Anda di halaman 1dari 3

Pengertian Tamyiz (‫ )التمييز‬dalam Ilmu Nahwu

SYAMSUL ARIFIN 9/23/2019 10:54:00 AM ISIM, NAHWU

Salah satu ulasan  dalam ilmu Nahwu yang penting ialah  tamyiiz. Tamyiiz adalah sebuah kata atau
lafadz yang dibaca mansub yang bermanfaat  menjelaskan isim yang samar pada suatu  kalimat.
Berikut definisi  dalam buku  jurumiyah;
‫ت‬ َّ َ‫السْ ُم ال َم ْنص ُْوبُ ال ُم َف ِّس ُر لِمَا ا ْن َب َه َم مِن‬
ِ ‫الذ َوا‬ ِ ‫ا‬
Artinya: Tamyiz adalah isim yang dibaca nashob yang bermanfaat  menjelaskan hal-hal yang samar
pada suatu  kalimat.
Sedangkan definisi  lain dari tamyiiz dalam buku  nahwu wadih merupakan
ٌ‫َان المُرَ ا ِد مِنْ اسْ ٍم سَ ِاب ٍق َيصْ لَ ُح أِل َنْ ُترَ ادَ ِب ِه أَ ْشيَا ٌء َك ِث ْيرَ ة‬
ِ ‫إِسْ ٌم ي ُْذ َك ُر لِ َبي‬
Artinya : kata (isim) yang kegunaannya  menjelaskan maksud dari kata (isim) sebelumnya.
Contoh
ُ ‫رَ أَي‬
- َ‫ْت أرْ بَعَ َة عَ َشر‬
Artinya : Saya menyaksikan  empat belas
ُ ‫رَ أَي‬
- ‫ْت أرْ بَعَ َة عَ َشرَ غَ َنمًا‬
Artinya : Saya menyaksikan  empat belas kambing
atu  pada misal  di atas masih belum jelas karena cuma  menuliskan  kata َ‫ أرْ بَعَ َة عَ َشر‬yang dengan
kata lain  empat belas dan tidak melafalkan  benda/barang yang dihitung (tamyiznya). Sehingga
kalimat itu  belum terbilang kalimat yang menyeluruh  dan masih rancu. Kemudian pada misal 
kedua hitungan angka َ‫ أرْ بَعَ َة عَ َشر‬ditambahkan dengan kata ‫ غَ َنمًا‬yang dengan kata lain  kambing,maka
kalimatnya pun menjadi sempurna dan dapat dipahami  menjadi “saya menyaksikan  empat belas
kambing”. Kata kambing/ghonaman  adalah tamyiz yang menyatakan  angka َ‫ أرْ بَعَ َة عَ َشر‬yang dengan
kata lain  empat belas adalah berupa kambing, kemudian  kalimat itu  menjadi menyeluruh  dan
dapat  dipahami.
Ada dua istilah dalam pembahasa ini yang perlu dicerna  terlebih dahulu sebelum kita mengetahui 
pembagian tamyiz yakni  istilah mumayiz. Apabila tamyiz adalah isim yang menyatakan  suatu kata
yang masih rancu, maka mumayiz ialah  kata rancu yang diterangkan  oleh tamyiz.
Contoh :
‫ْت ِر ْطاًل ب َْلحً ا‬
ُ ‫ِا ْش َترَ ي‬
Artinya : Saya melakukan pembelian  setengah kilo kurma.
Kalimat itu  yang menjadi mumayiz ialah  kata ‫ ِر ْطاًل‬yang dengan kata lain  setengah kilo sementara 
tamyiz pada kalimat tersebut ialah  ‫ ب َْلحً ا‬yakni  kurma. Kata “kurma” menyatakan  hitungan “setengah
kilo”. Apabila kata “kurma” tidak dilafalkan  maka kalimat itu  belum menyeluruh  dan masih rancu.

Pembagian Tamyiz

Tamyiz dipecah  menjadi dua bila  disaksikan  dari mumayiznya yakni  mumayiz malfud dan
mumayiz malhud.

1. Mumayiz malfud ialah  kalimat yang berisi  tamyiz dan dilengkapi dengan mumayiznya. Biasanya
format  mumayiznya berupa berat, timbangan, luas dan jumlah.
Contoh:
‫ْت ِر ْطاًل ر ًُّزا‬
ُ ‫ِا ْش َترَ ي‬
Artinya : saya telah melakukan pembelian  setengah kilo padi
‫ج ُر ِم ْترً ا حَ ِريْرً ا‬
ِ ‫بَاعَ نِي ال َتا‬
Artinya : Penjual menjual untuk  saya satu meter kain sutera
‫فِي الحَ ْق ِل عِ ْشر ُْونَ غَ َنمًا‬
Artinya : Di ladang terdapat  dua puluh kambing
Dari sejumlah  contoh di atas, kita dapat  mengetahui bahwa ketiga kalimat itu  dilengkapi dengan
mumayiz yakni  kata ‫ عشرون‬،‫ مترا‬،‫( رطال‬kilo, meter, dua puluh) yakni  timbangan, ukuran, dan jumlah.
Maka dengan adanya mumayiz kalimat tersebut disebut  dengan mumayiz malfud. Sedangkan kata
yang mengindikasikan  posisi/kedudukan sebagai tamyiz pada kalimat di atas ialah  ‫ غَ َنمًا‬،‫ حَ ِريْرً ا‬،‫ر ًُّزا‬
(nasi, kain sutera, kambing)

2. Tamyiz malhud (‫ )ملحوظ‬ialah  Tamyiz yang adalah pindahan atau peralihan  dari Fail, Maful bih,
dan Mubtada.
> pinadahan dari fail, misal  : ‫طاب زيد ُخلُ ًقا‬, asalnya ialah  : ‫طاب ُخلُق زيد‬, dengan mengalihkan  fail (‫)خلق‬
kebelakang dan dijadikan tamyiz.
> pindahan dari maful bih, contoh: ً ‫و فجّ رنا األرض عيونا‬, aslinya ialah  : ‫و فجّ رنا عيون األرض‬, maful bih (‫)عيون‬
di pindah ke belakang dan dijadikan tamyiz.
> pindahan dari mubtada, misal  : ً‫أنا أكثر منك ماال‬, aslinya ‫مالي أكثر منك‬.

Pada tiga misal  di atas tidak dilafalkan  mumayiznya dan melulu  tamyiznya saja yang dilafalkan 
yaitu kata ‫ قلبا‬،‫ سرورا‬،‫ هواءا‬sampai-sampai  kalimat-kalimat tersebut termasuk  pada jenis yang kedua
yakni  mumayiz malhud.

Itulah pembahasan singkat tentang Tamyiz, semoga bermanfaat dan selamat belajar. :)