KHUTBAHI

DULADHA
Haj
i,
Qur
ban,
BencanaDanPandemiCov
id-
19

‫ﻪ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺔ ﷲﻭ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﻜﻢﻭ‬
‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻟﺴﻼﻡﻋ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎﻥ‬
‫ﺒﺤ‬ ‫ﻭﺳ‬.‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻪﻛ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺪﻟ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻭ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺮﻛ‬‫ﺒ‬‫ﻛ‬‫× ﷲﺍ‬9‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﻛ‬‫ﷲﺍ‬
‫ﻩ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻠﻰﻋ‬ ‫ﻟﺤﺞﻋ‬ ‫ﺮ ﺽﺍ‬ ‫ﺬﻯﻓ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻪﺍ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺪﻟ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬.‫ﻴﻼ‬‫ﺍﺻ‬‫ﺓﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﻜ‬
‫ﷲﺑ‬
‫ﻪﺍﻻ‬‫ﻟ‬‫ﺪﺍﻥﻻﺍ‬ ‫ﻬ‬‫ﺃﺷ‬.‫ﻡ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﻪﺍ‬ ‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻟﻰﺑ‬‫ﺎﺕﺍ‬ ‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻤﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻴﻦﻭ‬ ‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻤﺴ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ ﷲ‬.‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺳ‬‫ﻩﻭ‬‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺍﻋ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻥﻣﺤ‬ ‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﺃﺷ‬‫ﻭ‬.‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﻳﻚ‬ ‫ﺮ‬‫ﻩﻻﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ﷲﻭﺣ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺻﺎ‬
‫ﺃ ﺤ‬ ‫ﻪﻭ‬‫ﻟ‬
‫ﻠﻰﺁ‬ ‫ﺪﻭﻋ‬ ‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺤ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬‫ﻠﻰﺳ‬ ‫ﺭﻙﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻠﻢﻭ‬ ‫ﻡ ﺻﻞﻭﺳ‬
‫ﺎﻱ‬‫ﻳ‬
‫ﺇ‬‫ﻜﻢﻭ‬ ‫ﻴ‬
‫ﻭﺻ‬ ‫ﺃ‬،‫ﻡ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺮ‬ ِ
‫ﻜ‬
‫ﻟ‬ْ‫ﻮﻥ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻤﺴ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬‫ﻬ‬
‫ﻳ‬‫ﺎﺃ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬.‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬.‫ﺃ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬. ‫ﻴﻦ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺃﺟ‬
‫ﻟﻰ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻗﻝ ﷲﺗ‬ ‫ﺪﺎ‬ ‫ﻘ‬‫ﻓ‬. ‫ﻮﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺣ‬ ‫ﻜﻢﺗ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻪﻟ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻮﻯ ﷲﻭﻃ‬ ‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬
.
‫ﻴﻢ‬‫ﺮﺣ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻤﻦﺍ‬‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬‫ﺑﺴﻢ ﷲﺍ‬. ‫ﻴﻢ‬‫ﺮﺟ‬‫ﻟ‬‫ﺎﻥﺍ‬‫ﻴﻄ‬‫ﻟﺸ‬‫ﺫ ﺏ ﷲﻣﻦﺍ‬ ‫ﻮ‬‫ﺍﻋ‬
َ
‫ﺮ‬َ
‫ﻔ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻛ‬ ْ‫ﻣ‬
ََ‫ﻴﻼ‬
‫ﻭ‬ ِ
‫ﺒ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺳ‬ ِ ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻟ‬ِ‫ﻉ‬
‫ﺇ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﺘ‬
‫ﻄ‬َْ‫ﺍ‬
‫ﺳ‬ ِ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬َ‫ﺖ‬ِ‫ﻴ‬ْ
َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ّ‫ﺣ‬
ُ
‫ﺞ‬ ِ‫ﺱ‬ِ‫ﺎ‬ ّ
َ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
ََ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ ِّ
َ
‫ﻠ‬
ِ
‫ﻟ‬َ
‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺛ‬
‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺎﻙﺍ‬‫ﻨ‬
‫ﻴ‬‫ﺎﺍﻋﻄ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎﺇ‬‫ﻳﻀ‬ ‫ﺎﻝﺃ‬‫ﻗ‬‫ﻦﻭ‬ َ‫ﻴ‬ِ
‫ﻤ‬َ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﻦﺍ‬
ِ‫ﻋ‬َ‫ﻲ‬ّ‫ﻨ‬
ٌَِ‫ﻪ‬
‫ﻏ‬َ ّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻥﺍ‬ّ‫ﺈ‬
ََِ
‫ﻓ‬
.‫ﺑ‬
‫ﻻﺮ‬
‫ﻫﺍ ﺘ‬‫ﺌﻚ ﻮ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺇﻥﺷ‬ ‫ﻧﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﻚﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﻓﺼﻞ‬
Kaum Musl i
minDanMusl imatSi dangJamaahI dy angKamiMul i
akan
MahaBesarAl l
ah,y ang senantiasamel impahkanr ahmat ,nikmatdan
karunia-Nyakhususnyadal am wuj udbertambahny ausi a,sehi
nggaki t
amasi h
sempatber kumpulpadahar iiniuntukmel aksanakandanmer ayakanhariI
dul
Adha, sebagaihari
rayayangmel ambangkankeagungansy i
aragamaI sl
am.
UmmaSel l
engEngkaeRimasei RiPuangAl lahTa’ala
De’ t
opa nasiaga et tana l abe’na uleng r amalang r i
gau engkana
natarongekkiupemar aj
anenni yaappal angmal l
eppi-l
eppinenni yasamanna
i
nappamua pur ana r iaddua- r
uaseng al l
epper eng pi tt
arae nasi bawai
addamppengnenni yapammasepol erisesearajannaPuangsewwae.
‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﻪﺍ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫×ﻭ‬3 ‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻛ‬‫ﷲﺍ‬
Nat
akkapposi
kiiyyaeessoe,essomal ebbinamaseror aj
ar isesenaidi
ummasel l
engnge,denganmelaksanakanharirayaIdulAdhaonrongr ionr
oie
si
pakari
o rennu pada r uwasiwi ri
tu siki
ra-
kir
a pada pannessai t anra
asukkur
ukett
anenniyaatt
ari
makasit
tarisesearaj
annaPuangsewwae.
Kaum Musl
i
minDanMusl
i
matSi
dangJamaahI
dyangKamiMul
i
akan
 Engkaduaper i
sti
wapent i
ngiyy aede’naweddi ngleppepolerihariraya
i
duladha’
e.Yanari
tuibadahhajj
i’
esibawaakkar obangengge.Naekiyarisesena
makkokoe,engkanapandemicov id-19iyyaesimat adepanapaj a,sehingga
sal
a sewwana ibadah,y anar
it
ui badah hajji
’eiy y
ae kami nang na tajeng
sai
sanna umma sel l
eng’e i
yae na t uju gil
ir
anna t erpaksa rit
unda i
al
okkangennarit
anamekkahnasabapandemi covid-
19y angbelum berakhir
.
I
yyaenakebi
jakannat aumappar entata’riIndonesi
asarekkoammenggi
i
yarodej ama’
ahhajji
’
et erhi
ndarpoler iv
iruscorona’e.Makkotoparopai
meng
pemerint
anaAr abSaudii yyaenelorengpapol eiibadahhaj j
i
’ey anar
it
uli
se
onronnaArabSaudiy aregar aky
atAr abSaudisaj adenganbeber apaatur
an
yangsangatket
at.
Tentuengkanaiy
yaedekeput
usannataumapparenta’
taweddingnipada
malahi kmahy anar
it
upadaengkakimonr oisif
a’asabbarakeng.Narampei
puangAl l
ahusubhanawat a’
alari
lal
ennaakor
angmal ebbi
er isur
ahAl-anfal
ayat46:

َ‫ﻳ‬
‫ﻦ‬ِ
‫ﺮ‬ِ
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺼ‬ ‫ﺍ‬
َ
‫ﻊ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻣ‬َّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ّ‫ﺇ‬
َ
‫ﻥ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬ِ
‫ﺒ‬
ْ‫ﺍ‬
‫ﺻ‬ َ
‫ﻭ‬
“Sabbar akki
,majeppunapuangAl lahuta’
alasi
bawat ausabbar a’
e.”
SiningUmmaSel lengEngkaeRi maseiRiPuangAl l
ahTa’ ala
Makkotoparo pai meng,makki t
a kir i
tujunna iy y
ae engka kaj aji
ang
makkokoeengkanasi mat abencanay angmel andadineger ikit
a.Mappamul a
banjiryangmer endam pemuki manwar ga,hi
nggabanj irbandangser t
alumpur
i
y yaepat alemmesi aga’ebol a makkotoparo bangunan dan kor ban ji
wa ri
kabupat enLuwuUt ar
adanseki tarnya.
Nasaba iyaro asabbar akengnge mal ebbangngir isini
nna gau-gauta
apalagidier ayangdi kenaldenganer aglobal
isasi,purade'nanal l
i
nrungpada
ri
seset amakkedaesi ninnaanut ujuwekkinenniyapoleiyengngitauweril
alenna
atuwo- t
uwonnar il
inoduanr upaii
yanari
tu:
1.Si
turuianu napuj
i
e,padapadanna adisi
ngeng,asalamakeng,egangeng
waramparang,
pangkamatanr
ekuwaettoparil
ainnaer
itu
2.De nasi t
uru sibawa anu napuj i
e, padapadanna pakkasiwiyangnge,
adorakangeng, pappepeddina tauwe, l asae, abi nasangenna
warampar angngekuwet
topasi
ninnaabalae.
Kaum Musli
minDanMuslimatSidangJamaahIdyangKamiMul i
akan
Makkotoparopai
mengibadahiyyaer
ipapol
eritengahpandemiCovi
d-19
yanar
it
uibadahakkar
obanggeyaregai
badahqurban.EngkanapandemiCovid-
19danber bagaibencanay angmel andaneger iki
tamembuatmasy ar
akat
merasa ter
pukul.Terutamana ril
alenna per
ekonomianna rupa tau’e,jaj
i
engkanaibadahqurbanweddi nggimancaj il
ebihmar i
l
alengakkariongenna
ri
sesena si
lessur
eng sell
eng’
tai yy
ae perekonomianna malemma nasaba
engkanapandemicovid-
19nenni y
abencanai yyaeengkahalangiassapareng
dall
ena.
Akkarobangengge mancajisifa’sosi
alpol et au mampu’e papol
e
akkar
obang’ eri
tauiyyaedenamampupapol eakkar obang’
e.Nasabamancaji
pappatal
ingelaor i
sesetaidit
auengkaewar angparangtamakkedaiyarode
warangparang’etanniamannesai dimanengpunnanaeki yaengkahakna
sai
sana r upat
auwe r iwarangpar
ang’t
a.Pappeny ameng nawerekkipuang
All
ahu ta’ala de na kurang namoniengka kisi mata mabberey ar
ega
makkarobanggi warangpar
ang’
ta.
I
yaror upatauwedenaweddi ng mitaupolepappenyamennapuang
All
ahuta’al
a,nasabaiyaropappeny
amennapuangAl l
ahut
a’al
aliwaegana,de
dul
leibi
lang’
i.Pappadatohanaramper
il
alennaakor
angmalebbi’
eri
l
alennaQ.S.
An-Nahlayat18

‫ﺎ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻫ‬ ُ‫ﺤ‬
‫ﺼ‬ْ‫ﺗ‬
ُ‫ﻪﻻ‬
ِ
ّ
َ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﺔ‬َ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻌ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬ّ
ُ
‫ﺪ‬ُ
‫ﻌ‬
َ‫ﻥ‬
‫ﺗ‬ْ‫ﺇ‬
ِ
َ
‫ﻭ‬
“narekko mael oko bi lang’
i pappeny amenna puang Al l
ahu
ta’
ala,maj eppunademul l
eibil
ang’i.
”
Kaum Musl i
mi nDanMusl i
matSi dangJamaahI dy angKamiMul iakan
Engkat a makkar oba mancaj ipappadeppe l ao r
ipuang Al l
ahu ta’
ala,
padat ohabet tuannal afalengbahasaAr ab ً‫ﺑﻦ‬‫ﺮ‬
ِ
‫ًﻭﻗ‬ ‫ﺑﻦ‬‫ﺮ‬
ُ
‫ﺑﻦﻭﻗ‬ ‫ﺮ‬ُ
‫ﻗ‬-
‫ﺮﺏ‬ ‫ﻘ‬‫ﻳ‬-
‫ﺮﺏ‬ ‫ﻗ‬iyyae
makkabet tuang mar eppe y arega dekat . Jaj i i yaro akkar obangge
makkabet tuangmar epper ipuang’ enenni yapapol esaisanapar entana.Pol e
kor i
niweddi ngkimal ahi kmahpol eriakkar obangger itengahpandemicov id-
19danber bagaibencanay anarit
u,Yangper t
amahi kmahv er t
ikalyanaritu
mar eppet al aor ipuangsewwaedany angkedua,hi kmahhor izontalyanaritu
mar epper isil
essurengsel l
engta.
SiningUmmaSel lengEngkaeRi masei Ri PuangAl lahTa’ala
Al-qur’anmenunj ukkanadany aanj uranunt ukmendekat kandi rikepada
Allahy aitudenganmeny embelihbinatangt ernak.Dalam Q. S.Al-kautsarayat1
-3

ُ
‫ﺮ‬
َ
‫ﺘ‬ْ
‫ﺑ‬‫ﻫﺍﻷ‬
َ
‫ﻮ‬
ُ‫ﻚ‬َ‫ﺌ‬
َ
ِ
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
َ‫ﻥ‬
‫ﺷ‬ ّ‫ﺇ‬
َِ‫ﺮ‬
ْ
َ‫ﻧ‬
‫ﺤ‬ ْ
‫ﺍ‬َ‫ﻚ‬
‫ﻭ‬َ‫ﺑ‬
ّ
َِ
‫ﺮ‬
ِ
‫ﻟ‬ّ‫ﺼ‬
ِ
‫ﻞ‬َ‫ﻓ‬
َ‫ﺮ‬
ََ
‫ﺛ‬
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻜ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻙ‬َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﻴ‬
َ‫ﻋ‬
‫ﻄ‬َْ
‫ﺃ‬
‫ﺎ‬ّ
َ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺇ‬
“
Maj
eppupur
awer
ekkot
umennagsi
agaeganapappeny
ameng,j
ajipapol
ei
sempanjang’e nasaba puangmu nenni ya akkarobako. Maj eppu t au
caccaiy
akkoengkait apet
tu.
”
Ril
alennaiyy
aesura’enapar
ent
aiy
anggiuntuksi
matamakkasi wiyanglao
ripuang Al l
ahuta’al
a,makkarobaiyyaemancaj it
anraasukkurukeng pole
siagae egana pappeny ameng nawerekki puang sewwae. Makkot oparo
haddesenanabi t
taMuhammadSaw.I yyaemancajit
anraakkarobangge,sala
sewwanay anar
it
u:

‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﻩﺃ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬
)‫ﺔ‬َ
ّ
‫ﻴ‬
ِ‫ﺿ‬
‫ﺤ‬ ْ‫ﺃ‬
ُ‫ﻡ‬
ٍ‫ﺎ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﻋ‬ ِ‫ﻛ‬
ُّ‫ﻓﻲ‬
ِ‫ﺖ‬
ٍ‫ﻴ‬
َْ‫ﻞ‬
‫ﺑ‬ِ‫ﻫ‬
ْ‫ﺃ‬
َ‫ﻞ‬
ِ‫ﻛ‬
ُّ‫ﻠﻰ‬
َ
َ‫ﻥ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﺇ‬
ِّ‫ﺎﺱ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬‫ﻬ‬
‫ﻳ‬‫ﺄ‬
‫ﻳ‬
(‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬
“E.
.si
ninna rupatauwe,maj eppuna sininna li
se bol
ar i
lal
enna sit
aung e
ri
sunnakenggimakkar oba.
”
Ril
alenna iyyae haddese’e napanessangengki makkeda i y
yaro de
akkar
obang’ etannia makkeda siseng bawang riwet
tut uot
ar i
li
no naeki
ya
ri
sunnakenggit ungke-t
ungke taung narekko engka asagenangeng yar
ega
engkaweddi ngripakemakkaroba.
Ril
alennahaddeselainggenarampei nabi
tt
amakkeda:

:‫ﺍ‬
َ‫ﻗ‬
‫ﻝ‬َ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬
َ
ّ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َُ‫ﻠﻰ ﷲ‬
‫ﻋ‬ َ
َّ ِ‫ﻝ ﷲ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﻮ‬
ْ
ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﻥ‬
َ‫ﺃ‬
َّ،
َ
‫ﺓ‬َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻳ‬
َ
‫ﺮ‬ُ‫ﺑﻰ‬
‫ﻫ‬ ِ
َ‫ﻦ‬
‫ﺃ‬ْ‫ﻋ‬
َ
.
‫ﺎ‬َ
‫ﻧ‬
َ‫ﺼﻻ‬
ّ َ‫ﻣ‬
ُ‫ﻦ‬
َ‫ﺑ‬
َّ
َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻘ‬ََ‫ﻓﻻ‬
‫ﻳ‬ َ‫ﺢ‬
ِ‫ﻀ‬
َّ‫ﻳ‬
ُ‫ﻡ‬ْ‫ﻭـ‬
ََ‫ﺔ‬
‫ﻝ‬ ٌَ
‫ﻌ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﺳ‬ َُ
‫ﻟ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬ َ‫ﻦ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﻣ‬
َ
“Ni
gi-
nigipunnaiasagenangengnadenakkar
obaaj
alal
onaddepper
ionr
ong
assempajangnge.
.”
Kaum Musl i
mi nDanMusl i
matSi dangJamaahI dy angKamiMul iakan
Makkita pol er isi agae egana dal lel
e,j umhurul ama napannessai
hukunnai y
aroakkar obang’eyanar i
tusunnahmuakkadanunappat u-patukeng
unt ukripapole.Nasabai yyaro akkar
obang’ esal asewwanai badahr uhiyah
i
yy aepunnaiaspeksosi alyangsangatt i
nggi .Ri
t i
njaupoler iperekonomi an
i
slam maj eppu iy aro akkarobang’emancaj i
wipendi st
ri
busian iyyaepunnai
konsep a’ dele nenni ya mer ata.Mappamul ar ifakkere’
e makkot oparot au
mi skin’
elett
ur ikerabatkeluargapundi per
hatikan.
SiningUmmaSel lengEngkaeRi masei RiPuangAl lahTa’ala
Jaj
iIbadahQur bangngenapaggur ukitungke- t
ungkesel l
engngemabbi angi
si
pa angowange,asekkekenge nai nappa napat ompo si pa abber ett
eniyang
nalasar ataulainge.
َ‫ﺷ‬
ّ
‫ﺢ‬ُ‫ﻕ‬َ‫ﻮ‬
ُ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬ ْ‫ﻣ‬
َ
َ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬ ٌ
َ‫ﺎ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﺧ‬
‫ﺼ‬َ‫ﻢ‬ْ‫ﻬ‬
ِ
ِ‫ﻥ‬
‫ﺑ‬ َ‫ﺎ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻛ‬ ْ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻬ‬
ِ
ِ‫ﻔ‬
‫ﺴ‬ ُ
ْ
‫ﻧ‬َ‫ﻠﻰ‬
‫ﺃ‬ َ
َ‫ﻥ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﻭ‬
ُ
‫ﺮ‬ِ
‫ﺛ‬ْ
‫ﺆ‬
ُ
‫ﻳ‬َ
‫ﻭ‬}
 .
(9:
‫ﺮ‬‫ﻟﺤﺸ‬
‫ﺍ‬
).{
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ‫ﻠ‬
‫ﺤ‬ِ
ْ
‫ﻔ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﻫ‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻚ‬
َ‫ﺌ‬
َِ
‫ﻟ‬
‫ﻭ‬ُ
‫ﺄ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻓ‬ِِ‫ﻔ‬
‫ﺴ‬َْ
‫ﻧ‬
“Mereka mengutamakan orang l
ain at
as dir
inya sekal
ipun mer
eka dalam
kesusuhandansiapayangterpel
i
haradarisi
fatkeki
kirandiri
nyamer
ekaitulah
yangberunt
ung.”
Napol e koni e weddi ngki tali
nge makkeda agama sel l
enge de
napparent anginasi kua Ibadah si sumpunge si bawa Puang Al lah Ta'
al
a
yakkeppaha nappar ent
ang I badah iya si
taggattungengnge si
bawa padat t
a
rupatau, naparentakkimal aisarataumapeddi e,malaisarataumi skinge,
ana’
biu-bi
ue,mal aisarasumbangkangiwar am- parannar ianunapor ioePuang
AllahTa'alasar ekkoammenginat arenr
eagamanaPuangAl l
ahTa' alanenniy
a
nassabariampemakanj a’e.
Nasabar i
lal
ennaagamat asini
nnaI badahi yari
napparent angepuangAl lahut a’
aladegagal aingakkat t
asangadi nnamaelo
pakanjaki ampe- ampenasi ni
nnar upatauwe.
SiningUmmaSel lengEngkaeRi masei RiPuangAl lahTa’ al
a
Rilalennai yy aeal leperengkar oba’edenal eppepol er iseddi esejarah
yang bemul aa adany a per intah Al l
a swt .
, at as Nabi I brahim unt uk
mengor bankanput ranyaI smai l
.I y
aeper istiwaede’ ikor omaiakkat tamael o
mpunoiI smai l
,nasaba Puang Al lah Ta' ala nahar angengiabbunoe r ir upa
tauwe,naeki y
aPuangAl lahTa' alasi mata-mat amael omimuj i
wigangkapega
teppennanenni yaat tur
unaNabiI br ahim nenni yaI smai lt arimaipenguj inna
Puanna nasi bawaiasau ki ni
nnawangeng y akkeppaha nar elakang alena ri
akkar obangnasabapar entanaPuangAl lahTa' ala.
Peristiwa i nimengandung pendi dikan y ang pal i
ng ber har ga bagikita
semua,gener asimudaI smailmenunj ukkanket inggi ansemangat nyaunt uk
menj alankanper int ahAl lahdanmemat uhior angt ua,sat uhaly angpat utdi
cont ohol ehgener asi sekarang, semangatI smai lpat utdij adi kanmot i
vasibagi
gener asi bangsa ki ta, agar memi li
ki si fat keber anian membel a dan
menegakkan aj ar an mor alagama.Jangan hendakny agener asimudaki ta
terperangkapdal am pol at i
ngkahl akugener sisant aidangener asicengeng,
gener asi pemabuk, pelangganngnar koti
kdanobat -obatt erlarang.
Tetapij adilahgener asimuday angt aat ,pat uhpadaagama,t unj
ukkanlah
i
dent itaskeI slamandimana- manadankapansaj adi manakamuber ada,
gener asimudaI slam har usber animenj adiI smai l-I
smai lmudadizamana
moder en i ni dal am menghadapi ber bagai t ant angan, per geseran dan
perubahanni laiy angdapatmer usakci tr
agener asimudaki tadanhendakny a
gener asimudaI slam mampumenj adigener asiy angt ebaikbagiBangsaki ta
danmenj adigener asiyangkuat ,gener asiy angsehatment aldanj asmani,
generasiy angcerdasy angt inggit anggungj awabny abagipembangunandan
persatuanbangsadanmenj adi gener asiyangbertaqwakepadaAl l
ahswt .
Narimakkuannanar ount ukj aj
iangananamakanj a’
ej asmanidanr ohanide
naleppe’pol erit
anggungj awabt ay amaneng.Mappammul abaecunnaanat ta
ri paggur u nenni ya r i pabbi asai makkegama, mabbaca akor ang,
massempaj ang,nenni y
ar ij agaipol er igau-gau weddi nge sol
angiampe-
ampena.
Jajipendi di
kange mal adde mappat tentuj aji
ang ana’sel leng i yya
makanj a’
e. nar imakkuannanar o mal addekki mat tarimakasim l ao r i
pamar entatanasabanal aisar a’ritujunnapendi dikangemappammul ar iTK
gangkannaPer guruanTi ngginasabapol ekoni y
ei yaweddi ngjaj
iangI smail
-
Ismailmuda,gener asimudacer dasdanbet anggungj awabbagiper satuan
danpembangunanbangsa, semogaber hasil
adany a.Ami ny arabbalalami n.

‫ﻣﺍﻻ‬
‫ﻪﻦ‬ ‫ﻴ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﻛﻢﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻳ‬‫ﺇ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﻨ‬
‫ﻌ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﻴﻢﻭ‬‫ﻌﻈ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺁﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻜﻢﻓﻰ‬‫ﻟ‬
‫ﻟﻰﻭ‬‫ﺭﻙ ﷲ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﻔ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬
‫ﻮﺍ‬‫ﻪﻫ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻪﺍ‬‫ﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﻜﻢﺗﻼ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺎﻭ‬‫ﻨ‬
‫ﺒﻞﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ﻴﻢﻭ‬ ‫ﻜ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺮﺍ‬‫ﻛ‬
‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺕﻭ‬‫ﻳ‬
.
‫ﻴﻢ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺜ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬
‫ﺒ‬‫ﻟﺨﻄ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺒﺤ‬‫ﻭﺳ‬.‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﻴ‬
‫ﺜ‬‫ﻪﻛ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺪﻟ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﻴ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻛ‬‫ﺒ‬‫ﻛ‬‫× ﷲﺍ‬7‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﻛ‬‫ﷲﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻩﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺃﺣ‬.‫ﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﺩﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺩﺍﻻ‬‫ﺎ‬
‫ﻋ‬‫ﺬﻯﺃ‬‫ﻟ‬‫ﺪﺍ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬.
‫ﻴﻼ‬‫ﺍﺻ‬‫ﺓﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﷲﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻬ‬
‫ﺃﺷ‬‫ﻭ‬.‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬‫ﻳﻚ‬‫ﺮ‬‫ﻩﻻﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ﻪﺍﻻ ﷲﻭﺣ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺪﺍﻥﻻﺍ‬ ‫ﻬ‬‫ﺃﺷ‬.‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻖﻭﺻ‬ ‫ﺃﻥﺧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻠﻰ ﺳ‬‫ﺭﻙﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻠﻢﻭ‬ ‫ﻡ ﺻﻞﻭﺳ‬ ‫ ﷲ‬. ‫ﻪ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺳ‬‫ﻩﻭ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﺪﻋ‬ ‫ﻤ‬‫ﺍﻥﻣﺤ‬
.
‫ﻴﻦ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺃﺟ‬ ‫ﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﻪﻭﺻﺤ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺁ‬‫ﻠﻰ‬‫ﻋ‬‫ﺪﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫ﻬﻰ ﷲ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻭ‬‫ﻣ‬‫ﺃ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺍ ﷲﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺩ ﷲ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻴ‬
‫ﻓ‬.‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬.‫ﺃ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺇﻥ ﷲ‬. ‫ﻴﻢ‬‫ﺮﺟ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬‫ﻴﻄ‬‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺫﺏ ﷲﻣﻦ‬ ‫ﻮ‬‫ﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﻟﻰ‬‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﻗﻝ ﺗ‬ ‫ﺪﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬.‫ﻋ‬
‫ﻪ‬‫ﻨ‬
‫ﻬﻢ‬
‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻋ‬‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺍﺻ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﻳﻦﺁ‬‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﺎﺍ‬‫ﻬ‬
‫ﻳ‬‫ﺎﺍ‬‫ﺒﻲﻳ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﻠﻰﺍ‬‫ﻮﻥﻋ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻪﻳﺼ‬ ‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﺋ‬
‫ﻭﻼ‬
‫ﻣ‬
.
‫ﻠﻖ‬‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺤ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻠﻰﺳ‬‫ﻠﻢﻋ‬‫ﻡ ﺻﻞﻭﺳ‬ ‫ ﷲ‬.‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺗﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺳ‬
‫ﻣﻦ‬‫ﻴﻦﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻟ‬‫ﻋﻦﺍ‬‫ﻴﻦﻭ‬ ‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺔﺃﺟ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺼﺤ‬‫ﻡﻋﻦﻛﻞﺍ‬ ‫ﺭﺽ ﷲ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺎﺕﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻤﺴ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻴﻦﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻤﺴ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻏ‬‫ﻡﺍ‬ ‫‪ .‬ﷲ‬‫ﻳﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﻡﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻟﻰﻳ‬‫ﺎﻥﺍ‬
‫ﺈﺣﺴ‬‫ﻬﻢﺑ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬
‫ﺗ‬
‫ﻳﺐ‬‫ﺮ‬‫ﻊﻗ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﻚ ﺳ‬ ‫ﺍﺕﺇ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺍﻻ‬‫ﻬﻢﻭ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺀﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﺎﺕﺍﻻﺣ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻴﻦﻭ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ ﻓﻰﺍ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫ﺎﺁ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫‪.‬ﺭ‬‫ﺎﺕ‬ ‫ﺎﺟ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺎﺿﻲﺍ‬ ‫ﺎﻗ‬ ‫ﻳ‬‫ﺍﺕ ﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﻴﺐﺍ‬ ‫ﻣﺠ‬
‫‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺏ‬ ‫ﺰ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻗ‬
‫ﺔﻭ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺓﺣﺴ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﻻﺧ‬‫ﻓﻰ‬‫ﻭ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬
‫ﺣﺴ‬
‫ﺑﻰ‬‫ﺮ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺀﺫ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻳ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﻭ‬ ‫ﺍﻻﺣﺴ‬‫ﺪﻝﻭ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﻣ‬‫ﺄ‬
‫ﺩ ﷲﺇﻥ ﷲﻳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﻛ‬
‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﻭﻥﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻛ‬‫ﺬ‬‫ﻜﻢﺗ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻳﺬﻢﻟ‬
‫ﻐﻰ ﻌﻛ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺀﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔﺤﺸ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻬﻰﻋﻦﺍ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻳ‬‫ﻭ‬
‫‪.‬‬
‫ﻮﻥ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺗﺼ‬‫ﻠﻢﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺮﻭ ﷲﻳ‬‫ﺒ‬‫ﻛ‬
‫ﺃ‬‫ﷲ‬