Anda di halaman 1dari 3

PIAGAM PAKTA INTEGRITAS

(THE CHARTER OF INTEGRIW PACT)


BERXAITAN DENGAN PENGADAAN BARANG DAN/ATAU JASA
' DI PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR
(WTH REGARD TO THE PROCURE]4ENT OF GOODS AND/OR SERVICES
IN PT PUPUK XALIMANTAN TIMUR)

Sehubungan dengan keikutsertaan to our participation, CV, B E T A


Reteffing
kami CV. B E T A ("Perusahaan') yang ("Companyl located in J.bn Aw.ng Long
beralamat diJ.lan Aw.ry tong G9. Gg. Adhly.kr. RT,lt No./tl KeL gontang
Adhly.kr. Rl.ll NoJl l(cL Eolttalrg B6ru Kota Bont ng in the process ot
Baru Kota Bontang datam proses procurement of goods/services of
pengadaan baranfasa di PT. Pupuk
Kalimantan Timur ("PKT") untuk "Pqgad.an Ja.. cle.nhg se.vke -Gedqr|g
Pekerjaan'P€ngBdaan J.r. clraning dan Pailontoran Area PC-VI" (name of
S€rviae Gedung dan Psl@ntoran goodyservices) in PT. Pupuk Katimantan Timur
Ares Pc-vl" atas RFQy'SPPH No. fPXT") according to the RFQI/ SPPH No.
E33001355,4, dengan ini kami E300135ta, we hereby declare the foltowing
menyatakan haFhat sebagai berikut:
matters:

1. Akan mebkanakan Kerjasama/ 1. Shatt impter$ent th€ Cooperatlon/ bustness


transaki bisnis secara BeBih, transactions in a Clear, Transparent and
Transparan dan Profesional sesuai Protessionat manner in accordance with
dengan aturan yang berlaku di PKI. the appticabte regutations in PKf, Good
prinsip-prinsip Good Corpoate
Govemance dan Anggaran Dqsar &tporate Govehance principtes, ahd
Perusahaan serta dengan ini Company's artictes of association as well as
menyatakan tidak ada aturan, we hereby undertake that there is no
ketentuan, dan perundang-undangan viotation of the rutet terms and
yang dilanggar yang berdampak pada regulationr that wilt have impact on tegal
masalah hukum pada saat ihi maupun issues either at pres€nt or in the fulure.
dikemudian harL

Tidak akan melakukan atau terlibat 2. Shatt not commit or being involved in any
datam praktek Korupsi Kobsi dan forms of Corruption, Collusion, and
Nepotisme (KKN), suap menyuap, Nepotism (KKN), bribery. mark-up,
ma*-up, gratifikasi f"voriGme, gratification, favoritism. extonion, forgery,
pemerasan, pemahuan, pengqelapan
embezzlement and conspiracy all of which
serta peBekongkolan yang
kesemuanya itu bertentangan dengan are contrary to business ethics and
etika usaha dan hukum yang bertaku appticabte taw in lndonesia and shatt
di lndonesia serta harus berani dan courageous and be obliqed to refuse to
wajib menotak kepada siapapun tanpa anyone without exception if there G an
kecuali apabita ada perintah dan/atau order and / or coercion both dLectty and
pemaksaan baik langrung maupun
tidak langsung atas
indirectly in coop€ration / business
kerjasama/transaksi bisnis yang tidak transactions Which ar€ not Compliance
sesuai dengan ketentuan dan with the appticabte rutes and rcgulations..
peraturan yang berbku.
!

Bahwa semua informasi yang kami 3. Alt information that we submit is vatid so
sampaikan adalah benar, sehingga that in the event there is found any
apabila dikemudian hari ditemukan incompliance Of the information later on,
adarrya ketidakesuaian atas informasi
dimakud, maka kami beBedia then we are wilting to be subject to
menerima sanki administratif sesuai adminGtrative sanctions lrom and in
ketentuan yang bertaku di PKT. a€cordance with applicab{e rutes in Pfi.

4. Sepakat untuk mendukung 4. Agreed to support the 'WhGtlebtowing


'WhidebloLuinq Systenl di Sydem" within PKT as an effective
lingkungan PKT sebagai tnstrumen instrument to assist the imptementation of
yang etektif untuk membantu
the lnteority Pact in good manner.-
tedaksananya Pakta lntegritas dengan
baik

5. Kesepakatan-kesepakatan yang The contractuat / operationa{ agr€ements


bersifat kontraktual,/operasional akan shatt be made together with PKT in
dibuat bersama dengan PKT sesuaa accordance with the principtes of this
dengan prinsip dalam Pakta lntegritas lntegrigf Pact and there{ore shall have
ini dan akan memiliki kekuatan hukum
yang mengikat bagi kedua tegalty binding for both padies.
belah
pihaL

6. Bahwa Perusahaan dan Karyawan The Company and Empto)€es of the


Perusahaan tidak memiliki benturan Company have no conflict of interest with
kepertingan dengan PKT yang membuat PKT which mrkes the Company become
Perusahaan menjadi tidak patut untuk
inappropriate to act as a Working Partner
berlindak setnku Mitra Keia PKt,
termasuk :
of PKI, including:

a. Kepentingan ekonomi secara _ a. Direct or indirect economic interests,


langsung maupun tidak langsung etther materialty or not associadon
baik yang bersitat material maupuh relations and others (both p€rsonat
tidak material, hubungan asosiasi and family) with PKT or emptoyees o.
atau hubungan lainnya (baik pribadi Directors or Commissioners or
maupun k€tuarga) dengan PKT atau Sharehotders of PKT.
Karyawan atau Direksi atau Komisaris
atau Pemegang saham PKT.

b. Selama bedangsungnya proses Throughout the courge ot work process


Pekerjaan dan sesudahnya tiddk akan
and thereafts shall not pedorm any
metakukan tindakan secara sengaja
atau tidak sengaja. termasuk tetapi adions intentionauy or u nintentionalt,
tidak terbatas pada menerima including but not limited to accepting
pekeqaan dari pihak manapun secara work trom any party directty or
tangsung atau tidak langsung, yang indirectly, whkh have or cause arises a
mempunyai atau n€ngakibatkan conflict of interest between the
timbutnya benturan kepentingan Company and PKT.
antara Perusahaan dengan PKT.

7. Apabila dikemudian hari kami 7. Shoutd we at the tater on vlotate such


metanggar haFhal yang dinyatakan matteE as stated in this lntegrity Pact
datam Pakta lntegritas ini" kami then we are witling to be subject to
bersedia menerima sanksi
administrative sanction' sued civitly and
adminidras( digugat secara perdata
dan atau dilaporkan secara pidana. or reported criminatty.
I

8. Pakta lntegritas ini


dibuat dan 8. This lntegrity Pact is made and signed in
datandatangani datam bentuk dua the form of bilinguat ie lndonesian and
bahasa yakni Bahasa lndonesia dan Engtish. ln tie event there is any difference
Bahasa lnggris, Datam hal terdapat
perbedaan atau pertentangan antara
or contEwene betw€en lndonesian and
versi Bahasa lndonesia dan Bahasa Engtish version, then lndonesian version
lnggris. maka versi Bahasa lndones'ra shatt prsraiL
yang akan bedaku.

9. Pakta lntegritas ini akan ditaftlrkan 9. Ihts lntegrity Pact shall b€ construed and
dan diafur berdasarkan Hukum go/erned under the lndonesian Law.
lndonesia

Demikian Pakta lntegritas ini kami buat lo witness whereof, this lntegrity Pad is made
dengan sebenar-benamya untuk dapat truthfulty to be us€d as it shoutd be in order to
dipergunakan sebagaimana m€stinya fulfill one of the requirements in the process of
guna memenuhi satah satu syarat datam
th€ procurement of goods / selices in PKT.
pros€s pengadaan baranglasa da PKr.

Hormat kamT 8€st Regards

Nama Pimpinan : I JERRY SIMANJUNTAK I


Jabatan/Position : lDirektur]

Anda mungkin juga menyukai