kausis 6 1
Kausis 6, junio 2009
Los dos fragmentos del mosaico objeto de la restauración e instalación en un nuevo soporte, son los únicos restos conservados del pa-
vimento de opus tessellatum que decoraba el labrum de las termas de Bilbilis (finales s. I d. C. - principios s. II d. C.). Su impor-
tancia se acrecienta por ser una de las pocas muestras de mosaicos conservados en el yacimiento, además de ser un claro ejemplo de la
cuidada elaboración de los pavimentos que decoraban las termas de una típica ciudad romana de provincias.
a finalidad de este proyecto fue fi- Dotar a cada uno de los fragmentos
36 kausis 6
RESTAURACIÓN DE DOS FRAGMENTOS DE MOSAICO PROCEDENTES DE LAS TERMAS EN BILBILIS (CALATAYUD)
Las teselas son de piedra caliza de co- - El yeso en presencia de humedad po-
lor blanco, negro y ocre-rojizo. Su tama- dría provocar la migración de sulfatos que,
ño es irregular en altura, con medidas que con el tiempo, se transformarían en eflo-
van desde los 18 hasta los 25 mm. Su rescencias sobre la superficie, por lo que
sección es de unos 10 x 10 mm aproxi- no es un material adecuado para usar en
madamente. contacto directo con las piedras del man-
to teselar, además de ser unas placas ex-
cesivamente pesadas para una manipula-
ESTADO DE CONSERVACION ción segura.
kausis 6 37
Sonia GARCÍA GARCÍA
TRATAMIENTO REALIZADO
EL SOPORTE INERTE
Especificaciones
Panel sandwich
Aerolam
- Inerte, es decir, que no sufra tensiones
o dilataciones significativas que influyan
Estrato
Estrato de de intercención
intervención
en la conservación del pavimento. Quími-
Esquema del soporte camente debe poseer máxima estabilidad.
38 kausis 6
RESTAURACIÓN DE DOS FRAGMENTOS DE MOSAICO PROCEDENTES DE LAS TERMAS EN BILBILIS (CALATAYUD)
- Aislante del soporte sustentante, en este hesivo sin diluir sobre el reverso del man-
caso, el mosaico. to teselar, para separar el original de los
nuevos estratos. A continuación, se aplicó
- Reversible química y mecánicamente. un mortero sintético como capa de nive-
lación compuesto de Acril 33®, polvo de
- Ligero, puesto que todos los componen- piedra pómez, perlita y cal.
tes del soporte deben encaminarse a re-
ducir en lo posible el peso total, así como - Estrato de intervención: es la zona inter-
unas buenas propiedades de rigidez, ya media que garantiza la reversibilidad de los
que servirá de soporte a otro material rí- fragmentos de mosaico. El material utiliza-
gido. Debe, por ello, facilitar el manejo, do para ello debe ser, por tanto, fácilmen-
traslado, montaje y desmontaje. te reversible con medios mecánicos y/o
químicos. Por lo que en nuestros soportes
- Identificable, para evitar errores estéti- utilizamos planchas de poliestireno extrui-
cos o documentales. do con un espesor de 10 mm, que es un
material inerte, resistente a los agentes am-
- Margen de unos 5 cm en los perímetros bientales, al envejecimiento y al ataque de
del soporte para que esas zonas queden microorganismos y, además, muy ligero.
especialmente protegidas.
- Soporte estructural: cumple la función
Estratificación de aportar rigidez y resistencia al conjun-
to, además de aislarlo. El aerolam, mate-
- Estrato de protección: tiene la función rial empleado, cumple todas estas funcio-
de sujetar y proteger las teselas, además de nes y además es ligero. Se trata de un pa-
nivelar el reverso para la aplicación de las nel alveolar tipo sándwich que consta de
siguientes capas. En primer lugar, se apli- un núcleo de aluminio en forma de celdi-
có un engasado con Acril 33® al 15 % en lla de nido de abeja y dos pieles de fibra
agua, seguido de una capa del mismo ad- de vidrio tejida y resina epoxi.
kausis 6 39
Sonia GARCÍA GARCÍA
Consolidación
Cata de limpieza
En la adhesión de las teselas fragmen-
tadas y en las desprendidas del manto te-
Desengasado selar, se empleó paraloid B-72® al 40 %
en acetona.
Una vez volteados los mosaicos en sus
nuevos soportes, se procedió a la elimina- Reintegración
ción de las gasas de protección con em-
pacos de acetona. Esta fase agrupó tanto la reintegra-
ción volumétrica como la cromática, me-
diante el uso de mortero pigmentado. Se
Limpieza
obtuvo un tono similar al del mortero ori-
ginal. En el relleno de las grietas y lagu-
El anverso del manto teselar se lim-
nas más profundas se aplicó una primera
pió para eliminar los depósitos de aceta- capa de Zacol cal® de granulometría
gruesa, aplicando como última capa Za-
coldur® de granulometría fina.
CONCLUSIÓN
40 kausis 6
RESTAURACIÓN DE DOS FRAGMENTOS DE MOSAICO PROCEDENTES DE LAS TERMAS EN BILBILIS (CALATAYUD)
BIBLIOGRAFÍA
GUIRAL PELEGRÍN, C. (1984), Pintura mural romana procedente de las termas de Bilbilis,
Memoria de licenciatura inédita, Zaragoza.
SÁENZ PRECIADO, J. C.
(1995) “Producciones precoces de sigillata aparecidas en Bilbilis (Calatayud, Zaragoza):
Asiaticus y M. C. R.”, XXI Congreso nacional de Arqueología (Teruel, 1991), Zaragoza, pp.
229-239.
(2000) “Las primeras producciones de sigillata hispánica: Asiaticus y M. C. R., dos al-
fareros precoces en Bilbilis (Calatayud, Zaragoza)”, Saldvie 1, Zaragoza, pp. 283-294.
kausis 6 41