ِ ِ ‫ َوأَْف َه َمنَا بِ َش ِر ْي َع ِة النَّيِب ال َك‬،‫هلل الّذي َه َدانَا ُسبُل السالَِم‬ ِ ‫هلل اْحلم ُد‬ ِ ‫حلم ُد‬

َ‫ أَ ْش َه ُد أَ ْن اَل الَه‬،‫رمي‬
Diriwayatkan dari sebagian sahabat,“Barangsiapa yang belum bisa
ّ ّ َ َْ َْ melakukan delapan hal, maka sebaiknya ia melaksanakan delapan hal yang
‫ َوأَ ْش َه ُد أَ ّن َسيِّ َدنَا َونَبَِّينَا حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو‬،‫الل َواإل ْكرام‬ ِ ‫ ذُو اْجل‬،‫إِاَّل اهلل وح َده ال َش ِريك لَه‬
َ ُ َْ lain untuk menambal, memenuhi kekurangannya tersebut.
ِ ‫ اللّه َّم ص ِّل و سلِّم وبا ِر ْك علَى سيِّ ِدنا حُمَم ٍد وعلَى الِه وأصحابِِه والتَّابِعني بِإح‬،‫رسولُه‬
‫سان‬ ِ ِ ِ ‫ضل‬
ْ َ َ ْ َ ََ ّ َ َ َْ َ َ ُ َ َ ‫صالَة اللَّْي ِل َو ُه َو نَائ ٌم فَالَ َي ْعص ْى ىِف الن‬
‫َّها ِر‬ َ َ ْ َ‫َم ْن اََر َاد ف‬
‫اعتِ ِه ل ََعلَّ ُك ْم‬ ِ ‫ أوص ْي ُكم و َن ْف ِسي بَِت ْقوى‬،‫ َفي ُّاي َها ا ِإل ْخوان‬:‫ أ ََّما بع ُد‬،‫إىَل يوِم الدِّين‬
َ َ‫اهلل َوط‬ َ ْ َْ ُ ْ َ َ َْ َْ 1. Barangsiapa yang ingin mendapat keutamaan shalat malam, tapi ia tidur,
ِ ‫ بِس ِم‬،}‫الر ِجيم‬ ِ َّ‫اهلل ِمن ال‬ ِ ِ ِ
‫اهلل‬ ْ ْ َّ ‫شيطَان‬ ْ َ ِ‫ أَعُ ْوذُ ب‬:‫اىل يِف اْل ُق ْران اْل َك ِر ْمي‬ َ ‫ قَ َال اهللُ َت َع‬،‫ُت ْفل ُح ْو ْن‬ tak mampu bangun malam untuk tahajjud, sebaiknya jangan sampai ia

‫صلِ ْح لَ ُك ْم أ َْع َمالَ ُك ْم‬ ً ‫ين آَ َمنُوا َّات ُقوا اهلل َوقُولُوا َق ْواًل َس ِد‬ ِ َّ ِ َّ ‫الرَّمْح ِن‬ melaksanakan maksiat pada siang harinya.
ْ ُ‫ ي‬،‫يدا‬ َ ‫ يَا أَيُّ َها الذ‬:‫الرحْي ْم‬ َ
‫ وقال تعاىل يَا اَيُّ َها الَّ ِذيْ َن‬,‫يما‬ ِ ِ ِ .ُ‫ض َل ِصيَ ِام التَّطَُّو ِع َو ُه َو ُم ْف ِطٌر َف ْليَ ْح َف ْظ لِ َسانَه‬
ْ َ‫َم ْن اََر َاد ف‬
ً ‫َو َي ْغف ْر لَ ُك ْم ذُنُوبَ ُك ْم َو َم ْن يُط ِع اهلل َو َر ُسولَهُ َف َق ْد فَ َاز َف ْو ًزا َعظ‬
‫الع ِظيم‬ ِ ِِ
َ ُ‫ص َد َق اهلل‬ َ .‫َآمُن ْوا َّات ُق ْوا اهللَ َح َّق ُت َقاته َوالَ مَتُْوتُ َّن إِالَّ َوأَْنتُ ْم ُم ْسل ُم ْو َن‬ 2. Barangsiapa yang ingin mendapat keutamaanu derajat orang puasa,
namun ia tak mampu melaksanakannya, sebaiknya ia harus bisa menjaga
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
mulutnya, jangan sampai mengeluarkan kata-kata yang tidak baik.
Hadirin jamaah Jum’at yang mulia,
َّ ِ‫ب‬
ُّ ‫الت َف‬
ِ‫كر‬ ‫ض َل الْعُلَ َم ِاء َف َعلَْي ِه‬
ْ َ‫َم ْن اََر َاد ف‬
Saya berwasiat terhadap diri saya sendiri dan kepada Anda semua, mari kita
meningkatkan takwa kita kepada Allah SWT dengan berusaha sekuat tenaga 3. Barangsiapa yang ingin mendapat derajat ulama, sebaiknya ia
melaksanakan semua perintahNya serta menjauhi larangan-laranganNya. bertafakkur, memikirkan ciptaan-ciptaan Allah.

Hadirin jamaah Jum’at yang mulia, ‫اه ِد الشَّْيطَا َن‬

ِ ‫اع ٌد ىِف بيتِ ِه َف ْليج‬
َ ُ َْ ْ
ِ َ‫اه ِدين والغَُّز ِاة وهو ق‬
َُ َ
ِ
َ َ ْ ‫ض َل الْ ُم َج‬
ْ َ‫َم ْن اََر َاد ف‬
Sebagaimana yang telah kita ketahui bersama, jika kita ingin hidup
mendapat ridlo Allah SWT serta selamat lahir batin, mendapat keuntungan 4. Barangsiapa yang ingin mendapat pangkat sebagai pejuang perang,
dunia akhirat, semua harus diusahakan dengan sungguh sungguh, berusaha namun ia beada di rumah, sebaiknya ia harus dapat memerangi dan
melakukan hal-hal yang dapat menarik ridlo Allah SWT dengan cara mengalahkan setan.
apapun bentuknya. Jika mampu, bisa juga melakukan hal-hal yang utama,
bila tak bisa, dapat menjalankan kegiatan-kegiatan lain yang mampu ia
‫َّاس َما مَسِ َع ِم َن الْعِْل ِم‬ ِ ِ ِ َّ ‫ضل‬
َ ‫الص َدقَة َو ُه َو َعاجٌز َف ْلُي َعلِّم الن‬ َ ْ َ‫َم ْن اََر َاد ف‬
laksanakan.

‫ال َم ْن َع َجَز َع ْن مَثَانِيَ ٍة َف َعلَْي ِه‬

َ َ‫الص َحابَِة َر ِض َى اهللُ َعْن ُه ْم اَنَّهُ ق‬
َّ ‫ض‬ِ ‫ى َع ْن َب ْع‬َ ‫ُر ِو‬ 5.Barangsiapa yang ingin mendapat pangkat ahli sedekah, sebaiknya ia

‫بِثَ َمانِيَ ٍة اُ ْخَرى‬

mengajar kepada orang lain tentang ilmu yang perna ia terima. Ilmu apa saja
yang penting baik.
 ‫اجٌز َف ْلَي ْلَزِم اجْلُ ْم َع ِة‬
‫ضل احْل ِّج وهو ع ِ‬
‫َم ْن اََر َاد فَ ْ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫‪Khutbah 2‬‬

‫‪6. Barangsiapa yang ingin mendapat pangkat orang yang berhaji, namun‬‬
‫‪belum mampu, orang itu bisa selalu melaksanakan shalat jum’at secara‬‬ ‫ك لَهُ‪َ ،‬واَ ْش َه ُد اَنَّ َس ِّي َد َنا م َُح َّم ًدا‬ ‫هلل َح َّق َحمْ ِدهِ‪ ،‬أَ ْش َه ُد أَنْ اَل إِل َه إِاَّل هللاُ َوحْ ـ َدهُ اَل َش ِر ْي َ‬ ‫اَ ْل َحمْ ُد ِ‬
‫‪istiqomah.‬‬ ‫صحْ ِب ِه َو َسلَّ َم َتسْ لِ ْيمًا َك ِثيْرً ا‪َ .‬ف َيا أَ ُّي َها‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َواَلِ ِه َو َ‬ ‫َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه َ‬
‫ِ‬ ‫صلِ ْح َبنْي َ الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه‬ ‫صلُّ ْو َن َعلَى ال َّن ِبيِّ َياأَ ُّي َها الَّ ِذي َْن أَ َم ُنوا َ‬ ‫هللا َو َماَل ِئ َك َت ُه ُي َ‬‫ال َّناسُ ا َّتقُ ْوا هللا‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫ضاءَ‬
‫َّاس فَالَ يُ ْوق ُع َبْيَن ُه ُم الْ َع َد َاواةَ َوالَْب ْغ َ‬ ‫ض َل الْ َعابِديْ َن‪َ ،‬ف ْليُ ْ‬
‫َم ْن اََر َاد فَ ْ‬ ‫صحْ ِب ِه‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َس ِّي ِد ْالمُرْ َسلِي َْن َو َعلَى أَلِ ِه َو َ‬ ‫َو َسلِّم ُْوا َتسْ لِ ْيمًا‪ .‬اَللّ ُه َّم َ‬
‫‪7. Barangsiapa yang ingin mendapat pangkat orang yang ahli ibadah, maka‬‬ ‫َوال َّت ِاب ِعي َْن َو َت ِاب ِعي ِْه ْم ِالَى َي ْو ِم ال ِّدي َْن‪.‬‬
‫‪ia hendaknya berbuat kedamaian, tidak menciptakan permusuhan antar‬‬
‫ك‬‫ت إِ َّن َ‬ ‫مْوا ِ‬ ‫ت اَأْل َحْ َيا ِء ِم ْن ُه ْم َواأْل َ َ‬ ‫ت َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬ ‫اغفِرْ ل ِْلم ُْؤ ِم ِني َْن َو ْالم ُْؤ ِم َنا ِ‬
‫اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫‪sesama.‬‬
‫ت اَللَّ ُه َّم اصْ لِحْ أَإِ َّم َت َنا َوأ ُ َّم َت َنا َو َق َ‬
‫ضا َت َنا َو ُع َل َما َئ َنا َو ُف َق َها َئ َنا‬ ‫َس ِم ْي ٌع َق ِريْبٌ ُم ِجيْبُ الدَّعْ َوا ِ‬
‫ضى لَِن ْف ِس ِه‬ ‫ضل ااْل َب َد ِال‪َ ،‬ف ْليضع ي َده اِىَل ص ْد ِر ِه وير أِل ِ ِ‬
‫ضى َخْيه َما َي ْر َ‬‫َ َ ْ َ ُ َ َ َْ َ‬ ‫َم ْن اََر َاد فَ ْ َ ْ‬ ‫صاَل حً ا َتا ًّما عا َ ًّما‪َ ،‬واجْ َع ْل َنا ُهدَا ًة ُّم ْه َت ِدي َْن‪َ .‬ر َّب َنا أَ ِت ْي َنا فِى ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َوفِى‬ ‫َوم َش ِاي َخ َنا َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى َس ِّي ِد َنا‬ ‫ار‪ .‬اِللَّ ُه َّم ارْ ُز ْق َنا حُسْ َن ْال ُخا ِت َم ِة ×‪َ ۳‬و َ‬ ‫اب ال َّن َ‬‫اأْل َخ َِر ِة َح َس َن ًة َوقِ َنا َع َذ َ‬
‫‪8. Barangsiapa yang ingin mendapat pangkat wali abdal, ingin memiliki‬‬ ‫هلل َربِّ ْال َعالَ ِمي َْن‬ ‫ك َو َسلَّ َم َو ْال َح ْم ُد ِ‬ ‫ار َ‬ ‫صحْ ِب ِه َو َب َ‬‫م َُح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ِه َو َ‬
‫‪pangkat menjadi kekasih Allah SWT, hendaknya ia berhati baik, sabar,‬‬
‫ان َوإِ ْي َتا ِء ذِي ْالقُرْ َبى و َي ْن َهى َع ِن ال َفحْ َشا ِء‬ ‫ْ‬
‫‪lapang dada, ridlo, kasih terhadap sesama seperti cintanya kepada‬‬ ‫هللا َيأ ُم ُر ِب ْال َع ْد ِل َواإْل حْ َس ِ‬‫هللا‪ ،‬إنَّ َ‬ ‫عِ َبا َد ِ‬
‫‪pribadinya sendiri.‬‬ ‫هللا أَ ْك َبرُ‪.‬‬ ‫هللا ْالعَظِ ْي َم َي ْذ ُكرْ ُك ْم َو َل ِذ ْك ُر ِ‬ ‫ِظ ُك ْم َل َعلَّ ُك ْم َت َذ َّكر ُْو َن‪َ .‬فاذ ُكرُوا َ‬ ‫َو ْال ُم ْن َكر َوال َب ْغي‪َ ،‬يع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Hadirin jamaah Jum’at yang berbahagia,‬‬
‫‪Memperbaiki diri merupakan keharusan, karena semua hal yang kita‬‬
‫‪laksanakan pasti akan dihisab oleh Allah SWT. Kecuali jika ada rahmat‬‬
‫‪yang‬‬ ‫‪menjadikan‬‬ ‫‪tidak‬‬ ‫‪terhisab.‬‬

‫آن ْالعَظِ ي ِْم‪َ ،‬و َج َعلَنِيْ َوإِيَّا ُك ْم ِب َم ا فِ ْي ِه م َِن اآْل َي اِت َوال ِّذ ْك ِر‬
‫ك هللاُ لِيْ َولَ ُك ْم فِي ْالقُ رْ ِ‬ ‫ار َ‬ ‫َب َ‬
‫ْطان ال رَّ ِجيْم‪ ،‬بس م هللا‬ ‫هلل م َِن ال َّشي ِ‬ ‫ُ‬
‫ْال َح ِكي ِْم‪ .‬إِ َّن ُه ه َُو ال َبرُّ ال َّت َّوابُ الرَّ ؤُ ْوفُ الرَّ ِح ْي ُم‪ .‬أعُوذ ِبا ِ‬
‫ِين آ َم ُن وا َو َع ِملُ وا‬
‫ان لَفِي ُخ ْس ٍر (‪ )٢‬إِاَّل الَّذ َ‬ ‫ص ِر (‪ )١‬إِنَّ اإْل ِ ْن َس َ‬ ‫ال رحمن ال رحيم‪َ .‬و ْال َع ْ‬
‫صب ِْر (‪ )٣‬ـ‬ ‫اص ْوا ِب ْال َح ِّق َو َت َو َ‬
‫اص ْوا ِبال َّ‬ ‫ت َو َت َو َ‬ ‫الصَّال َِحا ِ‬
‫ـ‬ ‫ت أَرْ َح ُم الرّا ِح ِمي َْن‬
‫اغفِرْ َوارْ َح ْم َوأَ ْن َ‬
‫‪َ  ‬وقُ ْل َربِّ ْ‬