Instructivo Area Educación

I.- Sobre Registro Educacional 2011,

A) Informe SIG

-Respecto al formato (planilla Excel):

 No utilizar otra forma u otra matriz que no sea el formato adjunto.

 Llenar completamente los datos que identifican el formato:
Nombre de la región: Por ej. Coquimbo
 Identificación del Establecimiento Penitenciario: Por ej. CDP
Illapel
 Identificación del Centro Educativo (o Modalidad de Estudios
diferente a la educación regular).
 Mes del que se informa.

- En caso de que un establecimiento penitenciario tenga más de un Centro

Educativo, utilizar un (1) formato por cada Centro Educativo. Por ej. En CDP
Illapel, un formato por Escuela G 450 (que imparte Enseñanza Básica), y un
formato por Escuela F 348 Anexo CEIA ( que imparte Enseñanza Media).

- Sólo si un mismo Centro Educativo entrega E. Básica y E. Media en un mismo

Establecimiento Penitenciario, se debe utilizar la misma hoja del formato.

- Por tratarse de alumnos internos de un establecimiento penitenciario, también

se debe informar, usando el mismo formato, el número de alumnos/as que
participe en una modalidad distinta a la educación regular, por ejemplo, la de
Modalidad Flexible de Nivelación de Estudios (ex Chilecalifica).

2.- Por disposición de la DIPRES (Dirección de Presupuesto del Ministerio de

Hacienda), a partir del presente año, y en este caso específico del Área
Educacional, los datos deben registrarse mensualmente, a partir del mes de
marzo 2011.

3.- Los datos del registro educacional deben ser remitidos al Departamento de
Readaptación, a más tardar el día cinco del mes siguiente a los datos
informados del mes anterior (vía electrónica). Los datos de marzo deben ser
informados a Readaptación, a más tardar el 5 de abril. Y así sucesivamente,
hasta diciembre, que se informa los primeros días de enero, año siguiente. El
documento físico formal, puede llegar algunos días después.
4.- Llenado del Formato:
Matrícula Inicial: Se registra el Nº de alumnos/as (Imputados/as y
Condenados/as) que se matricula en marzo 2011. En los meses siguientes no
se registra información en esta columna.

Ingresos en el Período: Se registran los/as alumnos/as que ingresan a partir

del mes de abril (que se informa los primeros días de mayo), y siguientes,
hasta finalizar el año.

Egresos: Misma situación que se señala para Ingresos en el Período

Matrícula Final en el mes. A partir de la Matrícula Inicial, marzo, más los

Ingresos en los meses informados, menos los Egresos en el mismo período,
debe ser el dato sobre Matrícula Final del mes que se informa. Ese dato
permitirá conocer el flujo de alumnos que pasa por la escuela, que tiene
importancia, por ejemplo, para decidir la distribución de recursos desde este
nivel central.

La suma de los alumnos/as informados por cada nivel de la Enseñanza Básica

(Media), debe ser igual al que se informa como Total de Enseñanza Básica
(Media). Y la suma de Total de E. Básica, más la suma Total de E. Media, es la
suma total del centro educativo.

El Informe correspondiente al último mes de enseñanza, debe consignar el Nº

de alumnos/as Aprobados/as y Reprobados/as, cuya suma debe ser igual a la
Matrícula Final. Y se reitera, la suma de alumnos de E. Básica, más los de E.
Media, conforman la cifra total de alumnos/as del centro educativo.

5.- Respecto a otras modalidades de estudio que se imparten en los

establecimientos penitenciarios, por ejemplo la Modalidad Flexible para
Nivelación de Estudios (ex Programa Chilecalifica), se debe informar hasta la
etapa que corresponda del año escolar, entendiendo que la fecha para la
aprobación de estudios de la modalidad puede ser diferente a la de los
estudios regulares.