DOA-DOA NABAWI

Terbitan:
Mei 2020

Judul asli:
Adʻiyyah al-Nabī ‫ﷺ‬

Karangan:
Shaykh ʻAbd al-Muḥsin al-ʻAbbād al-Badr

Terjemahan:
Marwān al-Danlamī
Reka Muka Depan:
Marwān al-Danlamī
Semakan:
Us. Haikal al-Kandīsī
Us. Zakwan al-Sābiʻī
Terbitan dan Edaran:
Tiada sebarang hak cipta. Anda
dibenarkan untuk menerbitkan
semula risalah dalam apa-apa
bentuk, bercetak, elektronik,
fotokopi, dll bentuk dalam usaha
menyebarkan ilmu pengetahuan
Islam berpengantarkan bahasa
Malaysia. Semoga usaha ini
diterima oleh Allah, dan menjadi
sedekah jariah buat pihak penerbit,
Ḥadīth Project, dan semua pihak
yang terlibat. Āmīn.

Ḥadīth Project™
Shah Alam, Selangor.
Tel: 011-2066 3579
E-mel: hadithproject17@gmail.com
 Tentang Buku Ini

Ia merupakan kompilasi doa-doa nabi ‫ ﷺ‬yang sahih dan sabit di

dalam al-Ṣaḥīḥayn dan Kutub al-Sunnah yang lain. Doa-doa ini
dikeluarkan daripada sebuah kitab yang berjudul:
“Tabṣīr al-Nāsik bi Aḥkām al-Manāsik”
oleh Shaykh ʻAbd al-Muḥsin al-ʻAbbād al-Badr
-tenaga pengajar Masjid Nabawi-
 Mukadimah

Kepentingan Doa Nabawi

Oleh: Ustaz Haikal al-Kandīsī
(penasihat Ḥadīth Project)

e
‫ وعلى آله وصحبه ومن‬،‫ والصالة والسالم على رسوله األمين‬،‫الحمد لله رب العالمين‬

،‫تبعهم بإحسان إلى يوم الدين‬

Amma ba’d;

Risalah kecil yang berada di tangan anda ini merupakan doa-

doa Nabi ‫ ﷺ‬yang dikumpulkan oleh Shaykh ʻAbd al-Muḥsin al-
ʻAbbād, salah seorang tenaga pengajar Masjid Nabawi. Doa-doa ini
amat penting bagi seorang Muslim untuk diambil berat, dihayati dan
diamalkan dalam kehidupan seharian.

Dalam sebuah hadis yang diriwayatkan oleh al-Bukhārī melalui

‘Abd Allāh bin Masʻūd radhiallāhuʻanhu, beliau berkata:
‫((كنا إذا كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في الصالة قلنا السالم على الله من عباده‬

‫السالم على فالن وفالن فقال النبي صلى الله عليه وسلم ال تقولوا السالم على الله فإن‬

‫الله هو السالم ولكن قولوا التحيات لله والصلوات والطيبات السالم عليك أيها النبي‬

‫ورحمة الله وبركاته السالم علينا وعلى عباد الله الصالحين فإنكم إذا قلتم أصاب كل‬

‫عبد في السماء أو بين السماء واألرض أشهد أن ال إله إال الله وأشهد أن محمدا عبده‬

.))‫ورسوله ثم يتخير من الدعاء أعجبه إليه فيدعو‬

“Dahulu, ketika kami solat di belakang Nabi ‫ﷺ‬, kami menyebut:

Sejahtera buat Allah daripada hamba-hamba-Nya, sejahtera buat si
polan dan si polan. Lalu Nabi ‫ ﷺ‬bersabda: Jangan kamu ucapkan
sejahtera buat Allah kerana sesungguhnya Allah Maha Sejahtera
(Pemilik Kesejahteraan). Sebutlah: Segala pengagungan, solat-solat
(dan segala jenis ibadat) serta kebaikan adalah milik Allah.
Kesejahteraan, kerahmatan dan keberkatan buat Nabi,
kesejahteraan buat kita dan para hamba Allah yang soleh. Ini kerana
apabila kamu menyebutnya, ia akan meliputi semua hamba di langit
atau yang ada di langit dan di bumi. Aku bersaksi bahawa tiada
Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah dan Muhammad ialah
hamba dan utusan-Nya. Kemudian, dia boleh memilih mana-mana
doa yang disukainya untuk dia berdoa.”

Melalui hadis ini, kita dapat memahami bahawa para Sahabat

bersungguh-sungguh dalam mengucapkan salām (kesejahteraan).
Namun begitu, Nabi ‫ ﷺ‬telah mengkoreksi lafaz yang telah dipilih oleh
Sahabat dan memperbetulkannya.

Begitu juga dalam sebuah hadis diriwayatkan bahawa para

Sahabat meminta Nabi ‫ ﷺ‬mengajarkan kepada mereka bagaimana
untuk berselawat kepadanya. Ketika itu, mereka telah pun tahu
bagaimana untuk mengucapkan salam kepada Baginda Nabi ‫ﷺ‬. Ini
menunjukkan mereka beriltizam dengan apa yang telah diajarkan
oleh Rasulullah ‫ﷺ‬.

Para ulama juga telah mengajarkan kepada kita agar memilih

doa yang ringkas dan padat. Perkara ini dapat direalisasikan dengan
berdoa mengikut lafaz yang diajarkan oleh Nabi ‫ ﷺ‬kerana Baginda
dikurniakan Jawami’ al-Kalim.

Justeru, sebagaimana kita bersungguh-sungguh mengambil

urusan-urusan dalam agama ini melalui Nabi ‫ﷺ‬, begitulah juga
halnya dalam zikir-zikir dan juga doa. Tanpa menafikan bolehnya kita
berdoa dengan apa yang kita inginkan selama mana ia bukan lafaz
yang tercela dan melampaui batas.

Semoga penerbitan doa-doa Nabawi ini akan memberi manfaat

kepada para pembaca seterusnya dapat diamalkan dan disebarkan
kepada orang lain.
 Doa-doa Nabawi

e ]١ [
‫وو ْع ِد َك‬ ِ ِ
َ ‫ وأنا ع َلى َع ْهد َك‬، ‫ َخ َل ْقتَني وأنا َع ْبدُ َك‬،‫ْت‬
َ ‫ْت َر ِّبي ال إ َل َه َّإال أن‬
َ ‫((ال َّل ُه َّم أن‬
َ ‫ و َأ ُبو ُء‬،‫لك بنِ ْع َمتِ َك َع َل َّي‬
‫لك‬ َ ‫ أ ُبو ُء‬،‫بك ِمن َش ِّر ما َصنَ ْع ُت‬
َ ‫ أ ُعو ُذ‬،‫اس َت َط ْع ُت‬
ْ ‫ما‬
َ ‫ُوب َّإال أن‬
.))‫ْت‬ ُّ ‫ فإنَّه ال َي ْغ ِف ُر‬،‫بذنْبِي فا ْغ ِف ْر لِي‬
َ ‫الذن‬ َ

Maksud: Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tiada Tuhan yang layak

disembah melainkan Engkau, Engkau yang menciptakan aku dan
aku adalah hamba-Mu, dan aku akan setia pada janjiku pada-Mu
semampuku. Aku berlindung kepada-Mu daripada keburukan yang
aku perbuat. Dan aku akui segala nikmat kurniaan-Mu terhadapku,
dan aku akui segala dosaku. Maka, ampunilah aku, sesungguhnya
tiada yang mampu mengampuni dosa-dosa melainkan Engkau.

]٢ [
‫ َفا ْغ ِف ْر لِي‬،‫ْت‬
َ ‫ُوب إِ َّال َأن‬ ُّ ‫ َو َال َي ْغ ِف ُر‬،‫((ال َّل ُه َّم إِ ِّني َظ َل ْم ُت َن ْف ِسي ُظ ْل ًما كَثِ ًيرا‬
َ ‫الذن‬
.))‫يم‬ ِ ‫ْت ا ْل َغ ُفور‬
َ ‫َم ْغ ِف َر ًة ِم ْن ِعن ِْد َك َو ْار َح ْمنِي إِن ََّك َأن‬
ُ ‫الرح‬
َّ ُ
Maksud: Ya Allah, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku (berbuat
dosa) berkali-kali, dan tiadalah yang boleh mengampunkan dosa-
dosa melainkan Engkau. Maka, ampunkanlah daku dengan
pengampunan dari-Mu, serta rahmatilah daku, sesungguhnya
Engkaulah Yang Maha Pengampun Lagi Maha Penyayang.
 Doa-doa Nabawi

]٣ [
،‫ْت َأ ْع َل ُم بِ ِه ِمنِّي‬
َ ‫((رب ا ْغ ِف ْر لِي َخطِيئَتِي َو َج ْهلِي وإِ ْس َرافِي فِي أ ْم ِري ُك ِّل ِه َو َما َأن‬
ِّ
‫ ال َّل ُه َّم ا ْغ ِف ْر‬،‫ َوك ُُّل َذلِ َك ِعن ِْدي‬،‫اي َو َع ْم ِدي َو َج ْهلِي َو َه ْزلِي‬ ِ ِ
َ ‫ال َّل ُه َّم ا ْغف ِر لي َخ َطا َي‬
َ ‫ْت ا ْل ُم َقدِّ ُم َو َأن‬
‫ْت ا ْل ُم َؤ ِّخ ُر‬ َ ‫ت َو َما َأ ْع َلن ُْت َأن‬ ُ ‫لِي َما َقدَّ ْم ُت َو َما َأ َّخ ْر‬
ُ ‫ت َو َما َأ ْس َر ْر‬
.))‫ْت َع َلى ك ُِّل َش ْي ٍء َق ِد ٌير‬ َ ‫َو َأن‬

Maksud: Tuhanku, ampunkanlah dosaku, kejahilanku, apa yang

berlebihan dalam segala urusanku, serta perkara yang Engkau lebih
ketahui tentangnya daripadaku. Wahai Allah, ampunkanlah salah
silapku; yang sengaja atau sebaliknya, yang demikian itu semuanya
daripada diriku. Wahai Allah, ampunkanlah kesalahanku; yang telah
dan yang belum aku lakukan, dan (ampunkanlah) dosaku yang
dilakukan secara terang-terangan dan secara sembunyi. Engkaulah
Maha Mendahului dan Maha Mengakhiri dan Engkau Maha Berkuasa
atas segala sesuatu.

]٤ [
.))‫ َو ِس َّر ُه‬،‫ َو َع َالنِ َيتَ ُه‬،‫آخ َر ُه‬
ِ ‫ و‬،‫ و َأو َله‬،‫ و ِج َّله‬،‫ ِد َّقه‬،‫((ال َّلهم ا ْغ ِفر لِي َذنْبِي ُك َّله‬
َ ُ َّ َ ُ َ ُ ُ ْ َّ ُ
Maksud: Wahai Allah, ampunkanlah segala dosaku; yang kecil dan
yang besar, yang terawal dan terakhir, serta yang (dilakukan) secara
terang-terangan mahupun rahsia.
 Doa-doa Nabawi

]٥ [
‫((ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َك ِم َن ا ْل َه ِّم َوا ْل َح َز ِن َوا ْل َع ْج ِز َوا ْلك ََس ِل َوا ْل ُج ْب ِن َوا ْل ُب ْخ ِل‬
ِ ‫َو َض َل ِع الدَّ ْي ِن َو َغ َل َب ِة الر َج‬
.))‫ال‬ ِّ
Maksud: Wahai Allah, aku berlindung kepada-Mu, daripada
kegundahan dan kesusahan, kelemahan dan kemalasan, dan
daripada sifat pengecut dan sifat bakhil serta dilndungi daripada
bebanan hutan dan ditindas oleh orang lain.

]٦ [
‫أن ُأ َر َّد إِ َلى‬
ْ ‫ َوأ ُعو ُذ بِ َك‬،‫الج ْب ِن‬ ِ ِ
ُ ‫ َو َأعو ُذ بِ َك م َن‬،‫((ال َّل ُه َّم إنِّي أ ُعو ُذ بِ َك م َن ال ُب ْخ ِل‬
ِ ‫ َو َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َع َذ‬،‫ َوأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن فِ ْتن َِة الدُّ ْن َيا‬،‫َأ ْر َذ ِل ال ُع ُم ِر‬
.))‫اب ال َق ْب ِر‬

Maksud: Wahai Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu

daripada sifat kedekut, dan sifat pengecut, dan aku berlindung
kepada-Mu daripada pikun1, dan aku berlindung kepada-Mu
daripada tipu daya dunia, dan aku berlindung kepada-Mu daripada
seksaan kubur.

1
Pikun: sangat tua [Kamus Dewan Edisi Keempat]. Pikun atau atau di dalam bahasa arabnya al-Haram
(‫ )الهرم‬disifatkan sebagai keadaan yang terhina bagi umur : “Ardhal al-ʻUmr (‫”)أرذل العمر‬. Kata al-
Ṣanʻānī: “Dan maksud kembali kepada Ardhal al-ʻUmr adalah mencapai tahap yang sangat tua sehingga
seolah-olah kembali kepada zaman kanak-kanaknya; dek keadaan tubuh yang lemah, akal yang bodoh,
dan kefahaman yang lemah.” [al-Ṣanʻānī, Subul as-Salam, h. 200]. Kata al-Mubārakfūrī dalam
menerangkan maksud Ardhal al-ʻUmr -: “Dan dikatakan ia adalah keadaan yang sangat tua dan keadaan
yang lemah untuk menunaikan kewajiban serta menguruskan diri seperti membersihkan diri. Sehingga
dia menjadi beban buat ahli keluarganya dan diharap-harapkan kematiannya.” [al-Mubārakfūrī, Tuḥfah
al-Aḥwazī, j. 10, h. 10]
 Doa-doa Nabawi

]٧ [
‫((ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن ا ْلك ََس ِل َوا ْل َه َر ِم َوا ْل َم ْأ َث ِم َوا ْل َم ْغ َر ِم َو ِم ْن فِ ْتن َِة ا ْل َق ْب ِر‬

‫اب الن َِّار َو ِم ْن َش ِّر فِ ْتن َِة ا ْل ِغنَى َو َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن فِ ْتن َِة‬ ِ ‫اب ا ْل َق ْب ِر َو ِم ْن فِتْن َِة الن َِّار َو َع َذ‬
ِ ‫َو َع َذ‬
ِ ‫ال ال َّلهم ا ْغ ِس ْل عنِّي َخ َطاياي بِم‬
‫اء ال َّث ْل ِج‬ ِ ‫يح الدَّ َّج‬ ِ ‫ا ْل َف ْق ِر َو َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن فِ ْتن َِة ا ْل َم ِس‬
َ َ َ َ َّ ُ
‫اعدْ َب ْينِي‬ ِ ‫َس وب‬ ِ ِ
َ َ ِ ‫َوا ْل َب َرد َون َِّق َق ْلبِي م ْن ا ْل َخ َطا َيا ك ََما َن َّق ْي َت الثَّ ْو َب ْاألَ ْب َي َض م ْن الدَّ ن‬
ِ

.))‫ب‬ ِ ‫ت َب ْي َن ا ْل َم ْش ِر ِق َوا ْل َم ْغ ِر‬

َ ْ‫اي ك ََما َباعَد‬ َ ‫َو َب ْي َن َخ َطا َي‬
Maksud: Wahai Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu daripada
kemalasan, pikun2, penderitaan kubur serta seksaannya, dan
penderitaan neraka serta seksaannya, dan daripada buruknya tipu
daya kekayaan. Dan aku berlindung kepada-Mu daripada
penderitaan kemiskinan dan aku berlindung kepada-Mu daripada
tipu daya al-Masīḥ Dajjāl. Wahai Allah, kau cucilah diriku daripada
dosa-dosa dengan salji dan ais, dan sucikanlah hatiku daripada
dosa-dosa sepertimana Engkau membersihkan pakaian yang putih
daripada kotoran, dan jauhkanlah aku dan dosa-dosaku sepertimana
Engkau menjauhkan arah timur dan barat.

]٨ [
‫ َر َّبنَا َو َر َّب ك ُِّل‬،‫ش ا ْل َعظِي ِم‬ ِ ‫((ال َّلهم رب السمو‬
ِ ‫ات َو َر َّب ْاألَ ْر‬
ِ ‫ َو َر َّب ا ْل َع ْر‬،‫ض‬ َ َ َّ َّ َ َّ ُ
‫ َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َش ِّر‬،‫ان‬
ِ ‫يل وا ْل ُفر َق‬
ِ ِ ‫اْلن‬
‫ْج‬ ِ ْ ‫و‬ ِ ‫ ومن ِْز َل التَّور‬،‫ َفالِ َق ا ْلحب والنَّوى‬،‫َشي ٍء‬
‫اة‬
ْ َ َ َْ ُ َ َ َ ِّ َ ْ

2
Telah diterangkan pada nota kaki halaman 3.
 Doa-doa Nabawi
‫ْت ْاْل ِخ ُر‬ ٍ
َ ‫ ال َّل ُه َّم َأن‬،‫َاص َيتِ ِه‬
َ ‫ َو َأن‬،‫ْت ْاألَ َّو ُل َف َل ْي َس َق ْب َل َك َش ْي ٌء‬ ِ ‫آخ ٌذ بِن‬ ِ ‫ْت‬ َ ‫ك ُِّل َش ْيء َأن‬

‫ْت ا ْل َباطِ ُن َف َل ْي َس ُدون ََك‬

َ ‫ َو َأن‬،‫اه ُر َف َل ْي َس َف ْو َق َك َش ْي ٌء‬ ِ ‫ْت ال َّظ‬ َ ‫ َو َأن‬،‫َف َل ْي َس َب ْعدَ َك َش ْي ٌء‬
.))‫ض َعنَّا الدَّ ْي َن َو َأ ْغنِنَا ِم َن ا ْل َف ْق ِر‬ِ ‫ ا ْق‬،‫َش ْي ٌء‬

Maksud: Wahai Allah, Tuhan segala langit dan Tuhan bumi, Tuhan
bagi 'Arash yang agung, Tuhan kami dan Tuhan bagi segala sesuatu,
Tuhan Yang Membelah (menumbuhkan) butir (tumbuh-tumbuhan)
dan biji (buah-buahan), dan Yang Menurunkan Taurat, Injil dan al-
Furqan3, dan aku berlindung kepada-Mu daripada keburukan segala
perkara yang Engkau berkuasa ke atasnya. Wahai Allah, Engkaulah
Yang Awal; tiada sesuatu sebelum Engkau, Engkaulah Yang Akhir;
tiada sesuatu selepas Engkau, dan Engkaulah Yang Zahir; tiada di
atas-Mu sesuatu, dan Engkaulah Yang Batin; tiada di bawahmu
sesuatu, bantulah aku dalam melangsaikan hutang (antaraku dan
Engkau dan antaraku dan hamba-hamba-Mu) dan berilah aku
kecukupan (tidak meminta-minta) agar tidak terjebak dalam
kefakiran.

]٩ [
.))‫ َو ِم ْن َش ِّر َما َل ْم َأ ْع َم ْل‬،‫((ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َش ِّر َما َع ِم ْل ُت‬

Maksud: Wahai Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu

daripada keburukan perbuatanku dan daripada keburukan
perbuatan yang belum aku lakukan.

3
Al-Furqān: Ia merupakan salah satu daripada nama-nama al-Quran; yang bermaksud: pembeza antara
hak dan batil.
 Doa-doa Nabawi

]١١[
‫اي ا َّلتِي فِ َيها‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ‫ َو َأ ْصل ْح لي ُد ْن َي‬،‫((ال َّل ُه َّم َأ ْصل ْح لي ديني ا َّلذي ُه َو ع ْص َم ُة َأ ْم ِري‬
‫اج َع ِل ا ْل َح َيا َة ِز َيا َد ًة لِي فِي ك ُِّل‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ْ ‫ َو‬،‫ َو َأ ْصل ْح لي آخ َرتي ا َّلتي ف َيها َم َعادي‬،‫َم َعاشي‬
.))‫اح ًة لِي ِم ْن ك ُِّل َش ٍّر‬ ْ ‫ َو‬،‫َخ ْي ٍر‬
َ ‫اج َع ِل ا ْل َم ْو‬
َ ‫ت َر‬
Maksud: Ya Allah, perbaikilah bagiku agamaku yang menjadi
benteng pelindung urusanku, perbaikilah bagiku duniaku yang
menjadi tempat kehidupanku, perbaikilah bagiku akhiratku yang
menjadi tempat kembaliku. Jadikanlah baki kehidupan ini sebagai
tambahan (peluang) bagiku dalam segala kebaikan dan jadikanlah
kematian sebagai kebebasanku daripada segala kejahatan.

]١١[
.))‫ َوا ْل ِغنَى‬،‫اف‬
َ ‫ َوا ْل َع َف‬،‫ َوال ُّت َقى‬،‫((ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َك ا ْل ُهدَ ى‬

Maksud: Wahai Allah, aku memohon kepada-Mu petunjuk,

ketaqwaan, kesucian diri (daripada perkara-perkara yang dilarang
dan kemahuan dunia) serta kecukupan.

]١٢[
ِ ‫ َو َع َذ‬،‫ َوا ْل َه َر ِم‬،‫ َوا ْل ُب ْخ ِل‬،‫ َوا ْل ُج ْب ِن‬،‫ َوا ْلك ََس ِل‬،‫((ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َك ِم َن ا ْل َع ْج ِز‬
‫اب‬

.‫ْت َولِ ُّي َها َو َم ْو َال َها‬

َ ‫ َأن‬،‫َّاها‬ َ ‫ َو َزك َِّها َأن‬،‫آت َن ْف ِسي َت ْق َو َاها‬
َ ‫ْت َخ ْي ُر َم ْن َزك‬
ِ ‫ ال َّلهم‬،‫ا ْل َقب ِر‬
َّ ُ ْ
 Doa-doa Nabawi
ٍ ‫ َو ِم ْن َن ْف‬،‫ب َال َي ْخ َش ُع‬
،‫س َال ت َْش َب ُع‬ ٍ ‫ َو ِم ْن َق ْل‬،‫ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن ِع ْل ٍم َال َينْ َف ُع‬

.))‫اب َل َها‬ ٍ ِ
ُ ‫َوم ْن َد ْع َوة َال ُي ْست ََج‬
Maksud: Wahai Allah, aku berlindung kepada-Mu daripada sifat
lemah, dan kemalasan, dan sifat pengecut, dan sifat kedekut, dan
pikun, serta seksaan kubur. Wahai Allah, kurniakanlah kepada jiwaku
ketaqwaan, dan sucikanlah ia sesungguhnya Engkaulah Yang
Terbaik dalam mensucikannya dan Engkaulah Yang Melindunginya.
Wahai Allah, aku memohon perlindungan kepada-Mu daripada ilmu
yang tidak bermanfaat, dan daripada hati yang tidak khusyuk, dan
daripada jiwa yang tidak puas (kepada perkara duniawi) dan
daripada doa yang tidak dikabulkan.

]١٣[
‫ َوبِ َك‬،‫ َوإِ َل ْي َك َأ َن ْب ُت‬،‫ َو َع َل ْي َك ت ََو َّك ْل ُت‬،‫ َوبِ َك آ َمن ُْت‬،‫((ال َّل ُه َّم َل َك َأ ْس َل ْم ُت‬

‫ْت ا ْل َح ُّي ا َّل ِذي َال‬

َ ‫ َأن‬،‫ْت َأ ْن ت ُِض َّلنِي‬
َ ‫ ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ ِع َّزتِ َك َال إِ َل َه إِ َّال َأن‬،‫اص ْم ُت‬
َ ‫َخ‬
.))‫ُون‬ ِ ْ ‫ َوا ْل ِج ُّن َو‬،‫وت‬
َ ‫اْلن ُْس َي ُموت‬ ُ ‫َي ُم‬

Maksud: Wahai Allah, kepada-Mu aku menyerahkan diri (taat), dan

dengan-Mu aku beriman, dan kepada-Mu aku bertawakal, dan
kepada-Mu aku kembali (bertaubat), dan dengan-Mu aku berhujjah.
Wahai Allah, aku berlindung dengan keagungan-Mu, tiada Tuhan
selain Engkau, yang boleh menyesatkanku, Engkau Yang Maha
Hidup yang tidak mati, sedangkan jin dan manusia kesemuanya
bakal mati.
 Doa-doa Nabawi

]١٤[
،‫ َو ُف َجا َء ِة نِ ْق َمتِ َك‬،‫َح ُّو ِل َعافِ َيتِ َك‬ ِ ِ ِ ‫((ال َّلهم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َك ِمن َزو‬
َ ‫ َوت‬،‫ال ن ْع َمت َك‬ َ ْ َّ ُ
.))‫َو َج ِمي ِع َس َخطِ َك‬

Maksud: Wahai Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu

daripada kehilangan nikmat, dan daripada perubahan kesihatan, dan
daripada kecelakaan yang datang secara tiba-tiba, serta daripada
kesemua kemurkaan-Mu.

]١٥[
.))‫ف ُق ُلو َبنَا َع َلى َطا َعتِ َك‬ ِ ‫ف ال ُق ُل‬
ْ ‫وب َص ِّر‬ َ ‫((ال َّل ُه َّم ُم َص ِّر‬

Maksud: Wahai Allah Yang Membolak-balikkan hati, tetapkanlah

hati-hati kami di atas ketaatan kepada-Mu.

]١٦[
‫ َعالِ َم‬،‫ض‬ ِ ‫ات َواألَ ْر‬ ِ ‫ َفاطِر السمو‬،‫َائ َيل وإِسرافِ َيل‬
َ َ َّ َ َ ْ َ
ِ ‫((ال َّلهم رب ِجبر ِائ َيل و ِميك‬
َ َ ْ َّ َ َّ ُ
‫ ْاه ِدنِي ل ِ َما‬،‫ون‬
َ ‫يما كَانُوا فِ ِيه َي ْختَلِ ُف‬ِ ِ ِ َ ‫ َأن‬،‫الش َها َد ِة‬
َ ‫ْت ت َْحك ُُم َب ْي َن ع َباد َك ف‬ َّ ‫ب َو‬ِ ْ‫ا ْل َغي‬

.))‫اط ُم ْست َِقي ٍم‬

ٍ ‫ إِن ََّك تَه ِدي من ت ََشاء إِ َلى ِصر‬،‫ف فِ ِيه ِمن ا ْلح ِّق بِإ ْذنِ َك‬
َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ِ‫اختُل‬ْ

Maksud: Wahai Allah, Tuhan bagi Jibrāīl, Mīkāīl dan Isrāfīl, Yang
Menciptakan langit-langit dan bumi, Yang Mengetahui alam ghaib
dan alam nyata, Engkaulah Yang Mengadili di antara mereka pada
Hari Kiamat pada apa yang mereka perselisihi, berilah aku petunjuk
ke arah kebenaran daripada apa yang diperselisihkan dengan izin-
 Doa-doa Nabawi
Mu, sesungguhnya Engkaulah Yang Memberi Petunjuk kepada jalan
yang lurus.

]١٧[
‫ َو َأ ُعو ُذ بِ َك‬،‫ َوبِ ُم َعا َفاتِ َك ِم ْن ُع ُقو َبتِ َك‬،‫اك ِم ْن َس َخطِ َك‬
َ ‫((الله َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ ِر َض‬
ُ
.))‫ْت ك ََما َأ ْثنَ ْي َت َع َلى َن ْف ِس َك‬
َ ‫ِمن َْك َال ُأ ْح ِصي َثنَا ًء َع َل ْي َك َأن‬

Maksud: Wahai Allah, sesungguhnya aku berlindung dengan

keredaan-Mu daripada kemurkaan-Mu, dan dengan keampunan-
Mu daripada hukuman-Mu, dan aku berlindung dengan-Mu
daripada-Mu4. Dan tidaklah aku mampu memuji-Mu, Engkau
sebagaimana yang Engkau puji diri-Mu sendiri.

]١٨[
ِ ‫وء ا ْل َقض‬
‫ َو َش َمات َِة‬،‫اء‬ ِ ‫ وس‬،‫اء‬
ِ َّ ‫ ودر ِك‬،‫((اللهم إنِّي أعو ُذ بِ َك ِمن جه ِد ا ْلب َال ِء‬
َ ُ َ ‫الش َق‬ ََ َ َ ْ َ ْ ُ َّ
.))‫ْاألَعْدَ ِاء‬

4
Kata Ibn al-Qayyim, “Nabi ‫ ﷺ‬meminta perlindungan dengan sifat reda Allah daripada kemurkaan-
Nya, dan sifat pengampun Allah daripada ditimpa hukuman-Nya, kemudian Nabi ‫ ﷺ‬meminta
perlindungan dengan Allah daripada Allah; ia dapat difahami dengan dua makna:
1. Permohonan perlindungan itu mengumpulkan apa yang didoakan sebelumnya di samping
mengandungi faedah yang agung; iaitu kesempurnaan tauhid (pengesaan Allah).
2. Bahawa apa yang diminta perlindungan dengan dan daripadanya itu adalah perbuatan,
kehendak, dan kekuasaan Allah; dan Dia satu-satu-Nya Maha Esa dan Tunggal dalam setiap
urus tadbir: sekiranya Allah menginginkan keburukan buat hamba-Nya, maka tidaklah diminta
perlindungan daripadanya (keburukan) melainkan kepada-Nya…” [Ibn al-Qayyim, Ṭarīq al-
Hijratayn wa Bāb al-Saʻādatayn, j.1, h.431]
 Doa-doa Nabawi
Maksud: Wahai Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu
daripada ujian yang menyulitkan, kesengsaraan yang menderitakan,
takdir yang buruk, dan cacian para musuh.

]١٩[
‫ َوفِي َب َص ِري‬،‫ُورا‬ ِ ِ
ً ‫ َوفي َس ْمعي ن‬،‫ُورا‬
ِ ِ ِ
ً ‫ َوفي ل َساني ن‬،‫ُورا‬
ِ ِ
ً ‫اج َع ْل لي في َق ْلبِي ن‬
ْ ‫((ال َّل ُه َّم‬
،‫ُورا‬
‫ن‬ ‫ي‬ِ ‫ و َعن ِشمال‬،‫ و َعن ي ِمينِي ُنورا‬،‫ و ِمن تَحتِي نُورا‬،‫ و ِمن َفو ِقي نُورا‬،‫نُورا‬
ً َ ْ َ ً َ ْ َ ً ْ ْ َ ً ْ ْ َ ً
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ً ‫ َو َأ ْعظ ْم لي ن‬،‫ُورا‬
.))‫ُورا‬ ً ‫اج َع ْل في َن ْفسي ن‬ ً ‫َوم ْن َب ْي ِن َيدَ َّي ن‬
ً ‫ َوم ْن َخ ْلفي ن‬، ‫ُورا‬
ْ ‫ َو‬،‫ُورا‬
Maksud: Wahai Allah, jadikanlah pada hatiku cahaya, dan pada
lidahku cahaya, dan pada pendengaranku cahaya, dan pada
penglihatanku cahaya, dan dari atasku cahaya, juga dari bawahku
cahaya, dan di kananku cahaya, juga di kiriku cahaya, dan di
hadapanku cahaya, juga dari belakangku cahaya, dan jadikan pada
jiwaku cahaya dan agungkanlah cahaya untukku.

]٢١[
،‫ َما َعلِ ْم ُت ِمنْ ُه َو َما َل ْم َأ ْع َل ْم‬،‫آجلِ ِه‬
ِ ‫اجلِ ِه َو‬
ِ ‫خ ْي ِر ُك ِّل ِه َع‬
َ ‫((ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َك ِم َن ا ْل‬

‫ ال َّل ُه َّم إِنِّي‬.‫ َما َعلِ ْم ُت ِمنْ ُه َو َما َل ْم َأ ْع َل ْم‬،‫آجلِ ِه‬

ِ ‫اجلِ ِه َو‬
ِ ‫الشر ُك ِّل ِه َع‬ ِ
ِّ َّ ‫َو َأ ُعو ُذ بِ َك م َن‬
‫ َو َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َش ِّر َما َعا َذ بِ ِه َع ْبدُ َك‬،‫َأ ْس َأ ُل َك ِم ْن َخ ْي ِر َما َس َأ َل َك َع ْبدُ َك َونَبِ ُّي َك‬

‫ َو َأ ُعو ُذ بِ َك ِم َن‬،‫ َو َما َق َّر َب إِ َل ْي َها ِم ْن َق ْو ٍل َأ ْو َع َم ٍل‬،‫ ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َك ا ْل َجنَّ َة‬،‫َونَبِ ُّي َك‬
 Doa-doa Nabawi
ٍ ‫ و َأس َأ ُل َك َأ ْن تَجع َل ك َُّل َقض‬،‫الن َِّار وما َقرب إِ َليها ِمن َقو ٍل َأو عم ٍل‬
‫اء َق َض ْي َت ُه لِي‬ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َّ َ َ
.))‫َخ ْي ًرا‬

Maksud: Wahai Allah, aku memohon kepada-Mu segala kebaikan;

yang segera mahupun yang tertunda, yang aku ketahui atau yang
tidak aku ketahui. Dan aku berlindung kepada-Mu daripada segala
keburukan; yang segera mahupun yang tertunda, yang aku ketahui
atau yang tidak aku ketahui. Wahai Allah, aku memohon kepada-Mu
kebaikan yang telah diminta oleh hamba dan nabi-Mu, dan aku
berlindung kepada-Mu daripada keburukan yang telah diminta oleh
hamba dan nabi-Mu agar dijauhkannya. Wahai Allah, aku memohon
kepada-Mu (agar dimasukkan ke dalam) syurga, dan apa yang
mendekatkan (aku) kepadanya (syurga) melalui kata-kata atau
perbuatan. Dan aku berlindung kepada-Mu daripada (dimasukkan
ke dalam) neraka dan apa yang mendekatkan (aku) kepadanya
(neraka) melalui perkataan atau perbuatan. Dan aku memohon
kepada-Mu untuk menjadikan segala yang Engkau tentukan untuk
aku baik-baik belaka.

]٢١[
،‫ َأ ْح ِينِي َما َعلِ ْم َت ا ْل َح َيا َة َخ ْي ًرا لِي‬،‫ َو ُقدْ َرتِ َك َع َلى ا ْل َخ ْل ِق‬،‫ب‬ ِ ِ
َ ْ‫((ال َّل ُه َّم بِع ْلم َك ا ْل َغي‬
،‫الش َها َد ِة‬ ِ ْ‫ ال َّل ُه َّم َو َأ ْس َأ ُل َك َخ ْش َيت ََك فِي ا ْل َغي‬،‫َوت ََو َّفنِي إِ َذا َعلِ ْم َت ا ْل َو َفا َة َخ ْي ًرا لِي‬
َّ ‫ب َو‬

،‫ َو َأ ْس َأ ُل َك ا ْل َق ْصدَ فِي ا ْل َف ْق ِر َوا ْل ِغنَى‬،‫ب‬ ِ ِ

ِّ ‫َو َأ ْس َأ ُل َك كَل َم َة ا ْل َح ِّق في‬
ِ ‫الر َضا َوا ْل َغ َض‬
ِ ‫ و َأس َأ ُل َك الرضا بعدَ ا ْل َقض‬،‫ و َأس َأ ُل َك ُقر َة عي ٍن الَ َتنْ َقطِع‬، ُ‫و َأس َأ ُل َك ن َِعيما الَ ينْ َفد‬
،‫اء‬ َ َ َ َ ِّ ْ َ ْ ْ َ َّ ْ َ ً ْ َ
‫الش ْو َق إِ َلى‬ ِ ‫ش بعدَ ا ْلمو‬
َّ ‫ َو‬،‫ َو َأ ْس ْأ ُل َك َل َّذ َة النَّ َظ ِر إ َلى َو ْج ِه َك‬،‫ت‬ ْ َ ْ َ ِ ‫َو َأ ْس َأ ُل َك َب ْر َد ا ْل َع ْي‬
 Doa-doa Nabawi
ِ ‫اْل‬ ِ ٍ ِ ٍ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ
‫اج َع ْلنَا‬ َ ِ ‫ ال َّل ُه َّم َز ِّينَّا بِ ِزينَة‬،‫ َوالَ ف ْتنَة ُمض َّلة‬،‫ في َغ ْي ِر َض َّرا َء ُمض َّرة‬،‫ل َقائ َك‬
ْ ‫ َو‬،‫يمان‬
.))‫ُهدَ ا ًة ُم ْهت َِدي َن‬

Maksud: Wahai Allah, dengan pengetahuan-Mu terhadap perkara

ghaib, dan penguasaan-Mu ke atas makhluk, kurniakan aku
kehidupan yang engkau tahu ia baik bagiku, dan matikanlah aku
sekiranya kematian itu lebih baik buatku. Dan aku memohon kepada-
Mu (kurniakan kepadaku) ketakutan terhadap-Mu tatkala
bersendirian atau disaksikan manusia , dan (tetap dalam) kebenaran
tatkala suka atau marah, serta kesederhanaan tatkala miskin
(memerlukan) atau kaya (tidak memerlukan). Dan aku memohon
kepada-Mu kenikmatan yang tidak terbatas (kenikmatan di akhirat)
dan penyejuk mata yang tidak putus-putus. Dan aku memohon
kepada-Mu agar aku reda dengan ketentuan-Mu. Dan aku
memohon kepada-Mu keselesaan hidup setelah mati, keenakan
melihat wajah-Mu (kelak di akhirat), kecintaan untuk bertemu
dengan-Mu, tanpa ada keburukan yang memudaratkan, dan fitnah
yang menyesatkan. Wahai Allah, perhiasi diri kami dengan perhiasan
keimanan, dan jadikanlah kami orang-orang yang memberi petunjuk
dan diberi petunjuk.

]٢٢[
‫ ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َك ا ْل َع ْف َو َوا ْل َعافِ َي َة‬،‫اْلخ َر ِة‬
ِ ‫((ال َّلهم إِنِّي َأس َأ ُل َك ا ْلعافِي َة فِي الدُّ ْنيا و‬
َ َ َ َ ْ َّ ُ
‫هم‬ ‫ل‬َّ ‫ال‬ ،‫اتي‬‫ع‬َ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ِ ،‫ ال َّلهم استُر َعوراتي‬،‫فِي ِدينِي ود ْنياي و َأهلِي ومالِي‬
‫وآم‬
َّ ْ َ ْ َْ ْ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ
،‫وم ْن َف ْو ِقي‬
ِ ،‫ و َعن ِشمالي‬،‫ و َعن ي ِميني‬،‫ومن َخ ْل ِفي‬
ْ َ َ ْ َ ْ
ِ ،‫ين يدَ ي‬ ِ ِ
َّ َ ِ ‫اح َف ْظني م ْن َب‬ ْ
.))‫َحتِي‬ ِ ْ ‫وأ ُعو ُذ بِ َع َظ َمتِ َك‬
ْ ‫أن ُأ ْغت ََال م ْن ت‬
 Doa-doa Nabawi
Maksud: Wahai Allah, sesungguhnya aku memohon pada-Mu
keampunan dan keselamatan di dunia dan akhirat. Wahai Allah,
sesungguhnya aku memohon pada-Mu ampunan dan keselamatan
dalam agamaku, dunia, keluarga dan hartaku. Wahai Allah, tutupilah
auratku (aibku) dan tenteramkanlah hatiku. Wahai Allah, jagalah aku;
dari depan, belakang, kanan, kiri, dan atasku, serta aku memohon
perlindungan dengan keagungan-Mu agar tidak disambar dari
bawahku.

]٢٣[
‫ َر َّب ك ُِّل َش ْي ٍء‬،‫ض‬ِ ‫َو ْاألَ ْر‬ ‫ات‬ِ ‫ َفاطِر السمو‬،‫الشهاد ِة‬
َ َ َّ َ َ َ َّ ‫َو‬ ‫ب‬ِ ‫((ال َّل ُه َّم َعالِ َم ا ْل َغ ْي‬
ِ ‫الشي َط‬ ِ ‫ َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن‬،‫ْت‬
َ ‫إِ َل َه إِ َّال َأن‬ ‫ َأ ْش َهدُ َأ ْن َال‬،‫َو َملِي َك ُه‬
‫ان‬ ْ َّ ‫ َو َش ِّر‬،‫َش ِّر َن ْفسي‬
.))‫َو ِش ْركِ ِه‬

Maksud: Wahai Allah, Yang Maha Mengetahui hal ghaib dan nyata.
Wahai Pencipta langit dan bumi, Tuhan dan Raja bagi segala
sesuatu. Aku bersaksi tiada sembahan kecuali Engkau. Aku
berlindung dengan-Mu dari keburukan diriku, syaitan dan para
sekutunya.

]٢٤[
ِ ‫وجب‬ ِ ِ َ ‫((ال َّلهم إِنِّي َأس َأ ُل َك ال َّثب‬
‫ات‬ َ ِ ‫ َو َأ ْس َأ ُل َك ُم‬،‫الر ْشد‬ َ ‫ َوا ْل َع ِز‬،‫ات في ْاألَ ْم ِر‬
ُّ ‫يم َة َع َلى‬ َ ْ َّ ُ
‫ َو َأ ْس َأ ُل َك‬،‫ َو ُح ْس َن ِع َبا َدتِ َك‬،‫ َو َأ ْس َأ ُل َك ُشك َْر نِ ْع َمتِ َك‬،‫ َو َع َز ِائ َم َم ْغ ِف َرتِ َك‬،‫َر ْح َمتِ َك‬
 Doa-doa Nabawi
،‫ َو َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َش ِّر َما َت ْع َل ُم‬،‫ َو َأ ْس َأ ُل َك ِم ْن َخ ْي ِر َما َت ْع َل ُم‬،‫اد ًقا‬
ِ ‫ ولِسانًا ص‬،‫َق ْلبا سلِيما‬
َ َ َ ً َ ً
ِ ‫ال ُم ا ْل ُغ ُي‬
.))‫وب‬ َ ‫ إِن ََّك أن‬،‫َو َأ ْس َت ْغ ِف ُر َك لِ َما َت ْع َل ُم‬
َّ ‫ْت َع‬

Maksud: Wahai Allah, aku memohon kepada-Mu keteguhan di atas

perkara ini (kebenaran), dan kekuatan di atas petunjuk-Mu. Dan aku
memohon kepada-Mu perkara yang membawa kepada rahmat dan
pengampunan daripada-Mu. Dan aku memohon kepada-Mu
kesyukuran atas nikmat-Mu serta ketelusan ibadatku kepada-Mu.
Aku memohon kepada-Mu hati yang suci, lidah yang benar. Aku
memohon kepada-Mu kebaikan yang Engkau ketahui. Dan aku
berlindung kepada-Mu daripada keburukan yang Engkau ketahui.
Aku memohon keampunan daripada-Mu daripada segala dosa yang
Engkau ketahui kerana sesungguhnya Engkaulah Yang Maha
Mengetahu segala apa yang tersembunyi.

]٢٥[
َ ‫ َو َأ ْغنِنِي ب َف ْضلِ َك َع َّم ْن ِس َو‬،‫بحالل ِ َك َع ْن َح َر ِام َك‬
.))‫اك‬ ِِ
َ ‫((ال َّل ُه َّم اكْفني‬
Maksud: Wahai Allah, cukupkanlah bagiku dengan perkara yang
Engkau halalkan daripada perkara yang Engkau haramkan, dan
berikanlah aku kecukupan dengan hanya limpah kurnia daripada-
Mu, bukan daripada selain-Mu.

]٢٦[
 Doa-doa Nabawi
‫هم َعافِنِي فِي َب َص ِري َال إِ َل َه‬ ِ ِ ِِ ِ
َّ ‫هم َعافني في َبدَ ني ال َّل ُه َّم َعافني في َس ْمعي ال َّل‬
ِ ِِ
َّ ‫((ال َّل‬
‫اب‬ ِ ‫ ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َك ِم َن ال ُك ْف ِر َوال َف ْق ِر ال َّل ُه َّم إِنِّي أ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َع َذ‬،‫ْت‬َ ‫إِ َّال َأن‬

َ ‫ال َق ْب ِر َال إِ َل َه إِ َّال َأن‬

.))‫ْت‬

Maksud: Wahai Allah, berilah kesihatan pada tubuhku, pada

pendengaranku, dan pada penglihatanku. Tiada Tuhan yang layak
disembah melainkan Engkau. Wahai Allah, sesungguhnya aku
berlindung kepada-Mu daripada kekufuran dan kefakiran. Wahai
Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada seksaan
kubur. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau.

]٢٧[
،‫ َوا ْمك ُْر لِي َو َال ت َْمك ُْر َع َل َّي‬،‫ َوان ُْص ْرنِي َو َال َتن ُْص ْر َع َل َّي‬،‫((ر ِّب َأ ِعنِّي َو َال ت ُِع ْن َع َل َّي‬
َ
ِ ِ ِ ِِ
ً ‫اج َع ْلني َل َك َشك‬
،‫َّارا‬ ُ ‫َو ْاهدني َو َي ِّس ِر‬
ْ ‫ َر ِّب‬،‫ َوان ُْص ْرني َع َلى َم ْن َب َغى َع َل َّي‬،‫الهدَ ى لي‬
،‫ َر ِّب َت َق َّب ْل ت َْو َبتِي‬،‫خبِتًا إِ َل ْي َك َأ َّو ًاها ُمنِي ًبا‬
ْ ‫ َل َك ُم‬،‫ َل َك ِم ْط َوا ًعا‬،‫ َل َك َر َّها ًبا‬،‫َّارا‬
ً ‫َل َك َذك‬
،‫ َو َسدِّ ْد لِ َسانِي‬،‫ َو ْاه ِد َق ْلبِي‬،‫ َو َث ِّب ْت ُح َّجتِي‬،‫ب َد ْع َوتِي‬ ِ ِ
ْ ‫ َو َأ ِج‬،‫َوا ْغس ْل َح ْو َبتي‬
.))‫يم َة َصدْ ِري‬ ِ
َ ‫اس ُل ْل َسخ‬ْ ‫َو‬
Maksud: Wahai Tuhanku, bantulah daku dan janganlah Engkau
bantu yang lain ke atasku, menangkanlah daku dan janganlah
Engkau menangkan yang lain ke atasku, tumpaskanlah musuhku
dan jangan Engkau berikan musuh menumpaskanku, berilah
petunjuk kepadaku, dan mudahkanlah petunjuk itu untukku dan
bantulah daku terhadap orang yang membuat penganiayaan ke
atas diriku. Wahai Tuhanku, jadikan daku sentiasa bersyukur
 ‫‪Doa-doa Nabawi‬‬
‫‪kepada-Mu, sentiasa mengingati-Mu, sentiasa takut kepada-Mu,‬‬
‫‪sentiasa taat kepada-Mu, sentiasa khusyuk dan tunduk kepada-‬‬
‫‪Mu, merendah diri dalam bertaubat. Wahai Tuhanku, Engkau‬‬
‫‪terimalah taubatku, sucikanlah daku daripada kesalahanku,‬‬
‫‪terimalah permintaanku, teguhkanlah hujjahku terhadap musuh-‬‬
‫‪Mu, berilah petunjuk pada hatiku, luruskanlah lidahku (berkata‬‬
‫‪benar), dan lucutkanlah dendam daripada hatiku.‬‬

‫[‪]٢٨‬‬
‫اس َط ل ِ َما َق َب ْض َت‪َ ،‬والَ‬
‫((ال َّلهم َل َك ا ْلحمدُ ُك ُّله‪ ،‬ال َّلهم الَ َقابِ َض لِما بس ْط َت‪ ،‬والَ ب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ ُ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫اد َي لِ َم ْن َأ ْض َل ْل َت‪َ ،‬والَ ُم ِض َّل ل ِ َم ْن َهدَ ْي َت‪َ ،‬والَ ُم ْعطِ َي لِ َما َمنَ ْع َت‪َ ،‬والَ َمانِ َع لِ َما‬
‫ه ِ‬
‫َ‬
‫اعدَ لِ َما َق َّر ْب َت‪ ،‬ال َّل ُه َّم ا ْب ُس ْط َع َل ْينَا ِم ْن‬ ‫ت‪ ،‬والَ مب ِ‬ ‫ِ‬
‫َأ ْع َط ْي َت‪َ ،‬والَ ُم َق ِّر َب ل َما َباعَدْ َ َ ُ َ‬
‫يم ا َّل ِذي الَ‬ ‫ِ‬
‫يم ا ْل ُمق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َب َركَات َك‪َ ،‬و َر ْح َمت َك‪َ ،‬و َف ْضل َك‪َ ،‬و ِر ْزق َك‪ ،‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َك النَّع َ‬
‫ِ‬

‫ف‪ ،‬ال َّل ُه َّم‬ ‫ول‪ ،‬ال َّلهم إِنِّي َأس َأ ُل َك الن َِّعيم يوم ا ْلعي َل ِة‪ ،‬واألَمن يوم ا ْل َخو ِ‬ ‫ول َوالَ َي ُز ُ‬ ‫َي ُح ُ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ َ َْ َ ْ َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫ان َو ِز ِّينْ ُه‬ ‫ب إِ َليْنَا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم َ‬ ‫اْل َ‬ ‫إِنِّي َعائ ٌذ بِ َك م ْن َش ِّر َما َأ ْع َط ْي َتنَا َو َش ِّر َما َمنَ ْع َتنَا‪ ،‬ال َّل ُه َّم َح ِّب ْ‬
‫اش ِدي َن‪ ،‬ال َّل ُه َّم‬ ‫ان‪ ،‬واجع ْلنَا ِمن الر ِ‬
‫َ َّ‬ ‫وق َوا ْلع ْص َي َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫فِي ُق ُلوبِنَا‪َ ،‬وك َِّر ْه إِ َليْنَا ا ْل ُك ْف َر َوا ْل ُف ُس َ‬

‫الصال ِ ِحي َن َغ ْي َر َخ َزا َيا َوالَ َم ْفتُونِي َن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ت ََو َّفنَا ُم ْسلمي َن‪َ ،‬و َأ ْحيِنَا ُم ْسلمي َن‪َ ،‬و َأ ْلح ْقنَا بِ َّ‬
‫اج َع ْل َع َل ْي ِه ْم‬ ‫ِ‬
‫ون َع ْن َسبِيل َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫ون ُر ُس َل َك‪َ ،‬و َي ُصدُّ َ‬ ‫ال َّل ُه َّم َقاتِ ِل ا ْل َك َف َر َة ا َّل ِذي َن ُي َك ِّذ ُب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َاب‪ ،‬إِ َل َه ا ْل َح ِّق))‪.‬‬ ‫ِر ْج َز َك َو َع َذا َب َك‪ ،‬ال َّل ُه َّم َقات ِل ال َك َف َر َة ا َّلذي َن ُأوتُوا ا ْلكت َ‬
‫‪Maksud: Wahai Allah, untuk-Mu segala puji-pujian. Wahai Allah,‬‬
‫‪tiada yang dapat menahan apa yang Engkau lepaskan dan tiada yang‬‬
 Doa-doa Nabawi
dapat melepaskan apa yang Engkau tahan, tiada yang boleh
memberi petunjuk kepada orang yang Engkau sesatkan dan tiada
yang boleh menyesatkan orang yang Engkau berikan petunjuk, tiada
yang boleh memberi kepada orang yang Engkau halang dan tiada
yang boleh menghalang orang yang Engkau berikan kepadanya,
tiada yang boleh mendekatkan apa yang Engkau jauhkan dan tiada
yang boleh menjauhkan apa yang Engkau dekatkan. Wahai Allah,
mudahkanlah ke atas kami daripada keberkatan-Mu, rahmat-Mu,
limpah kurnia-Mu dan rezeki-Mu. Wahai Allah, sesungguhnya daku
memohon kepada-Mu nikmat yang berkekalan, yang tidak hilang,
malah berterusan. Wahai Allah, aku memohon kepada-Mu
kenikmatan tatkala aku memerlukan (iaitu dengan tidak meminta-
meminta daripada orang lain) dan aku memohon kepada-Mu
ketenangan di saat ketakutan (seperti peperangan dsb.). Wahai
Allah, sesungguhnya daku berlindung kepada-Mu daripada
keburukan yang Engkau berikan kepada kami dan daripada
keburukan yang Engkau larang terhadap kami. Wahai Allah,
jadikanlah kami cinta kepada iman, hiasankanlah ia dalam hati kami
dan jadikanlah kami benci terhadap perkara kekufuran, kefasikan5
serta maksiat dan jadikanlah kami daripada kalangan orang-orang
yang mendapat petunjuk. Wahai Allah, matikanlah kami dalam
keadaan Islam, hidupkanlah kami dalam keadaan Islam, turutkanlah
kami dalam mengikuti jejak langkah orang-orang soleh tanpa cubaan
dan fitnah6. Wahai Allah, perangilah orang-orang kafir yang
mendustakan rasul-rasul-Mu dan mereka yang menghalang kepada
jalan-Mu dan jadikan ke atas mereka bala bencana-Mu dan seksaan-
Mu. Ya Allah, perangilah orang-orang kafir yang diberikan kitab,
sesunggunhnya Engkaulah Tuhan yang sebenar.

5
Kefasikan atau al-Fisq secara istilah bermaksud: “Bermaksiat, meninggalkan suruhan Allah, dan
keluar daripada ketaatan terhadap-Nya serta berpaling daripada kebenaran.” [Ensiklopedia Aqidah,
dorar.net/aqadia/3399/‫الفسق‬-‫تعريف‬-:‫األول‬-‫] المطلب‬. “Al-Fisq itu ada dua jenis: Satunya yang
mengeluarkan pelakunya daripada keimanam, dan satu laginya tidak mengeluarkan pelakunya daripada
keimanan.” [al-Siʻdī, Taysīr al-Karīm al-Raḥmān, h. 37]
6
Fitnah di sini bermaksud: ujian yang dahsyat.
 Doa-doa Nabawi

]٢٩[
ِ
ِ ‫ َو َع َلى‬،‫اهيم‬ ٍ ِ ٍ
‫آل‬ َ ‫ ك ََما َص َّل ْي َت َع َلى إِ ْب َر‬،‫ َو َع َلى آل ُم َح َّمد‬،‫((ال َّل ُه َّم َص ِّل َع َلى ُم َح َّمد‬
َ ‫ ك ََما َب َارك‬،‫آل ُم َح َّم ٍد‬
‫ْت‬ ِ ‫ َو َع َلى‬،‫ار ْك َع َلى م َحم ٍد‬
َّ ُ ِ ‫ب‬
َ ‫و‬
َ ، ٌ‫يد‬ ِ ‫ إِن ََّك َح ِميدٌ م‬،‫اهيم‬
‫ج‬ َ
ِ
َ ‫إِ ْب َر‬
.)) ٌ‫ فِي ا ْل َعا َل ِمي َن إِن ََّك َح ِميدٌ َم ِجيد‬،‫يم‬ ِ ِ
َ ‫ َو َع َلى آل إِ ْب َراه‬،‫يم‬
ِ
َ ‫َع َلى إِ ْب َراه‬
Maksud: Wahai Allah, limpahkanlah selawat kepada Muhammad
dan kepada keluarga Muhammad sebagaimana Engkau telah
berselawat7 kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya
Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Dan berkatilah Muhammad
dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau telah memberkati
Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji
lagi Maha Mulia.

-TAMAT8-

7
Selawat Allah ke atas Nabi ‫ﷺ‬, “….dan pendapat yang terkuat dalam mentafsirkannya adalah apa yang
dinyatakan oleh Abū al-ʻĀliyah: Selawat Allah ke atas Nabi ‫ ﷺ‬ialah pujian-Nya kepada Nabi ‫ ﷺ‬di
khalayak penduduk alam yang tinggi (malaikat).” [al-Utsaimīn, al-Sharḥ al-Mumtiʼ, j.3, h.164]
8
Terjemahan ini telah disiapkan oleh Marwān al-Danlamī pada Jumaat, malam 8 Ramadan 1441H
bersamaan 2 Mei 2020 di ruang rehat peribadi beliau di Lorong Ibn Zohair, Marrakesh, Maghribi.
Semoga Allah mengampunkan dosa-dosa beliau sekeluarga dan menerima amal kecil ini. Āmīn