‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪DMDI‬‬
‫‪DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬
‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪BERPEDOMAN PADA‬‬
‫‪AL-QUR’AN‬‬

‫‪KHUTBAH PERTAMA‬‬

‫إنَّ ْال َحمْ دَ هَّلِل ِ‪َ ,‬نحْ َم ُدهُ‪َ ,‬و َنسْ َت ِعي ُنهُ‪,‬‬
‫ُور َأ ْنفُ ِس َنا‪,‬‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫نْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬‫ا‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُوذ‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‪,‬‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫سْ‬‫ن‬‫َ‬ ‫َو‬
‫ت َأعْ َمالِ َنا‬ ‫َو َس ِّيَئ ا ِ‬
‫ُض َّل َلهُ‪َ ,‬و َمنْ يُضْ لِ ْل‬ ‫َمنْ َي ْه ِد ِه هَّللا ُ َفالَ م ِ‬
‫ي َل ُه‬ ‫‪َ ,‬فالَ َها ِد َ‬
‫ْك َلهُ‪،‬‬ ‫َأ ْش َه ُد َأنْ الَ ِا َل َه ِاالَّ هللاُ َوحْ دَ هُ اَل َش ِري َ‬
‫‪َ .‬ش َهادَ َة َمنْ ه َُو َخ ْي ٌر َّم َقا ًما َوَأحْ َسنُ َن ِد ًّيا‬
‫مح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه‬ ‫َوَأ ْش َه ُد َأنَّ َسيِّدَ َنا َ‬
‫ص ِب ًّيا‬
‫ارا َو َ‬ ‫ار ِم ِك َب ً‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬‫ب‬‫ِ‬ ‫فُ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ال‬‫ْ‬ ‫‪.‬‬
‫ان‬‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َك َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َف َ‬
‫ان َرس ُْوالً َن ِب ًّيا‪َ ،‬و َع َلى‬ ‫صا ِد َق ْال َوعْ ِد َو َك َ‬ ‫َ‬
‫صحْ ِب ِه الَّ ِذي َْن يُحْ ِس ُن ْو َن ِإسْ الَ َم ُه ْم َو َل ْم‬ ‫آلِ ِه َو َ‬
‫‪َ ،‬ي ْف َعلُ ْوا َش ْيًئ ا َف ِر ًّيا‬
‫اضر ُْو َن َر ِح َم ُك ُم‬ ‫َأمَّا َبعْ ُد‪َ ،‬ف َيا َأ ُّي َها ْال َح ِ‬
‫هللا‪،‬‬‫ص ْي ِنيْ َن ْف ِسيْ َوِإيَّا ُك ْم ِب َت ْق َوى ِ‬ ‫هللاُ‪ ،‬ا ُ ْو ِ‬
‫از ْال ُم َّتقُ ْو َن‬ ‫‪َ .‬ف َق ْد َف َ‬
‫‪َ :‬قا َل هللاُ َت َعا َلى‬
‫ان الرَّ ِج ِيم‬ ‫ِ‬ ‫ْط‬‫َ‬ ‫ي‬‫ش‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ا‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُوذ‬ ‫ع‬‫َأ‬
 ﴿‫اي‬َ َ‫َفِإمَّا َيْأ ِت َي َّن ُك ْم ِم ِّني ُه ًدى َف َم ِن ا َّت َب َع هُد‬
‫ض ُّل َواَل َي ْش َقى‬ ِ ‫َفاَل َي‬
‫ض َعنْ ِذ ْك ِري َفِإنَّ َل ُه َم ِعي َش ًة‬ َ ‫َو َمنْ َأعْ َر‬
‫﴾ض ْن ًكا‬
َ
(QS Thaha [20]: 123-124)

Alhamdulillah, segala puji hanya milik Allah, Dzat Yang Mahakuasa atas
seluruh alam semesta. Yang menghidupkan dan mematikan. Yang
memberikan petunjuk dan hidayah kepada siapa yang
dikehendaki-Nya. Shalawat dan salam semoga senantiasa dicurahkan
oleh Allah kepada Rasulullah SAW, para shahabat, keluarga, dan
umatnya hingga akhir zaman.

Bertakwalah kepada Allah tanpa henti. Tundukkan hawa nafsu kita

seperti saat kita puasa. Dan, ternyata kita bisa. Jika puasa kita bisa
menahan diri dari yang halal, semestinya kita lebih bisa lagi menahan
diri dari hal-hal yang diharamkan oleh Allah.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Ramadhan sering disebut bulan Al-Qur’an. Sebab, pada bulan
Ramadhanlah Al-Qur’an diturunkan. Allah SWT berfirman:
 ﴿ ُ‫نز َل ِفي ِه ْالقُرْ آن‬ ‫ان الَّ ِذي ُأ‬ َ ‫ض‬َ ‫َش ْه ُر َر َم‬
ِ
‫ان‬
ِ ‫ق‬َ ْ‫ر‬ ُ ‫ف‬ ْ
‫ال‬ ‫و‬
َ ‫ى‬ٰ ‫ه‬
َ‫ُد‬ ْ
‫ال‬ ‫ِّن‬
َ ‫م‬ ٍ
‫ت‬ ‫ا‬‫ن‬َ ِّ
‫ي‬ ‫ب‬
َ ‫و‬
َ ‫اس‬ َّ
‫ن‬ ‫ل‬ِّ
ِ ‫﴾ ُه ًدى ل‬
Bulan Ramadhan, bulan yang di dalamnya diturunkan (permulaan)
Al-Qur’an sebagai petunjuk bagi manusia, penjelasan-penjelasan mengenai
petunjuk itu dan pembeda (TQS al-Baqarah [2]: 185).

Imam ath-Thabari di dalam Jâmi’ al-Bayân fi Ta’wîl al-Qur’ân (Tafsîr

ath-Thabari) menjelaskan: “Hudâ li an-nâs” bermakna petunjuk untuk
manusia ke jalan yang benar dan manhaj yang lurus. “Wa bayyinâti”
bermakna yang menjelaskan “petunjuk” berupa penjelasan yang
menunjukkan hudud Allah, kefardhuan-kefardhuan-Nya serta halal dan
haram-Nya. Adapun frasa “wa al-furqân” bermakna pemisah antara
kebenaran dan kebatilan.

Namun sayang, berbagai fitnah diarahkan kepada Al-Qur’an agar umat

Islam ragu terhadap Al-Qur’an sebagai Kalamullah, agar umat Islam
mengabaikan Al-Qur’an, menjauh dari Al-Qur’an atau alergi terhadap
Al-Qur’an.

Fitnah itu muncul sejak awal diturunkan Al-Qur’an. Kenyataan itu

digambarkan oleh Allah SWT dalam firman-Nya:
﴿‫آن‬
ِ ْ‫ر‬ُ ‫ق‬ ْ
‫ال‬ ‫ا‬ َ
‫ذ‬ ‫ه‬
َ ِ ‫ل‬ ‫ُوا‬
‫ع‬ ‫م‬
َ ْ‫س‬‫ت‬َ ‫اَل‬ ‫ُوا‬ ‫ر‬ َ
‫ف‬ ‫ك‬ َ ‫ين‬
َ ‫ذ‬
ِ َّ ‫َو َقا َل ال‬
َ ‫﴾ َو ْال َغ ْوا ِفي ِه َل َعلَّ ُك ْم َت ْغلِب‬
‫ُون‬
Orang-orang kafir berkata, “Janganlah kalian mendengarkan Al-Qur’an
dan buatlah hiruk-pikuk terhadap Al-Qur’an itu agar kalian menang.” (TQS
Fushshilat [41]: 26).

Di masa sekarang, sebutan dan stigma negatif diarahkan pada

Al-Qur’an dan ajarannya, yakni ajaran Islam. Ayat-ayat Al-Qur’an
dituduh menginspirasi ekstremisme bahkan terorisme, seperti
ayat-ayat tentang jihad dan perang. Al-Qur’an juga distigma bisa
melahirkan radikalisme.

Bahkan ayat-ayat tentang jihad, perang dan hukum-hukum pun

diserukan untuk tidak diajarkan kepada murid-murid sekolah. Jika pun
diajarkan, semua itu harus ditafsirkan ulang dengan penafsiran yang
moderat dan toleran, tentu menurut kemauan kaum liberal dan
pembebek Barat.

Muncullah kemudian upaya menafsir ulang Al-Qu’ran sesuai konteks

saat ini. Tafsir yang ada, dianggap tak sesuai. Maka Al-Qur’an pun
ditafsirkan menggunakan kaidah-kaidah demokrasi, kapitalisme, hak
asasi manusia, gender, emansipasi, toleransi yang salah-kaprah,
moderasi (wasathiyah) ala Barat dan berbagai ide, nilai dan norma
Barat.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Membaca Al-Qur’an pahalanya sangat besar, apalagi di bulan
Ramadhan. Itulah mengapa para sahabat dan generasi salafus-shalih
sangat bersemangat membaca Al-Qur’an.

Tapi, Al-Qur’an bukan sekadar dibaca. Lebih dari itu, diamalkan dan
diterapkan seluruh isinya. Ingat, Al-Qur’an adalah petunjuk hidup bagi
umat manusia. Sebagaimana firman-Nya:

﴿ ‫آن َي ْه ِدي لِلَّ ِتي ِه َي َأ ْق َو ُم‬ َ ْ‫ِإنَّ ٰ َه َذا ْالقُر‬

َ ُ‫ين َيعْ َمل‬
‫ون‬ َ ‫َو ُي َب ِّش ُر ْالمُْؤ ِم ِن‬
َ ‫ين الَّ ِذ‬
‫يرا‬ً ‫ت َأنَّ َل ُه ْم َأجْ ًرا َك ِب‬ِ ‫﴾ الصَّالِ َحا‬
Sungguh Al-Qur’an ini memberikan petunjuk ke jalan yang lebih lurus dan
memberikan kabar gembira kepada kaum Mukmin yang mengerjakan amal
shalih bahwa bagi mereka ada pahala yang besar (TQS al-Isra’ [17]: 9).

Sebagai petunjuk hidup bagi manusia, Al-Qur’an telah memberikan

penjelasan hukum atas segala sesuatu. Allah SWT menegaskan:
 َ ‫ْك ْال ِك َت‬
﴿ ‫اب ِت ْب َيا ًنا لِّ ُك ِّل َشيْ ٍء‬ َ ‫َو َن َّز ْل َنا َع َلي‬
َ ‫﴾ َو ُه ًدى َو َرحْ َم ًة َو ُب ْش َر ٰى لِ ْلمُسْ لِ ِم‬
‫ين‬
Kami menurunkan kepada engkau al-Kitab (Al-Qur’an) sebagai penjelas
segala sesuatu, petunjuk, rahmat dan kabar gembira bagi orang-orang
yang berserah diri (TQS an-Nahl [16]: 89).

Menurut Imam al-Baghawi dalam Ma’âlim at-Tanzîl, ayat tersebut

bermakna bahwa Al-Qur’an berisi penjelasan atas segala sesuatu yang
diperlukan berupa perintah dan larangan, halal dan haram serta hudud
dan hukum-hukum.

Dengan mengutip Ibn Mas’ud ra., Imam Ibnu Katsir di dalam tafsirnya
juga menjelaskan bahwa Al-Qur’an meliputi segala pengetahuan yang
bermanfaat berupa berita apa yang telah terdahulu, pengetahuan apa
yang akan datang, hukum semua yang halal dan haram serta apa yang
diperlukan oleh manusia dalam perkara dunia, agama, kehiduan dan
akhirat mereka.

Dengan kata lain, Al-Qur’an adalah solusi atas semua problem yang
dihadapi manusia di dalam kehidupan mereka. Baik problem pribadi,
keluarga, masyarakat maupun negara. Baik problem ekonomi, sosial,
pendidikan, hukum, pemerintahan, politik ataupun berbagai problem
lainnya.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Karena itu, bukan hanya penting, sebagai hamba Allah yang meyakini
kebenaran Al-Qur’an, kita wajib mengamalkan dan menerapkan
seluruh isi Al-Qur’an. Baik dalam kehidupan pribadi, keluarga,
masyarakat maupun negara. Inilah pentingnya formalisasi dan
pelembagaan Al-Qur’an. Inilah pentingnya negara menerapkan
Al-Qur’an dalam seluruh aspek kehidupan. Inilah yang dipraktikkan
oleh Rasulullah SAW saat memimpin Daulah Islam di Madinah dan
dilanjutkan oleh Khulafaur Rasyidin dan para khalifah setelah mereka
sepanjang sejarah Kekhilafahan Islam. Inilah yang menjadikan umat
Islam menjadi umat terbaik dan mercusuar peradaban.

Maka, saatnya Ramadhan menjadi titik tolak kita untuk memedomani

Al-Qur’an dengan nyata, sebagai wujud ittiba’ kita baginda Nabi SAW.
Bukankah Allah SWT telah berfirman:

َ َ‫َفِإمَّا َيْأ ِت َي َّن ُك ْم ِم ِّني ُه ًدى َف َم ِن ا َّت َب َع هُد‬

﴿‫اي‬
‫ض ُّل َواَل َي ْش َقى‬ ِ ‫َفاَل َي‬
 َ ‫َو َمنْ َأعْ َر‬
‫ض َعنْ ِذ ْك ِري َفِإنَّ َل ُه َم ِعي َش ًة‬
‫﴾ض ْن ًكا‬
َ
Jika datang kepada kalian petunjuk dari-Ku, maka siapa saja yang
mengikuti petunjuk-Ku, ia tidak akan sesat dan tidak akan celaka. Siapa
saja yang berpaling dari peringatan-Ku (Al-Qur’an), sesungguh bagi dia
kehidupan yang sempit (TQS Thaha [20] 123-124).

Saatnya kita bangkit dengan Al-Qur’an, menggapai kejayaan Islam.

[]

،‫لع ِظي ِْم‬َ ‫آن ْا‬ِ ْ‫ك هللا لِي َو َل ُك ْم ِفى ْالقُر‬ َ ‫ار‬َ ‫َب‬
‫الذ ْك ِر‬ ِّ ‫ت َو‬ ِ ‫َو َن َف َع ِني َوِإيَّا ُك ْم ِب َما ِف ْي ِه ِم َن اآْل َيا‬
‫ْال َح ِك ِيم َو َت َق َّب َل هللاُ ِم َّنا َو ِم ْن ُك ْم ِتالَ َو َت ُه َوِإ َّن ُه‬
 ‫العلِ ْي ُم‪َ ،‬وَأقُ ْو ُل َق ْولِي َه َذا‬
‫ه َُو ال َّس ِم ْي ُع َ‬
‫الغفُ ْو ُر‬
‫الع ِظ ْي َم ِإ َّن ُه ه َُو َ‬ ‫َفأسْ َت ْغ ِف ُر َ‬
‫هللا َ‬
‫الرَّ ِحيْم‬

‫‪Khutbah II‬‬

‫لى‬ ‫لى ِإحْ َسا ِن ِه َوال ُّش ْك ُر َل ُه َع َ‬ ‫هلل َع َ‬ ‫اَ ْل َحمْ ُد ِ‬

‫ُ‬ ‫هللا‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ِإ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫نْ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫مْ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ت‬‫َ‬
‫ْك َل ُه َوَأ ْش َه ُد أنَّ َسيِّدَ َنا‬ ‫َوهللاُ َوحْ دَ هُ الَ َش ِري َ‬
‫إلى‬‫اعى َ‬ ‫م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه ال َّد ِ‬
‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد‬ ‫ِرضْ َوا ِن ِه‪ .‬الل ُه َّم َ‬
‫ِو َع َلى اَلِ ِه َوَأصْ َح ِاب ِه َو َسلِّ ْم َتسْ لِ ْي ًما ِكثي ًْرا‬
‫هللا ِف ْي َما َأ َم َر‬ ‫َ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫اسُ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫عْ‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫َّا‬
‫م‬ ‫َأ‬
‫هللا َأ َم َر ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫نَّ‬‫َأ‬ ‫َوا ْن َته ُْوا َعمَّا َن َهى َواعْ َلم ُْوا‬
‫ِبَأمْ ٍر َبدَ َأ ِف ْي ِه ِب َن ْف ِس ِه َو َثـ َنى ِب َمآل ِئ َك ِت ِه‬
 ‫هللا‬
‫َ‬ ‫نَّ‬‫ِإ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫ت‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ِّح‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ُس‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫لى ال َّن ِبى يآ اَ ُّي َها الَّ ِذي َْن‬ ‫ُصلُّ ْو َن َع َ‬ ‫َو َمآلِئ َك َت ُه ي َ‬
‫صلُّ ْوا َع َل ْي ِه َو َسلِّم ُْوا َتسْ لِ ْي ًما‪ .‬الل ُه َّم‬ ‫آ َم ُن ْوا َ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه‬ ‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َ‬ ‫َ‬
‫آل َس ِّي ِدنا َ م َُح َّم ٍد َو َع َلى‬ ‫َو َسلِّ ْم َو َع َلى ِ‬
‫ك َو َمآلِئ َك ِة ْال ُم َقرَّ ِبي َْن‬ ‫ك َو ُر ُسلِ َ‬ ‫اَ ْن ِبيآِئ َ‬
‫اش ِدي َْن َأ ِبى‬ ‫ض اللّ ُه َّم َع ِن ْال ُخ َل َفا ِء الرَّ ِ‬ ‫َوارْ َ‬
‫َب ْك ٍر َو ُع َمر َوع ُْث َمان َو َعلي َو َعنْ َب ِق َّي ِة‬
‫الص ََّحا َب ِة َوال َّت ِاب ِعي َْن َو َت ِاب ِعي ال َّت ِاب ِعي َْن َل ُه ْم‬
‫ض َع َّنا َم َع ُه ْم‬ ‫ْن َوارْ َ‬ ‫ان ِا َلى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬ ‫ِب ِاحْ َس ٍ‬
‫ك َيا َأرْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن‬ ‫ِب َرحْ َم ِت َ‬

‫اغ ِفرْ لِ ْلمُْؤ ِم ِني َْن َو ْالمُْؤ ِم َنا ِ‬

‫ت‬ ‫اَلل ُه َّم ْ‬
‫ت اَالَحْ يآء ِم ْن ُه ْم‬ ‫َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬
 ‫ت الل ُه َّم َأ ِع َّز ْاِإلسْ الَ َم َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن‬ ‫َو ْاالَمْ َوا ِ‬
‫ك َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َوا ْنصُرْ ِع َبادَ َ‬
‫ك‬ ‫َوَأ ِذ َّل ال ِّشرْ َ‬
‫اخ ُذ ْل‬ ‫ص َر ال ِّدي َْن َو ْ‬ ‫ْالم َُوحِّ ِد َّي َة َوا ْنصُرْ َمنْ َن َ‬
‫ْن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫دَ‬ ‫عْ‬ ‫َأ‬ ‫ِّرْ‬ ‫م‬ ‫دَ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬‫م‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ُسْ‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َمنْ َخ‬
‫ْن‪ .‬الل ُه َّم ْاد َفعْ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ك ِإ‬‫َواعْ ِل َكلِ َما ِت َ‬
‫الزالَ ِز َل َو ْال ِم َح َن‬ ‫َع َّنا ْال َبالَ َء َو ْا َلو َبا َء َو َّ‬
‫َوس ُْو َء ْال ِف ْت َن ِة َو ْال ِم َح َن َما َظ َه َر ِم ْن َها َو َما‬
‫َب َط َن َعنْ َب َل ِد َنا ِا ْن ُدو ِني ِْسيَّا خآص ًَّة َو َساِئ ِر‬
‫لعا َل ِمي َْن‪.‬‬ ‫ان ْالمُسْ لِ ِمي َْن عآم ًَّة َيا َربَّ ْا َ‬ ‫ْالب ِ‬
‫دَ‬ ‫ْ‬
‫ُل‬
‫َر َّب َنا آ ِتنا َ ِفى ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َو ِفى ْاآل ِخ َر ِة‬
‫ار‪َ .‬ر َّب َنا َظ َلمْ َنا‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫اب‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫َح َس َن‬
‫اَ ْنفُ َس َنا َواإنْ َل ْم َت ْغ ِفرْ َل َنا َو َترْ َحمْ َنا َل َن ُك ْو َننَّ‬
‫اس ِري َْن‬ ‫لخ ِ‬ ‫‪ِ .‬م َن ْا َ‬
 ‫لع ْد ِل‬‫هللا َيْأ ُم ُر َنا ِباْ َ‬
‫هللا ! ِإنَّ َ‬ ‫ِع َبادَ ِ‬
‫بى َو َي ْن َهى َع ِن‬ ‫ان َوِإيْتآ ِء ِذي ْالقُرْ َ‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫حْ‬ ‫ْ‬
‫َو ِإل‬
‫ا‬
‫ظ ُك ْم َل َعلَّ ُك ْم‬‫ْال َفحْ شآ ِء َو ْال ُم ْن َكر َو ْال َب ْغي َي ِع ُ‬
‫ِ‬
‫لع ِظ ْي َم َي ْذ ُكرْ ُك ْم‬‫هللا ْا َ‬
‫َ‬ ‫ُوا‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اذ‬ ‫َت َذ َّكر ُْو َن َو‬
‫لى ِن َع ِم ِه َي ِز ْد ُك ْم َو َل ِذ ْك ُر ِ‬
‫هللا‬ ‫َوا ْش ُكر ُْوهُ َع َ‬
‫َأ ْك َبرْ‬