Siglas e nomenclaturas de lentes fotográficas - Parte 1

por Rodrigo Teófilo

Quem nunca se viu perdido diante da quantidade de siglas e nomenclaturas que

acompanham as lentes objetivas das câmeras SLRs? Quem nunca se questionou o que
quer dizer cada uma destas informações, que atire a primeira pedra.
Acho que essa é uma das dúvidas mais comuns, principalmente para aqueles que
acabam de aderir ao sistema de câmeras reflex (digitais ou analógicas). Agora cá pra
nós, até aqueles que possuem anos de estrada eu ainda encontro com várias dúvidas
sobre isso.

Então saiba que todas as siglas de uma lente trazem informações valiosíssimas em
relação aos elementos empregados e tecnologias pesquisadas para sua construção. Essas
informações são tão importantes, que irão lhe fazer entender porque uma lente chega a
custar 30 vezes mais do que outra de range similar.

Diante dessa questão, resolvi reunir em dois artigos um apanhado das principais siglas e
nomenclaturas de lentes: um para as lentes proprietárias, ou seja, aquelas onde a mesma
empresa fabrica todo o sistema (lente, corpo e acessórios fotográficos) e outro artigo
descrevendo as lentes de óticas de terceiros (empresas que produzem lentes para os
principais fabricantes proprietários).
Vamos as principais lentes proprietárias do mercado:

FD (Manual Focus - Focagem Manual)

Sistema manual de lentes da Canon, largamente utilizado nos anos 70 e 80. Essas lentes
usam um sistema alavancas e pinos mecânicos para transmitir informações de abertura
para o corpo da câmera. Não podem ser usadas diretamente em corpos de câmeras da
linha EOS, salvo se utilizado adaptador próprio.

EF (Electro Focus - Focagem Eletrônica)

Este mount trata-se de um sistema totalmente eletrônico de transmissão de informações
entre objetiva e o corpo da câmera. Foi introduzido pela Canon em 1987, projetado para
os corpos do sistema EOS. O sistema eletrônico trouxe várias implementações novas
para o mount, como redução de ruídos, maior precisão e rapidez de foco, controle
eletrônico de abertura, entre outros, graças a um microchip implementado na lente, que
pode informar problemas e algum mal funcionamento, garantindo maior confiabilidade
de operação. Todas as lentes EF são auto foco não se encaixam em nenhum outro corpo
de Canon. Elas possuem diâmetro interno de 54mm e externo de 65mm, maiores do que
qualquer outro sistema 35mm do mercado. Para diferenciar das demais lentes Canon,
possuem um ponto vermelho próximo ao mount de encaixe ao corpo.

EF-S (Electro Focus Short Back Focus - Foco Eletrônico Curto Posterior)
Fora projetadas para a linha Canon EOS de câmeras digitais equipadas com sensores
APS-C (de 1.6x de fator de corte). O "S" da sigla significa que foram produzidas para
uma distancia focal posterior mais curta em relação ao posicionamento do sensor APS-
C.
A Canon conseguiu desenvolver lentes mais compactas, com menos elementos e
consequentemente mais baratas para suas SLR digitais, justamente movendo os
elementos traseiros para mais perto do sensor da imagem, diferente das lentes EF das
SLR 35 mm e full frame. Essas lentes não podem ser usadas em cämeras de sensor full
frame e/ou filme 35mm, pois sua abrangência não preenche o fotograma total.
As lentes EF-S se diferenciam das EF por um ponto quadrado branco localizado
próximo ao encaixe do mount.

EOS (Electro-Optical System - Sistema eletro-ótico)

Nome do sistema das Cameras SLR da Canon e seus acessórios lançados em 1987. As
lentes da linha EOS são totalmente controladas eletronicamente. Não possuem nenhum
dispositivo mecânico para foco ou ajuste de abertura. Todos os ajustes são feitos por
motores construídos na lente e não no corpo da câmera. Embora isso acrescente custos
na fabricação da lente tem a vantagem que cada motor de lente poder ser otimizado para
o tamanho e tipo especifico da lente, ao invés de prender o sistema do corpo da câmera
que precisa se ajustar à qualquer lente que seja acoplada.

L
Essa é simplesmente a linha mais top de objetivas da Canon. São lentes especiais,
profissionais, com elementos óticos de primeira linha (construídos a partir de cristais
UD, S-UD ou fluorita, além de elementos Asféricos, tratamento apocromático e anti-
reflexivo). Possuem foco e retrofoco internos (I/R) de última geração, dando maior
velocidade ao foco automático; com foco manual a um toque com ação não
interrompida, (mesmo no autofocus o fotógrafo pode ajustar manualmente o foco sem
precisar acionar a chave de modos de foco).
As lentes L não possuem uma denominação definida pela Canon. Uns dizem se tratar de
"Low Dispersion" (baixa dispersão) por conta da altíssima tecnologia. Alguns fãs
ardorosos chegam a dizer que se trata de "Luxury", devido ao seu alto grau de
qualidade, sofisticação e preço extremamente elevado.
DO (Diffractive Optics - Ótica Difrativa)
Altíssima performance e o mais compacto de todos os sistemas de design refrativos. Os
elementos multi-camadas difrativos da Canon trabalham em conjunto a uma ótica de
cristas óticos para cancelar os efeitos da dispersão, além de minimizar ou eliminar a
aberração cromática.
Além da correção de aberração cromática, esta tecnologia também resulta em lentes
mais compactas (menores), sem comprometer a qualidade. A Canon também
desenvolveu um novo tipo de camada usando três novas camadas difrativas, resultando
em imagens de alta qualidade com altos níveis de resolução e contrastes, chegando
inclusive a rivalizar com algumas lentes da série L

USM (Ultrasonic Motor - Motor Ultrasônico)

Nome dado pela Canon para seu sistema de motor de lente ultrasonico. Os motores
ultrasônicos trabalham com o princípio do movimento induzido por vibração de alta
frequência. Assim as lentes USM focam extremamente rápido e são quase silenciosas
para o ouvido humano. Lentes Ring USM (que possuem o motor em um conjunto de
anéis ao redor do corpo) não usam engrenagens o que torna possível o foco manual em
tempo integral (FTM - Full-time Manual). Lentes USM com micromotores mais
baratos, entretanto, usam engrenagens e normalmente não suportam FTM. As lentes
não-L com motor USM são identificadas pela faixa dourada impressa no final do corpo.

IS (Image Stabilization - Estabilizador de Imagem)

Faz com que sejam possíveis ser feitas fotografias sem auxílio de um tripé ou outro tipo
de base, em situações de baixa luminosidade.
As lentes IS possuem elementos especiais que ao sentir o saculejo da câmera,
automaticamente se deslocam de sua posição, por meio disso estabilizando a imagem.
Essa compensação promete assegurar fotografias sem tremidos até 3 f/stops inferiores a
velocidade recomendada. Resumindo, o sistema IS da Canon é perfeito para situações
de pouca luz onde utilização de tripé se tornaria um inconveniente .

TS-E (Tilt Shift Lens)

A correção de perspectiva era uma possibilidade exclusiva das câmeras de grande
formato até então. Depois vieram os flex-body da hassel, depois as objetivas short-
barrel para a Mamiya e então o sistema TS da Canon para o mundo 35mm e SLR
digital.
Essa lente permite ao fotógrafo controlar em que ângulo vão estar os planos que limitam
a profundidade de campo. A focagem não fica paralela ao filme, mas como se estivesse
em uma diagonal.
Ela serve por exemplo para "desentortar" linhas convergentes quando não se fotografa
no mesmo plano do assunto, como por exemplo, prédios que de forma natural iriam
convergir para o centro da imagem. Ela permite que esses edifícios se mantenham retos
e alinhados. Veja este exemplo

UD (Ultra Low-dispersion Glass - Elemento de Dispersão Ultra Baixo)

Elementos de lentes fabricados com cristais UD tem um indice de refração menor do
que as de cristal comum. Tais elementos são, normalmente, usados para corrigir
aberração cromática.
AI (Aperture Indexing - Indexação de Abertura)
Lançado oficialmente pela Nikon em 1977, trata-se de um sistema de lentes que
permitem comunicação através de um contato mecânico, informando o corpo da câmera
os valores de abertura. Essas lentes são identificadas por uma lingueta de metal fixada
na parte superior do anel de abertura da lente. Trata-se de uma lente sem focagem
automática. O foco é feito apenas de forma manual.

AI-S (Aperture Indexing - Indexação de Abertura)

Uma variação das lentes AI para o mount F da Nikon. Esse padrão mantém total
compatibilidade de encaixe. Foi lançado em 1982. Essas lentes são basicamente as
lentes AI com com adição de suporte para novas automações, como transmissão de
abertura linear e modo programado para velocidade de disparo (P).

AF (Auto Focus - Foco Automático)

Lançada em 1992, foi a primeira linha de lentes Nikon com focagem automatizada. A
lente da câmera foca automaticamente a imagem em uma parte selecionada do quadro
ou objeto. A maioria dos corpos das câmeras permitem que você decida os lugares de
foco exatos, geralmente pressionando o disparador até a metade. Essas lentes não
possuem motor de foco, portanto para funcionar o AF, é necessário que sejam instaladas
em um corpo Nikon que possua motor de foco. Funcionam perfeitamente em câmeras
mais antigas, por possuir anel para controle de abertura, mas vale ressaltar que a
focagem continua sendo feita de forma manual.

AF-S (Build in Auto Focus Motor - Motor de Auto Foco Incorporado)

Essa lente AF foi lançada em 1996 e já vem com um motor de foco embutido, além de
um motor de ondas silenciosas "silent wave" integrado. Possui focagem bem mais
rápida e silenciosa do que as lentes AF anteriores. Funcionam perfeitamente em corpos
mais novos, onde pode-se controlar a abertura por eles. Em relação ao AF, é uma lente
essencial para corpos que não possuem motor de foco (D40, D40x e D60) e não
funcionam a contento em câmeras mais antigas, por não possuir anel de abertura
mecânico, fazendo com que nestes corpos elas atuem sempre em sua menor abertura (já
que é controlada apenas eletronicamente).

AF-D
Uma das variações da linha de lentes Nikon auto foco "mount F".

D/G (Distance information - Informação de Distância)

As objetivas AF tipo D/G informam a distância entre a câmera e o assunto ao corpo da
câmera Nikon. Com essas informações em mãos, tornou-se possível avanços na
fotometria matricial 3D (3D matrix) e no sensor de flash, permitindo preenchimento
mais correto e muito mais equilibrado. As lentes G não possuem anel de controle da
abertura, o que impossibilitam seu uso com câmeras manuais antigas.

DX (For Digital SLR APS sensor - Para corpos de SLR digitais com fator de corte)
São as lentes Nikkor AF projetadas exclusivamente para serem usadas em câmeras SLR
digitais da Nikon, utilizando o fator de corte 1.5x característico da marca. As lentes DX
são mais compactas e leves que as Nikon padrão (FX) e isso acontece porque elas não
necessitam cobrir o tamanho de um sensor fullframe, já que sua área de utilização é
menor. Não devem ser utilizadas em corpos Nikon full frame e 35mm, justamente por
não conseguir garantir cobertura total do fotograma. Foi criado para ser usado nas
digitais D40, D50, D60, D70, D80, D90, D100, D200, D300, etc).

FX (lens for full frame body - Lentes para corpos padrão 35mm)
Ao contrário das lentes DX, são as lentes projetadas para o padrão 35mm, por conseguir
cobrir toda a área de um sensor neste formato. São lentes para operação em câmeras
35mm AF, além das digitais D3x, D3, D700, etc).

ED (Extra-Low Dispesion Glass - Elemento ótico extra de baixa dispersão)

Oferece ganhos em nitidez e reprodução de cores, minimizando muito as aberrações
cromáticas. Os elementos óticos ED trazem todos os benefícios de lentes feitas a partir
do cálcio fluorite, mas sem suas fragilidades. A Nikon desenvolveu vários tipos do
elementos óticos ED, que são usados de acordo com a com a conveniência das objetivas
produzidas. Em suma são os elementos de melhor qualidade da marca e equipam as
melhores e mais caras objetivas que ela produz.

ASF (Aspherical Lens Elements - Elementos de Lente Asféricos)

A lente possui elementos asféricos no seu design ótico, que por sua vez eliminam
anomalias e outros tipos de aberrações de lente, usando complexas curvas nos
elementos que compõem o seu design.

CRC (Close-Range Correction System - Sistema de Correção de Variedade de

foco)
Promove uma qualidade superior de focagem em distâncias próximas e quando essa
distância variável vai aumentando. Com o sistema CRC, os elementos são configurados
na objetiva em um design flutuante, onde cada grupo de lentes se movem de forma
independente para realizar o trabalho de foco. Isso assegura uma performance de
focagem superior quando precisa se alternar entre uma focagem próxima e outra
distante. O sistema CRC é bastante utilizado em lentes olho-de-peixe (fisheye), grande
angulares, macro teleobjetivas médias da Nikkor.

IF (Internal Focusing - Focagem Interna)

Lentes com essa característica podem fazer focagem sem precisar ter o seu tamanho
alterado. Todo o movimento ótico é feito de maneira interna, não precisando estender
ou diminuir o barril da lente. Isso garante uma construção mais leve e compacta, já que
seus elementos de focagem são menores e inclusive mais rápidos.

DC (Defocus Control Lens - Lente de Controle de Desfocagem)

A Nikon apresenta em suas lentes AF DC uma interessante tecnologia exclusiva de
controle de desfocagem na lente. Ela permite que fotógrafos controlem o grau da
aberração esférica no primeiro plano ou
no plano de fundo, bastando apenas girar o anel DC da lente. Essa alteração criará nas
áreas fora de foco um bokeh forte e acentuado, ideal para destacar o assunto nas
fotografias de retrato.

RF (Rear Focusing - Focagem Traseira)

Os elementos óticos são divididos em grupos específicos da lente. No sistema RF,
apenas o grupo de elementos traseiros se movem para a focagem. garantindo a operação
de auto-focagem muito mais lisa e rápida.

VR (Vibration Reduction - Redução de Vibração)

Minimiza a falta de nitidez na das imagens, causadas pelo tremor da câmera em baixas
velocidades de disparo. Permite ao fotógrafo trabalhar com até 3 velocidades (f/stops)
abaixo da recomendada, sem risco de foto sair tremida. A lente possui sensores que
detectam automaticamente os tremidos do fotógrafo e corrige o disparo através de
motores próprios. É uma característica interessante principalmente para as teleobjetivas
(onde é mais fácil sair fotos tremidas) e que também deixam a lente um tanto mais cara.

ED (Extra-Low Dispersion Glass - Vidro Extra de Baixa Dispersão)

É um dos elementos mais caros, mas em compensação de maior qualidade, uma vez que
seu trabalho é reduzir a aberração cromática ou a chamada a "cor fringing". Todas as
lentes Olympus (exceto as lentes as Crummiest) incluem pelo menos um elemento ED.

Super ED (Super Extra-Low Dispersion Glass - Super Vidro Extra de Baixa

Dispersão)
Seria uma versão mais nova e eficaz da ótica ED da Olympus, com maior poder na
redução da aberração cromática ou "cor fringing". A Olymus não explica em detalhes os
detalhes desta tecnologia, mas as lentes Super ED teriam um estágio secreto duplo de
funcionamento.

SWD (Supersonic Wave Drive - Motor de Onda Supersônica)

Trata-se de um motor piezelétrico que contribui para tornar a operação de auto foco
(AF) mais rápida e principalmente mais silenciosa. Semelhante ao USM da Canon ou o
sistema AF-S das lentes Nikon.

OM (Manual Focus - Focagem Manual)

Essa sigla determina as antigas lentes do sistema de filme 35mm da Olympus.
Elas não operam nos corpos das câmeras modernas da marca, a não ser que seja usado
um adaptador "MF-1 OM Adaptador", que custa na faixa de 100 dólares. A Olympus
explica que pode ocorrer uma redução nas aberturas de operação das lentes ao se usar o
adaptador, como por exemplo de f5.6 cair para f8.

DA
Refere-se a série de lentes projetadas exclusivamente para câmeras digitais. Todas as
lentes da série DA apresentam um "Sistema de Foco de rápida resposta" que permite aos
fotógrafos trocarem imediatamente o modo de focagem de automático para manual
através de uma simples guinada no anel de foco.

FA
Especifica a série de lente Auto Foco compatível tanto com o sistema de filme 35mm
como os corpos das SLR Digitais.

FA-J
Indica uma linha de lentes de Auto Foco mais baratas, sem anel de abertura, que é
controlado apenas eletronicamente, compatível tanto com filme 35mm como com
corpos SLR digitais.

A
Indica a linha das antigas lentes de foco manual.

AL
Oferece vantagens na redução das distorções nas bordas da lente e compensação das
aberrações asféricas, além de reduzir a quantidade de elementos óticos internos,
deixando a lente mais leve e compacta.

SP (Super Protect - Super Proteção)

Refere-se a um revestimento de super proteção aplicado à superfície das lentes Pentax.
Esse revestimento acontece por uma cobertura de composto de flúor especial para
repelir poeira, água e gordura, permitindo sua fácil limpeza, principalmente em relação
as marcas de impressões digitais acidentalmente deixadas no elemento frontal.

ED (Extra-Low Dispersion - Elementos Extras de Baixa Dispersão)

Garante que os elementos que compõem a objetiva possuam "baixa dispersão". Ésses
elementos são mais caros por possuirem alta qualidade, servindo para reduzir a
aberração cromática, onde a luz de cores diferentes toma caminhos alternativos pela
lente, resultando em um ponto da luz branca que fogem daquilo que o filme ou o sensor
conseguem captar.

IF (Internal Focusing - Focagem Interna)

É o foco interno. Significa dizer que a lente não tem o comprimento físico modificado
em relação ao trabalho de focagem.

SDM (Supersonic Drive Motor - Comando de Motor Supersônico)

Seria o equivalente da Pentax para as lentes USM da Canon.
O SDM faz a focagem automática trabalhar de forma mais rápida, facilitando inclusive
a comutação entre AF e MF (focagem manual). Fazendo mais um comparativo, o que a
Canon denomina de "Foco Manual em Tempo Integral", a Pentax chama de "Sistema de
Foco Super Rápido".

DR (Dust Removal - Retirada de Poeira)

Sistema Pentax de limpeza do sensor CDD. O sensor treme para que a poeira e as
partículas de sujeira não fiquem assentadas em sua superfície

MF (Manual Focus - Foco Manual)

São velhas lentes de foco manual da Minolta. Para operar nos corpos Sony Alpha mais
modernos, necessitam de um adaptador especial.

MD (Minimum Diaphragm - Diafragma Mínimo)

Acredita-se que signifique "Minimum Diaphragm", pois as lentes MD têm uma aba para
indicar qual a abertura mínima da lente ao corpo.

ED (Extra-Low Dispesion Glass - Elemento ótico extra de baixa dispersão)

Trata-se dos um elementos óticos de baixa dispersão, ou seja, um elemento ótico caro e
de altíssima qualidade que garante redução da aberração cromática ou "cor fringing"

IF (Internal Focusing - Focagem Interna)

É o foco interno. Significa dizer que a lente não tem o comprimento físico modificado
em relação ao trabalho de focagem.

SSM (Supersonic Wave Drive - Motor de Onda Supersônica)

Trata-se de um motor piezelétrico que contribui para tornar a operação de auto foco
(AF) mais rápida e principalmente mais silenciosa. Semelhante ao USM da Canon ou o
sistema AF-S das lentes Nikon.

ADI (Advanced Distance Integration - Integração de Distância Avançada)

É o sistema de medição integrado para flashs. Esse sistema está disponível desde as
Alpha A100, utilizando flash externo TTL da Sony. Ele fornece medição mais avançada
do que o sistema convencional TTL (medição pela lente), independendo da refletividade
de luz do assunto ou do fundo da cena. Este sistema determina a potência do flash,
dispensando o uso de pre-flash para medir a exposição apropriada.

DT
São as lentes Sony projetadas para cobrir toda a superfície dos sensores APS-C
(cropados). Uma grande vantagem é produzir lentes mais compactas e menores, não
precisando o fotógrafo carregar lentes pesadas do sistema Full Frame. A desvantagem
deste sistema é que essas lentes não poderão ser usadas em corpos Full Frame ou filme
35mm, justamente por não conseguirem preencher todo o fotograma exigido.

G (Golden - Douradas)
São as lentes de maior qualidade do sistema Sony Minolta. Possuem grandes aberturas,
alta durabilidade e os seus elementos óticos possuem tratamento ED de baixa dispersão,
produzindo imagens com uma resposta de cor mais fiel e baixa aberração cromática,
além de posuir SSM e focagem interna. Definitivamente uma lente para profissionais
avançados e que estão dispostos a pagar por essa tecnologia. Seria o equivalente das
lentes L do sistema Canon.

T (Treatment - Tratamento)
Refere-se a um revestimento ótico anti-refletivo desenvolvido pela Carl Zeiss nos anos
1970. Essa tecnologia permite aumentar a transmissão de luz, reduzindo as reflexões
dentro da objetiva, corrigindo as ondas de baixo contraste crescente. Em princípio, as
lentes de câmeras SLR digitais de todos os fabricantes possuem algum revestimento
semelhante.

APO (Apochromatic Treatment - Tratamento Apocromático)

Define a tecnologia apocromática utilizado nos elementos óticos das objetivas Sony,
para que haja uma menor aberração cromática nas imagens.

HS (High Speed - Alta Velocidade)

Presentes em algumas objetivas "G", traduzindo aquelas que focam mais rapidamente
apesar de não possuir motor piezelétrico (SSM).

© COPYRIGHT - Este artigo sobre filtros foi feito por Rodrigo Teófilo (Rostev), ao
qual possui direitos intelectuais sobre seu conteúdo completo.

Texto: Rodrigo Teófilo

Fonte: http://blog.rostev.com/2008/12/siglas-das-lentes-de-oticas.html
Editor Câmeras Fotográficas & Filmadoras

Adam Tavares
Editor Mochileiros.com

Mensagens: 872
Data de registro: 07 Mar 2007, 09:13
Localização: São Paulo / SP
Próximo Destino: El Calafate, Circuito completo em Torres del Paine, trekking
em El Chaltein e mais alguma coisa se sobrar tempo...
Reputation point: 1018
Voltar ao topo

Re: Siglas e nomenclaturas de lentes

fotográficas[Intermediário]

por Adam Tavares » 15 Set 2009, 13:04

______________________________________________________________________
______________________________________

Siglas e nomenclaturas de lentes fotográficas - Parte 2

por Rodrigo Teófilo
Continuando o nosso artigo sobre siglas e nomenclaturas de lentes, estarei publicando
hoje a parte que descreve o assunto para as lentes de "ótica de terceiros", ou seja,
empresas que produzem lentes para os principais fabricantes proprietários do mercado
(Nikon, Canon, Pentax e Sony).

ASP (Aspherical lenses - Lentes Asféricas)

O complexo de lentes asféricas permitem liberdade de design, performance melhorada e
um número reduzido de elementos óticos e demais componentes no interior da objetiva,
tornando-a mais compacta. Lentes ASP permitem óticas excelentes, com uma ótima
definição por possuir elementos asféricos na sua construção e que muito contribuem na
redução de alguns problemas normalmente associados às lentes grande-angulares e
zooms, tais como flares e distorções nas bordas.

APO (Apochromatic lenses - Lentes Apocromáticas)

Projetada para permitir que se alcance imagens de maior qualidade e fidelidade, as
lentes APO são construídas com um cristal ótico SLD, que reduz drasticamente a
aberração cromática nas cores dos elementos fotografados. Como o índice refrativo da
ótica depende do comprimento da onda de luz para formar as cores, em cristais comuns
acontece destas ondas se formarem de maneira anômala em diferentes pontos, o que
geraria a aberração cromática. Esse problema ocorre muitas vezes com as teleobjetivas,
mas quando construídas com cristais SLD (Special Low-Dispersion - Baixa Dispersão
Especial) e ainda com a tecnologia ELD (Extraordinary Low Dispersion - Baixa
Dispersão Extraordinária) usada nas lentes APO da Sigma, ajudam a compensar a
aberração de cores, produzindo fotografias mais fiéis e nítidas.

OS (Optical Stabilizer - Estabilizador Ótico)

Esta função utiliza um mecanismo que compensa as mínimas sacudidas da câmera
enquanto se fotografa, trazendo estabilidade e reduzindo os riscos de fotos tremidas. Ele
estende ao máximo as possibilidades de se fotografar com a câmera em punhos num
ambiente com luz amena. Desenvolvido a partir de tecnologia proprietária, o sistema
OS da Sigma utiliza dois sensores internos na lente para cobrir tanto movimentos
verticais como horizontais da câmera.
Esta função trabalha movendo o grupo de lentes óticas para compensar as sacudidas da
câmera enquanto fotografa, ajudando a estabelecer as lentes do resto do barri. Para
poder atuar nas diversas condições de disparo, o sistema possui dois modos de
estabilização ótica: o modo 1 determina a sacudida de câmera de forma vertical e
horizontalmente, arrastando e compensando a falta de nitidez. Esse modo é eficaz ao
fazer fotografias em geral ou de paisagens, com assunto principal estático.
O modo 2 detecta o tremor da câmera de forma vertical, compensando a falta de nitidez.
É mais eficaz para acompanhar com a câmera assuntos móveis, como competições
esportivas e corridas. O sistema OS pode compensar de 2 a 3 f/stops em relação a
velocidades recomendadas.

EX (Excelence Lens - Lentes de Excelência)

Lentes EX fazem parte da linha profissional da Sigma. São lentes de melhor qualidade
ótica e principalmente acabamento externo mais resistente e robusto. São as lentes
"supra-sumo" da marca.

HSM (Hyper-Sonic Motor - Motor Hipersônico)

Esta lente utiliza um motor de ondas hipersônicas para focagem automática. Além de
promover uma focagem mais rápida e silenciosa em qualquer corpo, é fundamental para
obtenção de focagem automática em corpos Nikon que não possuam motor de foco
embutido, como é o caso da linha D40, D40x e D60.

RF (Rear Focus - Focagem Traseira)

Esta lente é equipada com um sistema que move o grupo traseiro de lentes para focagem
silenciosa e em alta velocidade. A focagem convencional era normalmente executada
movendo todos os grupos de lente como uma unidade fixa ou só o primeiro grupo de
lente.
Conseqüentemente, a demanda de exigência surgiu para um sistema de focagem que
mantinha o comprimento da lente inalterado mantendo pouca flutuação de aberração.
Em resposta a esta exigência, SIGMA desenvolveu um novo sistema de foco interior
que move dois grupos de lente dentro das teleobjetivas e lentes tele-macro. Este sistema
tem elementos flutuantes, melhoram substancialmente a capacidade de close-ups.
As super grande angulares que possuem uma lente frontal larga, utilizam o sistema de
focagem traseiro para mover o aparato interno e realçar o efeito flutuante. Já a 18-
125mm f3.5-5.6 DC, utiliza um sistema de focagem interior para mover o aparato
interno de lentes secundárias.
A SIGMA também obteve sucesso na obtenção de uma distância mínima de 19.7
polegadas/0.5m em todas as áreas do range desta lente. O sistema de foco traseiro
assegura focagem em alta velocidade com lentes como a 135-400mm APO F4.5-5.6 DG
e a 170-500 mm APO F5-6.3 DG, todas teleobjetivas.
DG (DG lens for Digital/Analogue - Lentes DG para Digital/Analógico)
São lentes ideais para câmeras digitais SLR mantendo a usabilidade para as tradicionais
35mm SLR. O desenvolvimento da Sigma para a linha DG (Digital) concentrou
esforços para a correção de distorções e aberrações. A ampliação de aberração
cromática é especialmente evidente em câmeras digitais.
O design ótico e a tecnologia de vanguarda incorporada pela Sigma eliminam flare e
imagens fantasmas do sensor, criando melhor equilíbrio e cores excelente. A
vinhetagem é minimizada enquanto a iluminação das bordas se mantém assegurada.
Essas lentes de alta performance são preparadas para trabalhar igualmente com câmeras
digitais e analógicas.

DC (DC lens for Digital - Lentes DG para Digital)

Ao contrário das DG, as lentes DC foram feitas para se ajustarem ao tamanho dos
sensores APS-C das câmeras digitais SLR com fator de corte (crop factor). Portanto não
podem ser usadas em corpos de câmeras 35mm ou Full Frame, já que não conseguem
cobrir todo o fotograma destes padrões. Seu design especializado dá a estas objetivas as
ideais propriedades da câmera, e sua construção se mantém mais leve e compacta.

FS (Floating System - Sistema Flutuante)

O sistema flutuante é utilizado para controlar o foco. Este sistema move os diferentes
grupos de lentes do sistema ótico para posições diferenciadas, por meio disso
minimizando a distância de telescoping e a flutuação da aberração em variadas
distâncias de disparo. O seu sistema é especialmente eficaz em lentes macro (que
abrangem uma grande variedade angular de distâncias de disparo) e lentes grande
angulares (para câmeras SLR - Single-Lens Reflex - Lente Simples de Reflexão) cuja
composição da lente é assimétrica. A SIGMA usa o sistema flutuante para lente macro
50mm F2.8EX DG e na grande angular 28mm F1.8 EX DG ASPHERICAL Macro.

DF (Dual Focus - Foco de Duas Formas)

O sistema DF desembaraça a ligação entre o mecanismo de focagem interno e o anel de
focagem externo, quando o anel de focagem é movido para a posição AF. Este sistema
fornece a manipulação fácil e exata da lente, desde que o anel de focagem não seja
girado durante a autofocagem. Ela permite que seja feita correção do foco automático de
forma manual.

DL (Deluxe - De luxo)
Lentes DL são aquelas com acabamento especial, mantendo um preço bastante
interessante.

UC (Ultra Compact - Ultracompacta)

Lentes pequenas e leves, facilitando o transporte e manejo quando acopladas à câmera.

AF (Auto Focus - Foco Automático)

A lente da câmera foca automaticamente a imagem em uma parte selecionada do quadro
ou objeto. A maioria dos corpos das câmeras permitem que você decida os lugares de
foco exatos, geralmente pressionando o disparador até a metade.
SP (High-Performance Specifications - Especificações de Alta Performance)
Oferece uma nitidez superior e uma ótima correção de cores, minimizando as
aberrações cromáticas. Possui ótica ED, trazendo todos os benefícios de lentes feitas a
partir do cálcio fluorite, mas sem suas fragilidades.
São as lentes para a linha profissional da Tamron, similar as Nikon ED e as Sigmas EX.

DI (Digitally Integrated Design - Desenho Integrado para Digitais)

Lentes otimizadas para SLR's digitais. Suas características melhoram a distribuição de
luz no sensor ou fotograma, uma vez que podem ser usadas também em SLR FF (full
frame) ou 35mm (filme).

DI-II (Digitally Integrated Design II - Desenho Integrado para Digitais II)

Diferente das DI, essas lentes foram desenhadas exclusivamente para câmeras SLR
digitais com sensores APS-C. Ou seja, o fotograma (ou no caso o sensor), não pode ser
superior a 24mm x 16mm. Não podem ser usadas em câmeras Full Frame ou de filme,
porque a imagem gerada não consegue preencher o fotograma de 36mm x 24mm
(35mm).

IF (Internal Focusing - Focagem Interna)

Lentes com essa característica podem fazer focagem sem precisar ter o seu tamanho
alterado. Todo o movimento ótico é feito de maneira interna, não precisando estender
ou diminuir o barril da lente. Isso garante uma construção mais leve e compacta, já que
seus elementos de focagem são menores e inclusive mais rápidos.

ASL (Aspherical - Asférico)

Oferece vantagens na redução das distorções nas bordas da lente e compensação das
aberrações asféricas, além de reduzir a quantidade de elementos óticos internos,
deixando a lente mais leve e compacta.

LD (Low Dispersion - Baixa Dispersão)

Garante alta qualidade de imagem, minimizando a falta nitidez devido a aberração
cromática, principalmente em focagens próximas em lentes tele-objetivas e nas lentes
com design convencional.

LD-Hybrid Aspherical
(Low Dispersion Hybrid Aspherical - Baixa Dispersão Híbrida Asférica)
Tecnologia com as mesmas propriedades da "LD", mas esta é especialmente empregada
na construção de lentes com range e aberturas grandes, com o objetivo de deixá-las mais
leves e compactas. Como por exemplo a AF 28-105mm f2.8.

AD (Anomalous Dispersion - Dispersão Anômala)

Possui um tratamento especial no material ótico de modo a entregar de forma
proporcional uma dispersão parcial em diferentes zonas de comprimentos de ondas
específicas. Efetiva compensação nos eixos da lente, que se torna bastante eficaz contra
as aberrações cromáticas laterais, principalmente em lentes grande angulares e de
ângulos convencionais.

AD-Hybrid Aspherical
(Anomalous Dispersion Hybrid Aspherical - Dispersão Anômala Híbrida Asférica)
Tecnologia com as mesmas propriedades da "AD", mas especialmente empregada na
fabricação de lentes com range considerados grandes com o objetivo de deixá-las menos
pesadas e com menor porte. Como por exemplo a AF 28-300mm.

XR (Extra Refractive Index Glass - Vidro de Índice Extra Refrativo)

O uso do XR otimiza a distribuição da refração na lente, reduzindo várias aberrações
para o mínimo total, enquanto permite lentes mais compactas e leves. Além disso, o
posicionamento adequado de dois elementos híbridos esféricos mantem a performance
de imagem enquanto diminui consideravelmente o sistema ótico da lente.

VC (Vibration Compensation - Compensação de Vibração)

A tecnologia de compensação de vibração entrega fotografias nitidamente focadas até
em situações onde a vibração da câmera muitas vezes ocorre, como em baixas luzes ou
usando teleobjetivas com diversos ranges. O sistema também permite conseguir
movimentos interessantes, como por exemplo o assunto focado e o restante da cena
borrada, criando fortes contrastes entre movimento e estática da imagem. Você também
poderá usar a lente sem uma unidade de flash, utilizando mais da luz natural para criar
atmosferas interessantes na cena.
A tecnologia VC permitiu criar imagens excepcionais em velocidades baixas de disparo
onde a utilização de tripé de apoio era necessária.
O sistema VC utiliza três sistemas de rolagem que movem os motores de forma
eletromagnética pelo barril da lente, para compensar a vibração durante o momento do
disparo.

BIM (Built-In Motor for Nikon Cameras - Com motor para Câmeras Nikon)
Lentes com esta sigla foram desenhadas com motor de foco incluso para equipar
câmeras Nikon sem o referido motor em seu corpo. Lentes BIM garantem focagem
automática para câmeras Nikon como a D40, D40x e D60, que só conseguem tal função
com lentes BIM (Tamron), HSM (Sigma) ou AF-S (da própria Nikon).

FEC (Filter Effect Control - Controle de Efeito de Filtro)

Trata-se de um acessório nas lentes Tamron que é encaixado na boca da objetiva
(primeiro elemento), de forma a permitir que você possa girar filtros de efeitos, que ao
invés de serem rosqueados diretos na objetiva, são acoplados neste anel de extensão. O
FEC é muito útil para filtros de efeitos como os degradês, cross screen e multi-imagem,
além de outros.

ZL (Zoom-Lock Mechanism - Trava de Zoom)

Nada mais é que uma trava de fechadura construída na parte externa da lente para
prevenir que o barril da objetiva deslize para a frente quando a lente está sendo
transportada na câmera.

A/M (AF/MF Switchover Mechanism - Mecanismo de Mudança de AF/MF)

As lentes são equipadas com um mecanismo de mudança AF/MF (auto foco / manual
foco) para permitir a alteração em apenas um toque no botão para alterar de AF para
MF e vice-versa. A operação de "apenas um toque" está disponível apenas para lentes
da Canon e Nikon. As lentes baseadas em sistema Sony ou Pentax, necessitam realizar
essa alteração AF/MF tanto na corpo da câmera, como na lente.
AS (Aspherical Optics - Ótica Asférica)
Uma lente standard é construída a partir de uma combinação de elementos esféricos, já
que uma lente individual é comumente chamada de "elemento" na composição de uma
objetiva. Esses elementos possuem uma curvatura na sua superfície de vidro que não
conseguem fazer com que a mesma luz de entrada no centro, continue intacta nas suas
bordas. Isso faz com que o foco não seja acompanhado no mesmo ponto, gerando as
anomalias chamadas de "aberração esférica". Lentes zoom grande angulares e lentes
grande angulares, especialmente com grande abertura, correm um risco maior de
aparecimento das aberrações esféricas. Para eliminar essa anomalia, a Tokina emprega
elementos asféricos nos seus designs óticos, afim de corrigir este problema, que é a
tecnologia AS.

F&R (Front & Rear Aspherical - Frente e Traseira Asférica)

Esse sistema abrange o sistema Aspherico da Tokina, onde os vidros dos elementos da
objetiva possuem diâmetros diferentes na parte frontal e traseira, empregados nos
designs óticos atuais. O elemento asférico frontal possui um dianteiro relativamente
grande de 50mm e na traseira de 20mm. Esses elementos garantem uma melhor
performance na luminosidade das bordas, ajudando a corrigir as aberrações esféricas.

SD (Super Low Dispersion - Dispersão Super Baixa)

Quando elementos óticos comuns são usados em lente fotográficas, acontecem um
fenômeno chamado de aberração cromática. Essa aberração se dá quando a
luminosidade de entrada se dispersa (se separa) do seu eixo central, criando um raio de
luz composto como as cores do arco íris. Esse fenômeno costuma alterar cores de
bordas de elementos fotografados, causando um ruído ótico. As lentes tokina SD
possuem elementos óticos com tratamento de dispersão super baixos, minimizando os
espectros secundários de luz, reduzindo consideravelmente as aberrações cromáticas.

HLD (High-refraction, Low Dispersion - Alta Refração, Baixa Dispersão)

São as lentes grande angulares e as zoom standard da Tokina que possuem a mais alta
qualidade em elementos óticos. As lentes HLD possuem alta refração e baixa dispersão
de luz em seus elementos, excluindo principalmente problemas com aberração
cromática lateral, muito comum principalmente nas lentes grande angulares, construídas
dentro do padrão normal.

MC (Multi-Coating - Multi-Revestimento)
Reflexões na superfície dos elementos óticos de uma lente uma são os maiores inimigos
de qualquer fotógrafo e principalmente dos fabricantes de lentes. Essas reflexões
causam anomalias conhecidas por "flares". A Tokina desenvolveu e aperfeiçoou uma
técnica chamada de Multi-Coating, que se traduz num revestimento nos elementos
óticos da lente, que garantem menos reflexão, mantendo uma fiel reprodução de cores e
imagens mais limpas.

FE (Floating Element System - Sistema Flutuante de Elementos)

Trata-se de um sistema desenhado para que todos os pontos entre a distância mínima de
foco e o infinito consigam operar rapidamente, além de impedir a ocorrência de
astigmatismo na lente. Esse sistema incorpora elementos óticos que se movem na
mesma proporção da colocação de foco. Isto permite que o astigmatismo seja corrigido.

IF (Internal Focus System - Sistema de Foco Interno)

As duas formas mais utilizadas para fazer focagem automática nas lentes são
movimentando todos os elementos do sistema da lente (muito utilizado nas lentes fixas)
ou rotacionando apenas um grupo dos elementos da lente (o que acontece
principalmente nas lentes zoons).
O sistema de focagem interno usado pela Tokina move cada grupo de elementos
internos da lente, mas não modifica o comprimento total da mesma. Essa característica é
especialmente útil para lentes teleobjetivas, o que garante focagem mais rápida,
menores movimentos perto do centro de gravidade, lentes mais compactas e uma
melhor utilização dos filtros, já que o barril dos elementos não necessita ser girado para
obtenção de foco.

IRF (Internal Rear Focus System - Sistema de Foco Traseiro Interno)

Apenas os elementos traseiros da lente se movem para garantir o foco. Essa é uma
característica que garante maior proveito de foco nas teles acima de 300mm.

FC (Focus Clutch Mechanism - Mecanismo de aperto de foco)

Enquanto a lente está posicionada para focagem automática (AF), permite que ao
fotógrafo fazer focagem manual (MF) sem precisar alterar o comutador AF/MF, uma
vez que o anel de foco da lente não se trava, deixando-o inteiramente livre.

One Touch FC
(One Touch Focus Clutch Mechanism - Mecanismo de aperto de foco com um toque)
Com um simples aperto de botão, você pode alterar a lente de foco automático para foco
manual. Não é necessário alterar o comutador de AF/MF para fazer essa alteração.

© COPYRIGHT - Este artigo sobre filtros foi feito por Rodrigo Teófilo (Rostev), ao
qual possui direitos intelectuais sobre seu conteúdo completo.

Texto: Rodrigo Teófilo

Fonte: http://blog.rostev.com/2008/12/siglas-lentes-de-terceiros.html
Editor Câmeras Fotográficas & Filmadoras

Adam Tavares
Editor Mochileiros.com
 Mensagens: 872
Data de registro: 07 Mar 2007, 09:13
Localização: São Paulo / SP
Próximo Destino: El Calafate, Circuito completo em Torres del Paine, trekking
em El Chaltein e mais alguma coisa se sobrar tempo...
Reputation point: 1018
Voltar ao topo

Re: Siglas e nomenclaturas de lentes fotográficas[Intermediário]

por dglopes » 18 Set 2009, 00:05

Aqui, alguém, por favor, fixa este tópico!

É muito bom, muito útil e de extrema clareza!
Merece ser fixado pra sempre aqui no fórum!
[]s
Douglas

dglopes

Mensagens: 41
Data de registro: 29 Mar 2009, 22:02
Reputation point: 32

• E-mail dglopes

Voltar ao topo

Re: Siglas e nomenclaturas de lentes fotográficas[Intermediário]

por DaniloDassi » 18 Set 2009, 11:31

Douglas, este tópico já faz parte de uma "coletânia" que estão armazenados neste
tópico: Índice para Tutorias/Dicas

Abraços
Ex-Editor Câmeras Fotográficas e Filmadoras | Faça você mesmo | Paraná

Relatos
- Devido o terremoto chileno, Buenos Aires, El Calafate e El Chalten - Trip solo
(Março/2010) | em construção
- Subindo o Marumbi... E chegando ao Pico Paraná? (Novembro/2009)
- Pico Agúdo / Sapopema - PR (Outubro/2009)

Participei também
- Expedição Mochileiros ao Pico Paraná
- Carnaval na Fazenda Pico Paraná

DaniloDassi
Membro de Honra

Mensagens: 1617
Data de registro: 24 Set 2007, 07:46
Localização: Maringá - PR
Reputation point: 822

• Website

Voltar ao topo

Re: Siglas e nomenclaturas de lentes fotográficas[Intermediário]

por Rachel Figueira » 29 Set 2009, 15:02

Adan,
muito obrigada pelas dicas, adorei !!!!!! Qualquer dica a respeito pode me mandar,
estou estudando fotografia,então para mim é importantíssimo!!!!!!
Abraços
Rachel
Editado pela última vez por Rachel Figueira em 29 Set 2009, 16:04, no total de 2 vez
"O sonho de um careta é a realidade de um maluco" - Bob Marley
**********************************************************************
**********************************************
"Fotografar é escrever com luz. Então, espero que o meu caminho seja cada vez
mais cheio de luzes, e que eu aprenda à escrever, cada vez mais e melhor".
Amadel Bocatios - Fotografo e colega do Clube FotoRio.
Minhas fotos e contatos:
http://br.olhares.com/Chezinha
Rachel Figueira
Colaborador

Mensagens: 155
Data de registro: 24 Abr 2009, 17:02
Localização: Rio de Janeiro
Próximo Destino: - 21 à 25/abril - Arembepe/Salvador
Reputation point: 77

• E-mail Rachel Figueira

Voltar ao topo

Re: Siglas e nomenclaturas de lentes fotográficas[Intermediário]

por Adam Tavares » 29 Set 2009, 15:11

Rachel... na verdade o Rodrigo não participa do forum... ele é um amigo meu.. que
permitiu que eu publicasse a materia dele....

bjos
Editor Câmeras Fotográficas & Filmadoras

Adam Tavares
Editor Mochileiros.com

Mensagens: 872
Data de registro: 07 Mar 2007, 09:13
Localização: São Paulo / SP
Próximo Destino: El Calafate, Circuito completo em Torres del Paine, trekking
em El Chaltein e mais alguma coisa se sobrar tempo...
 Reputation point: 1018
Voltar ao topo

Re: Siglas e nomenclaturas de lentes fotográficas[Intermediário]

por Rachel Figueira » 29 Set 2009, 16:14

Desculpe-me Adam, o agradecimento é para vc mesmo, já corrigi no texto acima.

O que puder me passar de infirmação eu agradeço, meu e-mail é
chelfigueira@gmail.com ou msn chelfigueira@hotmail.com
"O sonho de um careta é a realidade de um maluco" - Bob Marley
**********************************************************************
**********************************************
"Fotografar é escrever com luz. Então, espero que o meu caminho seja cada vez
mais cheio de luzes, e que eu aprenda à escrever, cada vez mais e melhor".
Amadel Bocatios - Fotografo e colega do Clube FotoRio.
Minhas fotos e contatos:
http://br.olhares.com/Chezinha

Rachel Figueira
Colaborador

Mensagens: 155
Data de registro: 24 Abr 2009, 17:02
Localização: Rio de Janeiro
Próximo Destino: - 21 à 25/abril - Arembepe/Salvador
Reputation point: 77

• E-mail Rachel Figueira

Voltar ao topo

Re: Siglas e nomenclaturas de lentes fotográficas[Intermediário]

por cebola » 03 Nov 2009, 11:52

DaniloDassi escreveu:Douglas, este tópico já faz parte de uma "coletânia" que estão
armazenados neste tópico: Índice para Tutorias/Dicas

Abraços
Concordo.Quem nunca parou prá dar uma olhada nesse tópico que o Danilo mencionou
não sabem as dicas bacanas que tão perdendo...
""Reapareci.Feliz 2011 nação mochileira!!!...""

cebola
Membro de Honra

Mensagens: 1492
Data de registro: 14 Out 2003, 20:27
Localização: Brasil
Próximo Destino: SEI NÃO.......
Reputation point: 95

• E-mail cebola

Voltar ao topo
Submarino.com.br

Mostrar mensagens anteriores: Organizar por

Ir

Postar uma resposta

8 Mensagens • Página 1 de 1

Retornar para Câmeras Fotográficas & Filmadoras

• Topicos Relacionados
Respostas
Exibições
Autor
 • Lentes - Perguntas e Respostas
em Câmeras Fotográficas & Filmadoras
111
6853
por Junior Faria
23 Ago 2009, 03:41
• Conheça os principais filtros fotográficos [Intermediário]
em Câmeras Fotográficas & Filmadoras
14
5968
por Adam Tavares
15 Set 2009, 09:35

Submarino.com.br

Quem está online

Usuários vendo este fórum: Nenhum usuário registrado online e 0 visitantes

Pesquisar

Na Web Mochileiros.com

+ Mochila Brasil Avançada

• Página Principal
• A Equipe • Remover cookies deste fórum • Todos os Horários estão como UTC
- 3 horas

• Resumo
• Mapa do site
• SitemapIndex
• RSS Feed
• Channel list
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzido por phpBB do Brasil
phpBB SEO
Loading...