the Fortis Group and the possibility
ban rejlik, hogy európai megoldásokat kínál a szál- to offer European solutions to vendors, with
lítóknak. products specifically designed to meet the needs
A Fortis Lease 23 országban, 750 alkalmazottal of the Pan-European market.
működik. Több európai lízingcég fúziójával létre- Fortis Lease operates in 23 countries, with a staff
jött csoport 2000-ben meglévő társaságok felvá- of 750. Born out of the merger between European
sárlásával és helyi induló cégekkel kezdte meg leasing companies, the group started its full
nemzetközi expanzióját. Ezzel a bővülési stratégi- international expansion in 2000 via acquisitions
ával a Fortis Lease Group több, mint 13 milliárd and new local start-ups. This growth strategy
eurós portfoliójával az európai lízingpiac egyik turned Fortis Lease into a major European Lease
legfontosabb szereplőjévé vált. player with a portfolio above EUR 13 billion.
Az operatív lízing tevékenység mellett a Fortis Le- Fortis Lease Hungaria aims to further expand in
ase Hungaria a hazai termelőeszköz, ingatlan-, real estate, vehicle and equipment financial leasing
gépjármű pénzügyi lízing tevékenységének ex- operations. The company aims to develop solid
panzióját tűzte ki célul a következő évben is. A business relations and provide tailored-made
mindig változó piaci igényeknek megfelelően biz- services adjusted to the ever changing market
tos üzleti kapcsolatokra, személyre szabott szol- needs.
gáltatások nyújtására helyezzük a hangsúlyt. A The company offers leasing services to medium-
Fortis Lease személyre szabott, rugalmas lízing- sized and large Hungarian and international
megoldásokkal a nemzetközi és a hazai színtéren companies.
tevékenykedő közép- és nagyvállalatok megbízha-
tó partnere. Fortis Lease Hungaria offers a whole range
of solutions:
Termékeink kifejezetten a páneurópai piacok ki- • open and closed-ended financial leases
elégítésére szolgálnak: • operating leases with residual value
• zárt- és nyíltvégű pénzügyi lízingek • European vendor lease under common
• operatív lízing maradványértékkel terms and conditions
• páneurópai szállítói lízing, mindenütt • sale and lease-back
azonos feltételekkel
• visszlízing, lízingek előfinanszírozással Our services:
• személygépjármű finanszírozás • Machine and equipment financing
• teherautó finanszírozás • Real estate financing
• ingatlanfinanszírozás Our Products:
• operatív lízing

TAGOK
MEMBERS
Hitex Pénzügyi Zrt.

Address: H-1062 Budapest, Váci út 1-3. West End City Center, "A" torony
Telephone: +36 1 880 8600 | Fax: +36 1 880 8600
E-mail: info@hitex.hu Website: www.hitex.hu
Representative: Yvan Husson - Chairman of the Board
Owner: Société Générale Bank
A Société Générale Bank 2006 júliusában megvá- Société Générale acquired Oster Lízing in July 2006,
sárolta az Oster Lízing Rt.-t, így cégünk 2006 szep- which continues the activity under the name of
temberétől, mint Hitex Zrt. működött tovább a Hitex (credit express) as a member of the Societe
nemzetközi Consumer Finance Holding tagjaként. Generale Consumer Finance holding company. The
A francia bankcsoport ezen üzletága Európa szer- French-based banking group’s division offers
te számos országban kínálja ügyfeleinek hitel, il- consumer credit, personal loan and leasing
letve lízingfinanszírozó szolgáltatásait. Tulajdono- financing services in several countries all around
sa a francia Société Générale Bank, amely az Euró Europe. The parent company, Société Générale
zóna egyik meghatározó pénzintézete. bank, is a leading financial institution in the Euro
Cégünk meghatározó profilja a forint- és svájcif- area.
rank-alapú gépjármű-finanszírozás, de mindezek Our main activity today is forint and currency
mellett motorral, kishaszon-gépjárművel, illetve based vehicle financing, and particularly, the
hajók lízingelésével illetve hitelezésével is foglal- leasing of mid and high-value models, but our
kozunk. A piacon egyedülállóan megoldottuk a services also include the leasing of loans for
gépjárművek finanszírozás előtti műszaki vizsgála- motorcycles and boats. As a unique service in the
tát, amely szolgáltatás ingyenes, de feltétele a market, the company provides the technical
megkötendő finanszírozási szerződésnek. A be- inspection of the vehicle, this is a free service and
vizsgálás elsődleges célja a jó műszaki állapot ga- a precondition for the financing of the vehicle. The
rantálása az ügyfelek részére. primary purpose of the inspection is to guarantee
the good technical condition of the vehicle for the
Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások: costumer.
• Retail gépjármű finanszírozás
• hajó finanszírozás Our services:
• ship financing
Our Products:
• credit, loans
• Financial leasing

TAGOK
MEMBERS
Hypo Alpe-Adria Leasing Group

Address: H-1011 Budapest, Fő u. 14-18.
Telephone: +36 1 887 9500 | Fax: +36 1 887 9599
E-mail: info@hypo-alpe-adria.hu Website: www.hypo-alpe-adria.hu
Representative: Palkó Péter CEO
Owner: Hypo Alpe-Adria-Leasing Holding AG
Társaságunk 2005-ben a Hypo Alpe-Adria Csoport Our company started its activity in 2005 as the
magyarországi leányvállalataként kezdte meg te- Hungarian subsidiary of Hypo Group Alpe-Adria.
vékenységét. The mission of our company was to focus on
A társaság üzleti filozófiája a hazai ügyféligények providing our domestic partners with an
magas színvonalú kiszolgálása, valamint a Csoport exceptionally high level service and strengthening
térségbeli pozícióinak további erősítése. the regional position of the Group.
Vállalatunk tevékenységi köre kiterjed: The business segments of our company are as
-Kis-és középvállalati ingatlanfinanszírozás: keres- follows:
kedelmi, ipari ingatlanok, üzlethelyiségek, rak- - Real estate financing for the SME segment:
tárcsarnokok commercial and industrial real estates; offices;
-Saját fejlesztésű beruházások: ipari és kereske- storages
delmi ingatlanok, lakásprojektek, logisztikai léte- - Own real estate development for industrial and
sítmények, szállodák commercial projects, residential projects, logistics,
-Nagy értékű speciális eszközök (pl. különböző ha- and hotels
jótípusok, repülőgépek), egészségügyi berende- - High value special equipments (e.g.: different
zések types of yachts, private jets); health care
equipments;
Fent említett termékek finanszírozásának konst-
rukciói: The financing structures of the above mentioned
• Pénzügyi lízing products are:
• Kölcsön, hitel • Financial leasing
• Ingatlanfejlesztés • Credit, loan
• Real estate development

TAGOK
MEMBERS
IKB Leasing Hungária Kft. / IKB Pénzügyi Lízing Zrt.

Address: H-1027 Budapest, Kapás u. 6-12.
Telephone: +36 1 393 55 00 | Fax: +36 1 393 55 09
E-mail: info@ikb-leasing.hu Website: www.ikb-leasing.com
Representative: Dr. Strbka János CEO
Owner: IKB Leasing GmbH, IKB Leasing Berlin GmbH
IKB Leasing: stabil, nemzetközi háttér IKB Leasing: a solid international pedigree
Társaságunk a hamburgi székhelyű IKB Leasing Our company is a subsidiary of IKB Leasing GmbH,
GmbH leányvállalata, amely konszern szinten a itself an affiliate of IKB Deutsche Industriebank AG
düsseldorfi székhelyű IKB Deutsche Industriebank Dusseldorf, a long-term leading player among
AG-hez tartozik. Az IKB Deutsche Industriebank German institutions financing mid-sized company.
AG vezető szerepet tölt be a német középvállala- IKB Leasing is a dynamic institution, whose success
tok hosszúlejáratú vállalatfinanszírozásának terü- in Germany as one of the largest manufacturer-
letén, az IKB Leasing pedig közel 40 éves német- independent leasing companies can be attributed
országi tapasztalatával és immáron 8 európai le- to its professional standards, flexibility and customer
ányvállalatával az egyik legnagyobb - gyártóktól care. Its sister companies operate in 8 countries; The
független – kifejezetten eszközfinanszírozásra company has been a key player in Germany’s leasing
specializálódott lízingtársaságnak számít. Ennek market for more than 40 years. This is due, largely, to
köszönhető, hogy kiváló kapcsolatokat ápolunk a its ability to foster good working relationships with
gyártó cégekkel és iparági tapasztalatainkból manufacturers, the benefits of which extend to its
ügyfeleink is profitálnak. industry clients as well.
IKB Leasing: Magyarország IKB Leasing: Hungary
Tevékenységünk súlypontja hazánkban is elsősor- IKB Leasing has its main focus of activity on the
ban az eszközfinanszírozás, amely általában a leg- local equipment financing. The equipments
nevesebb gyártók által előállított termelőeszközö- include a wide range of production machines of
ket, gépeket és berendezéseket foglalja magában the most distinguished manufacturers of the
a gépipar, fémipar, nyomdaipar, műanyagipar, élel- machine industry, metalworking, printing industry,
miszeripar, logisztika területén. Tevékenységünk plastics industry, food industry, logistics. Its activity
lefedi mind az operatív (IKB Leasing Kft.), mind covers Operative leasing (via IKB Leasing Kft.),
pedig a zárt és nyílt végű pénzügyi lízing és az Finance leasing and Finance leasing with option
eszköz alapú kölcsön (IKB Pénzügyi Lízing Zrt.) te- and Equipment loan (via IKB Pénzügyi Lízing Zrt.).
rületét. Utóbbi termékünket elsősorban az EU-s és The latter product is mainly implemented to
állami támogatással megvalósuló pályázatos beru- provide individual financing solutions for
házásokhoz nyújtjuk ügyfeleink részére. Az IKB üz- investments supported by the EU and the state
letpolitikájában is megjelenik az összes IKB leány- subsidies.
vállalatra jellemző kiemelkedő eszköz know-how, Its Corporate policy similar to all others IKB
amely a portfoliónkban egyedülállóan magas ope- subsidiaries is based on excellent technical know-
ratív lízing hányadot és professzionális marad- how, which enables the exceptional high Operative
ványérték-kezelést tesz lehetővé. leasing rate in the portfolio and the professional
Meglévő ügyfélkörünk gépjármű-finanszírozási handling of risk arising out of residual values.
igényeinek kiszolgálásán túlmenően egyéb gaz- Beyond accommodating the demand of its
dálkodó szervezetek részére is kedvező feltételek- clientele in car financing IKB Leasing provides wide
kel kínálunk teher- és személygépjármű finanszí- variety of leasing solutions in car and truck
rozást. financing for other companies as well.
A 2009-ben a két magyar társaság által kihelyezett In the financial year 2009 the 2 Hungarian
összeg meghaladta a 39,8 millió EUR-t. companies realized a combined new business of
39,8 million EUROS.

TAGOK
MEMBERS
IMMORENT Hungary Zrt.

Address: H-1124 Budapest, Csörsz u. 45. MOM-Park / Sas-torony
Telephone: +36 1 392 4080 | Fax: +36 1 392 4081
E-mail: info@immorent.hu Website: www.immorent.com
Representative: Szente Péter CEO, Kovács Sándor CEO
Owner: Erste Bank Holding
A 100 %-ban az osztrák Erste Bank csoporthoz tar- The Immorent concern, which is to 100 % owned
tozó Immorent konszern A 100 %-ban az osztrák by the Austrian Erste Bank, established two
Erste Bank csoporthoz tartozó Immorent konszern subsidiaries in 1999: Immorent-Hungary Lízing Rt.
1999-ben alapította Magyarországon pénzügyi lí- to deal with financial leasing, and Immorent Kft.
zinggel foglalkozó leányvállalatát, az Immorent- to deal with operative leasing. Since then, the
Hungary Lízing Rt-t, valamint az operatív lízinggel Immorent Group in Hungary was completed by
foglalkozó Immorent Kft-t. Azóta számos projekt- several project companies to finance valuable
céggel egészült ki a magyarországi Immorent Cso- properties, and in smaller amount to finance
port, amelyekben többnyire nagy értékű ingatla- machine pools by using long term loans partly
nok illetve kisebb mértékben gépek finanszírozá- provided by Erste Bank in Hungary, and partly by
sa folyik, részben a magyar, részben a bécsi Erste Erste Bank in Austria. The weight is on long term
Bank hosszú lejáratú hiteleiből. A finanszírozásban refinancing of commercial properties and
a súlypontot az üzleti célú ingatlanok hosszú távú financing starting (new) projects. In this segment
pénzügyi refinanszírozása, illetve új, projektjellegű the Immorent Group is within the market-leaders
pénzügyi hitelezése jelenti. A cégcsoport ebben az year by year.
üzletágban évről évre a piacvezetők között szerepel. In the financing sector the focus has moved from
Az adó- és illetékszabályok jelenlegi rendelkezései financial- to the operative leasing, to a kind of
miatt a finanszírozásban a hangsúly a pénzügyi lí- rental constructions. The reasons were new
zingről az operatív, bérleti jellegű konstrukciók fe- regulations for taxes and duties. Regarding
lé tolódott. A jellemző futamidő gépeknél 3-7 év, machine pools, the tipical maturity goes from 3 to
ingatlanoknál 7-15 év, de speciális esetekben 20 év 7 years, in case of properties from 7 to 15 years, in
feletti is lehet. special cases also over 20 years. First of all, the
Az Immorent csoport elsősorban vállalati ügyfe- Immorent Group helds corporate clients and
lekkel rendelkezik, közötte több jelentős ingat- among them are well known, immportant real-
lanforgalmazó- és fejlesztő cég, kereskedelmi cég, estate investors, commercial companies, hotels,
illetve hotel található, emellett egyre nagyobb and a growing part is representend by deals for
részt képviselnek a felső oktatási intézményekkel infrastructure developments, arranged with
PPP konstrukcióban kötött hosszú távú infrastruk- educational institutions in frame of PPP
túra-finanszírozási ügyletek. constructions. The volume of new deals in this
A fenti üzletágakban kötött új ügyletek értéke segment reached 21,3 bn. HUF in 2008. A new
2008.évben meghaladta a 21,3 milliárd forintot. business component is the offering the whole
A cégcsoport tevékenységében új elem a nagy ér- range of project-development connected to high
tékű ingatlanokhoz kapcsolódó projektfejlesztés, valued properties, involving the realisation of
melyek keretében bevásárlóközpontok, iroda illet- office-buildings, hotels and shopping malls.
ve szálloda-fejlesztések szerepelnek.
Our services:
Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások • Machine and equipment financing
• gép-berendezés finanszírozás • Ship financing
• hajó, repülő, vasút finanszírozás • Real estate financing
Our Products:
Cég/cégcsoport által nyújtott termékek • credit, loans
• Pénzügyi lízing • Financial leasing, operative leasing

TAGOK
MEMBERS
Impuls-Leasing Hungária Pénzügyi Lízing Zrt.

Address: H -1097 Budapest, Könyves Kálmán Krt. 12-14. II: em.
Telephone: +36 1 577 3651 | Fax: +36 1 577 3699
E-mail: info@impuls-leasing.hu Website: www.impuls-leasing.hu
Representative: Laki Csaba CEO, Dr. Heinz Reindl CEO
Owner: Impuls-Leasing International AG, Laki Csaba
Az Impuls-Leasing cégcsoportnak Magyarország Besides Hungary, Impuls-Leasing group has

mellett még négy további Kelet-európai ország- branches in four further Easern European
ban van képviselete: Lengyelországban, Szlovákiá- countries: in Poland, Slovakia, Croatia and
ban, Horvátországban és Romániában. Romania.
A vállalat refinanszírozását Ausztria legnagyobb The Hungarian branch is refinanced via Ausria’s
regionális bankján, a Raiffeisen-Landesbank Obe- biggest regional bank, Raiffeisen-Landesbank
rösterreich AG-n keresztül kapja. A társaság gép, Oberösterreich AG.
berendezés, nagyhaszongépjármű és személyautó We are ready to provide you with a wide range of
területek finanszírozásban vállal szerepet a hazai financing forms including cusom-made solutions.
piacon.
Our services:
Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások: • retail motor car financing
• gép-berendezés finanszírozás • truck financing
• Tehergépjármű • machine/equipment financing
• retail gépjármű • real-estate financing
Cég/cégcsoport által nyújtott termékek: Our products:

• Pénzügyi lízing • financial leasing
• Operatív lízing • operative leasing
• Kölcsön, hitel • loan, credit

TAGOK
MEMBERS
ING Pénzügyi Lízing Zrt. / ING RE Pénzügyi Lízing Zrt.

ING Bérlet (Magyarország) Zrt. / ING Magyarország Jármű- és Eszközlízing Zrt.
Address: H-1068 Budapest, Dózsa György út 84/B.
Telephone: +36 40 30 33 30 | Fax: +36 1 255 5775
E-mail: info@inglease.hu Website: www.inglease.hu
Representative: Dömötör Attila CEO
Owner: ING Lease Holding N.V.
Az ING Lease Holding N. V. Európa 15 országában ING Lease is among the 5 largest lease companies
rendelkezik leányvállalattal, közel 20 milliárd EUR in Europe with subsidiaries in 15 countries.
portfolióval és 2500 fős alkalmazotti gárdával a Headquartered in Amsterdam, ING Lease has
kontinens első öt legnagyobb lízingcége között nearly 2.500 employees. With the different labels
tartják számon. A holding bevételeinek jelentős in the field of general leasing, vendor leasing and
része az általános eszközlízing üzletágból szárma- asset-specialized leasing ING Lease has a total
zik, amely ingatlan és eszközfinanszírozásra épül. portfolio of EUR 20 billion. ING Lease Hungary
Cégünk, az ING Lízing Magyarország a Közép-Eu- started its operation at the beginning of 2005
rópai térség negyedik pilléreként 2005 januárjá- being the 4th pillar in CEE region after Poland,
ban kezdte meg tevékenységét Lengyelország, Czech Republic and Slovakia. ING Lease Hungary is
Csehország és Szlovákia után. Az ING Lízing Ma- fully dedicated to provide lease related financing
gyarország kizárólag vállalati ügyfelekre összpon- solutions to corporate clients. Providing full range
tosítja figyelmét. Ennek érdekében a lízingelhető of leasing services – Truck Leasing, General Asset
eszközök – tehergépjármű, általános eszköz és Leasing and Real Estate Leasing - ING Lease
ingatlan - értékhatárában és típusában minimális Hungary does not limit the type and range of
megkötést alkalmaz. Az ING Lízing Csoport bizo- assets or the minimum financing volume. During
nyítva a régió és a növekedés iránti elkötelezett- the second half of 2007 ING Lease further
ségét 2007 második felében megvásárolta a Citi- strengthened its presence in Hungary including its
bank lízing leányvállalatát, amely elsősorban te- commitment to the region by acquiring the
hergépjármű lízing ügyletekre specializálódott. business of Citileasing formerly owned by Citibank.
Az akvizíció utáni első lezárt üzleti évben tovább Citileasing’s portfolio is mainly focussed on truck
növelve piaci részesedését, az ING Lízing-csoport leasing. In the first full year after this aquisition,
megerősítette meghatározó szerepét a corporate ING Lease Hungary has increased it’s market share
finanszírozók mezőnyében. and maintained it’s detarminative position among
corporate finance companies.
• teherautó finanszírozás Our services:
• gép-berendezés finanszírozás • truck financing
• ingatlanfinanszírozás • machine/equipment financing
• real-estate financing
• Pénzügyi lízing Our products:
• Operatív lízing • financial leasing
• Kölcsön • operative leasing
• Biztosítás-közvetítés • loan, credit
• insurance handling services

TAGOK
MEMBERS
KDB Bank (Magyarország) Zrt.

Address: H-1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 42-46.
Telephone: +36 40 532-532, +36 1 374-9900 | Fax: +36 1 328-5406
E-mail: kdbkontakt@kdb.hu Website: www.kdb.hu
Representative: Boda Nikolett General Manager, Retail Banking Division
Owner: Korea Development Bank, Seoul (100%)
A KDB Bank Zrt. a Koreai Fejlesztési Bank (The Ko- KDB Bank (Hungary) Ltd. is the subsidiary of The
rea Development Bank, Seoul) magyarországi le- Korea Development Bank (KDB). The background
ányvállalata. Az anyabanki háttér meghatározó je- of the mother company determines the judging of
lentőségű a magyarországi pénzügyi intézmény KDB Bank (Hungary) Ltd. as KDB has received
megítélését illetően, mivel kiemelkedő „A” beso- outstanding ‘A’ category from every significant
rolást kapott minden jelentős hitelminősítő inté- credit rating institution (A2 by Moody’s, A by S&P,
zettől (Moody’s: A2 - S&P: A - Fitch: A+) tehát az A+ by Fitch). These ratings outline the fact that one
egyik legmegbízhatóbb és legbiztonságosabb of the most trustful and secure bank stands behind
bank áll a KDB Bank mögött, amelynek a Daewoo KDB Bank (Hungary) Ltd. which is by the way the
Bank volt a jogelődje (1990 – 2002). successor of Daewoo Bank (Hungary) Ltd. which
Legfontosabb lízingtermékeink között szerepel- operated from 1990 to 2002.
nek az opcionálisan beépített Casco biztosítással Beside our standard car-financing loan product,
együtt választható, forint- vagy euró-alapú stan- which is available also with built-in CASCO option
dard gépjárműkölcsönök magánszemélyek, egyé- (CHF or EUR or HUF-based), our most important
ni vállalkozók és vállalatok számára egyaránt, to- leasing products are the „KDB Starting Fly” loan
vábbá a KDB Repülőrajt hitelkiváltásos termék, va- redemption and the car collateral-based „KDB
lamint a KDB Padlógáz szabad felhasználású hitel- Pedal to the Metal” any-purpose loan.
termék gépjárműfedezet mellett. The car fleet financing and the asset leasing take
A flottafinanszírozási és az eszközlízing szintén ré- also part of the leasing activity which will be
szét képezi a lízingtevékenységnek, amit szinten maintained on the present level in the next year as
kívánunk tartani folyamatosan. well.

• retail személygépjármű finanszírozás • retail automobile financing
• flotta finanszírozás • car fleet financing
• gép-berendezés finanszírozás • machinery and equipment financing
• hajó, repülő, vasút finanszírozás • ship, airplane and railway financing
• ingatlanfinanszírozás • real estate financing
• egyéb: folyószámla-vezetés, KKV és • other: account keeping, corporate lending,
vállalatfinanszírozás, forfetírozás, factoring, forfeiting
valamint faktoring
Our products:
Cég/cégcsoport által nyújtott termékek: • financial leasing
• pénzügyi lízing (zártvégű) • loans, credit
• kölcsön, hitel • integrated insurance services
• integrált biztosítási termékek (CASCO and travel insurance)
(CASCO és utasbiztosítás) • other: bank card, bonds
• egyéb: bankkártya, állampapírok

TAGOK
MEMBERS
K&H Lízingcsoport
Address: H -1068 Budapest Dózsa György út 84/a
Telephone: +36 1 236 8900 | Fax: +36 1 236 8200
E-mail: lizing@kh.hu Website: www.khlizing.hu
Representative: Nóra Panyik CEO
Owner: K&H Bank
A K&H Lízingcsoport a K&H Csoport tagja, mely a K&H Leasing Group is a member of the K&H
magyar lízingpiac meghatározó szereplőjeként Group, which, as a key player in the Hungarian
minden igényt kielégítő, professzionális pénzügyi leasing market, offers professional financial
megoldásokat kínál a lakosság, KKV és vállalati solutions, meeting even the highest demands, to
ügyfélszegmens számára - legyen szó tehergépjár- the retail, SME and corporate segments; whether
mű-, termelőeszköz-, általános eszköz-, ingatlan-, it’s the financing of heavy goods vehicles,
gépjármű-, vagy flotta-finanszírozásról illetve au- production equipment, general equipment, real
tópark-kezelésről. estate, car, fleets, or the management of a car fleet.
A K&H Lízingcsoport termékei az egész országban K&H Leasing Group’s products are easily accessible
könnyen elérhetőek. A K&H Bank több mint 200 throughout the country. We serve our customers
fiókjában, a K&H Lízingcsoport budapesti köz- via over 200 K&H Bank branches, the Budapest and
pontjában és vidéki irodáiban, valamint gép, be- countryside offices of K&H Leasing Group and
rendezés gyártó és/vagy forgalmazó partnerein- machinery and equipment vendor partners. Our
ken keresztül állunk ügyfeleink rendelkezésére. loan, financial leasing and lease products are
Kölcsön, pénzügyi lízing és bérlet konstrukcióink available in HUF and EUR, complete with a wide
forint és euró alapon vehetők igénybe, melyekhez range of supplementary services.
kiegészítő szolgáltatások széles skáláját kínáljuk. As part of the K&H Group, K&H Leasing Group
K&H Csoport tagjaként a K&H Lízingcsoport szo- closely cooperates with K&H Bank and K&H
rosan együttműködik a K&H Bankkal és a K&H Ál- General Insurance Ltd. The accumulated
talános Biztosítóval. Az így felhalmozott tapaszta- knowledge enables K&H Leasing Group to offer
latokat felhasználva olyan innovatív kombinált innovative combined financial solutions to its
pénzügyi megoldásokkal állunk ügyfeleink ren- customers that provide unique advantages.
delkezésére, melyek egyedülálló előnyöket bizto-
sítanak számukra. Our services:
• Retail car financing
Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások: • fleet automobile financing
• flotta gépjármű finanszírozás • Commercial road vehicle financing
• teherautó finanszírozás • Machine and equipment financing
• gép-berendezés finanszírozás • ship, airplane and railway financing
• hajó, repülő, vasút finanszírozás • Real estate financing
Our Products:
• Pénzügyi lízing • Operative leasing
• Operatív lízing • loans, credit, insurance

TAGOK
MEMBERS
Készpénz-Lízing Pénzügyi Zrt.

Address: H -8000 Székesfehérvár, Mártírok útja 5.
Telephone: +36 22 340 975 | Fax: +36 22 505 858
E-mail: info@keszpenz.hu Website: www.keszpenz.hu
Representative: Förhécz Imre CEO
Owner: Készpénz-Invest Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.,
Készpénz Kereskedelmi és Pénzügyi Tanácsadó Zrt.
A Készpénz Lízing Zrt. 1999. évben kezdte meg Keszpenz Lízing Inc started its operations in 1999
50 millió forintos alaptőkével a tevékenységét. with a base capital of 50 million HUF. Int he first
Az első gazdasági évben 26,5 millió Ft mérleg sze- economical year, the company realized a net profit
rinti eredményt realizált. 2000. ében az alapítás- of 26.5 million HUF. In year 2000, its base capital
kori 50 millió Ft-os jegyzett tőkét 350 millió Ft-ra had been raised to 350 million HUF. In the
emelte. Az egyes gazdasági években a forgalom és successive business years both turnover and profit
a nyereség tovább növekedett. Társaságunk a kap- had grown.Our company’s headquarter is located
csolatépítést és üzletkötéseit székesfehérvári iro- in Szekesfehervar. Car lease contracts were mostly
dájából bonyolítja. A gépjármű lízingszerződések popular among private customers. The company
főleg a lakossági szektorban kötődtek meg. Társa- entered the real eastate leasing market. 33% of
ságunk nyitott az ingatlan pénzügyi lízing piaca outstanding debts were real estate leasing. The
felé. Az ingatlan tárgyú lízingszerződések finan- undertaking is not conntected to any multinational
szírozási aránya a 33 %-ot tette ki. A vállalkozás companies or investors, its financing is based on
tulajdonosi szálon nem kötődik egyetlen multina- commercial bank loans. Our customers are mostly
cionális pénzügyi csoporthoz, vagy befektetőhöz small businesses or private people. Our success is
sem, külső forrásait néhány kereskedelmi bankkal based on our flexibility, fast decesion making
kialakított tartós együttműködés révén szerzi procedure and operations. In case of new
meg. Ügyfeleink, üzleti partnereink elsősorban kis- customers a thorough credit analysis is conducted,
vállalkozások, egyéni vállalkozók, magánszemé- putting special emphasis on customer ratings and
lyek. Sikerünket a más hitelintézetekhez képest ru- collateral. With the decrease of the car leasing
galmas feltételeink, gyors döntési folyamatunk és market, we focus on fields like agricultiral, IT, and
ügyintézésünk alapozza meg. Az új partnereinknél different production assets leasing as well as real
széleskörű hitelképesség vizsgálatot folytatunk, estates. We had small niche on these markets
mely kiterjed a részletes ügyfélminősítésre és a szi- before. To increase the number of potential
gorú fedezetértékelésre is. Az elmúlt években a customers, we pay much more attention to
gépjármű piac csökkenésével a tevékenységünk- marketing and advertising. Keszpenz Lízing Inc’s
ben eddig kisebb arányt képviselt egyéb területek increasing own captial, its experienced stuff and
– Mezőgazdasági gépek, számítástechnikai eszkö- good banking relations proves that the company
zök, termelő berendezések, ingatlanok – pénzügyi can successfully operate in the long run.
lízingelési lehetőségét kínáljuk és ajánljuk a pia-
con. Társaságunk az üzleti partnerek bővítését cé- Our services:
lozta meg, melynek eléréséhez nagyobb hangsúlyt • retail automobile financing
kívánunk fektetni a marketing és reklámtevékeny- • Commercial road vehicle financing
ségre. A Készpénz Lízing Zrt. saját növekvő vagyo- • Machine and equipment financing
ni helyzete, a hitelező pénzintézetek további bi- • Real estate financing
zalma cégünk iránt, valamint a nagy tapasztalattal • Residential real estate leasing
rendelkező csapatunk sikeres munkája bizonyítja,
hogy társaságunk a kialakított jó üzletpolitikájával Our Products:
a jövőben is eredményesen tud működni. • Financial leasing

• retail gépjármű finanszírozás
• teherautó finanszírozás
• lakáslízing

TAGOK
MEMBERS
LeasePlan Hungária Zrt.

Address: H -1113 Budapest, Bocskai út 134-146. Dorottya-udvar
Telephone: +36 1 236 3636 | Fax: +36 1 236-3699
E-mail: ugyfelszolgalat@leaseplan.hu Website: www.leaseplan.hu
Representative: Roelof Hansman, Managing Director
Owner: LeasePlan Corporation
A holland anyavállalattal rendelkező LeasePlan pi- LeasePlan with a Dutch parent company is the
acvezető flotta- és járműkezelő. Leányvállalataival market leader in fleet and vehicle management.
mind az öt földrészen, több mint 30 országban The company is present in over 30 countries on five
van jelen. Mára közel 6000 alkalmazottat foglal- continents. LeasePlan employs nearly 6,000 people
koztat világszerte, összesen 1,3 millió járművet és worldwide, manages 1.3 million vehicles and a
13,6 milliárd euró értékű lízingportfoliót kezel. A lease portfolio of EUR 13.6 billion. LeasePlan
LeasePlan 1994-en kezdte meg magyarországi mű- entered the Hungarian fleet management market
ködését, mint gépjármű flottakezelő vállalat. Má- in 1994. Today it has around 9,000 vehicles and 380
ra hazánkban közel 9.000 autóval és 380 ügyféllel clients (e.g. MOL, IBM). LeasePlan Hungary’s main
rendelkezik. A vállalat fő tevékenységei az opera- area of business is operative lease (long-term
tív lízing (más néven a tartós bérlet), és a flottake- rental, in other words) and fleet management.
zelés. Ügyfelei között olyan jelentős cégeket talá- LeasePlan has managed to hold its market leading
lunk, mint például a MOL és az IBM. Az eltelt position in the past 10 years with dominating
több mint 10 év során a LeasePlan Magyarorszá- approximately one third of the Hungarian vehicle
gon is fenntartotta piacvezető szerepét, hiszen a lease and management market.
hazai gépjárműpark lízing és kezelés piacának kö-
zel egyharmadát birtokolja.

TAGOK
MEMBERS
Lombard Lízing Csoport

Address: H-6720 Szeged, Somogyi u. 19.
Telephone: +36 62 564 700 | Fax: +36 62 564 760
E-mail: secretary@szeged.lombard.hu Website: www.lombard.hu
Representative: Domonkos András CEO
Owner: VR Leasing AG (91,73 százalékos részesedés), VB Leasing International GmbH
(8,26 százalékos részesedés), Lombard Invest Kft. (0,01 százalékos részesedés)
A Lombard Lízing Csoport évek óta a magyaror- Lombard Lízing Group has been the key player of
szági finanszírozási piac meghatározó szereplője. the Hungarian financing market for years.
A 2009-es évben jelentősen, 14,6%-ra növelte pia- In 2009 the Group significantly increased its market
ci részesedését, az új szerződések száma elérte a share to 14.6% and the number of new contracts
23 ezret. A gépjármű-finanszírozási üzletág 1500 reached 23 thousand. Thanks to its 1,500 dealer
kereskedő partnerének köszönhetően 19,6%-os partners, the Motor Vehicle Financing Division
piaci részesedéssel a finanszírozók között a dobo- ranks number one among financiers with a market
gó első helyén áll. A 7,5%-os piaci részesedéssel a share of 19.6%. Lombard Fleet Management,
Lombard flottakezelés, a nagyvállalati flotta-fi- boasting a market share of 7.5%, focuses on small
nanszírozás és kezelés mellett kiemelten kezeli a and medium-sized enterprises in addition to fleet
kis- és középvállalkozókat. A tehergépjármű-fi- financing for large companies. The Heavy Goods
nanszírozási üzletág 4. helyet érte el a finanszíro- Vehicle Financing Division took the 4th position in
zói rangsorban, ehhez 5,5 milliárd Ft-ot helyezett the ranking by lending HUF 5,5 billion (market
ki (7,6%-os piaci rész). A mezőgazdasági gép-fi- share of 7.6%). The market share of the
nanszírozási üzletág piaci részesedése, a piacveze- Agricultural Machinery Financing Division reached
tő finanszírozók közötti, 16,8%-ra emelkedett. Az 16.8% among market leading financiers.
építőgépek finanszírozása terén 1,98 milliárd Ft ér- Regarding the financing of construction
tékű kihelyezéssel, megőrizte 2. helyét a Lombard machinery, Lombard maintained its 2nd place by
ezen a területen. 2009-ben a vállalati ingatlan-fi- lending HUF 1.98 billion. The turnover of the
nanszírozási üzletág forgalma 7,4 milliárd Ft volt, Corporate Property Financing Division amounted
ami 13,7%-os piaci részesedést jelent. A lakossági in- to HUF 7.4 billion in 2009, representing a market
gatlan-finanszírozás 2,4 milliárd Ft forgalmat ért el. share of 13.7%. The Retail Property Financing
Division reached a turnover of HUF 2.4 billion.

TAGOK
MEMBERS
Mercedes-Benz Credit Zrt.

Address: H-1133 Budapest, Kárpát u.21.
Telephone: +36 1 880-6066 | Fax: +36 1 880-6099
E-mail: ugyfelszolgalat@daimler.com Website: www.mercedes-benz-credit.hu
Representative: Horst Wohlfart CEO
Owner: Daimler AG
A Daimler-Benz konszern 1994 májusában je- The former Daimler-Benz corp. came to the
lent meg a magyar lízing- és finanszírozási pia- Hungarian leasing- and financing market in May
con. A Chrysler márkával történt egyesülés több 1994. The merger with Chrysler in 1998 brought
éves sikeres együttműködést jelentett a cég élet- several years of successful cooperation. In August
ében. 2007 augusztusában a konszern a Chrysler 2007 the corp. sold its Chrysler shares to Cerberus,
részt a Cerberus pénzügyi befektetőnek adta el, a financial investor company and consequently the
így a neve Daimler AG-re változott. Az anyacég- company name changed to Daimler Corp. Going
ben történő változásokat követve 2008 januárjától along with the mother company our company
visszatértünk a magyar piacon már jól ismert, Mer- name changed from January 2008 to the strong
cedes-Benz márkanévhez. Így a magyar Mercedes- and well-known brand of 'Mercedes-Benz'. Thus,
Benz Financial Services cégcsoport 3 cég tevékeny- the Hungarian Mercedes-Benz Financial Services
ségét öleli fel. A Mercedes-Benz Credit Zrt. a pénz- group comprises 3 companies: Mercedes-Benz
ügyi lízinget, a Mercedes-Benz Leasing Kft. a bér- Credit Zrt. concludes the financial leasing,
leti konstrukciókat, a Mercedes-Benz Broker Kft. Mercedes-Benz Leasing Kft. the rental contracts
pedig az azokhoz kapcsolódó teljes körű biztosítá- and Mercedes-Benz Broker Kft. gives the whole
si szolgáltatást nyújtja ügyfelei részére. 2008 szep- insurance for all the clients of these companies. In
temberétől Romániában is megalakult hasonló fel- September 2008 the Romanian MBFS was
állásban, hasonló nevekkel és tevékenységi körök- established with similar construction, similar names
kel a Mercedes-Benz Financial Services. A cég mű- and activities. The company is directed by the
ködését a magyar cég ügyvezető igazgatója veze- Hungarian general manager. Employees work
tésével részben Magyarországon, részben helyi al- partly in Hungary partly in Romania in a so-called
kalmazottak biztosítják, ún. „shared services” “shared services” system. The Hungarian
rendszer keretében. A magyar leányvállalatok subsidiaries belong to Daimler Financial Services
a Daimler Financial Services cégcsoporthoz tartoz- group that operates in more than 40 countries with
nak, amely 40 országban van jelen kb. 6500 alkal- more than 6.500 employees.
mazottal. A cégcsoport tevékenységének súly- Our main target is to support the sales of the
pontja a magyar Mercedes-Benz dealer hálózat ér- Hungarian Mercedes-Benz dealers in cooperation
tékesítésének a támogatása, együttműködve a ge- with the importer Mercedes-Benz Hungária Kft.
nerálimportőr Mercedes-Benz Hungária Kft-vel. With this sales strategy, Mercedes-Benz Financial
A cég filozófiája „járművet és finanszírozást egy Services will continue its successful business policy
kézből”, azaz a Daimler ügyfeleinek teljes körű és of the "One-Stop-Shopping Principle", which
kiváló szolgáltatást kell kapniuk a vásárlás előtt és means that the customers can get vehicles and all
azt követően egyaránt. related financing and insurance services from their
Mercedes-Benz dealership in highest quality.
• retail gépjármű finanszírozás Our services:
• teherautó finanszírozás • retail automobile financing
• commercial road vehicle financing
• Pénzügyi lízing Our Products:
• Operatív lízing • financial leasing
• Biztosítás-közvetítés • operative leasing
• insurance

TAGOK
MEMBERS
Merkantrade Zrt.
Address: H-1012 Budapest, Lovas utca 6/a
Telephone: +36 1 212 1968 | Fax: +36 1 212 1967
E-mail: merkantrade@merkantrade.hu
Representative: Dr. Tamási András CEO
Owner:
A MERKANTRADE Zrt. a Merkantrade Kft.-ből ala- MERKANTRADE Rt’s predecessor was Merkantrade
kult át 1993. december 30.-án. A Kft 1990. március Kft which was transformed on 30 December, 1993.
29-én alakult. A társaság gépjárművek, termelő The Kft was established on 29 March, 1990. The
eszközök, ingatlanok lízing, illetve bérlet kereté- company was established with the purpose of
ben történő finanszírozására jött létre. A cég rész- financing vehicles, production assets and real
vénytársasággá alakulásával egyidejűleg a tulaj- estate through lease or rent. When transformed
donosok újabb törzstőke emelést hajtottak végre, into a joint stock company, the owners increased
melynek eredményeként a ZRt. törzstőkéje equity capital as well, as a result of which the
50.000.000 Ft lett. Jelenleg az Emiker Zrt és a Mer- equity capital of the Zrt reached HUF50,000,000.
kantrade Zrt. bérlet jellegű – operatív lízing, illet- At present, Emiker Rt and Merkantrade Rt deal in
ve tartós bérlet - ügyleteket bonyolít. Az Emiker operating lease deals. Emiker Rt focusses mainly
Zrt. főleg személyautók és kisteherautók finanszí- on the lease of passenger cars and small
rozása szakosodott, míg a Merkantrade ZRt. kami- commercial vehicles, while Merkantrade Zrt deals
onok, félpótkocsik, autóbuszok illetve gépek és with the lease of lorries, semi-trailers and also of
berendezések lízingbeadásával, illetve tartós bér- other machinery. M & E Lízing ZRt was established
letbe adásával foglalkozik. Az M & E Lízing Zrt.-t in 1998 by Merkantrade Zrt and Emiker Zrt, each
1998 novemberében a Merkantrade és az Emiker holding a 50% share in the company. The company
Zrt 50-50 %-os tulajdoni részesedéssel hozta létre was formed to finance smaller loans and deal with
pénzügyi lízing és kisebb részben hitelügyletek fi- finance leasing. 2006 saw an increase in the
nanszírozására. Az elmúlt évben az ügyletek volu- volume of deals over the previous years, with the
mene növekedett az előző évekhez képest, a leg- factoring activity dynamically growing as well.
jelentősebben a faktoring tevékenység dinamikus Clientele assessment:
növekedése volt jellemező. The group has for long been operating with a
Ügyfélkör értékelése: closed clientele. From the point of view of the
A cégcsoport hosszú évek óta alapvetően zárt branches of industry, the clientele structure is
ügyfélkörrel működik. A partneri struktúra – ipa- varied and far-reaching.
rági szempontból – változatos és szerteágazó. A cég- We are not planning to change either our business
csoport a KKV körében ismert a legjobban. strategies or the composition of our client portfolio.
A jövőben sem kívánunk üzleti stratégiánkon és
ügyfélkörünk összetételén változtatni. Our services:
• retail gépjármű finanszírozás • Machine and equipment financing
• teherautó finanszírozás
• gép-berendezés finanszírozás Our Products:
Financial leasing

TAGOK
MEMBERS
MKB-Euroleasing Csoport
Address: H-1022 Budapest, Bimbó út 56.
Telephone: +36 1 345-2424 | Fax: +36 1 345-2446
E-mail: info@euroleasing.hu Website: www.euroleasing.hu, www.autohitel.hu
Representative: Fejes László CEO
Esablishment year: 1991
Owner: Farkas Balázs, Fejes László, Rutai István, Zöldi Péter, Szakál Zoltán, MKB Bank Zrt.
Az MKB-Euroleasing cégcsoport 1991-ben alakult azzal a MKB-Euroleasing Group was founded in 1991 with the
szándékkal, hogy a gépjármű-értékesítéshez kapcsolódó aim of covering the full range of services related to au-
szolgáltatások teljes körét lefedje. Az azóta eltelt közel tomobile sales. The almost two decade elapsed since that
két évtized az alapítók szándékát igazolta. 2001-től az justified the intent of the founders. Since 2001 MKB
MKB Bank tulajdonostársként vállalt szerepet munkánk- Bank has been taking a role in our work as a co-owner.
ban. Jelenleg cégcsoportunk az egyetlen szolgáltató a Currently our Group is the single service provider on the
magyar piacon, mely a személygépjárműhöz kapcsolódó Hungarian market, which undertakes all activities of the
szolgáltatási lánc összes tevékenységet felvállalja. Ezt service chain relating to passenger cars. We achieved this
többek között azzal értük el, hogy az egymásra épülő te- among other things by coordinating our activities built
vékenységeinket összehangoljuk, azok egymással szoro- on each other, thus the activities are closely cooperating.
san együttműködnek. Széleskörű nemzetközi kapcsola- Our wide-range international connections help us in con-
taink segítenek szolgáltatási minőségünk folyamatos fej- tinuously developing the quality of our services. In a vir-
lesztésében. Európában szinte egyedülálló módon közös tually unique way in Europe we have a joint venture
vállalatunk van a Toyota márka központi finanszírozásá- with Toyota Financial Services established for the central
ra létrehozott Toyota Financial Services-zel, stratégiai financing of the Toyota brand, we are strategic partners
partnerei vagyunk a Banque PSA Finance magyarországi of the Hungarian subsidiary of Banque PSA Finance and
leányvállalatának, a HONDA, illetve a FIAT hazai értéke- of the Hungarian sales centre of FIAT and HONDA. More
sítési központjának. Jelenleg több mint 1000 ember dol- than 1000 persons are currently working with our com-
gozik cégünknél. Olyan munkahelyi környezetet terem- pany. We created a work environment, which ensures
tettünk, ami kellő szellemi szabadságot biztosít minden the due intellectual freedom for all people working
itt dolgozó embernek. Munkatársaink közel fele több here. Almost half of our colleagues have been working
mint öt éve dolgozik nálunk, s ez mindenképpen jól with us for more than five years, which illustrates well
szemlélteti munkaközösségünk megtartó erejét. the retaining power of our work collective.
Üzletágaink: Our business fields:
- Gépjármű-finanszírozási üzletág: Cégcsoportunk legel- - Motor vehicle financing business field
ső üzletága. Hitel- és lízingkonstrukcióink gépjármű-fi- It is the very first business field of our Group. Our credit
nanszírozásra, kereskedői készlet-finanszírozásra fordít- and financial leasing schemes can be used for motor ve-
hatók, valamint van gépjármű- fedezetű, szabad fel- hicle financing and dealers’ stock financing, and we have
használású hitelünk. free-use loans covered by motor vehicle as well.
- Autópark-kezelési üzletág: Üzletágunk a flottakezelési - Car fleet management business field
piacon az éles verseny ellenére is stabilan áll, köszönhe- Our business field stands secure on the fleet manage-
tően folyamatosan bővülő, minőségi szolgáltatásaiknak, ment market in spite of the acute competition, thanks to
melyekkel nem csak, hogy maximálisan kiszolgálják, de our continuously expanding quality services, with which
hosszú távon meg is tartják ügyfeleiket. we do not only serve our clients at the highest level but
- Biztosítás-közvetítési üzletág : Biztosításközvetítő üzle- also ensure their loyalty on the long term.
tágunk nem csak a gépjárművekkel kapcsolatos biztosí- - Insurance brokerage business field
tási és alkuszi szolgáltatásokat kínál, szolgáltatásai lefe- Our insurance brokerage business field does not only of-
dik a biztosítási termékek teljes skáláját. fer insurance and brokerage services relating to motor
- Gépjármű-kereskedelmi üzletág: Kereskedelmi üzletá- vehicles, but its services cover even the full range of in-
gunk Magyarország legnagyobb többmárkás gépjármű- surance products.
kereskedelmi hálózata; forgalmazott márkáink között - Motor vehicle trade business field
megtalálható az Alfa Romeo, a Citroën, a Fiat, a Ford, a Our trade business field is the largest multi-brand motor
Volvo, a Honda, a KIA, a Mazda és a Toyota. vehicle trade network in Hungary; Alfa Romeo, Citroën,
Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások: Fiat, Ford, Volvo, Honda, KIA, Mazda and Toyota are to
• retail gépjármű finanszírozás be found among the brands distributed by us.
• flotta gépjármű finanszírozás Our services:
• teherautó finanszírozás • retail automobile financing
Cég/cégcsoport által nyújtott termékek: • fleet automobile financing
• Pénzügyi lízing • Commercial road vehicle financing
• Kölcsön, hitel • Motor vehicle trade
• Operatív lízing Our Products:
• Biztosítás-közvetítés • Financial leasing, • operative leasing, • credit, loans
• Gépjármű értékesítés • insurance

TAGOK
MEMBERS
Ober Pénzügyi Lízing Zrt. – Ober Immo Truck Zrt.

Address: H-1062 Budapest, Váci út 1-3. „C” torony, IV. emelet
Telephone: +36 1 298 28 00 | Fax: +36 1 298 28 39
E-mail: oberlizing@oberlizing.hu Website: www.oberlizing.hu
Representative: Nádas Mihály, Berényi Gábor, Friedrich Rehrl CEO
Owner: Oberbank Leasing GmbH, Oberbank AG
Cégünk, a felső-ausztriai, linzi székhelyű Oberbank Our company the subsidiary of the Austrian
csoport leányvállalata Magyarország egyik meg- Oberbank Group based in Upper Austria, Linz is
határozó eszközfinanszírozó társasága. A csoport one of the determining financer of production
fejlődését a gazdasági válság sem törte meg, facilities in Hungary. The group’s development
bankközi piacoktól független portfóliója lehetővé wasn’t broken by the economic crisis, his portfolio
teszi, hogy 5 közép-európai országban stabilan independent of the interbank market enables his
képviseltesse magát. Magyarországon a főváros stabile presence in 5 Central-European countries.
mellett 6 megyeszékhelyen működik az Ober Lí- In Hungary, Ober Lízing operates besides the
zing, Győrben, Szombathelyen, Pécsen, Szegeden, capital Budapest in 6 county capitals, Győr,
Kecskeméten és Debrecenben. Fő piaci területeink Szombathely, Pécs, Szeged, Kecskemét and
a tehergépjárművek, építőgépek, valamint a gép- Debrecen. Our primary market segments are
berendezések finanszírozása, de további finanszí- financing of trucks, construction machines as well
rozási igényekre is megoldást kínálunk, így nem as machines and equipments, but we offer
zárkózunk el a személygépjárművektől és az in- solutions for further funding requirements, so we
gatlanfinanszírozástól sem. Ügyfélkörünkben don’t refuse automobile or real estate finance.
egyaránt megtalálhatóak az erős hazai kis- és kö- Under our customers are potent domestic small
zépvállalkozások, valamint multinacionális cégek and middle-class companies, or multinational
is. Az anyacég hagyományainak megfelelően alap- corporations. According to the traditions of the
filozófiánk az ügyfélközpontúság, így az igen fon- holding company our basic philosophy is customer
tos vendorkapcsolatok mellett, ügyfél-akvizíciós orientation, so beside the very important vendor
stratégiánk keretében kiemelt figyelmet fordítunk connections in his strategy of customer acquistion
leendő partnereink alapos megismerésére, majd it is of particular importance to get thoroughly to
számukra a lehető legmegfelelőbb finanszírozási know our potencial partners, and then to choose
megoldások kiválasztására. the most adequate financing solutions for them.

TAGOK
MEMBERS
OTP Lakáslízing Zrt.

Address: H-1012 Budapest, Vérmező út 4.
Telephone: +36 1 457 9800 | Fax: +36 1 457 9801
E-mail: info@otplakaslizing.hu Website: www.otplakaslizing.hu
Representative: Dr. Dunavölgyi Mária CEO
Owner: OTP Bank
Az OTP Lakáslízing Zrt. 2009-ben is megőrizte ve- OTP Lakáslízing Ltd. retained henceforward its
zető szerepét a lakáslízing piacon. Több mint 350 leading role on the flat leasing market in 2009.
beruházóval együtt dolgozva a portfólióban to- Cooperating with more than 350 investors the new
vábbra is jelentős szerepet játszik az új lakások lí- apartment leasing is still playing a very important
zingelése, de emellett sikeres termék a használt la- role in its portfolio, but besides the used
kás lízing és a szabad felhasználású lízing is. apartment leasing and the sale & lease back are
Az OTP Lakáslízing Zrt. termékei országszerte 300 popular as well.
OTP fiókban érhetők el. The products of the OTP Lakáslízing Ltd. are
Az OTP Csoport teljes jogú tagjaként igyekszik fel- available throughout the country in 300 OTP
tárni és kiaknázni mind a termékfejlesztésben, branches. As a full member of the OTP Group our
mind az értékesítésben a lehetséges szinergiákat. company is trying to unfold and utilize the synergy
A cég hosszú távú célja továbbra is a fogyasztói in the product developing and salesmanship.
igényeket követő, innovatív piaci magatartás, a la- Among the long term purposes of the company
kásfinanszírozási piac lehetőségeinek minél sokré- there is henceforward the following of the
tűbb kihasználása és ezáltal a további dinamikus customer needs and an innovative market attitude,
növekedés. the diverse utilization of the possibilities of real
estate financing market.

TAGOK
MEMBERS
Porsche Lízing és Szolgáltató Kft.

Address: H-1139 Budapest, Fáy u. 27.
Telephone: + 36 1 465 4700 | Fax: + 36 1 350 5066
E-mail: porschelizing@porschebank.hu Website: www.porschebank.hu
Representatives: Borók János CEO, Szabó Attila CEO
Owner: Porsche Bank
Porsche Lízing és Szolgáltató Kft. 1993-ban került Porsche Lízing és Szolgáltató Kft. were established
megalapításra. in 1993.
Alapítója és 100 %-os tulajdonosa Porsche Bank AG, Established and owned in 100 % by Porsche Bank
Ausztria. AG, Austria.
Porsche Pénzügyi Csoport Magyarország tagjaként, As member of Porsche Financial Group Hungary
az operatív lízing (bérlet) és gépjármű flottakezelés operates in operative leasing and vehicle fleet
üzletágban végzi tevékenységét. management service industry.
Cégautó bérleti konstrukció az operatív lízing ter- Company car renting solution is based on
mékre épül (HUF, EURO és CHF alapú finanszírozás- operative lease (financing on HUF, EURO and CHF
sal), kiegészítve a bérbe adott gépjárművekhez based), completed with comprehensive fleet
nyújtott teljes körű flottaüzemeltetési szolgáltatás- management services , including insurance ,
sal, melynek keretében a gépjármű biztosítástól az country-wide maintenance, repair suppliement ,
országos lefedettségü karbantartás, javításon át non-stop Porsche Lízing Assistance and all the
egészen a 0-24 órában rendelkezésre álló Porsche Lí- service / supplier connected to the every day
zing Assistance-ig minden, az autó használatához operation of the company cars, for all the car
közvetlenül kapcsolódó szolgáltatás / szolgáltató brand being available in Hungary.
egy partneren keresztül elérhetővé válik bérlő szá-
mára, valamint valamennyi Magyarországon forgal- Our services:
mazott új és használt gépjármű típusra. • retail automobile financing
• fleet automobile financing
• retail gépjármű finanszírozás Our Products:
• flotta gépjármű finanszírozás • credit, loans
• operative leasing
Cég/cégcsoport által nyújtott terméke: • insurance

TAGOK
MEMBERS
Raiffeisen Lízing Zrt.

Address: H-1139 Budapest, Váci út 81-85.
Telephone: +36 1 298-8000 | Fax: +36 1 298-8010
E-mail: lizing-info@raiffeisen.hu Website: www.raiffeisenlizing.hu
Representative: Kevin Reagan CEO
Owner: Raiffeisen Bank Zrt, Raiffeisen Leasing International GmbH
A Raiffeisen Lízing Zrt. (1997. március 1. előtti Raiffeisen Lízing Zrt. (prior to 1st March, 1997, UB
neve: UB Leasing Kft.) a Raiffeisen Bank Rt. és a Leasing Kft.) is a joint venture of Raiffeisen Bank
Raiffeisen Leasing International GmbH (Vienna) Rt and Raiffeisen Leasing International GmbH
vegyesvállalata. 1993-as megalakulása óta dinami- (Vienna). Since its foundation in 1993, it has
kus növekedése, ügyfélközpontú szolgáltatásai és become a key player in the Hungarian financing
országos értékesítési hálózata révén a magyar fi- market, due to its dynamic growth, customer-
nanszírozási piac meghatározó szereplőjévé vált. A oriented sevices and its nationwide sales network.
Raiffeisen Lízing Zrt. a Magyar Lízingszövetség Raiffeisen Lízing Zrt is a member of the Hungarian
tagja, a vezető lízingcégek közé tartozik. A Raiffe- Leasing Association, and is one of the market-
isen Lízing legnagyobb portfolióval rendelkező üz- leading companies. Raiffeisen Lízing’s largest
letága a Gépjármű finanszírozási üzletág, amelyet portfolio is in car financing and, the close second is
szorosan követ a Gép-Berendezés üzletág, mely az the Equipment one, which results in relevant
általános gépek és berendezések finanszírozása market position in the transport and agricultural
mellett vezető pozíciót foglal el a tehergépjárművek sectors in addition to general equipment.
és a mezőgazdasági eszközök finanszírozásában. In 2009 our company emphasized the development
Társaságunk 2009-ben a kihelyezések mellett nagy of portfolio treatment techniques and
hangsúlyt fektetett a portfoliókezelési technikák, opportunities, which help those customers who are
lehetőségek fejlesztésére, minek köszönhetően a in complicated situation because of crisis.
válság miatt nehéz helyzetbe került ügyfelek szá-
mára lehetőség nyílik a felépülésre. The company / the group offers the following services:
• agricultural machinery financing
Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások: • truck financing
• mezőgazdasági gép finanszírozás • machinery and equipment financing
• tehergépjármű finanszírozás • property financing
• ingatlan finanszírozás The company / the group offers the following
products:
Cég/cégcsoport által nyújtott termékek: • finance leasing (open- & closed-end)
• Pénzügyi lízing (nyílt és zárt végű) • operating leasing
• Operatív lízing • credit/loans
• Kölcsön/hitel

TAGOK
MEMBERS
RCI Lízing és Autófinanszírozási Zrt.

Address: H-1135 Budapest, Róbert Károly krt. 96-98.
Telephone: +36 1 237 24 00 | Fax: +36 1 237 24 01
Website: www.renaultcredit.hu
Representative: Arany-Tóh Edit CEO
Owner: RCI Banque S.A.
Az RCI Lízing és Autófinanszírozási Zrt. 100%-os RCI Lízing és Autófinanszírozási Zrt. is fully owned
tulajdonosa, a RCI Banque S.A., a Renault S.A. már- by RCI Banque S.A., which is established in 30
kafinanszírozója, a világ mintegy 30 országában countries all around the world as the captive
működik. Magyarországon 2001-ben indította el financing company of Renault S.A.. In Hungary RCI
tevékenységét akkor még Renault Crédit Rt. néven. Banque launched its activity under the name of
A cég fő tevékenysége a Renault és Nissan Cso- Renault Credit Rt. in 2001.
porthoz tartozó új illetve egyéb márkájú használt The main activity of the company is the financing
gépjárművek finanszírozása a magyarországi Re- of Renault and Nissan new cars belonging to
nault és Nissan márkakereskedői hálózatban. Renault and Nissan Group’s brands and other
Az RCI Zrt-nek, mint a Renault és Nissan Csoport makes’ used cars within the Hungarian Renault
márkafinanszírozójának feladata, hogy gépjármű- dealer network.
finanszírozási tevékenysége révén komplex pénz- The mission of RCI Zrt. as the captive financing
ügyi szolgáltatáscsomagot biztosításon mind a vá- company of Renault and Nissan Group is to supply
sárlók, mind pedig a márkakereskedők részére. En- the customers and the dealers with complex
nek megfelelően a szolgáltatások folyamatos fej- financing services by the continuous development
lesztésének jegyében terjesztette ki tevékenységét .of its financing activity. The expansion of the
2004-ben az új Renault gépjárművek finanszírozá- activity to Dacia, the other brand of Renault
sán túl, a szintén Renault Csoporthoz tartozó Da- Group, in 2004 and the launch of network
cia gépjárművekre, illetve indította be 2005-ben financing in 2005, corresponds to these goals. In
készletfinanszírozási részlegét. 2009 novemberé- November 2009 in cooperation with the importer
ben a Nissan gépjárművek importőrével együttmű- of Nissan's brand began its car financing activities
ködésben megkezdte márkafinanszírozói tevé- in retail financing under Nissan Finance brand
kenységét ügyfél finanszírozások terén Nissan Fi- name.
nance márkanév alatt. The aim of RCI Zrt., as the captive financing
Az RCI Zrt. a gyártó finanszírozójaként arra törek- company of the carmaker, is to fully satisfy the
szik, hogy országos értékesítői hálózatán keresztül customers’ needs, with unique, flexible and quality
egyedülálló, a Renault és Dacia és Nissan - vásárlók financing services.
igényeire szabott rugalmas és minőségi szolgálta-
tást nyújtson.

TAGOK
MEMBERS
Santander Consumer Finance Zrt.

Address: H-1027 Budapest, Kapás u. 6-12.
Telephone: +36 1 885 5600 | Fax: +36 1 885 5601
E-mail: info@santander.hu Website: www.santander.hu
Representative: Farkas Albert Zsolt CEO
Establishment year: 1998 (korábban CC Credit Zrt.)
Owner: Banco Santander S.A.
A Santander Consumer Finance Zrt. (korábban CC Santander Consumer Finance Cltd. in Hungary
Credit Zrt.) 1998-ban kezdte meg működését Ma- (previously CC Credit Zrt.) was established in 1998.
gyarországon. A társaság fő tevékenysége a gépjár- The company’s main business area is consumer
mű finanszírozás, illetve személyi kölcsönök (ingat- finance, which includes vehicle retail financing and
lan fedezettel és fedezet nélkül is) nyújtása magán- direct personal loans. Besides those loan products,
személyek és vállalkozások részére. A társaság hitel- Santander Consumer Finance Hungary also offers
termékei mellé hitelfedezeti biztosítást is ajánl. payment protection insurance to its customers.
A 2008-as év folyamán a Santander Consumer Fi- In 2008 the company successfully expanded its
nance Zrt. sikeresen növelte portfolióját, így 2008 customer portfolio which contained more than
végére már több mint 50.000 db élő ügyfélszerző- 50,000 retail customers at the end of 2008.
déssel rendelkezett a fogyasztási hitelezés területén. In car financing the company achived a
Autófinanszírozás területén piaci részesedése 4% marketshare of more than 4% during 2008.
fölé emelkedett.
Our services:
Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások: • retail automobile financing
• retail gépjármű finanszírozás • real estate financing
• ingatlan finanszírozás
Our Products:
• Pénzügyi lízing • credit, loans
• Kölcsön, hitel • personal loans
• Egyéb: személyi kölcsön

TAGOK
MEMBERS
SCANIA Lízing Kft.

Address: H-2051 Biatorbágy, Rozália Park 1.
Telephone: +36 23-531-095 | Fax: +36 23-555-071
E-mail: bohuslav.vigalsky@scania.hu, andras.benko@scania.hu Website: www.scania.hu
Representative: Bohuslav Vigalsky (SK) CEO
Owner: Scania Trucks & Buses Aktiebolag; Scania Finance Holding Aktiebolag
A Scania Finance, a világszerte ismert Scania te- Scania Finance worldwide is providing its financial
hergépjármű gyártó vállalat finanszírozó cége 16 products in 16 business units and is present in 50
regionális központtal 50 országban nyújt pénzügyi countries serving more than 25.000 customers and
szolgáltatásokat, ahol 25.000 ügyfelet szolgál ki és controlling more than 4.000 million EUR portfolio.
4.000 millió EUR értékű portfoliót kezel. Scania Finance Magyarország Zrt. provides full
A cég magyar leányvállalata, a Scania Finance range of financial services on domestic market and
Magyarország Zrt., amely a vállalat közép-euró- belongs to CER business unit.
pai (CER) régiójához tartozik, 2008 óta nyújt a
Scania magyarországi vásárlói számára teljes kö-
rű, a márkához szorosan kapcsolódó pénzügyi
szolgáltatásokat.

TAGOK
MEMBERS
SG Eszközlízing Group
Address: H-1062 Budapest, Váci út 1-3. B/4
Telephone: +36 1 288 1140 | Fax: +36 1 288 1149
E-mail: info@sgef.hu Website: www.sgef.hu
Representative: Alfred Hagn CEO
Establishment year:1998
Owner: SG Equipment Finance International GmbH, D-Wuppertal, Groupe Societe Generale
Magyarországi cégcsoportunk jelenleg három vál- SG Equipment Leasing Hungary Ltd.– established
lalatból áll: in 1998 – has been providing operational lease and
• az SG Eszközlízing Magyarország Kft. 1998 feb- rental to its clientele. SG Equipment Finance
ruárja óta operatív lízinget és bérletet, Hungary Plc. is operative as a financial leasing
• az SG Eszközfinanszírozás Magyarország Zrt. company since 2000 and has been offering loan
2000 januárjától pénzügyi lízinget, 2005 őszétől and purchase of receivables services since the
pedig kölcsönnyújtási és követelésvásárlási szol- autumn of 2005. SG Vehicle Finance Hungary Plc.
gáltatásokat, was incorporated in January 2008 and is a special-
• Az SG Járműfinanszírozás Magyarország Zrt. pe- purpose company covering financial solutions
dig 2008 januárjától a haszonjárművek finanszí- (including financial lease and granting of loan) for
rozását felölelő pénzügyi megoldásokat (bele- various kinds of commercial vehicles.
értve a pénzügyi lízinget és pénzkölcsönt is) kí-
nál és nyújt ügyfélkörünk részére. We cover the following fields of activity:
• Commercial vehicles, busses, aviation, marine,
Szolgáltatásaink az alábbi területeket ölelik fel: railway rolling stock, material handling,
• Haszonjárművek, autóbuszok, a légi, vízi és vas- agricultural machinery
úti szállítás eszközei, anyagmozgató gépek, me- • Industrial equipment (e.g. construction
zőgazdasági gépek machinery, printing presses, machine tools,
• Ipari gépek és berendezések (pld.: építőipari gé- plastic processing, environmental protection,
pek, nyomdaipari gépek, szerszámgépek, a mű- trade related machinery)
anyag-feldolgozás, a környezetvédelem, a ke- • High-Tech (information technology, high-value
reskedelem gépei, eszközei) medical equipment, software, hardware,
• Csúcstechnológiai eszközök (információtechno- telecommunication systems for production and
lógia, nagy értékű gyógyászati berendezések, administration facilities)
szoftver, hardver, távközlési rendszerek, eszkö-
zök, amelyek a gyártást és a nyilvántartást szol- Our financial services comprise:
gálják ki). • Financial leasing
• Operate leasing, rental
Cég/cégcsoport által nyújtott termékek: • Loan
• Pénzügyi lízing • Sale of insurance products
• Operatív lízing, bérlet • Others: purchase of receivables
• Pénzkölcsön, hitel (in the frame of vendor cooperation only)
• Egyéb: hosszúlejáratú követelések vásárlása
(csak szállítói együttműködés keretében)

TAGOK
MEMBERS
SUMMIT Pénzügyi Zrt.

Address: H-1095 Budapest, Máriássy u. 5.
Telephone: +36 1 455 11 00 | Fax: +36 1 455 11 99
E-mail: summit@summit.hu Website: www.summit.hu
Representative: Akira SHIMOMURA CEO
Owner: Summit Autó Magyarország Szolgáltató zártkörűen működő Részvénytársaság
Cégcsoportunk a világ egyik vezető kereskedőhá- Our group is one of the world’s leading trading
za, a Sumitomo Corporation tulajdonában műkö- houses, we have been around in Hungary as a
dik Magyarországon 1995 óta. member of Sumitomo Corporation since 1995.
Tevékenységünk jelenleg a gépkocsi finanszírozási Our recent activity includes maintanance and
portfolió fenntartása és kezelése. A minőség gon- management of the automobile financing
dolkodásunk és tevékenységünk szerves része min- portfolio. Quality in every field is an essential part
den működési területünkön. of our business policy.

TAGOK
MEMBERS
UniCredit Leasing Hungary Zrt.

Address: H-1016 Budapest, Hegyalja út 7–13.
Telephone: +36 1 489 7800; +36 1 489 7900 | Fax: +36 1 202 4734; +36 1 202 3934
E-mail: office@unicreditleasing.hu Website: www.unicreditleasing.hu
Representative: Dr. Magasházi Anikó CEO; Safcsák Richárd, Krápecz Gabriella
Owner: UniCredit Leasing S.P.A - Milano
Az UniCredit Csoport Európa szerte az összes diví- UniCredit Group has concentrated all its activities
zióját egy subholdingba egyesítve Európa vezető in a sub-holding at a European level, creating the
lízingtársaságát hozta létre, mely a bankcsoport leading leasing group in Europe, which belongs to
vállalati üzletágához tartozik. Az UniCredit Lea- the corporate department of the Bank Group.
sing S.p.A 2900 fős tagságával 17 különböző or- UniCredit Leasing S.p. A comprised of 2900
szágot foglal magában, ezzel is a teljes kontinenst employees in 17 countries, providing a Europe-
átívelő ügyleteket kínálva, egyedülálló háttércsa- wide service with a unique back office team,
patával, kiemelkedő szakértelemmel, valamint a outstanding expertise combined with the best
piacon elérhető legjobb lízingmegoldásokkal. A available financial options in the market. The
termékek sokfélesége, színvonala, és a stabil pénz- diversified products, the level of service and the
ügyi háttér együttesen garantálja, hogy cégünk az stabile financial background guarantees that our
egyre szigorúbb piaci versenyben megbízható company can be a trustworthy partner of our
partnere legyen ügyfeleinek. Egyedülálló szolgál- clients within this new competitive market
tatásainknak elsődleges értékeként a megbízható- environment. We consider trust, expertise and our
ságot, a szakmai megalapozottságot és a csoport group synergies as the core of our unique services.
szinergiájából adódó nemzetközi kapcsolatainkat We thrive to implement these values in our daily
emeljük ki. Mindennapi munkánk során ezeket az operations in serving our clients. In our product
értékeket kamatoztatva kívánjuk ügyfeleinket ki- development primarily we aim for creating a
szolgálni. Termékkörünk kialakításánál elsősorban product range that suits the expectations and
az elvárásokhoz és az igényekhez maximálisan al- needs of our clients. There can be found all kinds
kalmazkodó finanszírozási konstrukciók összeállí- of leasing constructions used in the financial sector
tása a legfőbb szempont. Az UniCredit Leasing among the services of UniCredit Leasing Hungary.
Hungary kínálatában a finanszírozási szektorban For several years by now, besides leasing our
található valamennyi lízingkonstrukció megtalál- company is providing asset based loan for
ható. A lízing mellett már több éve egyedi kialakí- European Union and state subsidized investments,
tású, az Európai Unió és a magyar állam által tá- mainly supporting the small and medium
mogatott beruházásokhoz illeszkedő eszköz alapú enterprises.
kölcsönt is nyújt, amellyel főként a kis- és közép-
vállalkozások beruházás-ösztönzését segíti. Our services:
Cég/cégcsoport által nyújtott szolgáltatások: • fleet automobile financing
• retail gépjármű finanszírozás • Commercial road vehicle financing
• flotta gépjármű finanszírozás • Machine and equipment financing
• teherautó finanszírozás • Real estate financing
• gép-berendezés finanszírozás • Residential real estate financing
• hajó, repülő, vasút finanszírozás
• ingatlanfinanszírozás Our Products:
• lakáslízing • Financial leasing
• operative leasing
Cég/cégcsoport által nyújtott termékek: • credit, loans
• Pénzügyi lízing • insurance

TAGOK
MEMBERS
VFS Pénzügyi Szolgáltató Kft.

Address: H-1172 Budapest, Cinkotai út 34.
Telephone: +36 1 253 0858 | Fax: +36 1 254 0628
E-mail: sandor.radi@vfsco.com Website: www.vfsco.com
Representative: Rádi Sándor CEO
Owner: Volvo Holding Sverige Aktiebolag
A 2007-ben alapított VFS Pénzügyi Szolgáltató Kft. VFS Financial Services Kft. (established in 2007) and
és a 2008-ban megalapított VFS Hungary Pénzügyi VFS Hungary Financial Services Zrt. (established in
Szolgáltató Zrt. gyári finanszírozóként felvállalta a 2008) have undertaken as captive finance companies
Volvo Hungária Kft., illetve a Renault Trucks Hungá- providing operative and financial leasing solutions
ria Kft. és márkakereskedői hálózata által forgalma- for new and used commercial vehicles sold by Volvo
zott új haszongépjárművek, a Volvo Busz Kft. által Hungary and Renault Trucks Hungary and its dealer
forgalmazott új Volvo buszok, a Volvo Építőgépek network, also for new and used construction
Hungária Kft. által forgalmazott új Volvo építőipari- equipments sold by Volvo Construction Equipment
és munkagépek, valamint a fenti cégek által értéke- Hungary, and last but not least for new and used
sített bármilyen márkájú és típusú használt jármű- buses sold by Volvo Bus.
vek finanszírozását. Our customers according to their needs will be able
Az ügyfelek operatív lízing, nyílt- vagy zárt végű to choose operational leasing, open-end or closed-
pénzügyi lízing konstrukciók közül válaszhatnak end financial leasing schemes. Leasing offers will be
igényeik szerint. A lízingajánlatok a piachoz igazod- available in different currencies, such as HUF and
va forint, illetve euró alapon is készülhetnek. A VFS EUR as well. VFS Financial Services companies will be
Pénzügyi Szolgáltató vállalatok pénzügyi termékei- ready to offer compulsory liability- and Casco
hez kötelező felelősség- és casco biztosítási ajánla- insurance policies together with their leasing offers
tokat is kínál ügyfeleiknek. A cég a Volvo Hungária also. VFS Financial Services is renting offices both in
Kft. budapesti és a Renault Trucks Hungária Kft. tö- the Budapest Headquarters of Volvo Hungary and
rökbálinti irodaházában bérel irodákat, így az from Renault Trucks Hungary at Törökbálint, where
ügyfelek a cégcsoporttól megszokott minőségre és our customers can expect the same high-level
a lehető leggyorsabb kiszolgálásra számíthatnak a services that they have already enjoyed from our
pénzügyi területen is. group of companies.

• teherautó finanszírozás • Commercial road vehicle financing
• gép-berendezés finanszírozás • Machine and equipment financing
Cég/cégcsoport által nyújtott termékek: Our Products:

• Operatív lízing • operative leasing
• Biztosítás-közvetítés • insurance

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
Advisesoft Információtechnológiai Kft.

Address: H-1139 Budapest, Váci út 99. building 1-2.
Telephone: +36 1 270-0908 | Fax: +36 1 270-3488
Website: www.advisesoft.hu
Representative: Busai Péter CEO
Az AdviseSoft a kelet-közép-európai régió legna- AdviseSoft is one of the largest leasing software
gyobb lízing informatikával foglalkozó vállalatainak developer companies in the Central-Eastern-
egyike. Mára piacvezető Magyarországon és Ukraj- European region. As of today, it is the market
nában és projektjei révén jelen van Szerbiában és leader in Hungary and Ukraine and has various
Romániában. Elsődleges terméke, a több mint 10 projects in Serbia and Romania. The company’s
éves AdviseSoft Integrált Hitel-, Lízing- és Faktoring- main product, the AdviseSoft integrated Loan-,
adminisztrációs Rendszer, amely pénzintézetek te- Leasing- and Factoring administration system has
vékenységéhez nyújt komplett informatikai támo- more than 10 years of development behind its back
gatást. Az elmúlt időszakban számos új kiegészítő és and provides a complete IT backbone for the day-
webes termékkel jelent meg a piacon, amelyek az to-day operation of a typical financial institution.
ajánlatadási, döntéshozatali és ügyfélszolgálati te- Numerous satellite modules and web-based
vékenységeket támogatják még hatékonyabban (AS applications have been developed (AS
RoadRunner, AS DocStore, AS AnaLease, AS Lease- RoadRunner, AS DocStore, AS AnaLease, AS
Point, AS MultiLanguage). LeasePoint, AS MultiLanguage), to assist the
Az AdviseSoft Kft. legfőbb célja, hogy teljes körű managers of our clients in the offer-giving,
ügyviteli támogatást nyújtson a pénzintézeti ügyfe- decision-making and in the customer management
lek számára, hogy azok az üzleti élet minden terü- processes.
letén hatékonyan tudjanak elébe menni a piac kihí- The main objective of our company is to provide
vásainak, változásainak és eredményesek legyenek our clients with a complete solution and support
a versenytársaikkal folytatott küzdelemben. for their daily financial operations in order to assist
A cég rendszereit jelenleg 26 multinacionális cég- any adaption to the market needs and to gain
csoport több mint 80 leányvállalata használja, amely absolute advantage over the competition.
1500 végfelhasználóval csaknem 10 milliárd EUR ki- Currently more than 80 corporations of 26 multi-
helyezett tőkét kezel, elsődlegesen adminisztrálva, national leasing companies use the AdviseSoft
havi több százezer ügyfél számlát, értesítőt kibo- system. In exact numbers, this means 1500 end
csátva. A 2008-as évtől kezdve a cég új üzletága users that manage up to EUR 10 billion capital, as
egyedi integrált termékével megjelent a telekom- well as issues invoices and notifications for
munikációs szektorban is. hundreds of thousands of different clients on a
Az AdviseSoft rendszerének funkcionalitása lefedi a monthly basis. Since 2008 AdviseSoft started a new
lízing cégek tevékenységének teljes spektrumát, je- division which is now present with its unique
lenleg 50 fővel két helyszínről szolgálja ki ügyfeleit. integrated system in the telecommunication sector
as well.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
Ardents Kft.
Address: H-1097 Budapest Mester utca 30-32.
Telephone: +36 1 456-1717 | Fax: +36 1 456-1879
Website: www.ardents.hu
Representative: Borsos Ferenc Managing Director
Vonatkozó referenciák: References:

Bonus Faktor Zrt., Budapest Autófinanszírozási Zrt., Bonus Faktor Zrt., Budapest Autófinanszírozási Zrt.,
Budapest Bank Zrt., Budapest Flotta Zrt., Budapest Lí- Budapest Bank Zrt., Budapest Flotta Zrt., Budapest
zing Zrt., FILEASE Zrt., Hódinvest Zrt., ING Magyaror- Lízing Zrt., FILEASE Zrt., Hódinvest Zrt., ING
szág Jármű- és Eszközlízing Zrt., InHOLD Zrt., Innova- Magyarország Jármű- és Eszközlízing Zrt., InHOLD
Invest Zrt., Interfaktoring Zrt., K&H Lízing Zrt., MKB- Zrt., Innova-Invest Zrt., Interfaktoring Zrt., K&H
Euroleasing Autóhitel Zrt., MKB-Euroleasing Zrt, Lízing Zrt., MKB-Euroleasing Autóhitel Zrt., MKB-
MKB-Euroleasing Zrt., Net-Faktor Zrt., Planet Leasing Euroleasing Zrt, MKB-Euroleasing Zrt., Net-Faktor
Zrt., PSA Finance Hungária ZRt, Toyota Pénzügyi Zrt. Zrt., Planet Leasing Zrt., PSA Finance Hungária ZRt,
Toyota Pénzügyi Zrt.
Az Ardents Kft. 1999-ben alakult két magyarországi
magánszemély alapításával. Korábbi szakmai-üzleti Ardents Kft. was established in 1999 by two
tapasztalataikat összevetve céljuk az volt, hogy az in- Hungarian individuals. Their objective was to
formatika területén nyújtsanak teljes körű megoldá- provide comprehensive information technology
sokat ügyfeleik részére. A cég alapvető szemlélete, solutions to their clients by combining their earlier
hogy terméktől és szállítótól függetlenül tudja meg- professional and business experience. The company's
oldásait biztosítani a megbízóik részére. Ez kizárja azt overall approach is to offer solutions to partners
a lehetőséget, hogy elkötelezné magát egyetlen independently of products and suppliers. This rules
irányvonalnak és az objektivitást megtagadva alkos- out the possibility of being too much committed to
son véleményt. Ezen szemlélet legfőbb erénye, hogy a single trend, and form opinions without pursuing
a megbízónak lehetősége nyílik az optimális megol- objectivity. The main virtue of this approach is that it
dás kiválasztására, valamint segít a költségek-erőfor- allows the customer to select the optimum solution,
rások koordinálásában és tervezésében. and enables the coordination and planning of costs
Cégünk, fejlődése során a pénzügyi, informatikai te- and resources. During our company history, we
rületen szerzett tudásra és tapasztalatra alapozva started to build our product range, chiefly consisting
kezdte meg a főként pénzügyi rendszerekből álló of financial systems, based on the expertise and
termékskálájának kialakítását. Ehhez elengedhetet- experience gained in the areas of finance and IT.
len az ügyfelekkel való szoros kapcsolattartás, a nap- This necessitates close relationships with clients, the
rakész információk begyűjtése, az adott szakterüle- collection of up-to-date information, a deep and
ten a szakismeretek minél alaposabb és pontosabb thorough insight into professional matters, the
megismerése, a felhasználók igényei, a törvényi és knowledge of customer needs, and the
egyéb szabályozások rendszerbe történő integrálása. systematization of legal and other regulations.
Főbb termékeink: Main products:

• CONSUS: • CONSUS:
- Hitel –Lízing, - Faktoring, - Zálogház - Credit – Leasing, - Factoring, - Pawnbroking
• www.visszavett.hu • www.visszavett.hu
- személygépjárművek, - haszongépjárművek - Passenger cars, - Utility vehicles, - Devices
- eszközök • FLOW:
• FLOW: - Project tracking, - Quality assurance
- Projektkövetés, - minőségbiztosítás
Ardents Kft. attaches great importance to providing
Az Ardents Kft rendkívül fontosnak tartja, hogy olyan solutions that make the operation of its partners
megoldásokat biztosítson partnerei számára, ame- more economical and more efficient. This allows you
lyek segítségével gazdaságosabbá és hatékonyabbá to focus more on really important tasks.
teheti működésüket. Így Ön több figyelmet szentel-
het a valóban fontos feladatokra.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
AVS Hungary KFT.

Address: H - 9400 Sopron, Várkerület 15.
Telephone: +36 99 506 042 | Fax: +36 99 506 041
Branch H-1134 Budapest, Huba u. 10.
Telephone: +36 1 412 18 50 | Fax: +36 1 329 60 31
E-mail: avs.hungary@avs-europe.com Website: www.avs-europe.com
Representative: Milkovits Livia CEO Tel.: + 36 30 604 29 90, E-mail: l.milkovits@avs-europe.com
„Biztos kézben tartjuk” “You are in safe hands with us”

Követelés- és kockázatkezelési szolgáltatások ban- Claims and risk management services for banks and
kok és lízingtársaságok részére. leasing companies.
Európában az AVS csoport 12 országban van jelen, AVS Group works closely with domestic and
és szorosan együttműködik a nemzeti és nemzet- international banks and leasing companies
közi bankokkal és lízingcégekkel. 1983-óta több throughout Europe, and is present in 12 European
mint 130 finanszírozó partnere az AVS csoportnak. countries. Across Europe, more than 130 banks and
leasing companies regularly work with AVS Group,
Minden egy kézben: since 1983.
- Készletfinanszírozás ellenőrzés
- Speciális tájékoztatás és tudakozódás Helyszíni Everything in one hand:
ellenőrzés (Basel II) - floor audits on-site supervision checking of the
- Call Center financed asset (Basel II)call centrepersonal
- Személyes intervenció – hátralékok behajtása és interventionOut-of-court settlements and
a tárgyak visszaszármaztatása collections
- Peren kívüli megállapodás személyes intervenció - Attendance of the execution of court orders
keretében - collection of doubtful accounts
- Végrehajtási eljárás kisérése, kétes követelés ke-
zelése AVS´s fundamental rule is to safeguard the image
and reputation of their partners. The purpose of
Az AVS számára a megbízóink ügyfeleivel szembe- our approach is to re-instate the payment flow and
ni korrekt fellépés a legfontosabb. Tevékenysé- to restore the normal relationship with the
günk arra irányul, hogy az ügyfél folytassa a fize- customer.
téseket, a szerződés fenntartása és az ügyfélkap- AVS subsidiaries cover primarily domestic markets.
csolat megőrzése érdekében. However, all subsidiaries support each other when
Nemzetközi hátterünknek köszönhetően a hatá- it comes to cross border activities and form the
rokon átívelő intervenciók időveszteség nélkül basis for collaboration with partners in those few
végrehajthatóak. A munka során szerzett tapasz- countries where AVS has not been established, yet.
talatainkat és az azokból eredő kapcsolatainkat a In excess of 25 years of experience resulting from
partnereink rendelkezésére bocsátjuk. Ezzel a kö- active market presence in Europe as well as a
vetelések behatásához a legnagyobb mértékű ha- strongly developed network are being put at the
tékonyságot biztosítjuk. disposal of our partners, in doing so we offer you
Az átfogó jelentési rendszer és az áttekinthető si- the highest degree of efficiency in handling your
kertől függő elszámolás átláthatóvá teszi szolgál- business.
tatásainkat megbízóink részére.
A hátralékossá vált tárgyfinanszírozások esetén,
bankok és lízingtársaságok megbízásából 92%-os
sikerrel végzett intervenciók megerősítettek alap-
elveinkben és ez így van több mint 20 éve.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
AutoDot OCIS Kft.

Address: H - 2040 Budaörs, Fodros u.15/b
Telephone: +36 1 205-38-39
Fax: +36 1 205-38-39
Website: www.ocis.hu
Representative: Balázs Stróbl, managing director, Lajos Szendrei, managing director
Az AutoDot OCIS Kft kiemelten kezeli a magyar gép és jár- AutoDot OCIS Kft. places great importance on the contain-
műpiacon meglévőn feketegazdaság mértékének visszaszo- ment of the black economy on the Hungarian machinery
rítását, az állampolgárok biztonságérzetének és tulajdonvé- and vehicle market, and also seeks to enhance the sense of
dő öntudatuk növelését. security in people and make them aware of the need to pro-
Cégünk egy alapos, körültekintő 2007-es piackutatást köve- tect their property.
tően, úgy döntöttünk, hogy az AutoDot termék és az OCIS Following a large-scale market research conducted in 2007,
rendszer hazai illetve kelet-közép Európai képviseletére meg- our company decided to establish AutoDot OCIS Kft., in or-
alakítjuk az AutoDot OCIS Kft –t, mely az aktív működését der to represent the AutoDot product and the OCIS system
2008 januárjában kezdte meg. in Hungary and in the Central and Easter European region.
A CEBIA, spol. s r.o., 1996-ban lett a System OCIS (Open Car In- The company started to operate in January 2008.
formation System) nemzetközi információs rendszer kizáró- CEBIA, spol. s r.o. became the exclusive representative of the
lagos csehországi képviselője. E rendszer keretében dolgoz- OCIS system (Open Car Information System) in the Czech Re-
ták ki azt az információs hálózatot, amely – az OCIS rendszert public in 1996.
működtető országok bármelyikében eltulajdonított vagy In the framework of this system, an information network has
megtalált gépek/járművek adatainak védelmére szolgál. been developed that helps identify and recover machines
Nem egy új rendszert állítottunk fel, hanem részévé váltunk and vehicles stolen or found in any countries involved in the
egy Európában régóta működő, kipróbált, és eredményesen OCIS system.
használt rendszernek, amely egyszerű, és költség hatékony We have not set up a new system – we joined a proven sys-
megoldást nyújt a gépjárművek alkatrészeinek az azonosít- tem that had been used throughout Europe for a long time,
hatóságára, ezáltal egy olyan egyre fejlődő tulajdonvédelmi and which provides a simple and cost-efficient method for
tudattal rendelkező országban, mint Magyarország, nagy ér- the identification of vehicle parts. For this reason, in Hun-
deklődést válthat ki. A holografikus technológia, mely egyedi gary, where people are increasingly aware of the importance
és hamisíthatatlan, európai gyártója az angol székhelyű Me- of protecting their property, it may attract huge interest.
tallic Security Ltd, mely nagy biztonságú optikai mikro-struk- The holographic technology, which ensures that markings
túrák fejlesztésével és gyártásával foglalkozik. Ez a fajta jelö- are unique and cannot be counterfeited, is produced by UK-
léssel a világon mindenhol találkozhatunk, hiszen az EURO-s based Metallic Security Ltd that specialises in developing and
bankjegyeken látható holografikus jelölés is ugyan ezzel a manufacturing highly secure optical micro-structures. This
technológiával készül. marking technology is used all around the world. For exam-
Az_OV_Metál_TM–termékcsoport_2004-ben ple, the holographic marking on the Euro notes is based on
„A Legjobb holografikus termék” nemzetközi díjjal tüntette the same technology.
ki anyavállalatunkat. The_OV_Metal_TM-product line acknowledged our parent
Az AutoDot OCIS termék illetve technológia, mechanikai részé- company with “The Best Holographic Product” award in
ben hamisíthatatlan, Európa illetve világviszonylatban működő, 2004.
On–line internetes háttérrel rendelkező, komplex rendszer. The AutoDot OCIS product and technology cannot be physi-
A gépjárművek másodlagos megjelölésére szolgáló termékek cally counterfeited. The complex online system is in use all
skáláján az AutoDot termék ötvözve a nanotechnológiában around Europe and in many other regions of the world.
rejlő lehetőségekkel illetve a nemzetközi OCIS rendszerrel Combined with the opportunities offered by nanotechnolo-
együttesen teljes körű, egyedülálló biztonságot jelent. gy, and the international OCIS system, the secondary vehicle
Rendszer, ill. a nanotechnológia, olyan komplex és egyedü- marking system AutoDot provides full-scale security.
lálló szolgáltatást és előnyöket tud adni a gépjármű piac min- The system, completed with nanotechnological solutions,
den egyes szereplőjének a részére (úgymint magánszemé- provides all stakeholders in the vehicle market (private indi-
lyek, márkakereskedők, lízingcégek, biztosítók, igazságügy és viduals, dealerships, leasing companies, insurance companies,
kárszakértő állomások, legális bontók ill. a magyar állam) inspection stations, wreckers and the Hungarian state) with
amely előnyöket már Európában hosszú idő óta sikeresen al- complex and unique services that have been used in Europe
kalmaznak. for quite some time.
Világviszonylatban egyedülálló technológiáról van szó, mely- This one-of-a-kind technology allows the production of high-
lyel nagy ellenálló képességű, hamisíthatatlan fém holografi- ly durable, holographic metal markings that cannot be coun-
kus védjegyek állíthatók elő! terfeited.
2008. Október 22-én a Magyar Lízingszövetségi hivatalos At the official online assembly of the Hungarian Leasing As-
elektronikus közgyűlésén az AutoDot OCIS Kft. felvételre ke- sociation held on 22 October 2008, AutoDot OCIS Kft. gained
rült a Lízingszövetségi tagok közzé. membership of the leasing association.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
Autowerk Kft.
Address: H-1214 Budapest, Rákóczi Ferenc u. 266/a
Telephone: +36 30 536-2774, +36 20 427-0510 | Fax: +36 1 787-3826
E-mail: info@autowerk.hu Website: www.autowerk.hu
Representative: Palkó Kata
Társaságunk 2003-ban alakult, ügyvezetője Császár The company was established in 2003, our CEO is Császár
Gergely, Okleveles Gépészmérnökként végzett, a Gergely who graduated as a M.Sc.mechanical engineer from
Budapesti Műszaki Egyetem Közlekedésmérnöki the Budapest Technical University, Faculty of Transportation
Karán, diplomamunkáját a Budapesti Műszaki Ka- Engineering. His diploma work was awarded the first prize
mara 1. helyezéssel jutalmazta, majd a Budapesti by the Chamber of Budapest Engineers, then he gained a de-
Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Közleke- gree as a Technical Expert in Transport Engineering at Bu-
désmérnöki Karán szerzett diplomát, mint Közle- dapest University of Technology and Economics, on the Fac-
kedési Műszaki Szakértői Szakmérnök. 2009 márci- ulty of Transportation Engineering. In March 2003, the Na-
usában a Nemzeti Közlekedési Hatóság írásos en- tional Transport Authority officially registered him on the list
gedélyét adta, gépjármű-közlekedési műszaki (ja- of forensic service providers in the field of vehicle and trans-
vítás, karbantartás, értékelés) szakterületen igaz- port expertise (e.g. repairs, maintanance, assessment). Since
ságügyi szakértői névjegyzékbe való bejegyzésére. our foundation we have carried out valuation of repossessed
Megalakulásunk óta több lízingcégnek készítünk and financed vehicles (e.g. passenger cars, commercial vehi-
visszavett és finanszírozott gépjárművekre (szgk, cles, trucks, motorcycles, specific vehicles, agricultural vehi-
haszongépjármű, tehergépjármű, motorkerékpár, cles, excavating machinery) for several leasing companies, ac-
egyedi jármű, mezőgazdasági gép, földmunkagép) cident analysis upon the request of insurance companies and
értékbecslést, biztosítók és magánszemélyek felké- private persons as well as forensic expertise. Our team is
résére balesetelemzést, igazságügyi szakértést. 10 made up of ten experienced technical specialists including
főből álló csapatunkat szakképzett mérnökök, kár- engineers, damage experts and car mechanics who carry out
szakértők, autószerelő technikusok alkotják, akik their work with the help of modern technology.
korszerű eszközök segítségével végzik munkájukat. Our services:
Szolgáltatásaink: • Vehicle-related services
• Személygépjárművek és egyéb járművek - Market price valuation of passenger cars and other ve-
- forgalmi értékének meghatározása - értékbecs- hicles both for selling and buying by means of impair-
lés, kérés szerint eladási vagy vételi áron (Euro- ment curve or Eurotax calculation
tax számítás vagy értékvesztési görbe segítsé- - Vehicle health check and vehicle inspection for risk as-
gével) sessment (before signing a Casco insurance)
- állapotfelvétele, szemle kockázat elbíráláshoz - Valuation of the wreck in case of written-off vehicles
(cascó kötés előtti szemle) - Vehicle damage assessment for collided cars, repair cal-
- totálkáros járművek roncsértékének meghatározás culations (Audatex calculation)
- karambolos járművek kárbecslése, javítási kal- - Overall inspection of collided vehicles after repairs and
kulációk elkészítése (Audatex számítás) quality assessment of the repairs
- karambolos járművek visszajavítás utáni ellenőr- - Car diagnostic test for diesel and petrol engine
ző szemléje, javítás minőségének megállapítása - Brake and running gear inspection, diagnostics and repairs
- dízel és benzines motorok diagnosztikai vizs- • Forensic vehicle expertise activity (accident analysis, valu-
gálata, javítása ation, etc.)
- fék és futómű átvizsgálás, diagnosztika, javítás • Vehicle information check, vehicle reassignment, arrange-
• Igazságügyi gépjárműszakértői tevékenység ment of insurance process
(balesetelemzés, értékbecslés stb.) • Experiment planning (first Dekra symposium in Hungary, on-
• Eredetiségvizsgálat, átírás, biztosításkötés ügyin- site proof experiment, vehicle-related specific experiments)
tézés • Education activity (In 2008 Császár Gergely, the represen-
• Kísérletek megtervezése (első magyarországi tative of Autowerk Kft. was requested by the Budapest
Dekra szimpózium, helyszíni bizonyítási kísérlet, University of Technology and Economics, the Faculty of
gépjárművel kapcsolatos egyedi kísérletek lebo- Transportation Engineering, Department of Motor Vehi-
nyolítása) cles to teach a subject called Vehicle Damage in the sec-
• Oktatás (2008-ban a Budapesti Műszaki és Gaz- ond semester of the academic year 2007/2008. The course
daságtudományi Egyetem Közlekedésmérnöki was part of the Training Programme for Technical Experts
Kar Gépjárművek Tanszéke felkérte az Autowerk in Transport Engineering launched by Faculty of Trans-
Kft. képviseletében Császár Gergelyt, a Közleke- portation Engineering.)
désmérnöki kar által szervezett Közlekedési Mű- • With the experience of thousands of vehicles that we
szaki Szakértői Szakmérnök szakirányú tovább- have valuated and prepared for bidding, we can inform
képzés 2007/08. II. félévében, a Járműkárok c. our customers in advance about how competitive our cal-
tantárgy oktatására.) culated price is on particular market segments (bidding,
trading, online advertising).

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
BISZ Központi Hitelinformációs Zrt.

Adress: H-1205 Budapest, Mártonffy utca 25-27.
Telephone: +36 1 421 2500 | Fax: +36 1 421 2525
Website: www.bisz.hu
Representative: Dr. Nagy Róbert CEO
A BISZ Zrt. – korábbi nevén Bankközi Informatika Szolgáltató BISZ Ltd. – formerly named as Inter-bank Informatics Servic-
Rt. – 1994 februárja óta szereplője a magyar bankszektort tá- es Ltd. – has been present since February 1994 as a company
mogató intézményeknek. Alapításában 8 vezető hazai bank supporting the Hungarian bank sector. BISZ Ltd. had been es-
vett részt, majd 2003 májusától a Társaság egyszemélyi tulaj- tablished by eight leading banks ., and in May 2003 its own-
donosa az ugyancsak bankok által tulajdonolt GIRO Zrt. lett. er had been changed to GIRO Ltd. which is also owned by
Alapításkor a tulajdonosok a Társaság feladatául a Bankközi banks. For companies mission owners aimed at the estab-
Adós- és Hitelinformációs Rendszer és Adatbank (BAR) létre- lishment and running Inter-Bank Debtor and Credit Infor-
hozását és üzemeltetését tűzték ki, amely 1995 júniusában mation System (abbreviated in Hungarian as: BAR), which
kezdte meg a működését. A Társaság alapvető célkitűzése, has began to operate in June 1995. The basic intention of
hogy a bankközi információcsere biztonságos megvalósításá- the company was to decrease risks of credit operations by
val növelje a hazai hitelezés biztonságát, védje a betétesek és implementation of inter-bank exchange of credit data. By
a jó adósok érdekeit, a túlzott eladósodás megelőzésével this activity is possible to defend interests of depositors and
mind a hitelintézeteket, mind az ügyfeleket, és tágabb érte- good debtors, and to prevent overindebtedness. Since 2006
lemben a gazdaság valamennyi szereplőjét segítse. A Hpt. the Credit Institution Act regulates in detail the Central Cred-
2006-tól részletesen szabályozza a Központi Hitelinformációs it Information System (abbreviated as: CCIS), which replaced
Rendszer (KHR) működését, amely a korábbi BAR helyébe lé- the former Inter-Bank Debtor and Credit Information Sys-
pett. A KHR a vállalkozásokról egy teljes körű hitelszerződés tem. CCIS contains data of corporate customers in three reg-
nyilvántartást és két negatív listás nyilvántartást (bankszámla istries: a positive list of all credit agreements, and negative
sorban állások, készpénz-helyettesítő fizetőeszköz elfogadó- list of insolvent corporate entities and terminated acquiring
hely visszaélések) vezet. A magánszemélyekről csak 3 féle ne- contracts for cash substitute payment instruments. The CCIS
gatív információt kezel a KHR (hitelmulasztások, bankkártya retail system contains only negative data of all natural per-
visszaélések és csalás miatt elutasított hiteligénylések). A tör- sons who violated a credit or credit-type agreement (the
vény meghatározza a Referenciaadat-szolgáltatók körét, akik credit default subsystem, the bankcard abuse subsystem and
a hitelezési tevékenységükre a felügyeleti engedélyt csak a a subsystem of credit applications rejected based on fraud).
KHR-hez történt csatlakozás után kapják meg. The Act defines the group of Reference Data Providers, who
A BISZ Zrt. jelenleg a hazai hitelpiac mintegy 453 szerep- are obligated to join to CCIS.
lőjével áll szerződéses viszonyban (bankok, szakosított BISZ Ltd. has alliances with cca. 453 Hungarian credit insti-
hitelintézetek, takarék- és hitelszövetkezetek, pénzügyi tutions (banks, specialised financial credit institutions, sav-
és befektetési vállalkozások). A Társaság a nagy beruhá- ing cooperatives, financial and investment companies). The
zást igénylő indulási évet követően minden évben sike- Company closed every business year successfully except the
res üzleti évet zárt és pozitív mérleg szerinti eredmény- first year of investment.
nyel gyarapította a tulajdonosok vagyonát. The only service of the BISZ Ltd. is credit reference service
A BISZ Zrt. egyetlen szolgáltatása a Hpt.-ben meghatározott which is defined in the Credit Institution Act. In detail it
hitelreferencia szolgáltatás, amely részleteiben a következő means:
tevékenységeket takarja: • Operating Central Credit Information System (CCIS) with
• A Központi Hitelinformációs Rendszer (KHR) működtetése 6 registries defined by law
és a törvény által meghatározott nyilvántartások vezetése; • Up-dating and inquiring credit data by Reference Data
• A Referenciaadat-szolgáltatók számára az adatkarbantartás Providers
és a hiteljelentések révén történő adatlekérés biztosítása; • Providing so-called ‘Customer enquiry’ (Customers of fi-
• Az Ügyfelek számára a róluk nyilvántartott adatokba nancial institutions have the right to inspect the data
történő betekintés biztosítása (ügyféltudakozvány stored about them in CCIS.)
szolgáltatása); • IT support, Help Desk and advising for Reference Data
• Kiegészítő szolgáltatásként informatikai támogatás (Help Providers as an additional service.
Desk, szupport) és felhasználói tanácsadás. The company’s most important accomplishment in 2009
Üzleti szempontból 2009 legfontosabb előrelépése, hogy was the launch of the Credit Reference system, a positive
a BISZ Zrt. elindította az önkéntes alapon működő lakos- retail credit information system. The Credit Reference sys-
sági pozitív listás hitelnyilvántartást, a Credit Reference-t, tem is based on voluntary registration. On its launch 159 fi-
röviden CR-t, amelyhez induláskor 159 pénzügyi intéz- nancial institutions joined the system. It is an important ob-
mény csatlakozott. jective of BISZ Ltd. to continuously improve the quality and
A társaság a hitelreferencia szolgáltatásban kiemelt figyelmet security of its service, therefore the Company operates a
szentel a minőségi és adatbiztonsági szempontoknak, ISO quality management system in compliance with the re-
9001:2008 szerinti minőségirányítási, valamint ISO/IEC quirements of the ISO 9001:2008 standard and an informa-
27001:2005 szerinti információvédelmi rendszert működtet. tion security management system in compliance with the
requirements of the IS/IEC 27001:2005 standard.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
CENTURION 2001 Kereskedelmi Szolgáltató Kft.

Address: H-1131 Budapest, Kucsma u.19. 1/8.
Telephone: +36 20 972 1916 | Fax: +36 1 787 1742
E-mail: contact@centurion2001.hu, centurion.2001@chello.hu
Website: www.centurion2001.hu
Representative: Czirmay Zoltán CEO, Irtó Zsolt CEO, Márványkövi István CEO
A 2001-ben alakult Centurion 2001 Kereskedelmi Our company, Centurion 2001 Kereskedelmi
Szolgáltató Kft. dinamikusan fejlődő vállalkozás, Szolgáltató Kft. (Marketing and Service Ltd.) was
amely kintlévőségek kezelésével preventív jellegű been founded in 2001, is a dynamically developing
szolgáltatásokkal és operatív tevékenységekkel business, engaged in receivables management,
foglalkozik. preventive services and operative activities.
A várható feladatok kifogástalan teljesítése érde- In order to perform the expected tasks excellently,
kében, vállalkozásunkat megfelelő kvalitásokkal we have employed a staff having proper qualities.
rendelkező kollégákkal bővítettük. Partnereink ál- Our partners are mainly financial institutions. Their
talában pénzintézetek. Fő tevékenységeik a lízing, major activities are cover leasing, installment
bérlet, részletvétel és hitelnyújtás. purchase and credit facilities. Our company has a
Szolgáltatásaink biztosítása céljából cégünk 50 liability insurance of HUF 50 million to cover its
millió forintos felelősségbiztosítással rendelkezik. business activity.
Különös gondot fordítunk a megbízóink jó hírne- The good reputation of our clients, homogeneous
vére, egységes fellépésre, üzletszerű megjelenésre profile and business-like appearance (elegant and
(elegáns, konzervatív ruházat). Munkatársaink conventional uniforms) are especially cared for.
fontos ismérve a kiemelkedő kommunikációs- és The most highlighted feature of our staff are
intelligens tárgyalóképesség, kreatív- egyedi és ha- extraordinary communications skills and intelligent
tékony problémamegoldás. Ez a munkaterület ál- skills of conducting negotiations as well as a
talános jogi ismereteket követel mind a polgári, creative, personalized and efficient problem
mind pedig a büntetőjog területén. solving ability. This area requires general legal
A vezetők felsőfokú végzettsége a területen eltöl- knowledge on both fields of the civil and criminal
tött másfél évtizedes tapasztalata, illetve az alkal- laws.
mazottak folyamatos képzése garancia a minőségi The advanced level qualification of the executives,
munkavégzésre. and their 15 years experience, also the constant
training of the staff represent a guarantee for
quality performance.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
CLB Független Biztosítási Alkusz Kft.

Address: H-1065 Budapest, Bajcsy-Zs. u. 21.
Telephone: +36 1 473 3020 | Fax: +36 1 473 3030
E-mail: info@clb.hu Website: www.clb.hu
Representative: Buczolich Antónia Judit CEO
A CLB Független Biztosítási Alkusz Kft. ma a piacveze- CLB Independent Insurance Broker Ltd. is the market
tő biztosítási alkuszcég Magyarországon. Társaságunk leader insurance broker company in Hungary. Our
– Credit Leasing Broker Kft. néven – 1993-ban jött lét- company was founded in 1993 under the name of
re, magyar tőke részvételével. A fő profilunk már kez- Credit Leasing Broker Ltd. and was financed by Hun-
detektől a gépjármű-finanszírozásban érdekelt társa- garian capital. Our main profile from the beginning is
ságok biztosítási kockázatkezelése volt. 2000-től tevé- the risk management of corporate insurances that
kenységünket kiterjesztettük a személy- vagyon- és fe- have a share in monitor vehicle financing. We extend-
lelősségbiztosítások területére is, s a cég nevét CLB ed our activity into the field of personal, property and
Független Biztosítási Alkusz Kft-re változtattuk. liability insurances in 2000, and changed the name of
2004-ben indokolttá vált a tevékenység üzletágakra the company and became known as CLB Independent
bontása: létrehoztuk a gépjármű-, a vállalati-, a la- Insurance Broker Ltd.
kossági-, valamint az online divíziót. Bővítettük vi- We felt the justification to split our activity into differ-
déki ügyfélszolgálataink számát. ent lines of business in 2004. The following divisions
A www.clb.hu oldalon a lakossági termékek egysze- were created: Vehicle, Corporate, Retail and Online.
rű gyors összehasonlítása, online kötési lehetősége We expanded our territorial costumer service offices.
mellett flotta- és vállalkozói biztosítási szolgáltatá- Our website (www.clb.hu) helps our clients to compare
sok területén is segítséget nyújtunk ügyfeleinknek. retail insurances with each other in simple and fast
Flottakezelő partnereinknek szükség esetén elvé- way, and conclude the chosen insurance online. There
gezzük, a teljes kárügyintézést vagy segítünk a kie- is an option to claim fleet and corporate insurances on-
melt, problémás ügyek megoldásában. Támogatást line, as well. If necessary, we undertake the claims set-
nyújtunk abban is, hogy a biztosítási csomagokat tlements administration for our fleet management
egyedileg, a konkrét finanszírozás, illetve flottaszol- partners or provide expert assistance in priority cases or
gáltatás feltételeire szabva alakítsák ki, illetve biz- complex problems. Furthermore, we offer our help in
tosítjuk az e célnak megfelelő ügyintézést. Alkuszi tailoring insurance packages to the individual needs of
tevékenységünk részeként elindítottunk egy gép- financiers or fleet management companies as well as
jármű szervizeket minősítő, objektív, online szolgál- ensure the appropriate administrations. CLB created an
tatást, így segítve ügyfeleinket a megfelelő szerviz objective website where vehicle garages are rated. As
kiválasztásában. a complementary service to the claims settlement, this
Internetes üzletágunk sikeres szereplésének is kö- website helps our costumers in selecting the most ap-
szönhetően 2009. év végére a CLB piacvezető alkusz propriate garage for their repairs.
lett. Az általunk kezelt biztosítások díjbevétele jelen- CLB became the leading insurance broker company to
leg meghaladja a 10 mrd Ft-ot, az élő szerződésállo- the end of 2009. The internet business line had a great
mányunk több mint 180.000 db. Az állomány kezelé- part in this success. The total premium of insurances
sét, valamint a nap mint nap megfogalmazódó fej- managed by CLB is over 10 billion HUF as a present,
lesztési igények gyors megvalósítását saját informati- the number of contracts at CLB is more than
kai csoportunk közreműködésével hajtjuk végre. 180.000.Our developers of IT work on handling our
2009-től a CLB stratégiai célként tűzte maga elé a portfolio and the quick realisation of the daily chang-
gépjármű hitel közvetítésben való aktív részvételt, ing developments.
melynek eredményeként hitelközvetítő cége a CLB- One of CLB’s objective in 2009 was to became an active
Hitelinfo Kft., - a CLB kereskedői kapcsolatait és or- player in mediating retail car finance claims. According
szágos üzletkötő hálózatát felhasználva - sikeresen to this, CLB-Hitelinfo Ltd. debuted successfully on the
mutatkozott be a gépjármű piacon. car finance market with the help of CLB’s car dealer
A hatályos törvények alapján a CLB-Hitelinfo Kft. partnership and CLB’s nationwide sales network.
független többes ügynökként folytatja tevékenysé- CLB-Hitelinfo Ltd. follows its activity as an independ-
gét, felkínálva kereskedő partnereinek azt a lehető- ent plural agent in 2010, according to the law. The
séget, hogy a biztosítási területen már bizonyított company ensures a comfortable and successful part-
szakmai és informatikai hátterével lehetővé teszi a nership between car dealer and financier, as it is
nyugodt, és eredményes együttműködést, kereske- proved on the area of insurance. CLB’s trading knowl-
dő és finanszírozó között. edge and informatics background helps CLB-Hitelinfo
Ltd. to reach its target.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
CREDITREFORM Szolgáltató és Tanácsadó Kft.

Address: H-1084 Budapest, József u. 13.
Telephone: +36 1 3333 000 | Fax: +36 1 3333 111
E-mail: creditreform@creditreform.hu
Website: www.creditreform.hu
Representative: Nagy Dávid CEO
A Creditreform német cégszövetség több mint 130 éve Creditreform German firm alliance has been providing in-
foglalkozik nemzetközi cégminősítő céginformáció-szol- ternational qualifying business reports and debt collection
gáltatással és követeléskezeléssel. Célkitűzése a hitelező- service for more than 130 years.
védelmi szempontok érvényesítése, a tisztességes piaci ma- Its objective the validation of the creditor protection view-
gatartás betartatása, segítségnyújtás az üzleti élet bizton- points, observing the honourable market behaviour, as-
ságának megteremtéséhez, és támogatás nyújtás a dön- sisting to the creation of the safety of the business life and
téshozó vezetők kockázatának csökkentéséhez providing support to reduce the risk of the decision maker
A nemzetközi cégszövetség leaders.
• Több mint 138.000 taggal (szerződéses ügyféllel) rendel- The international firm alliance
kezik, éves forgalma 2009-ban meghaladta a fél milliárd • It has more than 138.000 members (contractual clients),
Eurot. annual turnover was over half a billion Euro in 2009.
• Közel 4500 munkatársával, a legkorszerűbb számítógé- • The alliance performs its services with 4500 employees,
pes rendszer segítségével, az Európai Unióban elfoga- with the help of the most modern computer system, the
dott programokkal végzi szolgáltatásait programs are accepted in the European Union
• Saját tulajdonú vagy résztulajdonú irodákat működtet • Operates own or partly own offices in 20 countries of
Európa 20 országában, és szerződéses partnerein ke- Europe and through its contractual partners there is an
resztül a világ összes országából lehetőség van üzleti in- opportunity to get business information from all coun-
formációk beszerzésére. tries of the world.
• Egyedi know-how alapján készíti a cégminősítő cégin- • Prepares the qualifying business reports, credit rating in-
formációkat, a bonitás vizsgálatokat, továbbá erre ala- dex examinations according to unique know-how fur-
pozva foglalkozik a követelésbehajtással. thermore deals with debt collection based on this.
A Creditreform Kft. 1991-óta a cégszövetség tagja, jelenleg Creditreform Kft. has been the member of the firm al-
több mint 700 taggal (szerződéses ügyfél) rendelkezik, és liance since 1991, currently has more than 700 members
több mint 3200 ügyfél vette igénybe a szolgáltatásait. Az (contractual clients) and more than 3200 clients used its
információs és követeléskezelési piacon meghatározó sze- services. It plays a determining role on the informational
repet tölt be, s e szolgáltatási csomagot kínálva elsőként and debt collection market and offering this kind of serv-
alakult Magyarországon Creditreform-Interinfo Kft. néven. ice pack firstly in Hungary was founded under the name of
Egyik alapító tagja a Magyarországi Követelésbehajtók és Creditreform-Interinfo Kft. One of the foundation mem-
Üzleti Információt Szolgáltatók Szövetségének, valamint bers of Debt Collectors and Business Information Providers
tagja a FEBIS (Federation Bussiness Information) nemzet- Alliance in Hungary and also member of FEBIS (Federation
közi szövetségnek és az amerikai International Association Bussiness Information) international alliance and the
Of commercial Collectors Inc. szervezetnek.A munkaválla- American organisation of International Association Of
lók átlagos statisztikai létszáma 2009-ben 35 fő volt. commercial Collectors Inc. The average statistical number
A Creditreform adatbankja valamennyi bejegyzett vállal- of employees was 35 persons in 2009. The databank of
kozásról tartalmaz adatokat, és az egyes országok adatvé- Creditreform contains data from all registered enterprise
delmi törvényeinek megfelelően a magánszemélyekre vo- and information referring to private persons according to
natkozó információkat is tartalmaz. Az adatok 22 ország- the data protection law of each country. Data can be
ból ON Line módon is lehívhatóak.Az adatformátumok called down from 22 countries by ON Line way. The data
(txt, html, xml és pdf file), a strukturált adatszolgáltatás formats (txt, html, xml and pdf files), the structured data
ügyfeleink egyéni elvárásai, és a nemzetközi standardnak supply were developed by the particular expectations of
megfelelően kerültek kialakításra.A peren kívüli követelés our clients and international standards.The validation of
érvényesítés a hatályos jogszabályi kereteken belül műkö- the out of court claims works within the frame of effective
dik. Olyan fizetési felszólításos eljárás keretében, melynek law. In the framework of payment notice procedures of
részét képezi a követelések minősítése, az adós felkutatá- which the classification of claims is part of, searching for
sa, a személyes kapcsolat felvétele, a peren kívüli egyezség the debtor, getting in personal contact, concluding the out
megkötése. A behajtásra átadott ügyek számát tekintve a of court agreement. Creditreform can book more than 40
Creditreform több mint 40 %-os sikerarányt könyvelhet el. % success rate considering the number of cases handing
A Creditreform ágazati elemzéseket is készít, ill. rendsze- over for collection. Creditreform also makes sectorial
resen vizsgálja és készíti az európai a magyar cégek fize- analysis respectively regularly examines and prepares the
tésképtelenségre, a fizetőképességre vonatkozó mutató- indexes, statistical data concerning the insolvency and sol-
kat, statisztikai adatokat. A Creditreform által alkalmazott vency of European and Hungarian companies. The means,
eszközök, módszerek minden országban szigorúan alkal- methods applied by Creditreform strictly adapt to the reg-
mazkodnak a hatályos jogszabályok előírásaihoz. ulations of effective law in all countries.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
CRIF ZRT.
Address: H-1072 Budapest, Rákóczi út 42.
Telephone: +36 1 327 4235 | Fax: +36 1 267 9100
Website: www.crif.hu E-mail: info.hu@crif.com
CRIF Headquarters
Address: Italy – 40131 Bologna, Via M. Fantin, 1-3.
Telephone: +39 051 4176111 | Fax: +39 051 4176010
Website: www.crif.com E-mail: communication@crif.com
Representative: Harald Heschl, Senior Regional Manager CEE
A budapesti székhelyű CRIF Zrt.a CRIF Csoport tagjaként a CRIF Zrt., based in Budapest (Hungary), is a CRIF Group
magyar piacra kifejlesztett olyan hitelinformációs adatbá- company specializing in the development of credit bureau
zisokat és hozzáadott érték-alapú döntéstámogató meg- databases and value-added decision support solutions for
oldásokat kínál partnereinek, mint például hitelinformáci- the Hungarian market, such as credit bureau scoring models
ós scoring modellek, vagy hiteligénylés-befogadási rend- and application processing systems. CRIF credit bureau
szerek. A CRIF hitelinformációs scoring modellek olyan ha- scoring models are powerful predictive tools which enhance
tékony előrejelző eszközök, amelyek megalapozottabbá credit underwriting and customer portfolio management.
teszik a hiteljóváhagyást és megkönnyítik az ügyfélportfó- Together with proven analytical expertise, CRIF also
lió kezelését. A már jól bevált szakértői elemzések mellett provides application processing systems which automate
a CRIF kínálatában olyan hiteligénylés-befogadási rend- the credit process and give banks a real-time comprehensive
szereket is találunk, amelyek automatizálják a hitelfolya- assessment of applications submitted by consumers and
matot, valamint valós idejű átfogó képet biztosítanak a businesses. CRIF decision support systems are based on
bankok számára a lakossági és vállalati partnerek által be- cutting edge technology and assure financial institutions
nyújtott igénylésekkel kapcsolatban. A CRIF döntéstámo- significant benefits in terms of efficiency, flexibility, control
gató rendszerek a szakma csúcstechnológiáját jelentik, be- of credit policies and cost cutting.
vezetésük jelentős anyagi hasznot kínál a pénzügyi intéz- CRIF is a global leader in the design and management of
ményeknek a hatékonyság, a rugalmasság, a hitelezési po- credit reporting, business information and decision support
litika felett gyakorolt ellenőrzés, illetve a költségcsökken- systems. Established in 1988 in Bologna (Italy), it has an
tés terén. international presence and operates over four continents
A CRIF világszinten piacvezető a hiteljelentés-készítő, a üz- (Europe, America, Africa and Asia).
leti információs, valamint a döntéstámogató rendszerek CRIF’s contribution involves planning strategies for accurate
tervezése és kezelése terén. A vállalatot az olaszországi Bo- market evaluation, including its local characteristics, the
lognában alapították 1988-ban, mára pedig a tevékenysé- acquisition of new clients through timely and reliable
gét négy kontinensen (Európa, Amerika, Afrika és Ázsia) support systems for credit risk assessment, fraud detection
végző óriáscéggé nőtte ki magát. and marketing. It also involves portfolio management and
A CRIF üzleti tevékenységei közé tartozik a pontos piaci ér- development through the careful and constant monitoring
tékeléshez elengedhetetlen, és a helyi viszonyokat is fi- of activities and the definition of strategies targeting
gyelembe vevő stratégiatervezés, a jól időzített és meg- business expansion, as well as debt collection activities
bízható, a hitelkockázat-felmérés, a csalásfelderítés és a through specialized companies.
marketing területén működő támogató rendszerek segít- Thanks to its capability of developing long term
ségével történő új ügyfélszerzés, a tevékenységek alapos partnerships with its clients, CRIF is a key player in the
és állandó monitoringja segítségével megvalósuló portfó- provision of solutions for the retail and SME markets in
liókezelés és fejlesztés, az üzleti növekedést célzó stratégi- several countries worldwide due to its credit bureaus which
ameghatározás, valamint az erre szakosodott cégeken ke- facilitate the credit underwriting process and credit access
resztül végzett behajtás. for households and businesses.
A hosszú távú üzleti kapcsolatteremtési képessége, vala- CRIF is currently the leading group in continental Europe in
mint a lakossági és vállalati ügyfelek számára történő hi- the field of banking credit information and one of the main
telhez jutást és a hiteljóváhagyási folyamatot alapvetően operators on an international level in terms of integrated
megkönnyítő hitelinformációs rendszerei révén a CRIF a la- services for business & commercial information and for
kossági és KKV szektor számára szolgálatásokat nyújtó in- credit & marketing management. More than 1,500 banks
tézmények piacán a világ számos országában fontos sze- and financial institutions all over the world use CRIF services
repet tölt be. on a daily basis.
A CRIF a bankhitel-információ területén jelenleg piacveze-
tő Európában, de az integrált üzleti és kereskedelmi infor-
mációszolgáltatás, illetve a hitel- és marketingkezelés te-
rületén is az egyik legfontosabb piaci szereplőként tartják
számon a világon. Világszerte több, mint 1.500 bank és
egyéb pénzügyi intézmény használja napi szinten a CRIF
termékeit.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
Dun & Bradstreet Hungária Kft.

Address: H-1191 Budapest, Ady Endre út 32-40.
Telephone: +36 1 347 6700 | Fax: +36 1 280 3379
Website: www.dbhun.hu/hu
Representative: Keleti József CEO
A vezető világcég a Dun & Bradstreet (D&B) szak- We have been representing the expertise of the
tudását képviseljük a magyar piacon – 1992 óta. leading global company, Dun & Bradstreet on the
Szolgáltatási tevékenységünk kiterjed a globális Hungarian market since 1992. Our services cover
hálózat teljes termékkörére. A D&B termékstruk- the whole range of products of the global
túrájában, és így Magyarországon is három fő te- network. The satisfaction of our clients shows that
rület különböztethető meg: kockázatkezelési, ér- the domestic economic knowledge is well
tékesítési és marketing-, valamint ún. értéknövelt integrated into the more than one and a half
szolgáltatások. centuries old international professional culture by
A D&B egyedülálló üzleti információs rendszere és the Hungarian subsidiary of D&B. In the product
professzionális szolgáltatásai révén több mint 160 structure of D&B globally as well as in Hungary,
éve segíti ügyfeleit abban, hogy magabiztosan three main fields can be distinguished: risk
dönthessenek gazdasági kérdésekben. Nemzetkö- assessment-, sales and marketing- and so called
zi adatbázisának mai paraméterei önmagukért be- value added solutions.
szélnek: 139 millió céget dolgoznak fel, 240 or- By its unique business information system and
szágban gyűjtenek információt, naponta 1 millió professional services, D&B has enabled clients to
adat frissítésével. A vállalati kapcsolatok nyilván- Decide with Confidence in economical issues for
tartásában 1,6 millió vállalatcsalád került feldol- over 160 years. The present parameters of its
gozásra, 7,6 millió taggal. international database speak for themselves: D&B
processes 139 million companies, selects
information in 240 countries and updates its
database one million times a day. In the register of
corporate linkage 1.6 million families with 7.6
million members have been mapped. The
enormous database is a unique possibility for
making different professional analyses, practically
referring to all important fields of business
operation.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
Deloitte Üzletviteli és Vezetési Tanácsadó Zrt.

Address: H-1068 Budapest Dózsa György út 84/c.
Telephone: +36 1 428 6800 | Fax: +36 1 428 6801
E-mail: DeloitteinHungary@deloitteCE.com Website: www.deloitte.hu
Representative: István Veszprémi, Partner, Tax; Financial Services Industry Leader
A Deloitte Magyarország az ország egyik vezető Deloitte in Hungary is one of the leading
szakmai szolgáltató cége, amelynek célja, hogy min- professional services organizations in the country,
den üzletágában kiváló minőségű szolgáltatásokat devoted to excellence in providing professional
nyújtson ügyfeleinek. Magyarországi irodánk a De- services and advice. Our Hungarian practice is an
loitte Central Europe leányvállalata, a több mint 140 affiliate of Deloitte Central Europe, a member firm
országban működő Deloitte Touche Tohmatsu Vere- of Deloitte Touche Tohmatsu Verein, operating in
in tagvállalata. Ügyfeleink igényeire fókuszáló szol- more than 140 countries. We are focused on client
gáltatásainkat globális stratégiánk alapján a helyi el- service through a global and regional strategy
várásokhoz igazodva nyújtjuk magyarországi ügyfe- executed locally in Hungary. With access to the
leinknek. Cégünk a csoport tagjai és leányvállalata- deep intellectual capital of more than 169,000
ik által világszerte foglalkoztatott több mint people worldwide, including more than 300 in
169.000 munkatárs szellemi tőkéjére támaszkodva - Hungary, our organization, including our affiliates,
beleértve a több mint 300 magyarországi szakem- deliver services in six professional areas: audit, tax
bert - hat szakmai területen, a könyvvizsgálat, az and legal, consulting, financial advisory and
adó- és jogi, a vezetési- és a pénzügyi valamint vál- enterprise risk services.
lalati kockázatkezelési tanácsadás területén nyújt Our firm is singularly positioned with the scale,
szolgáltatásokat. scope, and multidisciplinary capabilities necessary
Méretünknek valamint iparágak sorát és a szakmai to address the most complex business challenges.
szolgáltatások széles körét átfogó tudásbázisunknak We bring to all our clients depth of experience,
köszönhetően a legösszetettebb üzleti kihívásoknak deep industry strengths, and the highest quality
is képesek vagyunk sikerrel megfelelni. Cégünk az services. Our organization serves many of the
országban működő legnagyobb multinacionális vál- largest multinational companies based in our
lalatok mellett helyi nagyvállalatokat, közintézmé- country, as well as large national enterprises, public
nyeket és dinamikusan fejlődő, új vállalkozásokat institutions, locally important clients, and
egyaránt ügyfelei között tudhat. successful, fast-growing companies.
Ügyfeleinknek a piacon egyedülálló, integrált szol- We offer a unique integrated services approach
gáltatáscsomagot kínálunk, amely a hagyományos that combines traditional consulting services with
tanácsadói szolgáltatásokat ötvözi más, az egysze- additional competencies not typically associated
rűbb tanácsadói projektek terjedelmét általában with a consulting project, such as complex
meghaladó szolgáltatásokkal. Ilyenek például az ösz- accounting and tax issues, enterprise risk and
szetett számviteli és adóügyi kérdések, a vállalati security and financial advisory services.
kockázatkezelés és biztonság, illetve a pénzügyi ta- Nowadays, there is an increasing need for cross-
nácsadás területén felmerülő különféle feladatok. border leasing services, either from the clients' side
Napjainkban egyre növekvő igény mutatkozik a ha- or from the leasing companies' side. Although the
tárokon átívelő lízing szolgáltatásokra mind a vevők, VAT rules are largely harmonized within the
mind a lízingelők részéről. Bár az ÁFA-szabályok az European Union, the accounting and other tax
Európai Unión belül nagyrészt harmonizálásra kerül- rules regarding leasing transactions (financial and
tek, a lízingügyletekkel (pénzügyi és operatív lízing) operational leasing) vary to a great extent in
kapcsolatos számviteli és egyéb adószabályok az Member States, therefore, significant tax savings
egyes tagállamok között nagy eltéréseket mutatnak, might be achieved with thorough planning. Using
következésképpen jelentős mértékű adó megtakarí- the Central European network we can help our
tására nyílik lehetőség alapos tervezés révén. A kö- clients to understand the different taxation and
zép-európai hálózaton keresztül segítünk ügyfele- accountancy rules that are applicable in different
inknek megismerni az egyes államokban érvényes states, and assist them to implement cross-border
számviteli és adószabályokat, és támogatjuk őket a leasing structures within the region.
régión belüli, határokon átívelő lízing konstrukciók Our multidimensional capabilities and collaborative
megvalósításában. Többdimenziós tudásbázisunk és culture enable a versatile approach that helps us
együttműködésen alapuló kultúránk a problémák deliver more comprehensive solutions and greater
sokoldalú megközelítését teszik lehetővé, ami segít- value to our clients. We believe it is the Deloitte
ségünkre van abban, hogy átfogóbb megoldásokat difference.
találjunk és több értéket teremtsünk ügyfeleink szá-
mára. Meggyőződésünk szerint ez különbözteti meg
a Deloitte-ot a versenytársaktól.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
EurotaxGlass's Magyarország Kft.

Address: H-1141 Budapest Szuglo utca 130.
Telephone: +36 1 469 3074 | Fax: +36 1 469 3063
E-mail: eurotax@eurotax.hu Website: www.eurotaxglass.hu
Representative: Labodics János
Az EurotaxGlass’s az európai gépjármű-informatikai piac EurotaxGlass’s is the leading information provider on the
vezető adatszolgáltatója. A cég már több mint 75 éve füg- European automotive intelligence market. The company
getlen piaci megfigyelőként működik Európában. Az Eu- has been operating for 75 years as an independent market
rotaxGlass’s International AG az Eurotax és a Glass’s autó- observer.The EurotaxGlass’s International AG came to exis-
piaci információs társaságok egyesülésével jött létre 2000 tence via the merger of two automotive intelligence com-
decemberében, ezzel a cég európai piacvezetővé vált az panies, Eurotax and Glass’s, in December of 2000, resulting
autóipari üzleti adatszolgáltatásban. A társaság központja in the emergence of the company as the leading provider
Svájcban, Zürich mellett található. Európa 27 országban, of automotive business information in Europe. The com-
valamint Ausztráliában képviselteti magát. A cégcsoport pany headquarters are situated in Zürich, Switzerland, and
20 leányvállalatból épül fel és további 8 disztribútor part- the company is represented in 27 European countries. The
nerrel dolgozik együtt. A magyarországi leányvállalat 1989 company group comprises of 20 branches and it cooper-
óta működik a hazai gépjármű informatikai piac területén. ates with 8 distributing partners. The Hungarian branch
Széles termék- és szolgáltatás palettája 75 év tapasztalatá- has been operating on the domestic automotive intelli-
val, teljes lefedettséget kínál a járművek egész életszaka- gence market since 1989.EurotaxGlass’s wide selection of
szát átfogó információival, amelyek az üzleti döntés elő- products and services, backed by 75 years of experience,
készítésben nyújtanak nélkülözhetetlen segítséget: a spe- offers complete follow-up on the vehicle life-cycle, provid-
cifikációk, a maradványérték meghatározás, a fenntartási ing indispensable background information for business de-
és javítási költségek, a kárkalkuláció és a jövőbeni piaci elő- cisions in the following areas: technical specification, resid-
rejelzés területein. Az adatok rögzítése, feldolgozása és ki- ual value, cost of ownership, repair cost, damage assess-
értékelése modern, egységes rendszerben (IDD: Internati- ment and forecast of future value.The data are captured,
onal Data Delivery) történik: mely lehetőséget nyújt euró- processed and analysed via a state-of-the-art unified sys-
pai szintű összehasonlításokra, átlépve a nyelvi korlátokon, tem (IDD: International Data Delivery), offering Europe-
a helyi modell elnevezéseken és a helyi szakterminológián. wide comparison of data, going beyond language barriers,
Az IDD rendszer lehetővé teszi a nemzeti szintű adatok kö- local model names and professional terminology. The IDD
zös struktúrába illesztését, létrehozva ezzel egy teljes Eu- system offers a unified structure for international data, re-
rópát átölelő adatbázist. Az alkalmazási terület rendkívül sulting in a pan-European database. The areas of applica-
szerteágazó. A kis és közepes méretű autókereskedőktől, tion are many. From minor and medium sized car dealers
műhelyektől kezdve a nagy nemzetközi finanszírozó és lí- and repair shops through major international finance and
zing cégeken át a járműgyártókig, biztosító társaságokig leasing companies to vehicle manufacturers and insurance
mindenütt az EurotaxGlass’s információi támogatják az üz- companies, EurotaxGlass’s intelligence supports an effi-
leti működés hatékonyságát. Termékei elérhetőek nyom- cient business environment. EurotaxGlass’s solutions are
tatott formában, szoftverbe ágyazva, adatfájlokként ille- available in print, embedded in software, streamed into
tőleg egyéni ügyfél igények szerint kialakított elektronikus data files and via unique digital solutions tailored to spe-
formában egyaránt. cific customer needs.
Négy fő tevékenységi területre strukturálta adatait, ter- EurotaxGlass’s business services, products and data have
mékeit és üzleti szolgáltatásait. been concentrated around four main areas of activities:
• Azonosítás • Identification
- Autó Ident program , Eurotax Adatbázisok - Auto Ident application , Eurotax Databases
• Értékelés • Valuation
- Autó / Haszongépjármű / Motorkerékpár Érték offline- - Passenger Vehicles, Commercial Vehicles, Motorbikes,
online programok, Jármű Konfigurátor, Autó Futura, both offline and online applications, Car Configurator,
Car-Compare, Auto Futura, Car-Compare
• Javítás • Repair
- Autó Kalk, Parts Monitor, AM-Data, EGIS - Auto Kalk, Parts Monitor, AM-Data, EGIS
• Szakmai támogatás • Professional Support
- Kárrendezési joggyakorlat, Piaci elemzések, Gépjármű -Legal Practice, market analysis, damage assessor activities
szakértői tevékenység Databases of EurotaxGlass’s are used internationally by
Az EurotaxGlass’s gépjármű adatbázisait immáron nemze- various European government organizations, including
ti szinten alkalmazzák különféle európai kormányzati szer- Hungary, for vehicle registration processes and official
vek is -köztük Magyarország- a gépjármű regisztrációs/nyil- records operations.
vántartási folyamataik során. Az EurotaxGlass’s minden pi- EurotaxGlass’s provides all market players with independ-
aci résztvevő számára független, objektív és naprakész ent, objective and up-to-date information, embodying Au-
adatokat kínál, megvalósítva ezáltal a „Járműpiaci Infor- tomotive Business Intelligence.
máció-Szolgáltatást”.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
Hajas Szakértői Iroda

Address: H-1152 Budapest, Zrínyi u. 6.
Telephone: +36 1 271 0427 | Fax: +36 1 271 0428
E-mail: hajas@hajasjozsef.eu
Website: www.hajasjozsef.eu
Hajas József a Magyar Köztársaság területére ki- Hajas József is a judicial technical expert in vehicle
rendelt Igazságügyi gépjármű közlekedési műszaki transport who is delegated to the Republic of
szakértő. Hungary. After his appointment, he established the
2001-ben, kinevezését követően alapította a Hajas Hajas Expertise Office in 2001, where he mainly
Szakértői Irodát, mely keretén belül főként finan- prepares expertise reports for financers concerning
szírozók részére készít szakértői véleményeket fi- the market value of the financed assets before the
nanszírozást megelőző, valamint visszavételt köve- financing or after the repossession. The appraised
tő forgalmi érték meghatározás vonatkozásában. assets include automobiles, lorries and trucks,
Értékelt eszközök köre: személygépkocsik, kis és excavators, trailers, agriculural equipment. Apart
nagy haszonjárművek, pótkocsik, földmunkagé- from this, he gives his expert opinion on any
pek, mezőgazdasági berendezések. vehicle upon the request of authorities, courts or
Fentieken túl Hatóságok, Bíróságok kirendelése, private customers.
valamint magánmegrendelők megbízása alapján
bármely járművekkel kapcsolatos véleményt készít.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
Leasing Risk Kft.

Address: H-1191 Budapest, Ady Endre út 42-44.
Telephone: +36 1 450 1206 | Fax: +36 1 450 1207
E-mail: info@leasingrisk.hu
Website: www.leasingrisk.hu
Representative: Kovács Attila CEO
A Risk Cégcsoport alapítói, vezetői a '90-es évek The leaders and charter members of the Leasing
elején kezdték tevékenységüket, a kibontakozó- Risk Kft. began their activity at the beginning of
ban lévő lízingcégek kockázatkezelési területén. the ’90s on the field of the evolving leasing
A Leasing Risk Kft-t 1999-ben, immár 11 éve alapí- companies.
tottuk. We founded the Leasing Risk Kft. in 1999, 11 years
Munkatársaink többsége több, mint 15 éve - más- ago so far.
más szervezeti formában - pénzügyi- és kereske- Most of our colleagues have been dealing with
delmi vállalkozások (bankok, lízingcégek, gépjár- outstanding-debts for more than 15 years – in
mű kereskedések) kintlévőség-kezelésével foglal- various organisation forms of financial, commercial
kozik. companies (ex. banks, leasing companies, vehicle
A Leasing Risk Kft. - élve a Magyar Lízingszövetség dealers).
által felkínált lehetőséggel - kérte felvételét a Szö- The Leasing Risk Kft. – snatching at the chance
vetség pártoló tagjai sorába. given by the Hungarian Leasing Association – have
A tagok többségének szavazatát megkapva cé- made the application to join to the promoting
günk 2007.02.01.-től a Magyar Lízingszövetség members.
Pártoló Tagja, a 2009. november 5-6 között meg- As we received the vote of most of the associates
rendezendő Lízing Szakmai Napok arany fokozatú we are the Promoting Member of the Hungarian
támogatója. Leasing Association since 01.02.2007., and a golden
Reméljük, hogy a támogató szavazatok kifejezik class supportive of the Leasing Convention hold on
azt a bizalmat és elismerést, melyet Megbízóink 5-6 November, 2009.
részére - hosszú évek óta - nyújtott, magas szintű Hopefully, the promoting votes express the
szolgáltatásainkkal és piaci hírnevünkkel vívtunk ki confidence and appreciation that we achieved
magunknak. giving high-quality service and won renown for so
A Risk Cégcsoportot az elmúlt években kiegyensú- many years.
lyozott, folyamatos fejlődés jellemezte, amely A consistent and continuous development is the
megmutatkozik az általunk kezelt ügyek mennyi- characteristic of the Risk Group, that is shown in
ségében, az általunk nyújtott szolgáltatások mi- the number of our treated cases, in the quality of
nőségében, azok körének, jellegének bővítésében, our service, and also in the enlargement and raise
és folyamatos emelkedés tapasztalható technikai- of these both. A persistent rise is a representative
és humán erőforrásaink színvonalában is. also of our technical- and human resources’
A rendelkezésünkre álló emberi- és technikai erő- standard.
források lehetővé teszik számunkra, hogy megbí- Our disposal human- and technical resources allow
zásainkat az ország egész területén, de igény sze- us to accomplish orders all over the country, and
rint gyakorlatilag a világ bármely pontján végre on-demand practically in any part of the world.
tudjuk hajtani.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
LiB Számítástechnikai Kft.

Address: H-1117 Budapest, Móricz Zsigmond körtér 16.
Telepone: +36 1 372 0780 | Fax: +36 1 372 0792
E-mail: info@lib.hu Website: www.lib.hu
Representative: Fazekas László CEO
Tevékenységi terület: informatika, LiB company’s main activity is custom-designed

szoftverfejlesztés application development, completed by the
engineering and manufacturing of hardware
Vonatkozó referenciák instruments.
Allianz Bank Zrt; Axa Bank Eurpe SA Magyarorszá- Our software development is focused to the banks
gi Fióktelepe; Banco Popolare Hungary Zrt; Bank of and leasing companies.
China; Credit Agriculture Corporate Investment On special demand our software development team
Bank; Deutsche Bank Zrt., Erste Bank Hungary creates programs for companies interested in
Nyrt., Földhitel és Jelzálog Bank Nyrt., FHB Keres- different business area too.
kedelmi Bank Zrt; Fundamenta-Lakáskassza Zrt., Our main intention is to help our customer’s
Hanwha Bank Zr., ING Bank Zrt., Keler Zrt., Magyar business activity on high level. We offer short delay
Államkincstár, Magyar Cetelem Bank Zrt., Magyar- for the newly occurrent customer’s claims with
országi Volksbank Zrt., Magyar Fejlesztési Bank efficient and warranted quality products.
Zrt., Oberbank AG Magyarországi Fióktelepe; Pak- We offer a persistent support to the applications
si Atomerőmű; Raiffeisen Bank Zrt. developed by our company.
CLB Kft, Erste Leasing csoport, Hypo Alpe-Adria Le- For these purpose we introduced the ISO 9001:2000
asing csoport, Erste Ingatlanlízing csoport, K&H Lí- quality management system in our company.
zing csoport, Impuls Leasing csoport Moreover we lay emphasis on the close links with
A LiB Számítástechnikai Kft. fő tevékenységi köre our partners and the permanent training of our
az egyedi szoftverrendszerek tervezése és fejlesz- workmates.
tése. Fejlesztéseink legnagyobb része a bankok, lí- Main products of the company:
zing és biztosítási alkusz cégek tevékenységét segí-
ti. Cégünk azonban, egyedi megrendelésre is fej-
leszt programrendszereket más tevékenységi kör-
rel rendelkező cégek számára. A szoftver rendsze-
reket kiegészíthetik a feladatokhoz kapcsolódó
hardver eszközök tervezése, kivitelezése, telepíté-
se valamint forgalmazása. Célunk, hogy rendsze-
reink minél hatékonyabban támogassák ügyfeleink
üzleti folyamatait, a felmerülő igényekre gyorsan,
hatékonyan és minőséggarancia biztosításával rea-
gáljunk. E célt szolgálja a tevékenységeink teljes
körére szóló ISO tanúsítvány, partnereinkkel kiala-
kított szoros munkakapcsolat és szakembereink
magas szintű felkészültsége.
Főbb termékeink:
A magyarországi forint fizetési forgalomban használt
interfész alkalmazásaink (GENGI,STEP2,VIBER) – ame-
lyek kapcsolatot biztosítanak a számlavezető rend-
szer, az ügyfélterminálok és az elszámoló központ
között - több mint húsz bankban van telepítve.
Cégünk másik fő termékcsoportja a lízing folyama-
tokat támogató Back-Office rendszer – WINLYZ, va-
lamint a hozzá kapcsolódó ajánlatadó rendszer – a
LiBKalk offline és a LiBiza WEB-es ajánlatadó. A
WINLYZ Back-Office rendszer öt lízing cég csoport-
nál és egy biztosítási alkusz cégnél működik.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
LOXON Solutions KFT.

Address: H-1146 Budapest, Hungária krt. 140-144.
Telephone: +36 1 471 5170 | Fax: +36 1 471 5168
Website: www.loxon.hu
Representative:Kővágó Károly - karoly.kovago@solutions.loxon.hu
A LOXON solutions KFT integrált pénzintézeti in- LOXON SOLUTIONS has grown into a respected
formatikai rendszerek fejlesztésére szakosodott software developer company specialized in
cég, elsődleges kompetencia területe a hitel- és lí- developing lending- and leasing front-end and risk
zing értékesítési, valamint kockázatkezelési szoft- management software solutions. LOXON has been
ver megoldások kialakítása. A LOXON 2000-ben founded in 2000 by young software engineering
alakult fiatal szakemberekből és fő értéke a szállí- experts. The core value of the company is the
tói piacot meghaladó technológiai és üzleti inno- strong capability of business and technology
vációs képesség. innovation.
A LOXON a következő szoftver termékeket ajánlja
lízingpiaci ügyfeleinek: The software products of LOXON offered to leasing
• Lízing Frontend Rendszer companies are the following:
• Behajtási Rendszer • Leasing Frontend System
• Korai Előrejelző Rendszer • Collection System
• Biztosíték Nyilvántartó Rendszer • Early Warning System
• Scoring és Rating Rendszer • Collateral Management System
• Limitkezelő Rendszer • Scoring and Rating System
• Basel2 Risk Calculation Engine • Limit Management System
• Basel2 Risk Calculation Engine
A LOXON büszke arra, hogy ügyfelei a kelet-közép
európai és közel-keleti régió 8 országának vezető LOXON SOLUTIONS is proud to be the vendor of
bankjai és lízingcégei, ebből öt országban a piacve- market leader commercial banks and leasing
zető bank LOXON ügyfél. A cég legfontosabb companies of 8 countries in the central-eastern
ügyfelei a következők: Raiffeisen Lízing, CIB Lízing, Europe and Middle-East and North Africa region.
Budapest Lízing, Banca Comerciala Romana (Erste), The main customers of the company are the
BRD (Groupe Societe Generale), Budapest Bank, CIB following: Raiffeisen Leasing, CIB Leasing, Banca
Bank, Egyptian Arab Land Bank (Jordánia), Exim- Comerciala Romana (Erste), BRD (Groupe Societe
bank (Romania), K&H Bank, KBC Banka (Serbia), Generale), Budapest Bank, Budapest Leasing, CIB
MKB Bank, OTP Bank, Raiffeisen Bank (Magyaror- Bank, Egyptian Arab Land Bank (Jordan), Eximbank
szág), Raiffeisen Bank (Szerbia), Raiffeisen Bank (Al- (Romania), K&H Bank, KBC Banka (Serbia), MKB
bánia), Raiffeisen Bank (Horvátország), Raiffeisen Bank, OTP Bank, Raiffeisen Bank (Hungary),
Bank Aval (Ukrajna), Magyar Takarékszövetkezeti Raiffeisen Bank (Serbia), Raiffeisen Bank (Albania),
Bank és Takarékpontok, Unicredit Bank. Raiffeisen Bank (Croatia), Raiffeisen Bank Aval
(Ukraine), Takarékbank and Takarékpontok,
Unicredit Bank

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
Metalelektro Kft.
Address: H-1119 Budapest, Major u. 67.
Telephone: +36 1 371-2060 | Fax: +36 1 371-2062
Website: www.metalelektro.hu
Representative: Pataki Zoltán
A Metalelektro nevet 1991-ben ismerhették meg a The name Metalelektro was recognised in 1991 by
műszerfejlesztéssel foglalkozó szakemberek. professionals engaged in instrument development.
A Metalelektro Kft. műszerfejlesztései révén 1997- Continuous development is the condition of re-
ben egyike lett a gépjármű eredetiségvizsgálatra taining competitiveness, therefore at Metalelektro
jogot nyert cégeknek, a Közigazgatási és Elektro- Ltd great emphasis is placed on developing new
nikus Közszolgáltatások Központi Hivatalának az devices and updating older ones. Almost half the
előzetes eredetiség ellenőrzés tevékenység végzé- company is involved directly in research and devel-
sében közreműködő szerződött partnere, a opment works.
20/2005. (IV. 12.) BM rendeletben nevesített Vin- By means of its instrument developments in 1997
test-M eredetiségvizsgálati technológia tulajdono- Metalelektro Ltd became one of the companies
sa. A magyarországi gépjármű és eszköz lízing te- that was granted right for vehicle originality ex-
rületén piacvezető cégeknek független állapotfel- amination, a co-operative contracted partner of
mérés területén kiemelt partnere. A Magyar Lí- the Central Office for Administrative and Electron-
zingszövetség pártoló tagja. Cégünk társszervező- ic Public Services in performing preliminary origi-
je volt a 2007. novemberében megrendezett gép- nality control, holder of the Vintest-M originality
járműbűnözéssel foglalkozó 1.VeROEx nemzetközi examination technology described in the No.
konferenciának. 20/2005. (IV. 12.) MOI decree. Emphasised partner
A Metalelektro Kft a műszergyártás és fejlesztés in the field of independent status survey of market
mellett érdekelt az előzetes eredetiségvizsgálatban leading companies in the field of Hungarian vehi-
ill. a finanszírozók, biztosítók számára történő cle and equipment leasing. Supporting member of
adatszolgáltatás tevékenységben is. Az előzetes the Hungarian Leasing Association. Our company
eredetiség vizsgálat eddig elvégzett db-száma was the co-organiser of the 1st VeROEx interna-
meghaladja az egy millió darabot. A technológiát tional conference held in November 2007 engaged
a világ számos pontján alkalmazzák. 1999-től fo- in vehicle crime prevention.
lyamatosan fejlesztve hálózati rendszerét a Meta- Beside of instrument manufacturing and develop-
lelektro Kft elérte, hogy on-line hozzáférést tud ment Metalelektro Ltd is also interested in the ac-
biztosítani a finanszírozók részére. A hatósági ere- tivities of preliminary originality examination and
detiségvizsgálat mellett az állapotfelmérés adat- in providing information for financers, insurance
szolgáltatása területén elvégzett darabszám több companies. Number of preliminary originality ex-
mint évi 30000 darab. Vizsgálatok adat tartalmát a aminations performed until now exceeds 1 million.
Metalelektro kft 24 órán belül a megrendelők ren- The technology is applied at several places world-
delkezésére bocsátja. A felhasznált értékbecslő wide. Continuously developing its system since
program az Eurotax program és a saját fejlesztésű 1999 the Metalelektro Ltd have achieved that it
Vinért program. A hálózatban dolgozó szakértők can provide on-line access for the financers. Beside
egységes rendszerprogramba vételezik fel a gép- authority originality examination number of pro-
jármű meghatározott adatait (festékréteg vastag- viding information in the field of status survey is
ság, karosszéria állapot, stb…) amely adatok azon- more than 30,000 pieces per year. Data content of
nal hozzáférhetőek az internetes kapcsolat segít- the inspections is supplied to the purchasers by
ségével és az adatok alapján a gépjármű korrekt Metalelektro Ltd in 24 hours. The value estimation
aktuális értéke is meghatározható. programs used are the Eurotax program and the
own developed Vinért program. Specialist working
in the network input definite data of the vehicle
(paint layer thickness, car-body status, stb.) into a
uniform system program. These data are immedi-
ately accessible with help of an internet connection
and on the basis of these data correct current val-
ue of the vehicle can be determined.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
NESS HUNGARY KFT.

Address: H-1115 Budapest Bartók Béla út 105-113.
Telephone: +36 1 481 4550 | Fax: +36 1 481 4551
e-mail: info@frontsoft.hu Website: www.frontsoft.hu
Representative: Mészáros Gergely
A Ness Hungary a magyar tanácsadói piac vezető Ness Hungary is a leading member of the
szereplője. Jogelődünket az FMC Tanácsadó és In- Hungarian consultancy market. Our predecessor in
formatikai Kft-t 2007 novemberében vásárolta title FMC Tanácsadó és Informatikai Kft. was
meg a Nasdaq-on jegyzett Ness Technologies Inc., acquired in 2007 by Ness Technologies Inc., which
mely a világ 18 országában van jelen. Közel 200 ta- is quoted on Nasdaq and maintains offices in 18
nácsadónkkal testreszabott megoldásokat kínálunk countries around the world. With almost 200
ügyfeleink számára consultants we provide custom made solutions in
• pénzügyi, számviteli és kontrolling folyamatok; • financial, accounting and controlling processes;
• ellátási lánc; • supply chain;
• emberi erőforrás; • human resource;
• integrált technológiai és e-business; • integrated technology and e-business;
• üzleti intelligencia megoldások és • business intelligence solutions and
• banki alkalmazások területén. • banking applications.
A kínált lízing megoldásaink: Our leasing solutions:

• Működésfejlesztés • Operation development
• Többcsatornás ügyfélkezelés • Multi-channel management
• Csatorna költségelemzés • Channel cost analysis
• Piaci pozícionálás • Market positioning
• Termékportfólió elemzés • Product portfolio analysis
• Ügyfél-szegmentációs stratégia • Client-segmentation strategy
A Ness csoportszinten 15 éves lízingtapasztalattal, Ness on group level has 15 years of leasing
és a csoporttagok szoros együttműködése révén re- experience, and regional delivery capabilities. One
gionális leszállítási képességgel rendelkezik. Szol- of our most significant solutions is the leasing
gáltatásaink közül jelentőségében kiemelkedik a transaction system developed by Ness Slovakia, and
Ness Slovakia által fejlesztett lízing ügyviteli rend- used by following leading members of the
szer, melyet a szlovák lízingpiac meghatározó sze- Slovakian market:
replői használnak: • Tatra Leasing (Raiffeisen), sAutoleasing (Erste),
Tatra Leasing (Raiffeisen), sAutoleasing (Erste), Le- Leasing of Slovak Savings Bank, Unicredit Leasing,
asing of Slovak Savings Bank, Unicredit Leasing, Credum (Societe General), VUB Leasing
Credum (Societe General), VUB Leasing (Intesa/San- (Intesa/SanPaolo), Santander Leasing
Paolo), Santander Leasing
Ügyfeleink: Our clients:
• Pénzintézeti szektor: Erste Leasing Group, Raiffe- • Financial institutions:
isen Lízing Zrt., Raiffeisen Bank, K&H Lízingcso- • Erste Leasing Group, Raiffeisen Lízing Zrt.,
port, Allianz, BISZ, Budapest Bank, Cetelem Bank, Raiffeisen Bank, K&H Lízingcsoport, Allianz, BISZ,
CIB Bank, Citibank, Credit Agricole, Erste Bank Budapest Bank, Cetelem Bank, CIB Bank, Citibank,
Hungary, FHB Bank, Generali-Providencia, Giro El- Credit Agricole, Erste Bank Hungary, FHB Bank,
számolásforgalmi Zrt., K&H Bank, Magyar Fej- Generali-Providencia, Giro Elszámolásforgalmi
lesztési Bank, Magyar Külkereskedelmi Bank, Ma- Zrt., K&H Bank, Magyar Fejlesztési Bank, Magyar
gyar Nemzeti Bank, Magyar Takarékszövetkezeti Külkereskedelmi Bank, Magyar Nemzeti Bank,
Bank, OTP Bank, SIGNAL Biztosító, Unicredit Bank Magyar Takarékszövetkezeti Bank, OTP Bank,
SIGNAL Biztosító, Unicredit Bank

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
OPTEN Informatikai Kft.

Address: H-1142 Budapest, Rákospatak u. 82.
Telephone: + 36 1 222-3130 | Fax: +36 1 470 0750
Representatives: Tóth Tamás ügyvezető igazgató
Opten Informatikai Kft. Opten Informatics Ltd.

– A hiteles céginformáció forrása – The authentic source of economic information
Az Opten Informatikai Kft. 16 éves múltra tekint visz- Opten Informatics Ltd. has a 16 year long history in
sza a cég és jogi információk területén. Jelenleg 75 the field of economic and legal information
munkatársunk dolgozik online szolgáltatásaink kifo- systems. Currently 75 employees work on smooth
gástalan működésén és fejlesztéseken. Online infor- daily operation of our online services and on the
máció-szolgáltatásaink iránt gyorsan nőtt az igény, software development. The demand for the online
2008-ban nettó árbevételünk elérte az 1 milliárd Ft-ot. version of these information systems has grown
'Cégtár' céginformációs rendszerünk piacvezető sze- very fast, so in 2008 we reached yearly turnover of
repet tölt be, 'Törvénytár' jogi információs rendsze- 1 billion HUF. The company information service
rünk pedig tartalmazza a hatályos magyar és Európai (Cégtár) is presently the market leader, our legal
Uniós jogszabályokat is. Követelés-nyilvántartó, kap- information service (Törvénytár) contains both
csolati háló és automatikus partnerfigyelő rendszere- Hungarian and EU updated laws. Our claim registry
ink cégek, egyéni vállalkozók, bankok és költségveté- system, related enterprises net and automatic
si intézmények igényeit elégíti ki jogi, gazdasági és cé- partner monitoring system cater for the need of
ginformációval, melyek segítségével partnereiket fo- companies, banks, individual entrepreneurs and
lyamatosan ellenőrizhetik és üzleti döntéseiket opti- budgetary institution for legal, economic and
malizálhatják. company information which makes the continuous
controlling of business partners possible and
helping them to make optimal decisions based on
the available information.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
PricewaterhouseCoopers Kft.
Address: H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16.
Telephone: +36 1 461 9100 | Fax: +36 1 461 9101
E-mail: office@grow.hu Website: www.grow.hu
Our representatives: George Johnston
A PricewaterhouseCoopers (www.pwc.com/hu) ipa- PricewaterhouseCoopers (www.pwc.com/hu)

rág specifikus könyvvizsgálati, adó- és pénzügyi ta- provides industry-focused assurance, tax and
nácsadási szolgáltatásaival segíti ügyfeleit összetett advisory services to build public trust and enhance
üzleti problémák megoldásában, és abban, hogy value for its clients and their stakeholders. More
mérhető módon legyenek képesek érték teremté- than 163,000 people in 151 countries across our
sére. Több mint 163 000 szakértője a világ 151 or- network share their thinking, experience and
szágban – új megközelítésen alapuló komplex solutions to develop fresh perspectives and
szakértői tanácsok alkotása érdekében – egyesíti practical advice.
tudását és tapasztalatát. PricewaterhouseCoopers provides a full range of
A PricewaterhouseCoopers az üzleti tanácsadási business advisory services to leading global,
szolgáltatások teljes skáláját nyújtja a vezető nem- national and local companies and to public
zetközi, nemzeti és helyi cégek és közintézmények institutions. These services include audit,
számára. Ezek a szolgáltatások a következők: accounting and tax advice; information technology
könyvvizsgálat, számviteli és adótanácsadás; infor- and human resource consulting; financial advisory
máció technológiai és emberi erőforrás tanácsadás; services, including mergers & acquisitions, business
pénzügyi tanácsadási szolgáltatások, beleértve a recovery, project finance and litigation support;
fúziókat és felvásárlásokat, vállalat-újjászervezést, business process outsourcing services; and legal
projekt finanszírozást és a peres ügyekben való services through a global network of affiliated law
közreműködést; üzleti folyamatok kiszervezése; va- firms.
lamint jogi szolgáltatások a kapcsolódó ügyvédi Our service offerings have been organised into
irodák nemzetközi hálózatának segítségével. Lines of Service, each staffed with highly qualified,
Szolgáltatásainkat szolgáltatási ágazatokba szer- experienced professionals and leaders in our
veztük, melyekben magasan kvalifikált, tapasztalt profession. Our Lines of Services are: Assurance
kollégáink és vezetőink dolgoznak. Szolgáltatási Services, Advisory Services, Tax & Legal Services.
ágaink a következőek: Könyvvizsgálat, Tanácsadás, Around 600 professional staff of PwC in Hungary
Adó és Jogi tanácsadás. has relevant local and international experience,
A PwC magyarországi irodájában közel 600 jelen- client relations in every industry sector, extensive
tős hazai és nemzetközi tapasztalatta, minden ipa- regional and
rágra kiterjedő ügyfélkapcsolattal, széleskörű regi- international knowledge and strong EU
onális és nemzetközi tudással valamint jelentős EU connections.
kapcsolatokkal rendelkező kollégáink segítik We intend to become the professional
ügyfeleinket. organization of preference, providing solutions to
Célunk, hogy olyan szervezetté váljunk, mely a vi- the complex business needs of the world’s leading
lág vezető nemzetközi, nemzeti és helyi vállalatai- global, national and local companies, public
nak, közintézményeinek, kormányzati és nem-kor- institutions, and organizations, both governmental
mányzati szervezeteinek átfogó üzleti megoldáso- and non-governmental. The medium-size company
kat biztosít és ezért kiemelten kezelik. market is important in its own right in most places,
and it is also vital to identify the next generation of
top-tier companies.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
SGS Hungária Kft.

Address: H-1124 Budapest, Sirály u. 4.
Telephone: +36 1 309 3300 | Fax: +36 1 309 3333
Website: www.hu.sgs.com/hu/home_hu_v2?
Representative: Katona Rita CEO
Az SGS Csoport a világ vezető minőségellenőrző, The SGS Group is the world’s leading inspection,
vizsgáló és tanúsító szervezete. Az 1878-ban alapí- testing and certification company. The SGS Group
tott genfi székhelyű vállalatcsoport 53 000 szakem- was founded in Geneva in 1878, and with its 53 000
berrel áll az ügyfelek rendelkezésére a világ 140 or- employees it provides services for its customers in
szágában, több mint 1000 irodában és laboratóri- 140 countries in the world, in more than 1000
umban. offices and laboratories.
Az SGS Hungária Kft. az SGS Csoport leányvállalata, SGS Hungaria Ltd. is a member of SGS Group, the
1991 óta működik Magyarországon. Tevékenységi company has been running in Hungary since 1991.
területe kiterjed az autóipari ellenőrzésekre, mező- Its scope of activities covers inspections in the
gazdasági termények ellenőrzésére, olaj, gáz, vegyi automotive industry and inspection of agricultural
anyagok és ásványi anyagokkal, ipari szolgáltatá- products, oil, natural gas, chemicals, minerals,
sokkal kapcsolatos ellenőrzésekre, fogyasztási ter- industrial services and consumer goods as well as
mékek ellenőrzésére, valamint rendszer-és szolgál- system and service certifications.
tatástanúsításra (pl. ISO 9001). Concerning inspections in the automotive industry,
Az autóipari ellenőrzések területén az SGS szolgál- SGS provides a wide range of services for fleet
tatások széles skálájával áll rendelkezésre flottake- operators, manufacturers, forwarding companies,
zelők, gyártók, szállítmányozók, kereskedők, pénz- dealers and financial institutions, at every stage of
ügyi intézetek számára, a jármű életciklusának min- the life-cycle of the vehicles. The SGS Group has a
den fázisában. A vállalatcsoport több mint 20 éves 20-year history in the automotive sector and offers
múltra tekint vissza az autóipari szektorban, mely- the following services
nek a következő szolgáltatásokat ajánlja: • Inspection services of used vehicles before
• Használt járművek újraértékesítés előtti állapot- remarketing (VIMS – web-based softver)
felmérése (VIMS – web-alapú szoftverháttérrel) • Damage assessment, expertise studies
• Kárszakértés, szakvélemények készítése • Stock monitoring
• Igazságügyi szakértés • New vehicle inspection for transport damages,
• Készletellenőrzés from factory to dealer (EVA – web-based softver)
• Új járművek szállítási, rakodási sérüléseinek ellen- • Quality control (OEM’s)
őrzése, gyártótól a kereskedőig (EVA – web-alapú • Statutory vehicle inspection (Ireland, UK, France,
szoftver) Spain, Argentina, Chile, Uruguay, USA)
• Minőségellenőzés (gyárakban) • Statutory inspection of taxis (Ireland, UK)
• Kötelező műszaki vizsgáztatás (Írország, UK, Fran- SGS’s objective is to provide services requiring
ciaország, Spanyolország, Argentína, Chile, Uru- special expertise for its clients, by establishing a
guay, USA) partnership, at the highest possible level and to
• Taxik műszaki vizsgáztatása (Írország, UK) become a determinant and direction setting
Az SGS célja, hogy megbízói részére - partneri vi- participant in this business.
szonyt kialakítva - a legmagasabb szakmai színvo-
nalon nyújtson speciális szaktudást igénylő szolgál-
tatásokat, és ezáltal az iparág meghatározó, irány-
mutató szereplője legyen.

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
Thesys Labs Kft.

Address: H-1013 Budapest, Attila út 33.
Telephone: +36 30 280 3633 | Fax: +36 1 201 1126
E-mail: info@thesys.hu
Website: www.thesys.hu
Representative: Dr. Benedek Gábor
A magyar tulajdonban lévő Thesys Labs Kft. célja az The Hungarian-owned Thesys Labs Kft provides
üzleti intelligencia és stratégiai döntéshozatal ana- analytical support for business intelligence and
litikus megoldásokkal történő támogatása. Mun- strategic decision making. Having an exact
kánk során kiemelten kezelt szempont partnereink understanding of its partners’ philosophy, strategy
filozófiájának, stratégiájának és piaci helyzetének and market position plays a significant role in our
pontos megismerése. work.
Ennek birtokában személyre szabott matematikai- Once these factors are known the company provides
statisztikai modellezést, adatbányászatot és opti- customized analysis using mathematical-statistical,
malizálást végzünk, amely garantálja a döntéstá- data mining and optimisation techniques, which
mogatási tanácsadás eredményességét. Az üzleti have lead to success stories in its consultancy work.
élet minden területére kiterjedő, sztochasztikus ala- Thesys Labs’ pioneer simulation modelling helps to
pokra építő szimulációs modellezés úttörő megkö- examine and compare outputs of hypothetical
zelítése a más módon nem prognosztizálható ese- business scenarios, accordingly companies can find
mények vállalati tervbe történő beépítésének. the most cost effective way of achieving a particular
business goal.
Az alábbi területeken, rendelkezünk tapasztalattal
és tudunk támogatást nyújtani a lízing cégeknek: Our consulting capabilities for leasing companies
• Ügyféladatok, ügylethez kapcsolódó adatok mi- • Customer data, transaction-related data quality
nőségvizsgálata, validálása and validation
• Pénzügyi szolgáltatások árrugalmassága • Price elasticity of financial services
• Kockázatkezelési megoldások, scorecard fejlesztés • Analytical risk management solutions, scorecard
• Követelésbehajtási scorecard fejlesztés, optimális development
behajtási eljárások kialakítása • Collection scorecard development, optimalisation
• Lakóingatlan portfolió értékelés, of collection procedures
• Személygépkocsi portfolió értékelés • Residential property portfolio evaluation
• Car portfolio evaluation

PÁRTOLÓ TAGOK
ASSOCIATED MEMBERS
UNIQA Biztosító Zrt.

Address: H-1134 Budapest, Róbert Károly krt. 70-74.
Telephone: +36 1 544 5555 | Fax: +36 1 238 6060
Website: www.uniqa.hu
Representative: Gulyás István alkuszigazgató
Vállalatunk, az UNIQA Biztosító Zrt. az alapítása óta During the past two decades since the founding of
eltelt közel két évtized alatt a magyar piac hatodik UNIQA Biztosító Zrt., the company has become the
legnagyobb biztosítótársaságává vált. Az egész or- sixth largest insurance company on the Hungarian
szágra kiterjedő értékesítési hálózattal rendelke- market. It manages over 680 thousand policies and
zünk, 2008 végén közel 680 ezer szerződést kezel- has a sales network that encompasses the entire
tünk. 2008. évi bruttó díjbevételünk meghaladta a country. The premium revenues in 2008 exceeded
64,667 milliárd forintot. Biztosítónk 1990 óta van je- HUF 64,667 billion. The insurance company has had
len Magyarországon, 2003 novemberétől UNIQA a Hungarian presence since 1990, bearing the
Biztosító Zrt. néven. Célunk, hogy ügyfeleinknek tel- name UNIQA Biztosító Zrt. from November of 2003
jes körű szolgáltatást nyújtsunk olyan minőségben, onward. The objective is the provision of
amely mértékadó más biztosítók számára is. Vállala- comprehensive services to the clients at a level of
tunkat 2009-ben immár harmadik alkalommal vá- quality that sets the standard for other insurance
lasztották a legjobb magyarországi márkák közé, és companies as well. In 2009 our company was
másodszorra is elnyertük a Business Superbrands el- elected among to the best Hungarian brands for
ismerést. the third time, and we also managed to achieve
the Business Superbrand award again.
Az UNIQA Biztosító Zrt. az egyik vezető közép-eu-
rópai biztosítócsoport, az UNIQA Group Austria tag- UNIQA Biztosító is the member of UNIQA Group
ja. Az UNIQA-csoport több mint 13.600 munkatárs- Austria, one of the leading Central-European
sal és üzletkötővel rendelkezik, díjbevétele 2008- insurance groups. The UNIQA Group has close to
ban meghaladta az 5,8 milliárd eurót. Fő tevékeny- 13,600 associates and sales personnel; in 2008 its
ségi területe Közép- és Kelet-Európa, ahol az évek premium revenues exceeded EUR 5,8 billion. Its
során sok tapasztalatra tett szert, amely kiváló ala- primary operational regions include Central and
pul szolgál a további dinamikus növekedéshez. Eastern Europe, where over the course of many
years it has accumulated a great deal of experience
which provides an excellent foundation for
continued dynamic growth.

A LÍZINGSZÖVETSÉG MŰKÖDÉSE
HOW THE LEASING ASSOCIATION WORKS
A Magyar Lízing és Finanszírozó Társaságok Szövet- HOW THE LEASING ASSOCIATION WORKS
sége 19 éve működik, jelenleg 44 normál és36 pár- The Hungarian Leasing and Financing Association
toló tagja van. Tagjaink között megtalálhatók a leg- has existed for 17 years and currently has 54 regular
nagyobb pénzintézetek leányvállalatai éppúgy, and 22 supporting members. Among our members,
mint a kis, magántulajdonban álló vállalkozások. A subsidiaries of the largest financial institutions can
Szövetség tagvállalatainak forgalma jelenleg a ma- be found as well as small, private enterprises. The
gyar lízingpiac több, mint 90%-át lefedi. turnover of the members of the Association
currently exceeds 90% of the Hungarian leasing
SZAKMAI ÖSSZEFOGÁS market.
A Magyar Lízing- és Finanszírozó Társaságok Szö-
vetsége célja – az összefogás érdekeinek kölcsö- PROFESSIONAL UNITY
nös tiszteletben tartása mellett, a közös érdekek Through respected values that called for the joining
képviselete útján – a szakmai kérdések megvitatá- of forces, and by representing our common
sa, az így kialakult egységes állásfoglalások, néze- interests, the Hungarian Leasing Association aims to
tek képviselete, a lízing- és finanszírozó tevékeny- discuss and debate professional issues, represent
ség jelenleginél fejlettebb szintű meghonosítása a common ground, integrate a more developed
gazdasági életben, és a tisztességtelen, etikátlan leasing and financing activity in the economy, and
piaci magatartás elleni közös fellépés. A Szövetség jointly step up against unethical business conduct. A
további célja az oktatás, magas szintű képzés és is- further aim of the Association is training, high-level
meretterjesztés. education, and the dissemination of knowledge.
ÉRDEKKÉPVISELETI TEVÉKENYSÉG REPRESENTATION OF INTEREST

A Szövetség célja a gazdaságpolitika, ezen belül a The Association aims to monitor and reflect on
fiskális, költségvetési és monetáris politika folyama- economic policies, more closely fiscal, budgetary
tos figyelemmel kísérése és véleményezése is, külö- and monetary policies, with special attention to
nös tekintettel azokra a kérdésekre, amelyek a lí- matters directly affecting the activity of the leasing
zing és finanszírozó társaságok és az egész szakma and financing companies and the whole industry.
működési feltételeit befolyásolják. Emellett fontos Furthermore, it is highly important to publish and
számunkra a gazdaságpolitikáról és a jogalkotó effectively represent the opinion of the Association
munkáról a Szövetségben kialakult vélemények on the economic policies and legislative matters.
rendszeres megjelenítése és hatékony képviselete.
GENERAL ASSEMBLY
KÖZGYŰLÉS The topmost decision-making body of the
A Szövetség legfőbb döntéshozó testülete a Köz- Association is the General Assembly, the complete
gyűlés, amelyet a tagok összessége alkot. A Köz- membership. At the Assembly, each member holds
gyűlésen, minden rendes tag egy szavazattal ren- one vote. Supporting members hold no votes. The
delkezik. A pártoló tagok nem rendelkeznek sza- Assembly elects the Executive Council, the members
vazati joggal. A Közgyűlés választja az Elnökséget, of the Ethical and Supervising Committees, makes
az Etikai és az Ellenőrző Bizottság tagjait, dönt a decisions concerning membership, membership
tagsággal, tagdíjjal, éves költségvetéssel és a mű- fees, annual budget and issues concerning the work
ködés kereteit meghatározó általános kérdésekkel of the Association.
kapcsolatban.
EXECUTIVE COUNCIL
ELNÖKSÉG The representative body of the Association is the
A Szövetség képviseleti szerve a közgyűlés által vá- Executive Council, which comprises the President,
lasztott öttagú elnökség, amely az Elnökből, az Al- the Vice President, and five Councillors. The
elnökből, és öt Elnökségi Tagból áll. A Közgyűlés az Assembly elect the Council for a period of two
Elnökséget 2 évre választja. Az Elnökség jogosult a years. The Council has the authority to decide on
Közgyűlés hatáskörébe nem tartozó ügyekben dön- matters not in the jurisdiction of the Assembly. The
teni. Az Elnökség határozatképes négy Elnökségi Council is quorate with four Councillors present.
tag jelenléte esetén. Határozatait nyílt szavazással, Decisions are made with open ballot, with simple
egyszerű szótöbbséggel hozza. Az elnökség szükség spoken majority. The Council meets at least once a
szerint, de a jelenlegi gyakorlat szerint legalább ha- month and decides on operational matters, and
vonta egyszer ülésezik és dönt az operatív ügyek- prepares decisions that substantiate the strategy of
ben, illetve előkészíti a Szövetség stratégiáját meg- the Association.
alapozó döntéseket.

AZ ELNÖKSÉG TAGJAI
MEMBERS OF THE EXECUTIVE COUNCIL
Hordós Zoltán
a Lízingszövetség elnöke
Jogi szakokleveles közgazdász
2002 - BNP Paribas Lease Group kereskedelmi igazgató, igazgatósági tag

1999 - Leasfinanz Hungária Lízing Rt. értékesítési vezető
1997 - Leasfinanz Hungária Lízing Rt. üzletkötő
2006 - Lízingszövetség Eszközbizottság vezető
2009 - Lízingszövetség elnöke
Zoltán Hordós
Chairman of the Leasing Association
Economist with lawyer’s degree
2002 – BNP Paribas Lease Group, Trade Director, Board Member

1999 – Leasfinanz Hungária Lízing Rt., Sales Director
1997 – Leasfinanz Hungária Lízing Rt., Sales Agent
2006 – Leasing Association, Head of Asset Committee
2009 – Chairman of the Leasing Association
Dr. Dunavölgyi Mária

a Lízingszövetség alelnöke
Okleveles közgazdász, GKI makroökonómiai elemző
1990-1994: ENSZ - New York

1994-1996: Államadósság Központ igazgatóhelyettese
1996-1998: Budapesti Értéktőzsde vezérigazgatója
1998-2002: Deloitte & Touche partner, alelnök
2002-2006: Master Card délkelet-európai vezetője
2006 februárja óta az OTP Lakáslízing Zrt. elnök-vezérigazgatója
2008- Magyar Lízingszövetség elnökségi tag
Dr. Mária Dunavölgyi

Vice President
Chartered economist, GKI macroeconomic analyst
1990-1994: UN - New York

1994-1996: Állami Adósságkezelő Központ, Deputy Managing Director
1996-1998: Budapesti Értéktőzsde, CEO
1998-2002: Deloitte & Touche, partner, Deputy Chair
2002-2006: Master Card, South-East European leader
2006 february- OTP Lakáslízing Zrt President-CEO
2008- Hungarian Leasing Association, member of the Executive Council

Domonkos András
a Lízingszövetség alelnöke
Okleveles mérnök-közgazdász
1985-1986: HOD-GEP - Fejlesztő mérnök

1986-1990: Taurus - Controller
1990-1991: ICP Rt. Képviselet-vezető
1991-1992: VNOB Rt. - Területi igazgató
1992-1995: Lombard Lízing Rt. - Igazgató
1995-1999: Lombard Portfolió Kft.- Ügyvezető
1999- Lombard Lízing Rt. - CEO
András Domonkos
member of the Executive Council
Chartered engineer-economist
1985-1986: HOD-GEP, research engineer

1986-1990: Taurus, Controller
1990-1991: ICP Rt, Head of Branch
1991-1992: VNOB Rt, Regional Director
1992-1995: Lombard Lízing Rt, Director
1995-1999: Lombard Portfolió Kft, Managing Director
1999- Lombard Lízing Rt, CEO
Fejes László
elnökségi tag
Okleveles közgazdász
1991-1996: Euroleasing autófinanszírozás - kereskedelmi igazgató

1996-2000: Euroleasing: Carnet gépjármű-kereskedelmi hálózat
felállítása, Eurorisk brókeri tevékenység elindítása
2000-2006: Euroleasing autófinanszírozás kereskedelmi és nemzetközi
kapcsolatok igazgatója
2007- MKB- Euroleasing Autófinanszírozás vezérigazgató
László Fejes
Board Member
Chartered economist
1991-1996: Euroleasing automobile financing, Sales Director

1996-2000: Euroleasing: establishing the Carnet automobile dealer network,
launching Eurorisk brokering operations
2000-2006: Euroleasing automobile financing, Director of Sales
and International Relations
2007- MKB- Euroleasing automobile financing, CEO

Dr. Magasházi Anikó

elnökségi tag
Közgazdász doktor
CIB Bank - kereskedelem-finanszírozás

CIB Bank - nemzetközi referens, osztályvezető - Correspondent Banking
Bank Austria Creditanstalt Leasing - ügyvezető, Bécs
2001-2006: BA CA Leasing igazgatósági tag

2006- Unicredit Leasing Csoport vezérigazgató
2008- Lízingszövetség elnökségi tag
Dr. Anikó Magasházi

Board Member
Doctor of Economics
CIB Bank – Trade Financing

CIB Bank – International Affairs Manager,
Head of Correspondent Banking Department
Bank Austria Creditanstalt Leasing, Vienna – Managing Director
2001-2006: BA CA Leasing, Board Member

2006- Unicredit Leasing Group, CEO
2008- Leasing Association, Board Member
Mizera Zsolt
elnökségi tag
1992 - Vállalati hitelező főmunkatárs - Kereskedelmi és Hitelbank Rt.

1999 - Kockázatkezelő - Kereskedelmi és Hitelbank Rt.
2002 - Kockázatkezelési vezető - Budapest Lízing Zrt.
2004 - Vállalati elemzési vezető - Budapest Bank Zrt.
2008 - Kockázatkezelési igazgató - CIB Lízing Zrt.
2009 - Vezérigazgató - CIB Lízing Zrt.
Zsolt Mizera
Board Member
Chartered economist
1992 - Corporate creditor - Kereskedelmi és Hitelbank Rt.

1999 - Risk manager - Kereskedelmi és Hitelbank Rt.
2002 - Risk manager - Budapest Lízing Zrt.
2004 - Corporate risk manager - Budapest Bank Zrt.
2008 - Risk director - CIB Lízing Zrt.
2009 - CEO - CIB Lízing Zrt.

Tekse Kálmán
elnökségi tag
1993 - a Compagnie Bancaire – főként lízinggel és egyéb rövid távú hitelezés-

sel foglalkozó hitelintézet – hitelelemzője és regionális controllerje volt
Párizsban.
1994 - a Citroën autók magyarországi importőr cége, a Citroën Hungária Kft.
pénzügyi igazgatója.
1996 - öt esztendőn át a világ egyik vezető szállodaipari és szolgáltató
cégénél, az Accornál dolgozott: előbb a Ticket Restaurant Hungary
pénzügyi igazgatója, majd ügyvezető igazgatója volt Budapesten,
később a Ticket Restaurant Poland ügyvezető igazgatója Varsóban.
2001 - a DÉGÁZ Rt. és az ÉGAZ Rt. többségi tulajdonosa, a Gaz de France
magyar szervezeti egységeit irányító logisztikai, kontrolling és infor-
matikai igazgatója.
2004 - áprilisától a BNP Paribas-csoport tagjai közé tartozó, a flot-
tamenedzselés területén Európában piacvezető ARVAL budapesti
leányvállalatának az ARVAL Magyarország Kft.-nek és az X-Rent Kft-nek
az ügyvezető igazgatója.
2008 - a Magyar Lízingszövetség Flotta Bizottságának elnöke.
2009 - a Lízingszövetség elnökségi tag
Kálmán Tekse
Board Member
1993 - He was working for Compagnie Bancaire as a credit analyst and a re

gional controller in Paris. The company is a credit institute focusing
mainly on leasing and other short-term lending.
1994 - Financial director of Citroën Hungária Kft, the Hungarian importer of
Citroën automobiles.
1996 - He was working for Accor, one of the world’s leading hotel and service
providers for five years: first as the financial director then the CEO of
Ticket Restaurant Budapest, later he was appointed to be the CEO of
Ticket Restaurant Poland.
2001 - Head of Logistics, Controlling and IT Departments of the Hungarian
branch of Gaz de France, the majority stakeholder of DÉGÁZ Rt. and
ÉGÁZ Rt.
Since April 2004 he has been the CEO of ARVAL Magyarország Kft., the Hun-
garian subsidiary of the BNP Paribas Group member, European market
leader fleet management French company ARVAL. He holds the CEO
position of another company called X-Rent Kft.
2008 - Head of Fleet Committee, Hungarian Leasing Association
2009 - Board Member, Hungarian Leasing Association

Lévai Gábor
a Lízingszövetség főtitkára
Főtitkár
Az Egyesület ügyintéző szervének vezetője a Főtitkár. A Főtitkárt az Elnök javas-
latára az Elnökség választja meg, aki az Egyesülettel munkaviszonyban állhat,
felette a munkáltatói jogokat az Elnök gyakorolja. A Főtitkár feladata az Egye-
sület alapítási céljának megfelelő folyamatos működés biztosítása.
1995-től: az Euroleasing-nél dolgozik több pozícióban

1999-2000: Budapest Autó készletfinanszírozási vezetője
2000-2004: Root csoport üzletfejlesztési igazgatója, pénzintézeti
tanácsadás, szoftverfejlesztés területen
2005-2006: Mansoon Outsourcing Zrt. üzletfejlesztési igazgatója,
pénzintézeti tanácsadás, HR szolgáltatások területen
2006. szeptember 22-től a Lízingszövetség főtitkára
Gábor Lévai
General Secretary of the Leasing Association
Chartered economist
1995- Various positions at Euroleasing

1999-2000: Budapest Autó, Head of Stock Financing
2000-2004: Root group, Head of Business Development, financial institution
consulting in the area of software development
2005-2006: Mansoon Outsourcing Zrt. Head of Business Development,
Financial institution consulting in the area of HR services
Since 22 September, 2006 the General Secretary of the Hungarian Leasing
Association

BIZOTTSÁGOK
COMMITTEES
TAGOK MEMBERS
Az Egyesület rendes tagja kizárólag belföldi szék- Regular members of the Association can only be
helyű, pénzügyi lízinggel, operatív lízinggel, sze- business enterprises that are based in Hungary, and
mélyi kölcsönnel, illetve egyéb eszköz, ingatlan és deal with finance leasing, operational leasing, and
árufinanszírozással foglalkozó gazdasági társaság personal loaning. Other companies dealing with
lehet. A szövetségi tagság a Szövetséghez benyúj- asset, property and product financing may also be
tott belépési nyilatkozatnak az Elnökség által tör- regular members. Membership commences when the
ténő elfogadását követően a Közgyűlés jóváha- Declaration of Accession filed to the Association is
gyásával jön létre. approved by the Executive Council.
PÁRTOLÓ TAGSÁG SUPPORTING MEMBERS

A Szövetség – más országok lízingszövetségeihez The Association, similarly to leasing associations in
hasonlóan – 2007. január 1-től vezette be a Párto- other countries, introduced its supporting
ló tagság intézményét, ezzel növelve a szakmai membership scheme on 1st January 2007, thus
munka színvonalát, és lehetőséget teremtve a lí- increasing the quality of professional work, providing
zingcégekkel szorosan együttműködő szolgáltatók an opportunity to service providers that are in close
számára a tagvállalatainkat foglalkoztató aktuális relationship with leasing companies to learn more
kérdések megismerésére. about the actual issues that concern our member
Az egyesület pártoló tagja lehet bármely olyan companies.
gazdasági társaság vagy egyesület, amely az Egye- Any business venture or association that is willing and
sület szakmai célkitűzéseivel azonosulni tud. able to identify itself with the professional objectives
of the Association may be a supporting member.
TERÜLETI BIZOTTSÁGOK
A Lízingszövetség non-profit szervezetként tagjai COMMITTEES
munkatársainak aktív közreműködésével dolgozik. The Leasing Association, as a non-profit
Ily módon a 13 bizottságban mintegy 200 szakértő organization, operates with the active participation
segíti folyamatosan tevékenységünket. of its members, which means that nearly 200 experts
Az 5 területi és 8 szakmai bizottság önálló ügy- in 13 committees continuously help our activities.
renddel, 1-3 havonta ülésezik, a bizottságok veze- The 5 regional and 8 professional committees hold
tőit a bizottságok tagjai az elnökséggel egy idő- sessions every 1-3 months with their own agendas.
ben, 2 évre választják. Heads of committees along with the members of
A bizottságok feladata a tagok számára fontos té- the Executive Council are elected for 2 years.
mák megvitatása, ezekkel kapcsolatos javaslattétel The committees are responsible for debating
az elnökség felé. matters that are crucial for the members, and for
making proposals to the Executive Council.
AUTÓ BIZOTTSÁG
Az Autó Bizottság vezetője Bohács Zoltán, a Lom- AUTOMOTIVE COMMITTEE
badr Lízing gépjármű üzletágának vezetője. The Head of Automotive Committee is Bohács Zoltán,
Head of Automobile Department of Lombard Lízing.
A Bizottság feladata a gépjármű fi-
nanszírozással kapcsolatos problé- The task of the Committee is to re-
mák feltárása, a feladatok összefo- veal the automobile financing-relat-
gása, a közös célkitűzések meghatá- ed problems, to co-ordinate the tasks,
rozása, valamint előterjesztések to set common goals, as well as to
megvitatása és határozati javaslatok discuss the proposals and to prepare
elkészítése az Magyar Lízingszövet- recommendations for the Board of
ség Elnöksége részére. A bizottság- the Hungarian Leasing Association.
ban közel az összes Magyarországon The Committee includes almost all
működő gépjármű finanszírozással the financial institutions that deal
foglalkozó finanszírozó jelen van. A with auto financing in Hungary. The
bizottság negyedévente ülésezik. Committee sits every three months, in
2009-ban 4 rendes ülést és több szek- 2009 it held four regular and several
cióülést tartott. A bizottság üléseire section meetings. The Committee
rendszeresen hívunk a gépjármű ér- regularly invites guests, experts, pre-
tékesítéssel, finanszírozással össze- senters and associate members when
függő témákban vendégeket, szak- the discussion topic is automobile
értőket, előadókat, pártoló tagokat. sales and financing.

BIZOTTSÁGOK
COMMITTEES
2009-ben az egyre mélyülő gazdasági válság fokozottan In 2009 the ever deepening economic crisis had a
érintette mind a gépjármű értékesítési, mind a finanszí- particularly hard blow both on automobile dealers
rozói szakmát. Éppen ezért az év során folyamatosan and the financers. Our mysery drove us to join hands
kapcsolatban álltunk és több alkalommal egyeztettünk with different automobile interest representation
a különböző autós érdekképviseleti szervekkel (GÉ- bodies (Hungarian Association of Automobile Dealers,
MOSZ, MGE), részt vettünk egymás szakmai rendezvé- Hungarian Vehicle Importers’ Association) with whom
nyein, s közösen kerestük a válaszokat a szakmát ért ki- we organized several meetings in order to seek the
hívásokra. answers to the challanges that hit the sector.
2009-ben az Autós Bizottság legfontosabb felada- In 2009 the most important task of the Automotive
ta ugyanakkor a készülő jogszabály módosítások Committee was to represent the automobile
során a gépjármű finanszírozói szakma érdekkép- financing profession in the course of the
viselete volt. Emellett a törvény előkészítések so- amendments to the law that was already in progress.
rán – amennyiben lehetőségünk volt – az autós ér- Apart from this, whenever we could we sought to
dekképviseleti szervekkel egyeztetve igyekeztünk find the common standpoint with the automobile
a gépjármű értékesítői, azaz a szélesebb piaci ér- interest representation organisations to try to
dekeket és üzeneteket is megjeleníteni. Az év so- represent the market interests of not only our own
rán ennek érdekében folyamatos egyeztető tár- segment but also of a much wider circle, the vehicle
gyalásokon vettünk részt a PSZÁF-fal, a PM-mel, dealers. Throughout the year we constantly
az IRM-mel, a MOKK-kal és a Magyar Nemzeti participated consulting discussions with the
Bankkal. Hungarian Financial Supervisory Authority, the
Ministry of Finance, the Ministry of Justice and Law
PSZÁF-SREP ajánlás. 2008. 12. 15-én jelent meg, s Enforcement, the Hungarian Chamber of Civil Law
2009. január 1-én lépett hatályba a PSZÁF SREP Notaries and the Hungarian National Bank.
pontosított ajánlása. (80% LTV, ár használatnál
EUROTAX eladási, újnál kedvezményekkel csök- Supervisory Review Process of the Hungarian Financial
kentett vételár, 8 év maximális futamidő, lejárat- Supervisory Authority.
kori életkor 15 év SZGK, 12 év TGK, kötelező jöve- The refined recommendation of the Supervisory
delemigazolás, annuitásos egyenletes havi részlet, Review Process of the Hungarian Financial Supervisory
stb.) Az Autós Bizottság kezdeményezésére 2009 Authority was released on 15th December 2008 then
elején jött létre a Lízingszövetség keretein belül a it took effect on 1st January 2009. The
SREP Bizottság, amelynek legfontosabb feladata recommendation includes 80% LTV, EUROTAX sale
az volt, hogy szakmai állásfoglalásokat dolgozzon price for used assets, discounted sale price for new
ki és nyújtson be az Elnökségnek egyes tagvállala- assets, maximum 8-year tenor, maximum age of 15 at
tok által benyújtott értelmezési kérdésekben. A the end of the tenor for automobiles and 12 for
Bizottság összesen 6 kérdésben dolgozott ki rész- trucks, obligatory income certificate, annualised even
letes szakmai állásfoglalást, s vitatott meg több monthly installment and so on. At the beginning of
körben a PSZÁF-fal, amelyek közül pl. a használt 2009 the Automotive Committee initiated to set up a
autó finanszírozás gyakorlatában az EUROTAX SREP Committee within the scope of the Leasing
használatára vonatkozó állásfoglalás egyes elvei Association. The main task of the new committee was
beépültek a 2010. január 1-én életbe lépett egy- to work out expert standpoints regarding the
séges szerkezetbe foglalt SREP ajánlásba is. interpretation issues of the member companies and
to submit these standpoints to the Board. The
Kormányrendelet a körültekintő lakossági hitele- Committee worked out a total of six detailed expert
zés feltételeiről. Az év végén elfogadott és 2010. standpoints that were later to be discussed several
március 1-én hatályba lépett kormányrendelet times with the Hungarian Financial Supervisory
megszületését a kezdetektől fogva nagy figye- Authority. Some principles of the standpoint on the
lemmel kísértük, tekintettel arra, hogy a szabá- usage of EUROTAX in the practice of second hand
lyozó szervek egyik kiemelt célja a lakossági gép- automobile financing got included in the uniform
jármű finanszírozás szabályozása volt. Több alka- SREP recommendation on 1st January 2009.
lommal egyeztettünk a témában az MNB-vel,
majd később a Pénzügyminisztériummal. Az In- Government decree on the conditions of prudential
gatlan Bizottsággal együttműködve elértük, hogy retail lending. We paid a special attention to this
a szabályozó szervek – a szakmai érveinket meg- decree that was passed at the end of the year then
értve és támogatva – elismerték, s a rendelet szö- took effect on 1st March 2010 as one of the major
vegébe is bekerült, hogy a pénzügyi lízing mind goals of the Authorities was to regulate the retail
az ügyfél, mind a finanszírozó szempontjából biz- automobile financing. We had a series of consulting
discussions in this topic with the Hungarian National

BIZOTTSÁGOK
COMMITTEES
tonságosabb finanszírozási forma. Ennek eredmé- Bank then with the Ministry of Finance. We joined
nyeképpen a Kormányrendelet a gépjármű (és az hands with the Real Estate Committee to convince
ingatlan) finanszírozás esetében 5 %-kal maga- the regulatory bodies who understood and later
sabb LTV értéket engedélyezett pénzügyi lízing supported our expert arguments that the financial
termékek esetében. lease is a safer financing form both for the client and
for the financer. This was then recorded in the text
2009. évi CL. törvény az egyes pénzügyi tárgyú tör- of the decree and as a consequence 5% higher Loan-
vények módosításáról („Pénzügyi salátatörvény”). To-Value Ratio of the financial leasing products was
Ez a 2009 év végén megjelent törvény, amely egyes approved in case of automobile (and real estate)
fejezeteiben a Hitel és pénzintézeti törvényt mó- financing.
dosítja és egészíti ki, nagyon jelentős változtatáso-
kat hozott a pénzügyi közvetítés gyakorlatában. A Act CL of 2009 on the amendment of certain acts of
törvény előkészítése során a Bankszövetséggel financial nature, the so-called ’Financial Lettuce Act’.
együttműködve próbáltuk a szakma érdekeit kép- This act that was released at the end of 2009 as the
viselni az ügynöki szabályozás kérdéseiben. amendment and supplement of the Act on Credit
and Financial Institutions brought extremely
2009. évi CLXII. törvény a fogyasztónak nyújtott hi- important changes …
telről. Ez a 2009 év végén elfogadott, s 2010. már-
cius 1-én hatályba lépett törvény a fogyasztói hi- Act CLXII of 2009 on retail lending. The aim of this
telezés gyakorlatát volt hivatott az Európai Unió-s act that was passed at the end of 2009 and took
elvárásoknak megfelelően (UCP Direktíva) új ala- effect on 1st March 2010 was to achieve a
pokra helyezni, elsősorban fogyasztóvédelmi fundamental change in the practice of retail lending
szempontokat figyelembe véve. A Lízingszövetség with a special focus on consumer protection points
és az Autós Bizottság ez esetben is lehetőséget ka- of view to meet the European Union expectations
pott, hogy szakmai érveit kifejtse. of the UCP Directive. The Leasing Association and the
Automotive Committee was given an opportunity
2009. évi XXXI. Törvény. A zálogjogi szabályozás again to express their expert arguments.
módosításáról szóló törvényt a Parlament 2009.
április 27-én fogadta el, s hatálybalépésének ideje Act XXXI of 2009. The Parliament passed this act on
2009. szeptember 1. volt. Ez a szabályozás lehető- the amendment of lien modification on 27th April
vé tette gépjárművek esetében az ingó jelzálogjog 2009 then it was put into force on 1st September
bejegyzését közjegyzői ellenjegyzés nélkül. Az Au- 2009. This regulation created the possibility for
tó Bizottság kezdeményezésére Operatív Bizottság vehicles to register a mortgage of chattels without
jött létre, amely a tömeges jelzálog bejegyzések notarial counter-signature. The Automotive
folyamatát megkönnyítő informatikai fejlesztést Committee initiated to set up an Operative
volt hivatott koordinálni. Emellett a Lízingszövet- Committee that was about to co-ordinate the IT
ség és az Autó Bizottság képviselői az év folyamán development that would facilitate the process of
folyamatosan egyeztettek a MOKK-kal is, valamint mass lien registrations. Apart from this the
az IRM-mel. A folyamatos és többkörös egyezteté- representatives of the Leasing Association and the
sek eredményeképpen megszületett a témában a Automotive Committee had continuous consulting
80/2009 sz. IRM rendelet, amelynek hatálybalépése discussions with the Hungarian Chamber of Civil Law
2010. július 1. Notaries and the Ministry of Justice and Law
Enforcement, the result of which was that the
Ministry of Justice and Law Enforcement released
the Decree No. 80/2009 that was about to take effect
on 1st July 2010.

BIZOTTSÁGOK
COMMITTEES
ESZKÖZ BIZOTTSÁG EQUIPMENT COMMITTEE

Az Eszköz Bizottság vezetője Hordós Zoltán, a BNP The Chairman of the Asset Committee is Hordós Zoltán,
Paribas Lease Group kereskedelmi igazgatója, igaz- Sales Director and Board Member of BNP Paribas Lease
gatósági tagja. A bizottság elsődleges Group. The primary aim of the Commit-
feladata az eszközalapú finanszírozási tee is to promote the spread of asset-
forma penetrációjának növelése Ma- based leasing in Hungary, to make fi-
gyarországon, a pénzügyi lízing nancial lease an equal alternative to the
egyenrangúsítása a hitellel szemben. credit solutions. The Committee com-
A bizottságnak 26 tagja van, 2 havon- prises 26 members and sits every second
ta ülésezik a Lízingszövetség székhe- month at the headquarters of the Leas-
lyén, és 2009-ben 6 ülést tartott. ing Association. In 2009 the Committee
2009-ben az Eszköz Bizottságon belül held six sessions.
megalakult az IT munkacsoport, In 2009 the Asset Committee estab-
amelynek feladata az IT és irodai esz- lished an IT task force that aims to focus
közök finanszírozásával kapcsolatos and discuss the IT and office equipment
kérdések megvitatása. finance-related questions.
A 2009-es évben a Bizottság az alábbi In 2009 the Committee dealt with the
kérdésekkel foglalkozott: issues below:
• EU társfinanszírozott beruházások esetén a pénzügyi • Lifting the maturity restriction of financial lease con-
lízing konstrukció futamidő korlátjának eltörlése structions in case of EU co-financed investments;
• EU társfinanszírozott beruházások esetén egyösz- • Entitling the financial lease constructions to gain ac-
szegű, futamidő eleji támogatás-folyósítás a pénz- cess to all-in-one subsidy to be paid at the beginning
ügyi lízing konstrukciók esetében is of the maturity in case of EU co-financed investments;
• Mezőgazdasági gépberuházások kamattámogatá- • Entitling the financial lease constructions to get inter-
sa pénzügyi lízing esetében is est subsidy for agricultural machine investments;
• EU társfinanszírozott környezetvédelmi és energi- • Applicability of financial lease transactions to finance the
ahatékonysági beruházások során a pénzügyi lí- downpayment in the course of EU co-financed environ-
zing használhatósága az önerő finanszírozására ment protection and energy efficiency investments;
• MFB Új Magyarország Lízingprogrammal kapcso- • Co-ordination talks on MFB’s New Hungary Leasing
latos egyeztetések Programme;
• Gazdaságélénkítés a lízing segítségével – közre- • Economic recovery by means of leasing – participation
működés a kormány számára összeállított tanul- in a study that was compiled for the Government of
mányban Hungary;
• KKV-k helyzete a válságban – országos reprezenta- • The SME’s and the crisis – preparing a nationwide rep-
tív piackutatás készítése a hazai kis és középvállal- resentative market survey on the situation, financial
kozások helyzetéről, pénzügyi szokásairól, ismere- habits, financial awareness and leasing-related knowl-
teiről, a lízinggel kapcsolatos percepciójukról edge of the Hungarian SME sector;
• Központosított közbeszerzések esetén az operatív • Applicability of operational lease constructions to ac-
lízing konstrukció használhatósága IT és irodai be- quire IT and office equipment in case of centralized
rendezések beszerzésére public procurement procedures;
• Együttműködés a MEFIT-tel a hazai kis és közép- • Co-operation with MEFIT (Hungarian EU Develop-
vállalkozások gazdasági, informatikai vezetőinek, ment Directorate) in the issue of enhancing the IT and
informatikai szakembereinek informatikai, vállal- enterpreneurial skills of the business and IT executives
kozási ismereteinek bővítésével kapcsolatban. as well as the IT experts of Hungarian small and medi-
um-sized enterprises.
A 2010-es évre a Bizottság céljai
• MFB forint alapú, alacsony kamatozású refinanszí- The goals of the Committee for 2010:
rozási keret elérhetővé tétele direktben a lízing cé- • To make MFB’s HUF-based low interest refinancing
gek számára is frame directly available for leasing companies;
• A pénzügyi lízing korlátozás nélküli használható- • Unlimited applicability of financial lease in case of all
sága az EU társfinanszírozott valamennyi beruhá- EU co-financed investments and subsidies;
zás-támogatás esetében • To involve a leasing educational material into the
• A lízingről szóló oktatóanyag beemelése a MEFIT MEFIT programme;
programba • Applicability of operational lease constructions to ac-
• Az operatív lízing használhatósága az IT és irodai quire IT and office equipment in case of centralized
eszközök központosított közbeszerzéseiben public procurement procedures;
• A lízing ismertebbé tétele a kis és közepes vállal- • To raise leasing awareness for small and medium-size
kozások körében enterprises.

BIZOTTSÁGOK
COMMITTEES
FLOTTA BIZOTTSÁG FLEET COMMITTEE

A Flotta bizottság vezetője 2008 közepétől Tekse As of the middle of 2008, the Head of Fleet Com-
Kálmán az ARVAL Magyarország Járműparkkezelő mittee is Tekse Kálmán, CEO of Arval Hungary Ltd.
Kft. ügyvezető igazgatója.
The aim of the Committee is to represent the issues
A bizottság feladata a flottaszolgáltatásokkal fog- concerning the companies that deal with fleet serv-
lalkozó finanszírozó cégeket érintő témák, így pél- ices including the standpoint on the legal and ac-
dául az operatív lízing jogi és számviteli szabályo- counting regulation of operational lease. The Com-
zásával kapcsolatos álláspont képviselete. Az aktív mittee currently comprises 14 active members and
tagok száma jelenleg 14, a bizottság sits every second month at the
2 havonta ülésezik a Lízingszövetség headquarters of the Leasing Associ-
székhelyén, 2009-ban 6 ülést tartott. ation. In 2008, it held 6 sessions.
Az egyik legfontosabb eredményünk, One of our most important
hogy hosszú előkészítés után 2009. achievements is that after a long
május 26-án egy szakmai etikai sza- preparatory process the profes-
bályzat elfogadásra került a tagok sional ethical code was unani-
teljes egyetértése mellett. A Lízing- mously adopted by the members
szövetségen belül ez volt az első on 26 May 2009. It is the very first
ilyen önszabályozó, szakágazati szin- self-regulatory, subdivisional mate-
tű anyag. A bizottság több tanul- rial that the Leasing Association
mányt készíttetett a Deloitte taná- has ever approved.
csadó céggel az operatív lízing még The Committee commissioned the
nyitott vagy nem pontosan szabályo- consultancy company Deloitte to
zott kérdéseivel kapcsolatban. compile a study on the issues of
the operative lease that are still
Folyamatosan közreműködünk a Központi Szol- open or not properly regulated.
gáltatási Főigazgatóság flottaüzemeltetési szol-
gáltatásokra vonatkozó normarendszerének kiala- We continuously participated in establishing and
kításában és pontosításában. refining the standards of Central Services Direc-
torate concerning fleet operation services.
2010-es célok:
• Flotta statisztikák precíz definiálása, így létrejö- Goals for 2010:
het egy pontos adatszolgáltatás, piaci trendek • Precise definition of fleet statistics so as to pro-
és erre adott szakmai válaszok. A statisztikai vide accurate data provision, discussion on the
adatszolgáltatás konzisztenciájának továbbfej- market trends and development of the statisti-
lesztése. cal data provision consistency.
• Ügyfeleinket érintő bírságolások és parkolási • Supervisory activity on the parking and other
problémák szakmai felügyelete. fines imposed on our clients.
• Az operatív lízinget sújtó iparűzési adóval kap- Interest representation concerning the local
csolatos érdekképviseleti tevékenység. business tax imposed on operative lease.
ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG CONTROL COMMITTEE

Az ellenőrző bizottság vezetője The leader of the Supervisory Com-
Nyikos Katalin, a Deutsche Leasing mittee is Katalin Nyikos, managing di-
ügyvezetője. rector of Deutsche Leasing.
A Bizottság feladatai a következők: The Committee is responsible for the

• A Lízingszövetség gazdálkodása following:
tervezésének ellenőrzése, az • Supervising the financial planning
éves költségvetés véleményezése of the Leasing Association, forming
az Elnökség és a Közgyűlés ré- an opinion on the annual budget
szére történő előterjesztést meg- prior to its proposal to the Executive
előzően. Committee and the Assembly.
• A Lízingszövetség gazdálkodásá- • Quarterly supervision of the eco-
nak az éves költségvetési terv és nomic management of the Leasing As-
annak tényleges megvalósulásá- sociation by comparing the annual

BIZOTTSÁGOK
COMMITTEES
nak összehasonlításával történő rendszeres, ne- budget plan and its actual completion, based on the
gyedévenkénti ellenőrzése, a Főtitkár által be- reports of the General Secretary.
nyújtott riportok alapján. • Supporting the General Secretary in connection
• A Főtitkár Lízingszövetség gazdálkodásával with their economic management of the Leasing
kapcsolatos munkájának támogatása. Association.
• A Lízingszövetség gazdálkodásának ellenőrzése • Regularly informing the Executive Council and the
során tapasztaltakról az Elnökség és a Közgyű- Assembly about findings of the supervision of the
lés rendszeres tájékoztatása. economic management.
A bizottság vezetőjét és tagjait a Szövetség köz- • The Chair and the members of the Committee are
gyűlése választja két évre. A feladatokból követ- elected for a term of two years by the Assembly of
kezően a bizottság negyedévente ülésezik, 2009- the Association. Due to its responsibilities, the
ben 4 ülést tartott. committee sits quarterly. In 2009, the committee
met on 4 occasions.
INGATLAN BIZOTTSÁG REAL ESTATE COMMITTEE

Az Ingatlan Bizottság vezetője 2009-ben Gazsi Júlia, The chair of the Real Estate Committee is Gazsi
a CIB Lízing csoport ingatlan-finanszírozási üzle- Júlia, Head of the Real Estate Finance Department
tág igazgatója volt. of CIB Leasing Group.
A Bizottság feladata a vállalati és la- The task of the Committee is to

kossági ingatlan finanszírozással kap- co-ordinate the representational
csolatos érdekképviseleti tevékenység issues concerning corporate real
összefogása, szakmai tapasztalatcse- estate financing and residential
re, és a válság hatásának elemzése a real estate lease, to arrange ex-
tagok működésére. change of experience and to
A bizottságnak jelenleg 16 cég a tagja, analyse the impact of the crisis on
negyedévente a Szövetség irodájában the members’ businesses.
tartja üléseit, 2009-ban 4 ülés volt.
Az Ingatlan bizottság magas létszámú The Committee comprises 16
bizottság, mivel ebben a szegmens- member companies, sits quarterly
ben volt az elmúlt években a legma- at the headquarters of the Associ-
gasabb az új piacra lépők száma. A ation. In 2009 we held 4 sessions.
bizottság másik sajátossága, hogy
tagjai lakossági, KKV és corporate The Real Estate Committee is a
ügyfeleket megcélzó termékekkel is foglalkoznak, body with fairly numerous members as this is the
így a felmerülő témák igen változatosak. segment, which has seen the highest number of
entrants to the market in the past few years. Typi-
A Bizottság 2009-ban kiemelten foglalkozott a cally, the members of the Committee provide re-
következőkkel: tail, SME and corporate products as well, and as a
• Válságkezelési lépések, termékfejlesztési kér- result, the issues discussed cover a wide range.
déskörök
• PSZÁF megszorítások és egyéb szabályozások In 2009 the Committee focused on the following
• Magatartáskódex (etikai kérdések) issues:
• Érdekképviselet az ingatlanlízinget hátrányosan • Crisis management, product development issues
megkülönböztető illetékterhek csökkentésére • Tightening HFSA decrees and other regulations
(visszterhes vagyonátruházási illeték) • Code of conduct (moral issues)
• Helyi adó bevallás technikai problémakör tisz- • Interest representation for reducing the discrim-
tázása inative dues that damage real estate lease
(onerous property transfer duty)
Gazsi Júlia egyéb elfoglaltságai miatt 2010 elején • Elucidating the technical problems concerning
lemondott a Bizottság vezetéséről, helyét Katzen- local tax return
bach Zoltán, az OTP Lakáslízing Zrt. értékesítési és
marketing igazgatója vette át. Due to other engagements, at the beginning of 2010
Gazsi Júlia resigned as the Head of the Commitee, her
A 2010-re tervezett legfontosabb érdekképvisele- position was taken over by Katzenbach Zoltán, Sales
ti témák: and Marketing CEO of OTP Lakáslízing Zrt.

BIZOTTSÁGOK
COMMITTEES
• Zárt végű lízing földhivatali bejegyzésének Major interest representation issues projected for
problémája 2010:
• KKV-k finanszírozása • The issue of how to arrange the land registration
• Iparűzési / Építményadó adó alanyának problé- of the closed-end lease
mája • SME financing
• THM rendelet • The issue of the subject of business tax and
• Ügynöki jutalékkal (képzéssel, biztosítással) kap- estate tax
csolatos kormány/pm. rendeletek • APR (Annual Percentage Rate) decree
• Lízing kalkulátor a PSZÁF honlapján • Governmental and Finance Ministry decrees on
brokerage (as well as training and insurance)
• Leasing calculator on the HFSA webpage
JOGI BIZOTTSÁG LEGAL COMMITTEE

A Jogi Bizottság vezetője dr. Mészáros Győző The leader of the Legal Committee is Dr Győző
ügyvéd. Mészáros, attorney-at-law.
A Bizottság feladata a tagvállalatok The responsibilities of the Committee

közötti jogi témákkal kapcsolatos involve sharing experiences about
tapasztalatcsere, a Lízingszövetség legal issues with the member
érdekképviseleti tevékenységének companies, the legal aspects of the
jogi aspektusai, törvénymódosítási interest representational work of the
javaslatok véleményezése, kodifiká- Leasing Association, forming an
ciós feladatok. opinion on the proposed
A bizottságnak számos aktív tagja modifications of the law and
van, a Szövetség székhelyén műkö- codificational tasks.
dik, 2009-ben folyamatosan szerve- The Committee comprises several
zett ülések keretében ülésezett. active members, and sits at the
A lízing szakma problémáinak egy headquarters of the Association. In
része abból fakad, hogy nem egyér- 2009 it sat within the frame of
telmű a hazai szabályozói környe- continuously organized sessions.
zet. Általában hiányzik a lízingre vo-
natkozó egyértelmű iránymutatás, az egységes Some of the problems of leasing in Hungary derive
jogalkalmazói gyakorlat. A bírói ítélkezési tevé- from the fact that the domestic legal environment
kenység sok esetben nem egységes. A probléma- is not unequivocal. It may generally be stated that
kor párosul az ingatlan-nyilvántartás lízinggel the unequivocal guidelines are non-existent, and
összhangban nem álló szabályozásával, adójogi, so is the unified law enforcement practice. The
számviteli jogi kérdésekkel. adjudicative practice of judges in many cases does
not show a uniform nature. These problems add
A jogi bizottság 2009. évben az alábbi kérdésekkel to the lack of harmony between the regulation of
foglalkozott: real estate registration and the leasing
• A lízing kodifikációja a Polgári Törvénykönyvben transactions as well as several issues of taxation
• Ptk. kodifikációs munkaanyagok véleményezése and accountancy law.
• Zálogjogi nyilvántartás reformja.
• A lízinggel kapcsolatos bírói gyakorlat alapján, a In 2009 the Legal Committee dealt with the fol-
lízinggel kapcsolatos problémák jogi kezelésére lowing matters:
vonatkozó praktikus megoldások kialakítása. • The Civil Code Codification of Leasing
• A pénzmosás elleni küzdelemmel kapcsolatos • Reporting on Civil Code Codification draft
szabályozásból fakadó jogi kérdésekkel kapcso- materials.
latos megoldási javaslatok. • Reform of lien registry.
• Különböző, a banktitkot érintő és a személyes • Establishing practical solutions concerning the
adatok körébe tartozó adatgyűjtési kezdemé- legal management of the lease-related issues
nyezések véleményezése, átfogóan magának az based on judicial practice in lease cases.
adatvédelemnek a finanszírozói prudens műkö- • Recommendations concerning the legal issues
déssel kapcsolatos összhangba hozásával kap- that derive from the regulation on the fight
csolatos elképzelések kialakítása, vizsgálata. against the money laundering.
• A gépjármű finanszírozások körében egységes • Forming an opinion on different data collection

BIZOTTSÁGOK
COMMITTEES
fellépés annak érdekében, hogy magának a gép- initiatives that concern bank secret and personal
jármű hatósági nyilvántartási rendszernek, to- data, as well as establishing and examining
vábbá a gépjárművek és alkatrészeik azonosítá- conceptions concerning the harmonizing tasks
sára vonatkozó rendszereknek a tökéletesítése between the data protection in general and the
alapján, hatékonyabb fedezeti rendszert lehes- prudent performance of the financer.
sen kialakítani a gépjármű eszközfinanszírozá- • Establishing a uniform attitude among the
sok vonatkozásában a Magyar Köztársaságban. vehicle financers to set up a more effective
• A gazdasági világválsággal kapcsolatos jogi kér- collateral system concerning the vehicle asset
dések. financing in the Republic of Hungary. This should
be achieved by improving the official vehicle
A 2009-es év alapvető jogi bizottsági közreműkö- registration system as well as the vehicle and
dést igénylő tárgykörei a lízing- és eszközfinanszí- spare parts identification systems.
rozási tevékenységet, a pénzügyi intézmények te- • Legal questions concerning the global economic
vékenységét alapvetően érintő új (jog)szabályok crisis.
véleményezésével, a szabályozási környezet kiala-
kításával kapcsolatos alábbi témakörök voltak: In 2009 the Legal Committee mostly focused on the
• a fogyasztói hitelezéssel (pénzügyi lízinggel) issues of leasing and asset financing activity,
kapcsolatos új jogi szabályozás, reporting on the new regulations that
• az egyoldalú szerződésmódosításokkal kapcso- fundamentally affect the activity of the financial
latos új jogi szabályozás, institutions and working out a regulatory
• a pénzügyi közvetítői tevékenységgel kapcsola- environment. They were as follows:
tos új jogi szabályozás, • The new regulation on retail credit (financial
• a banki magatartási kódex. lease),
• The new regulation on unilateral contract
2010-es célok: modifications,
• A lízing jogi alkalmazási környezetének kialakí- • The new regulation on the financial intermediary
tása az új Ptk. alapján (operatív és pénzügyi lí- activity,
zing közös elemeire épülő, a lehetőségekhez ké- • Code of Conduct for banks.
pest rugalmas és alkalmazható szabályozás)
• Zálogjogi nyilvántartás reformja. Goals for 2010:
• Eszközfedezeti rendszerek kialakítása. • Working out the legal application environment
• EU fogyasztóvédelmi direktívák bevezetésének of leasing on the basis of the new Civil Code (a
jogi kezelése. possibly flexible and applicable regulation based
• Gazdasági világválság kérdéseinek jogi kezelése on the common elements of operational and fi-
• Bírói ítélkezési gyakorlat nyomon követése, nancial lease)
rendszeres találkozók szervezése ügyészekkel, • Reform of lien registry
bírókkal. • Establishing asset-backed systems
• Pozitív adóslista bevezetésének jogi támogatá- • Legal management of the introduction of EU
sa. consumer protection directives
• Az ingatlan-nyilvántartás szabályozásának össz- • Legal management of the questions of the glob-
hangba hozása a lízingszerződésekkel kapcsolat- al economic crisis
ban felmerülő gyakorlati alkalmazási kérdésekkel. • Tracing adjudicative practices, organizing regular
meetings with prosecutors and judges
RISK&FRAUD BIZOTTSÁG • Legal support to the introduction of the positive
A Risk Bizottság vezetője Csontos Éva, az Ing-Lea- debtors’ list
se kockázatkezelője. A bizottság célja a lízingcé- Harmonizing real estate registry regulation with
gek kockázatkezelési gyakorlatával kapcsolatos the practical application questions that arise in
tapasztalatcsere, tudásmegosztás és a lízingcsalá- connection with the leasing contracts.
sok visszaszorítása.
RISK&FRAUD COMMITTEE
A 2009 évi pénzügyi majd világgazdasági válság The Chair of Risk/Fraud Committee is Csontos Éva,
arra ösztönzi a lízingcégeket, hogy tudatosan fog- risk manager at ING Lease. The aim of the Com-
lalkozzanak a kockázatok csökkentésével, a csa- mittee is to share experiences and disseminate
láskísérletek visszaszorításával, valamint az eszkö- knowledge about risk management practices of
zeik és ügyfeleik teljes futamidő alatti monitorá- leasing companies, and to reduce leasing fraud.
lásával.

BIZOTTSÁGOK
COMMITTEES
A csalásmegelőző technikák oktatá- The financial then the global

sa, az ügyfelek, lízingtárgyak nyo- economy crisis that prevailed in
mon követése egyre jobban előtér- 2009 increasingly urged the leasing
be kerül napjainkban. companies to focus more
consciously on the risk reduction
2009-ben az alábbi témákkal foglal- measures, the fight against fraud
koztunk: attempts, as well as the feasibility to
• Együttműködési megállapodást monitor their assets and clients
kezdtünk a Felszámolók Országos during the whole tenor.
Egyesületével annak érdekében, More than any time before, we
hogy az esetleges felszámolások- have recently been forced to train
nál hatékonyabban kezeljük a our staff fraud prevention
szakma érdekeit. techniques as well as to follow up
• Lízingreggelit szerveztünk a koc- our clients and leased assets.
kázatok és azok kezelése tárgyában In 2009 we dealt with the following issues:
• Tovább folytattuk és a válság miatt sűrítettük • We initiated a co-ordination agreement with
csalásmegelőzéssel foglalkozó szakmai találko- the Hungarian Association of Insolvency
zóinkat. Practicioners in order to promote the interests
of the profession in case of insolvency.
2010-es célok: • We organized a Leasing Breakfast Session where
• Szakmai együttműködés bővítése a FOE-val. we discussed the topic of risks and how to
• Együttműködés kialakítása a Végrehajtók Országos. manage them.
• Tovább folytatni „alap tevékenységünket”, a csa- • The crises urged us to organize our traditional
lás megelőzés területén. fraud prevention sessions more frequently than
before.
SZÁMVITELI BIZOTTSÁG
A Számviteli Bizottság vezetője Tuboly Zoltán, az Goals for 2010:
OTP Bank (korábban pedig a Merkantil csoport, il- • Promoting the co-operation with the Hungarian
letve az UniCredit Leasing) számviteli vezetője. A Association of Insolvency Practicioners.
bizottság célja a lízingcégeket érintő adó és szám- • Establishing a co-operation with the Hungarian
viteli kérdések megvitatása, tapasztalatcsere, a Chamber of Judicial Officers.
szabályozás anomáliáinak megszűntetésére irá- • Developing our ’base activity’ in the field of
nyuló érdekképviseleti tevékenység kezdeménye- fraud prevention.
zése, koordinálása, szakmai támogatása.
ACCOUNTING COMMITTEE
A lízing hazai szabályozói környezetének bizony- The leader of the Accounting Committee is Tuboly
talansága, a nemzetközi számviteli standardek lí- Zoltán, Accounting Director of OTP Bank (former
zinget érintő változásai, az ÁFA, illeték és adótör- Head of Accounting at Merkantil group and
vények különböző, a lízing, mint fi- Unicredit Leasing). The committee
nanszírozási forma számára hátrányos aims to discuss and debate taxation
elemei megkövetelik, hogy a szakma and accounting issues that concern
szoros együttműködésben dolgozza ki leasing companies, it also aims to
javaslatait a kockázatok és a költségek exchange experiences, and to
csökkentése érdekében. initiate, coordinate, and support
professional representation in order
2009-ben tárgyalt témakörök: to erase the anomalies of regulation.
• Adminisztrációs terhek csökkentése The instability of the domestic legal
(illetékmentességi jogosultság korlá- environment of leasing, the changes
tok eltörlése). of international accounting
• Értékvesztés társasági adóban való standards that affect leasing, the
elismerése pénzügyi vállalkozások elements of the VAT, duty and other
esetén. tax laws that put leasing in a
• Visszlízing illetékmentessége ingatlan esetén. disadvantageous situation as a means of financing
• Illetékmentesség jogosultság igazolás szabályo- all require a close co-operation on the part of the
zásának egyszerűsítése profession to work out its recommendations in
• Különböző adó vonatkozású állásfoglalások ké- order to reduce risks and costs.
rése a PM-től és az APEH-től.

BIZOTTSÁGOK
COMMITTEES
• Cégautóadó beillesztése a lízingtevékenysége Issues we discussed in 2009:

• Lízing fogalma a Polgári törvénykönyvben. • Reducing adminitrational costs (eliminating the
restrictions for the entitlement to duty exempti-
2010-es célok: on).
• Szabályozói környezet fejlesztése az adókocká- • Acknowledgement of impairment in the com-
zatok csökkentése érdekében. pany tax in case of financial enterprises.
• Felkészülés az IAS17 változásaira. • The duty exemption of sale and lease back tran-
• Lízing hátrányos megkülönböztetésének meg- sactions in case of real estates.
szűntetése különös tekintettel az ingatlan va- • Facilitating the regulation to certify the entitle-
gyonszerzési illetékre illetve a vagyonadóra (el- ment to duty exemption.
sősorban gépjárművek tekintetében). • Inviting tax-related standpoints from the Ministry
• Szakmai iránymutatás, tudásbázis, oktatási of Finance and the Hungarian Tax and Financial
anyag összeállítása a lízinget érintő adó és Control Administration.
számviteli kérdésekre vonatkozóan. • Implementing the company car tax into the lea-
sing activity.
TRUCK BIZOTTSÁG • The term of leasing in the Civil Code.
2009-ben a Truck Bizottság vezetője Turi Attila, a
Lombard Lízing Zrt. tehergépjármű üzletágának Goals for 2010:
vezetője volt. A bizottság feladata a 3,5 tonna vagy • Developing the regulatory environment in order
a feletti teherbírású tehergépjárművek és buszok to reduce tax risks
finanszírozásával kapcsolatos kérdések megvitatá- • Getting prepared for the changes of IAS 17
sa, a szélesebb értelemben vett iparággal kapcso- • Abolishing the discrimination of leasing with par-
latos információk biztosítása a tagok részére. ticular attention to the wealth acquisition duty
imposed on real estates and the property tax
A bizottságnak 24 tagja van negyedévente, a Szö- (mainly in case of vehicles)
vetség székhelyén tartja az üléseit. 2009-ben a bi- • Professional guidance, developing a knowledge
zottság 3 ülést tartott, illetve a Magyar Szakértői base and training material onleasing-related ta-
kamara Országos rendezvényén külön előadással xation and accounting issues.
szerepelt.
TRUCK COMMITTEE
2009-ben a következő témákkal foglalkoztunk: In 2009 the Chair of the Truck Committee was Túri
• Importőrökkel való rendszeres kapcsolattartás: Attila, Head of Truck Department of Lombard Líz-
ebben az évben nem sikerült az Im- ing. The Committee is responsible
portőrökkel Szakmai rendezvény for discussing financing issues in
megszervezése. A szakmai kapcso- connection with buses and trucks
lattartás folyamatos volt, de a kö- that have a load capacity of 3.5
zös rendezvény megszervezése a tons or higher, and providing in-
szűkülő pénzügyi források miatt el- formation to the members in con-
maradt. nection with the industry in gener-
• Pótkocsik és félpótkocsik értékesíté- al.
si adatainak szolgáltatása a Lízing-
szövetség részére: sikerült az év so- The Committee currently compris-
rán a kereskedőket az adatszolgál- es 24 members and holds meet-
tatásba bevonni, negyedévente az ings quarterly at the headquarters
új és használt pótkocsi eladásról fel- of the Association. In 2009 we
építmény típusonként információt held 3 sessions and apart from
kapunk. Sajnos az adatszolgáltatás minősége az that we made a presentation at the national con-
év végére jelentősen leromlott, így egyenlőre ference of the Hungarian Experts’ Chamber.
felfüggesztettük ezt a tevékenységet.
• Felépítmény- és járműazonosítási problémákra In 2009 we dealt with the following topics:
technikai segítség nyújtása: a tagok számára • Regular liaison with the importers: This year we
megoldási lehetőséget kínáltunk egy bemutató failed to organize an expert event with the im-
keretein belül, minden tag önállóan dönt az al- porters. The liaison was continuous but the ever
kalmazásról. tightening budget forced us to postpone organ-
• Ügyfeleknél tulajdonosváltozásból adódó koc- izing a common event.
kázatok azonosítása, ennek csökkentésére közös • Providing sales data to the Leasing Association
módszertan kidolgozása. Több cég is kínál olyan on trailers and semi-trailers: We have succeeded

BIZOTTSÁGOK
COMMITTEES
szolgáltatást, mellyel az ügyfeleknél bekövetke- in involving the dealers into the data provision
zett céges adatváltozás nyomon követhető. process, we receive information on new and
• Az alábbi határozatokkal támogattuk a Tagok used trailer sales by superstructure type.
működését: Unfortunately the quality of data provision
- A Tagok nyilatkozatban megerősítették, hogy substantionally deteriorated by the end of the
a visszavett eszközök internetes elérhetőségé- year so we suspended this activity.
nek a linkjeit közlik a Lízingszövetség részére és • Providing technical help for superstructure and
hozzájárulnak, hogy a Lízingszövetség a linke- vehicle identification issues: We offered some
ket a saját honlapján közzétegye. solution alternatives within the frame of a
• Az alábbi bemutatók segítették a Tagok mun- preview session, each member decides
káját: individually about the application.
- Másodlagos jelölő rendszert értékesítő cég, • Identifying the risks resulting from ownership
amely technika segítségével a külön azonosító- changes for clients, working out a method to
val nem rendelkező elemek (pl: felépítmény) reduce such risks. Several companies provide a
megjelölhetőek, és az EU ban elérhető adatbá- service that enables the user to follow up the
zisba felkerülnek. Ez nehezítheti az eszköz al- corporate data change of the client.
katrészeinek a lopását. • We supported the our members’ operation with
- Jármű információs adatbázist értékesítő cég, the following decrees:
amely többek között lehetőséget biztosít olyan - In a statement the Members reinforced that
adatbázis megvásárlására, amellyel az egyes jár- they would provide the Leasing Association with
művek átlagos piaci árának a változását nyomon the internet access of the repossessed assets and
lehet követni, így a fedezet csökkenés kalkulál- they agreed to give consent to the Leasing
ható. Association to publish these links in the
- A Magyar Szakértői Kamara, Gépjármű Műsza- Association website.
ki Szakértői Szemináriumán előadást tartottunk, • The following demonstration sessions helped
amelyen javaslatot fogalmaztunk meg a Szakér- the Members’ work:
tők felé a pontosabb jármű szakértésre vonat- - A company that trades with secondary marking
kozóan. systems: With the help of this technology the
items that regularly do not bear a separate
2010-es célok: identification number (e.g. superstructures) may
• Importőrökkel való rendszeres kapcsolattartás be given a mark and get included in a database
• Lízing csalások kiszűrése, együttműködés a Risk that is available all through the EU. This move
Bizottsággal. will make the vehicle spare part theft more
• Lízingcégek visszavett készleteinek értékesítésé- difficult.
re közös programok, közös fellépés a visszavett - A company that trades with vehicle
eszközök alkatrészeinek lopása ellen. information database: They sell such a database
that monitors the change of the average market
price of certain vehicles so the collateral
decrease can be calculated.
- Hungarian Experts’ Chamber. We held a lecture
at the Vehicle Technical Experts’ Seminar hosted
by the Hungarian Experts’ Chamber where we
expressed our recommendation on a more
accurate vehicle expertise on behalf of the
technical experts.
Goals for 2010:

• Regular liaison with the importers.
• Filtering out the leasing fraud cases, co-
ordination with the Risk Committee.
Working out a common programme against the
spare part theft of the repossessed assets.

10000
60 56
5 000 54 54 54 55 55
400 000 52
49 49 50 50 50 50 1300
4 500 50 800
44 1000
1 379 968 350 000 107 987 1100
Q4 Q4 280320
4 000 83 580 37
91 828 40 36 36
300 000 33 250
61 960 32 32 100 60 70
3 500 1 181 1 121 Q3 Q3 29
1 276 30 26 250
25
3 000 250 000 92 593
1 277
82 960
22 22 15 17 15
Q2 Q2 200
90 262 87 312 18 9
20 10
2 500 50
988 937 200 000
Q1 Q1 11 17
2 000 10 20
1 336 10 3
1 158 150 000 101 743 99 418
85 067 86 524 0 0 1
1 500 1 011 532
0
Committee
Volunteers
Conferences
Participants
conferences
960
Committee
28495
meeting
100 000
2006 Q3
2006 Q4
2007 Q1
2007 Q2
2007 Q3
2007 Q4
2008 Q1
2008 Q2
2008 Q3
2008 Q4
2009 Q1
2009 Q2
2009 Q3
2009 Q4
1 000 368
27214
of
1 066 1 144 360
500 809 865 50 000 91 408 88 427 86 051 81 261 26407
427
32863
0 0
2 005 2 006 2 007 2 008 2 009 2005 2 006 2 007 2 008 2 009

10 000
9 000 100,00%
9 000 8 000 90,00%

Other
8 000 80,00%
7 000
Other equipment
7 000 6 000
60,00%
6 000 IT-Office 5 000
M EUR
Financed by HLFA
50,00% members
5 000 4 000
Equipment 40,00%
4 000 3 000 28,59%
3 000 2 000
20,00%
17,38%
2 000 Truck
1 000 10,00%
1 000 Car 0 0,00%

2005 2006 2007 2008 2009
0
2007 Q2 2007 Q3 2007 Q4 2008 Q1 2008 Q2 2008 Q3 2008 Q4
-10 to - 20%
-20 to - 30%
70,0%
-30 to - 40%
60,0%
Retail car
100% Over - 40%
50,0% Fleet 90%

40,0%
70%
Real Estate
60% 5-10 years
30,0% Equipment 50%
2-5 years
IT-Office 40%
20,0% below 2
30%
Ship-rail
20%
10,0%
Other 10%
0%
0,0%
k
t
ice
s
r
l
re
t
Bu
ee
2005 Q1
2005 Q2
2005 Q3
2005 Q4
2006 Q1
2006 Q2
2006 Q3
2006 Q4
2007 Q1
2007 Q2
2007 Q3
2007 Q4
2008 Q1
2008 Q2
2008 Q3
2008 Q4
ai
uc
ne
ca
se
en
lt u
ff
-r
Fl
Tr
hi
as
il
ip
-O
pm
ta
ac
icu
Sh
er
IT
Re
ui
th
gr
eq
g
O
A
in
er
i ld
th
Bu


Leasing Yearbook 2010

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Leasing Yearbook 2010

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

L í z i n g é v kö n y v Leasing Yearbook

HLFA member's participation in equipment

9 000 8 000 90,00%

1 000 Car 0 0,00%

Annual growth of new leasing volumes per country (2009)

Truck 80% Members not reporting

Felelős szerkesztő: Lévai Gábor főtitkár

HLFA member's participation in equipment

9 000 8 000 90,00%

1 000 Car 0 0,00%

Annual growth of new leasing volumes per country (2009)

Truck 80% Members not reporting

Felelős szerkesztő: Lévai Gábor főtitkár

ELNÖKI KÖSZÖNTŐ 6 BANK PLUS ZRT. 34

ALD AUTOMOTIVE MAGYARORSZÁG KFT. 30 PÁRTOLÓ TAGOK 72

Lízingévkönyv [2 ] Leasing Yearbook

AVS HUNGARY KFT. 74 MIZERA ZSOLT ELNÖKSÉGI TAG

HORDÓS ZOLTÁN A LÍZINGSZÖVETSÉG ELNÖKE,

Lízingévkönyv [3 ] Leasing Yearbook

PRESIDENTIAL SALUTATION 6 BANK PLUS ZRT. 34

ALD AUTOMOTIVE MAGYARORSZÁG KFT. 30 ASSOCIATED MEMBERS 72

Lízingévkönyv [4 ] Leasing Yearbook

AVS HUNGARY KFT. 74 ZSOLT MIZERA BOARD MEMBER

HOWTHE LEASING ASSOCIATIONWORKS 96

ZOLTÁN HORDÓS CHAIRMAN OF THE LEASING

Lízingévkönyv [5 ] Leasing Yearbook

ELNÖKI KÖSZÖNTŐ PRESIDENTIAL SALUTATION

A 2009-es év a válság jegyében, a The year 2009 was marked by the

Lízingévkönyv [6 ] Leasing Yearbook

HORDÓS ZOLTÁN ZOLTÁN HORDÓS

Lízingévkönyv [7 ] Leasing Yearbook

Áttekintve az elmúlt 2 éves idősza- Having reviewed the period of the

Lízingévkönyv [8 ] Leasing Yearbook

Lízingévkönyv [9 ] Leasing Yearbook

Lízingévkönyv [ 10 ] Leasing Yearbook

Az autófinanszírozással foglalkozó cégek döntő EXPERT CO-OPERATION AND EVENTS

Céginformáció ETHICAL MARKET CONDUCT

Lízingévkönyv [ 12 ] Leasing Yearbook

Weboldal University launches a one-year long Leasing

Lízingévkönyv [ 13 ] Leasing Yearbook

A Szövetség – egyetlen pénzügyi érdekképviseleti November 2008 although we performed a number

In 2007 the Leasing Association had less than 80

The leaders of the Association appear in the media

The Association was the only ﬁnancial interest

Lízingévkönyv [ 14 ] Leasing Yearbook

³ Quick re-sale ³ Different sale methods

³ Hundreds of registered merchants

Ardents Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

MAGYAR GAZDASÁG THE HUNGARIAN ECONOMY

nek esett áldozatul, 300,00 due to the rising un- 10,0%

valamint az erősen le- 250,00 employment and the 8,0%

értékelődő forint mi- 200,00 falling wages as well

köszönhetően – a 50,00 standing as the con- 2,0%

nagy mértékű deviza- 0,00 siderably depreciated 0,0%

hitel-állomány miatt. forint brought about

A háztartásokat és a increased monthly in-

Lízingévkönyv [ 16 ] Leasing Yearbook

PÉNZÜGYI RENDSZER FINANCIAL SYSTEM

tő részletek nagymérté- companies that pur-

kű emelkedésével a be- sued a non-ﬁnancial

CDS spread 3-year benchmark

Lízingévkönyv [ 17 ] Leasing Yearbook

Lízingévkönyv [ 18 ] Leasing Yearbook