GLOSARIO
de conceptos y palabras
Parte 1
Fines
Son los efectos que se obtienen con el logro de
los objetivos. Por ejemplo, el 56% de víctimas
con fines de explotación laboral o económica
son mujeres y niñas,
Medios Comisivos
El delito de trata de personas, cuando la
víctima es mayor de 18 años, exige
determinados medios comisivos para su
configuración. Los medios enumerados son:
engaño, fraude, violencia, amenaza o
cualquier medio de intimidación o coerción,
abuso de autoridad o de una situación de
vulnerabilidad, concesión o recepción de
pagos o beneficios para obtener el
consentimiento de una persona que tenga
autoridad sobre la víctima, aun cuando
existiere asentimiento de ésta.
Trata
Por trata de personas se entenderá la
captación, el transporte, el traslado, la acogida
o la recepción de personas, recurriendo a la
amenaza o al uso de la fuerza u otras formas
de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al
abuso de poder o de una situación de
vulnerabilidad o a la concesión o recepción de
pagos o para beneficios para obtener el
consentimiento de una persona que tenga
autoridad sobre otra, con fines de
explotación. explotación sexual o laboral,
servidumbre, esclavitud o extracción de
órganos.
Tratante
Se refiere a quienes se dediquen a la captación
y el transporte de personas a quienes ejerzan
control sobre las víctimas de la trata, quienes
las trasladen o mantengan en situación de
explotación y quienes participan en delitos
conexos.  La trata de personas es un crimen
tanto nacional como internacional, realizado
por grupos de crimen organizado, pequeños
grupos o a nivel individual.
Tráfico
Concepto que se utiliza para referirse al
comercio internacional de mujeres y personas
menores de edad. Cruce irregular de fronteras
con el propósito de obtener bienes
económicos.
Traficantes
Este fenómeno hace referencia a la facilitación
del paso indocumentado  de fronteras.
Quienes lucran con esta actividad de
movimiento de migrantes son Traficantes. La
relación entre traficante y migrante finaliza en
el momento en que este último pasa la
frontera.
Víctimas
Persona objeto de la Trata, Víctima de la Trata
o Persona Tratada: Estos términos hacen
referencia a menores de edad, mujeres y 
hombres que son  víctimas de la trata.
Parte 2
Condiciones laborales
Explotación
Acto de aprovecharse de algo o de alguien.
Con respecto a la trata de personas, incluye,
como mínimo, la explotación de la
prostitución ajena u otras formas de
explotación sexual, los trabajos o servicios
forzados, la esclavitud o las prácticas análogas
a la esclavitud, la servidumbre o la extracción
de órganos.
Explotación Laboral
Situación en la que el o los trabajadores
carecen de derechos laborales y/o trabajan de
manera ilegal. Estos casos se evidencian en
especial en migrantes indocumentados,
quienes por su grado de vulnerabilidad son
proclives a caer en manos de los tratantes
Explotación Sexual Comercial
Significa la participación de una persona en la
prostitución, la servidumbre sexual o la
producción de materiales pornográficos, como
consecuencia de estar sujeta a una amenaza
común, la coacción, el rapto, la fuerza, el
abuso de autoridad, servidumbre por deuda o
fraude
Justicia y seguridad pública
Migración interna e Internacional
Movimiento de población hacia el territorio de
otro Estado o dentro del mismo que abarca
todo movimiento de personas sea cual fuere
su tamaño, su composición o sus causas;
incluye migración de refugiados, personas
desplazadas, personas desarraigadas,
migrantes económicos.
Pobreza y carencia social
Precariedad económica
Violencia social
Violencia y discriminación de genero
Toda distinción, exclusión restricción basada
en el sexo que tenga por objeto o resultado
menoscabar o anular el reconocimiento, goce o
ejercicio por la mujer, independientemente de
su estado civil, sobre la base de la igualdad del
hombre y la mujer, de los derechos humanos y
las libertades fundamentales en las esferas
política, económica, social, cultural y civil o en
cualquier otra esfera.
Parte 3
Factores psicológicos
Testimonio
En general, al hablar de testigo nos referimos a
la persona que ha estado presente y ha visto
un acontecimiento.
Factores de riesgo
Agentes o circunstancias que hacen aumentar
la probabilidad de ser víctima de la Trata de
Personas, como migración interna e
internacional, violencia y discriminación de
género, violencia social, justicia y seguridad
pública deficientes, pobreza y carencias
sociales, precariedad económica y condiciones
laborales explotación.
Responsabilidad cívica
Ser ciudadano no quiere decir solamente
formar parte de una comunidad o depender
de un estado concreto. Ser ciudadano no
quiere decir sólo cumplir con las normas o
leyes establecidas en una sociedad
determinada. Ser ciudadano implica además
participar como tal en la vida de la
comunidad, preocupándose del bienestar y del
progreso de la sociedad a la que se pertenece.
La responsabilidad de todo ciudadano exige el
empleo consciente y reflexivo de la libertad
individual. Un ciudadano responsable es, por
tanto, aquel que orienta su libertad personal,
entre otras cosas, hacia la sociedad, para
contribuir en su beneficio y en su bienestar.
Cada ciudadano es responsable de sus
acciones, acciones que no pueden ignorar la
vida colectiva y muchos menos atentar contra
ella.Un ciudadano responsable, pues, ha de
utilizar su libertad personal no sólo para
proyectarse individualmente y para encontrar
su bienestar propio, sino también proyectando
con los demás todas aquellas cuestiones que
pueden beneficiar a la comunidad en el
presente y en el futuro, esto es participando en
la vida colectiva de la forma y manera que sus
capacidades y obligaciones se lo permitan. Por
otro lado, la responsabilidad ciudadana
implica, en las democracias sobre todo, el
acatamiento de las leyes establecidas y el
cumplimiento de los deberes que impone la
vida social organizada.
Parte 4
Albergues especializados
Vivienda o alojamiento temporal para las
víctimas de un desastre o violencia especifica.
Hay algergues que se especializen en trabajar
con ciertos tipos de víctimas
Amenazas virtuales
Derecho
Educación
El proceso multidireccional mediante el cual
se transmiten conocimientos, valores,
costumbres y formas de actuar.

Vulnerabilidad Facebook, HI-5, Blogs, Myspace

Predisposición a presentar un trastorno bajo Intervención, Twitter, Youtube
Las redes sociales son estructuras sociales
circunstancias adversas para la persona; Factor
compuestas de grupos de personas, las cuales
de riesgo interno de un elemento o grupo de
están conectadas por uno o varios tipos de
elementos expuestos a una amenaza,
relaciones, tales como amistad, parentesco,
correspondiente a su predisposición intrínseca
intereses comunes o que comparten
a ser afectada o de ser susceptible a sufrir un
conocimientos. La popularidad de estos sitios
daño; vulnerabilidad es una medida de cuán
creció rápidamente y grandes compañías han
susceptible es un bien expuesto a ser afectado
entrado en el espacio de las redes sociales en
por un fenómeno perturbador
Internet.
Estudios de caso
Un proceso de investigación centrado en Las 10 Redes Sociales más Populares del
2010
entender un fenómeno específico dentro de su
1. YouTube
contexto de la vida real,
2. Facebook
Sensibilización
El área de sensibilización tiene como objetivo 3. Twitter
la difusión en la sociedad de los temas de 4. Yahoo Respuestas
desarrollo y cooperación, tratando de generar
conciencia crítica y favoreciendo la 5. Hi5
movilización social. Para ello se organizan 6. Myspace
jornadas públicas con el objetivo de acercar
7. Menéame
estas preocupaciones al conjunto de la
sociedad, así como programas dirigidos a 8. Metroflog
sectores específicos que incluyen la realización 9. Badoo
de cursos, seminarios, conferencias y
congresos, publicaciones divulgativas, etc. Así 10. Orkut
mismo, se participa en actividades que se
promueven desde diferentes instancias
sociales.
La Denuncia
Acto mediante el cual se pone en
conocimiento de la autoridad la comisión de
algún delito.
• Denuncias Ciudadanas- La Procuraduría
General de la República, pone a su
disposición el buzón de correo electrónico
para recibir sus quejas y denuncias
respecto a posibles delitos federales
cometidos en toda la República Mexicana.
Ministerio público
El Ministerio Público es un organismo público,
generalmente estatal, al que se atribuye,
dentro de en un estado de Derecho
democrático, la representación de los intereses
de la sociedad mediante el ejercicio de las
facultades de dirección de la investigación de
los hechos que revisten los caracteres de
delito, de protección a las víctimas y testigos, y
de titularidad y sustento de la acción penal
pública.
Policía cibernética
La Policía Cibernética opera a través de
"patrullajes anti-hacker¨ por el ciberespacio, a
través de computadoras, con lo que han
comprobado el "alarmante crecimiento de
organizaciones de pedófilos y tratantes que
transmiten pornografía infantil y promueven
la corrupción de menores vía Internet, ademas
de contactar víctimas de trata por lo mismo.
Este cuerpo policiaco, es el primero en su tipo
en América Latina y depende de la Secretaría
de Seguridad Pública de los Estados Unidos
de México.
Política Pública
En un Estado de Derecho, las políticas
públicas deben ser la traducción de las leyes
sobre una determinada materia (regulación,
educación, desarrollo social, salud, seguridad
pública, infraestructura, comunicaciones,
energía, agricultura, etc.) Éstas deben buscar el
logro de los objetivos planteados en el
documento de política pública.
Formas de asistencia y protección a las
víctimas
1. Asesoramiento e información
2. Defensora legal
3. Protección contra la deportación
(estatus migratoria)
4. Asistencia médica, psicológica y
material
5. Oportunidades de empleo
Parte 5
Participación Comunitaria
Es la tarea en que los diversos sectores, las
organizaciones formales e informales, la
comunidad y otras agrupaciones participan
activamente tomando decisiones, asumiendo
responsabilidades especificas y fomentando la
creación de nuevos vínculos de colaboración
en favor de la seguridad y bienestar de su
comunidad.
Participación Social
Es un proceso en el cual se actúa junto con los
otros miembros del grupo o comunidad, en
condiciones de igualdad por el bien común
con conciencia de responsabilidad ciudadana
en todas o cualquiera de las etapas de un
proyecto.
La Participación Social supone:
• Dedicar un tiempo
• Disponer de un espacio de encuentro con
los otros
• Valorar lo colectivo
• Valorar la propia aportación
• Concebir la educación como tarea común
Otros Conceptos Importantes
Corrupción
Incluye las siguientes modalidades:
1. El requerimiento o la aceptación, directa o
indirectamente, por un funcionario
público o una persona que ejerza
funciones públicas, de cualquier objeto de
valor pecuniario u otros beneficios como
dádivas, favores, promesas o ventajas
para ese funcionario público o parar otra
persona o entidad a cambio de la
realización u omisión d cualquier acto en
el ejercicio de sus funciones públicas.
2. El ofrecimiento o el otorgamiento, directa
o indirectamente, a un funcionario
público o a una persona que ejerza
funciones públicas, de cualquier objeto de
valor pecuniario u otros beneficios como
dádivas, favores, promesas o ventajas
para ese funcionario público o para otra
persona o entidad a cambio de la
realización u omisión de cualquier acto en
el ejercicio de sus funciones públicas.
3. La realización, por parte de un
funcionario público o una persona que
ejerza funciones públicas de cualquier
acto u omisión en el ejercicio de sus
funciones, con el fin d obtener ilícitamente
beneficios para sí mismo o para un
tercero.
4. El aprovechamiento doloso u ocultación d
bienes provenientes de cuales quiera de
los actos a los que se refiere.
5. La participación, como autor, co-autor,
instigador, cómplice, encubridor o en
cualquier otra forma en la comisión, tentativa
de comisión, asociación o confabulación para
la comisión de cualquiera de los actos a los
que se refiere
Crímenes de Lesa Humanidad
Ciertos crímenes (incluso, entre otros, la
esclavitud, la tortura, la violación, la
esclavitud sexual, prostitución forzada,
embarazo forzado, esterilización forzada o
cualquier otra forma de violencia sexual de
gravedad comparable; desaparición forzada
de personas) cuando se cometan como parte
de un ataque generalizado o sistemático
contra una población civil y con conocimiento
de dicho ataque.
Declaración Jurada
Documento legal certificado, normalmente
firmado por de sustento un patrocinador, que
garantice el mantenimiento completo a un
migrante a fin de que se le pueda otorgar a
este último el permiso de entrada al país,
frecuentemente requerida para migrantes
ancianos, enfermos o incapaces de defenderse
o sustentarse por sí mismos.
Esclavitud
El estado o condición de un individuo sobre el
cual se ejercitan los atributos del derecho de
propiedad o algunos de ellos.
Explotación Sexual
Con respecto a un individuo adulto,
prostitución (forzada), servidumbre sexual o
participación en la producción de material
pornográfico para la cual dicho individuo no
se ofrece con su libre consentimiento y con
conocimiento de causa.
Fraude
Falsa representación de la verdad, inexactitud
consciente u ocultamiento de algo, para
obtener un beneficio.
Frontera
Zona que separa dos Estados.
Migración
Movimiento de población hacia el territorio de
otro Estado o dentro del mismo que abarca
todo movimiento de personas sea cual fuere
su tamaño, su composición o sus causas;
incluye migración de refugiados, personas
desplazadas, personas desarraigadas,
migrantes económicos.
Migrante
A nivel internacional no hay una definición
universalmente aceptada del término
“migrante”. Este término abarca usualmente
todos los casos en los que la decisión de
migrar es tomada libremente por la persona
concernida por “razones de conveniencia
personal” y sin intervención de factores
externos que le obliguen a ello. Así, este
término se aplica a las personas y a sus
familiares que van a otro país o región con
miras a mejorar sus condiciones sociales y
materiales y sus perspectivas y las de sus
familias.
Niña, niño, adolecsente o jóven
Con respecto al tráfico de personas, toda
persona (masculina o femenina) menor de 18
años
Penalización
Medidas de seguridad para proteger a
víctimas y potenciales testigos; Penalización
de la la Corrupción (Art. 8 y 9 del Protocolo de
las Naciones Unidas para Prevenir, Reprimir y
Sancionar la Trata de Personas, especialmente
Mujeres y Niños).
Programas de Prevención
La prevención incluye, sobre todo, programas
contra la pobreza, el subdesarrollo y la falta de
oportunidades equitativas que hacen a las
personas, especialmente a las mujeres y los
niños, vulnerables. organizan jornadas
públicas con el objetivo de acercar estas
preocupaciones al conjunto de la sociedad, así
como programas dirigidos a sectores
específicos que incluyen la realización de
cursos, seminarios, conferencias y congresos,
publicaciones divulgativas, etc.
Prostitución
Cualquier acto sexual ofrecido por
recompensa o beneficios.
Prostitución Forzada
Cuando una persona es prostituida contra su
voluntad, es decir, es obligada por coacción o
intimidación para participar en actos sexuales
a cambio de una contrapartida en dinero o en
especie, entregada a un tercero o recibido por
la víctima de la prostitución forzada su
misma. Algunos comentaristas sugieren que
entrar en la prostitución para ganar dinero por
necesidades financieras debería ser
interpretado como prostitución “forzada”.
Prostitución Infantil
La utilización de un niño en actividades
sexuales a cambio de remuneración o de
cualquier otra retribución.
Protocolo de Palermo
Los protocolos que complementan la
Convención de las Naciones Unidas contra la
Delincuencia Organizada Transnacional, 2000;
es decir, el Protocolo para Prevenir, Reprimir,
y Sancionar la Trata de Personas,
especialmente Mujeres y Niños; el Protocolo
contra el Contrabando de Migrantes por
Tierra, Mar y Aire; y el Protocolo contra la
Producción y el Tráfico Ilícito de Armas de
Fuego, sus Piezas y Componentes y
Municiones
Proxeneta
Persona que saca provecho de la prostitución
ajena, participando directamente de sus
lucros o haciéndose sustentar, en el todo o en
parte por quien la ejerza.
Rapto
El acto de retener o de sacar por la fuerza o
por engaño a una persona.
Refugiado
Cualquier persona que, debido a fundados
temores de ser perseguida por motivos de
raza, religión, nacionalidad, pertenencia a
determinado grupo social u opiniones
políticas, se encuentre fuera del país de su
nacionalidad y no pueda o, a causa de dichos
temores, no quiera acogerse a la protección de
tal país; o que, careciendo nacionalidad y
hallándose, a consecuencia de tales
acontecimientos, fuera del país donde antes
tuviera su residencia habitual, no pueda o, a
causa de dichos temores, no quiera regresar a
él.
Servidumbre
El estado o la condición de dependencia de
una persona a la que otra persona obliga (sin
justificación) a prestar cualquier servicio y que
crea razonablemente que no tiene otra
alternativa que la de prestar el servicio.
Solicitante de Asilo
Persona que solicita su admisión en un país
como refugiado y en espera de una decisión
para obtener dicho status, de acuerdo con los
instrumentos nacionales e internacionales
aplicables. En caso de que la decisión sea
negativa, debe abandonar el país; puede ser
expulsada, como cualquier otro extranjero en
situación irregular, a menos que se le permita
permanecer en base a consideraciones de
carácter humanitario o por otras razones.
Tortura
Todo acto por el cual se inflija
intencionadamente a una persona dolores o
sufrimientos graves, ya sean físicos o
mentales, con el fin de obtener de ella o de un
tercero información o una confesión, de
castigarla por un acto que haya cometido, o se
sospeche que ha cometido, o de intimidar o
coaccionar a esa persona o a otras, o por
cualquier razón basada en cualquier tipo de
discriminación.
Trabajador Migratorio
Toda persona que vaya a realizar, realice o
haya realizado una actividad remunerada en
un Estado del que no sea nacional.
Trabajo Forzoso
Todo trabajo o servicio obtenido por la fuerza
de una persona bajo amenaza de castigo y
para el cual esa persona no se ha ofrecido
voluntariamente.
Trabajo Infantil
Una actividad económica o un trabajo que
corresponde a alguna de las dos categorías
siguientes:
1. Un trabajo realizado por un niño que no
alcance la edad mínima especificada para
el tipo de trabajo de que se trate (según
determine la legislación nacional, de
acuerdo con el derecho internacional), y
que, por consiguiente, impida
probablemente la educación y el pleno
desarrollo del niño.
2. El empleo de niños en las Peores Formas
de Trabajo Infantil.
Tráfico internacional de Menores
La tentativa de substracción, traslado o
retención, de un menor con propósitos o
medios ilícitos. Propósitos Ilícitos incluyen,
entre otros, prostitución, explotación sexual,
servidumbre o cualquier otro propósito ilícito,
ya sea en el Estado de residencia habitual del
menor o en el Estado parte en el que el menor
se halle localizado. Medios Ilícitos incluyen,
entre otros, secuestro, consentimiento
fraudulento o forzado, la entrega o recepción
de pagos o beneficios ilícitos con el fin de
lograr el consentimiento de los padres, las
personas o la institución a cuyo cargo se halla
el menor, o cualquier otro medio ilícito ya sea
en el Estado de residencia habitual del menor
o en el Estado Parte en el que el menor se
encuentre.
Turismo Sexual
Un fenómeno similar a la trata de personas a
través del cual, en vez de transportar la
prostituta, el cliente está transportado
temporalmente. Es el canal de viaje
combinado en cual los servicios de una
prostituta están incluidos en el precio del
viaje. Los niños son especialmente vulnerables
ya que promociona la venta de niños, la
prostitución infantil y la pornografía infantil.
Venta de Niños
Todo acto o transacción de virtud del cual un
niño es transferido por una persona o
grupo de personas a otra a cambio de
remuneración o de cualquier retribución.
Violación
En el derecho internacional, el delito de
violación está constituido de : la penetración
sexual, aunque sea mínima: (a) de la vagina o
el ano de la víctima por el pene del
perpetrador o por cualquier otro objeto usado
por el perpetrador; o (b) de la boca de la
víctima por el pene del perpetrador donde
dicha penetración sexual ocurre sin el
consentimiento de la víctima. El
consentimiento a estos efectos debe ser un
consentimiento dado voluntariamente, por la
libre voluntad de la víctima, evaluada en el
contexto de las circunstancias del caso.
 TUS DERECHOS HUMANOS
Conózcalos y hazlos una realidad
nº 1 - Todos hemos nacido libres e iguales. nº 16 - Derecho al matrimonio y a la
familia.

nº 2 - No a la discriminación.
nº 17 - Derecho a tener tus propias cosas.

nº 3 - Derecho a la Vida.
nº 18 - Libertad de pensamiento.

nº 4 - A nadie se le puede Esclavizar.

nº 19 - Libertad de expresión.

nº 5 - Nadie puede ser torturado.

nº 20 - Derecho a poder reunirse en
grupos.
nº 6 - Tienes derechos, y valen donde
quiera que te encuentres.
nº 21 - Derecho a la Democracia.

nº 7 - Todos somos iguales ante la ley.

nº 22 - Derecho a la Seguridad Social.

nº 8 - La Ley debe proteger tus derechos.

nº 23 - Derechos de los trabajadores.

nº 9 - Nadie puede ser detenido

injustificadamente nº 24 - Derecho a jugar y al
entretenimiento.

nº 10 - Derecho a un juicio justo.

nº 25 - Derecho a tener alimento y
vivienda.
nº 11 - Eres inocente hasta que se
demuestre lo contrario.
nº 26 - Derecho a la Educación.

nº 12 - Derecho a la privacidad.
nº 27 - Derechos de autor.

nº 13 - Derecho al libre transito.

nº 28 - Derecho a un mundo justo y libre.

nº 14 - Derecho de asilo.
nº 29 – Responsabilidad.

nº 15 - Derecho a tener una nacionalidad.

nº 30 - Nadie puede arrebatarte tus
derechos, bajo ninguna circunstancia.
 :::protégete:::
ente,
n v e rbalm
e
agred
Si te n,
insulta Si te
Si t e , tocan
gritan delibe
Si t e lmente
, ra

protégete...
c i o n a Si te
rozan sexua damente
irra e lment o agr
i t e celan o s a s que t , o s
e “ar e, eden
S c riman
acer
i mp iden h tan, aprue ” a ti s
Si te gus bes. in qu
e tu
n, Si te
e a m enaza Si te
amen ch antaj v i o la
lo
Si t n ,
n, azan e
c h a ntajea para an, sobor
Si t e realiz na
n, acció ar al n, intimid
ignora onen
y n sex g ún an
Si te e e x p ualiza acto sex o
nos, t otros. Eres da ual o
s e n tir me e a v íctim
hacen frent a de
Si te rlan de ti Viole
se bu ncia n cia S
le
a d e Vio exua
l
víctim ológica
Eres Psic
Si te
si te te go
empu lpean
jan ,
delib
erada
de si te ment
to s i c a e,
p r etex te tu
e r
chete
a n
e l c e n alg ,
con jo, una
t r olar o, r a b a si fo
r c parte
c o n in e r tu t e j ean del c
t a n t e d o r a g uerpo
i n ten d ar a r te p
i s t ir resiv
a m ,
t e a g su bs e n
Si n o p
r a n e la S i t
te co
n
con pa tie e pe tigo,
en a zan u f i c iente tu casa s i t
llizca
n ,
lo s e jal
e am o en elo an e
Si t n i egan cuand de dárt si te
p l cab
e n r o ello,
Si t ente aú unidad s
voca
n
am r t ci a i t e a l g
ol e n
opo d una
dign i conse ejan mor enfer
d e V c u e n cia d
e to n es en
meda
d,
i m a c a c u a l e e
víct onómi
q u ier c u n l c
s ontac puñetaz uerpo co
E r e E c to d o, pa
tada o
m
cuerp oloroso o
o. con
E tu
res v
í ctim
a de
físic Violenc
a ia