Anda di halaman 1dari 287

 

   

VIVÊNCIA
DO ESPIRITISMO RELIGIOSO
   


            
                 

  
              

 

 !"#$%

&'" (  ) * $"+!,$ -./0


 
   

VIVÊNCIA
DO ESPIRITISMO RELIGIOSO

Editora Aliança
   


        
      ! " #$%%%&
'(  !) * $+,%%')  -.  ,#.  / 

012345
89
676 :7; <= >?@7A7B7?C= A>D7E7=?=
:FGHIJKLM NOPO

^_WY[`a
bcdefghg
ijhhfkelmnoh km pq ekcnohrsktmfkufvhlkw
x `y R az Y
jmf{m |e}}~cl
mfcm u€mfe}ckm uvmfm{

 ‚RW Y[UƒzY
 „

VU… U
s{c†mgu{deg

‡ ˆ… [`aaz Y
uggm~c ‰fŠ†c}m e skc‹hfm Œ‹km

QRSTU VUW UXYZ[\]RSU

Diversos
D763v Vivência do Espiritismo Religioso / Diversos
6ª edição – São Paulo: Editora Aliança – 2006
288 págs.

1. Espiritismo 2. Religião I. Título

CDD - 133.9

EDITORA ALIANÇA
Rua Francisca Miquelina, 259 - Bela Vista - São Paulo - SP
CEP 01316-000 - Fone: 3105-5894 - Fax: 3107-9704
e-mail: alianca@alianca.org.br
 
   



  ! "! #!$% & ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ()


 * +,-./ 0/1 213 4.,5/1 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ((
789 ! $! :8; 8<= ! '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (>
? @ABC! '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (D
EF G$%89 ! '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (H

IJKL M N OPQ R S STUS VWS


7 XY  Z 8 E <C8$98 [ GF\ C%8 []8$^Z<CB8 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (_
`Y8CG G ! GY8G @C$8<C"8"G ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (_
a!! G G%Y%Y8 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >)
# $ G8^ F 88 !G bYF !G "8 E <C8$98 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >)
cC$d CB8 " Y ^YF ! GF\ C%8 C$% ^8"! e E <C8$98 '''''''''''''''''''''' >>
fghijklmjhnokj pkjk qmrsgj tmjunj vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvwx
E <<8$ y8"B ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >z
7 [ GFC C% CG! Z Y8 <C^C !{ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >_
# CG% CBCG! FY |8 "!Y% C$ A C8 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >_
[ 8 =CG%} C8 G  F%  ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' DD
IJKL ~ P€N ‚ƒ UN „Q Q…U€U† U‡N
7 XY  Z ! aY G! ˆ AGCB! " [ GFC C% CG! ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D‰
`Y8CG G ! GY8G @C$8<C"8"G ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D‰
a!! G G%Y%Y8 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D‰
?!^88 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D_
IJKL Š QNTS „Q S …€QV„U‹ Q „N QŒSVQTŽN
7 XY  Z 8 [E[ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''  (
`Y8CG G ! GY8G @C$8<C"8"G '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''  (
a!! G G%Y%Y8 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >
a C% Z C! " 8F!] C%8 $%! F 88 8 [E[ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 
7 C$%89G F 88 G%Y%Y89 ! " Y8 %Y8 "8 [E[ ''''''''''''''''' z
?!^88 " EY<8G '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' H)
?!^88 F 88 ! G%Y"! " * +,-./ 0/1 213 4.,5/1 6666666666666666666666 ‘ (
Y^G%G 8!G cC C^$% G ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ‘>
# $ G8^$ G  7 C$%89G ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ‘D
   


      
         
!" #$    %% &   
 " #' (  "  )   
!" #$    %% &  * )  +   ,  -

   .    /

  #$  " 
   .    /
0  #$  " 
   .    1

      -2

  #$  "
      -2
 3 #'      -4
0"   #$  "     -%
0 ( ( 
      -
5  +   6   -1
 (7+ 
     *8 ),  /%
9)#$  (   )  
    /

     3 #' ):6   /;
<  #'  )  /
8 +  #$     (  <    = +   /
<     )  /1
0   )   12
  #'  )  14
))  )  1;
+  ( 3     & 7+  1
0 >)   7+  1

  ))  1
0  6 " ?  424
@ABCDEFG HC IJGBJKLK IKJK MAJDG HC NOJOBCPECD HKD QRQ 42%
 +  S  42
 + +    ) T  42
 +  ( 3     & 42;
0 "      42U
VWXY Z [\]^_\`ab]b_ bcd badefghicd b_ j_dhd
0 >)  k<l  42
m)  ' )       42
 )   k<l  42
k<l n 8    9   444
 
   

    !


"# $% & ' ( )% '   * #+% , +- $ +-   
. +(/+ ,012+3 &   !4
, &+5 )% & 6 ( ' + +$# +  !
7 &2 & 8+39 & +&$ +8+3)%  :
 $ +&& & +3;'#2 &  #  :<
= #( +3;'#2  :>
=  8 $ +&&  :?
 $ +&& & ' )  #  + 82#@3+ &#$ +A +  B
.3+$  1  +3;'#2 &  #  C:
+39 & =A2+ & .& $  ,2  C<
D+  & +3;'#2  CE
FGHI J KLMNO PQ RSPTLUN
V W# X  .# & 7 X&+#   C?
Y# + % #  8+2+&&  C?
.(  $#$#   C?
, (  & =#2  <
FGHI Z [ NNTN\]UKT[ QN^TMT\ L[_
V W# X  = +$ @3+ ` ' + +$# 2  <C
Y# + % # 1a $ +-  <C
.(  $#$#   <C
= +$ @3+ ' + +$# 2  <E
V +$ )b 1  $ 8 &$ & $ 1 29   <?
c 1 29  & d+1 )b .2$ +-   >!
V W# X  $ 1 29  & - +1 )b  >!
Y# + % # 1a $ +-  >!
.(  $#$#   >!
7     V +$ )b  >B
e+&& & $ 1 29  ' A$ +3  >B
,'  )% & $ 1 29  ' + +$# +  ><
,3 &  $ +&&  >E
* $ + '    ''  )% & $ 1 29  ' + +$# +  >?
V 3#2$  & `- 29    f   E4
Y#$ b ' A$ +3  E
=+ & 1  ,g:  E:
 &+3)% ' A$ +3 & ,g:=  EB
h#' 7 &+0+3  E<
   


       
     !  
"#  $ $   
% &   $ '#(  )*
% &  + $,  ) 

   &   $, ) 
     (- $ . ) 
"#  $ $   ) 
/0#  )1
2345 6 789 :; 7<=>9 ?@ A = :B9 :C =<

D E.0 !FG H $ !  )I
     (- $ .  )I
"#  $ $   )I
$ !    )J
/0#  "   / G  E.0 !F   )K
/0#  E.0 !FG H $ !  )K
E G E.0D!  /   1*I

D  E!  / L  1*I
% 0 $ &   M #  1*K
2345 N OAP=Q9Q7 7RSTU=C9

D   EV$   1 
     (- $ .  1 
"#  $ $   1 
/0#    WEE  1 I
/DX#  1 J
/0#  W ! W$ .     1 
% 0 $   M #   EV$   11
 EV$   1Y 
E$ #Z $ # $   !( $ G - .   1Y
2345 [ O7:R9;7:R

 $ #   1I*
 !$ !G  " $EV$   1I 
\ # ]  !G ..  V$   1IY
2345 ^_ A =Q79 < Q7 9 <=9:?9
".   1IK
`
\ #  $ 0G a WEE  1I
 
   

    !" # $%! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '()


*+,-+. /+ 0+1+ 02,13.4356+ 3 /+ 0+1+ 7825+/+ 999999999999999999 ':;
<= >?=% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':'
@ AA%  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':B
C D= E AA%  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':B
F=  = G%>> &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':B
  == &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':(
H !" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '::
@ AA% E IA &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '::
J A%K!" > $%! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':L
M = > $MM &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ':N
C  M IO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' L(
$ G=!" > >> @  % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' L:
<= " > @   P I   > $MM &&&&&&&&&&&&& ' LL
QRSA > M I @ %  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' LN
T=I >$I  MU &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' LV
C D= E = T=I >$I  MU &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' LV
CW R&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' LV
C D= E @ =" T% > $%! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' L)
F= = W R &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' L)
  == &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' L)
C D= E = X>=% > @T$ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' L)
F=% E = G%>> &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' L)
  == &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' N;
Y  > $%! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' NZ
[\]^ __ ` abcdcef g` hi j
<> >  M IO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' N'
k=>!" > =  M IO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' N'
$ J   >  M IO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' N(
k$ <MH &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' NN
C D= E  k$ <MH &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' NN
F= " = W R&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' NN
!" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' NN
<= " > I &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' NV
?>% > GAl  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' NV
T% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' VN
  


       

      !!"   # ! $%& ' () *+ 


,-  .!/ 0! $ ) & ! 1  $2 & !  $3! # !'
 !&  &  ,) $4
   +5  6+$" $2  &  ($ ! +) (
# ( 7! +) )$1 "
8 )  ( $  ($   ((  79   *+ ! '
) $ : !' - +5  1 *+ 12 $ (4
;) ! & $ 3  : +5 $1  ,) $' & ! *+
: < )  : 7 7! .!# *+ )  : 0' *+ 1-
$ (=+4 >

?@ABCD EF GH I


 
   

              

!"# $%& '& (&)& &*+&*(&, -., /&0 *1+%,1/2


3 4 567 89:;<95 = 9 567 >6 ?6;@A = 9 B87C9 86C6@@D<79 E
F657C7>9>6 >G HGI6IA 659 5H6 78>7C9 G J;6 656 >6K6 F9L6< G; 8MG
F9L6< 6 G HGI6I @O @6 :G<89 78F657L PG<J;6 >659 @6 9F9@:9Q
N
!R" S&,T '%U0V0&*+& *W. '& U1X&, . Y1/Z -1,1 '&, 1[,1(T)&/ 1
\&%' & 1''&[%,1, %Y1 '0+%1]W. U%+%,12
3 ^MG_ = P<6C7@G F9L6< G `6IN 8G 57I7:6 >9@ P<OP<79@ FG<a9@N
PG7@ C9>9 ;I <6@PG8>6<D PG< :G>G G I95 J;6 :7K6< GCG<<7>Gb cd
efghf ic jkl mgk ikno cg ikp fq kdr
stuvwxy z{| |€| { ‚x x ƒ{ |„|y…| †|yƒ‡| €| ƒˆxy
}~ ~ } ~
ˆ ‰‡{Š …ˆƒ x‹y| x ‹x Œ
~ ~ ~
 Ž‘ ’“‘”•–‘ —˜™ š˜›™œ ™ ž‘•™ ™Ÿ˜  ›¡“ ¢‘›¡™ 
‘•—‘£ ˜™˜™¤ ˜™ š˜›™ ™Ÿ˜ ¡¥ž —˜™œ ¦™¡™§ ”•‘›—˜ ”• ™“ž§
‘™™•ž “Ÿ˜ ‘ ¨“¨˜›—“©›£ ‘œ
  


     


   !"# $ '()' $   '() $
%& % & %
 *$ ' +,(!$ +( $% & '!"(  (-.# $&
$ $&# ' /( 0+1'2
     '+ $ '' $  
% % %& %
'  ' #
&  $%  * $  &$ $ $  $ !% &
-3 $% ' $'   !$ $ *+ & 4 $
/( 5''2

/! ,(!  6  &.4# +"% ++'  $
!   & $ $ 7!  ,( 6 $ $& $ 1%
" #
'! ' /  *$ ' ,( !6 $ $ $ 1 6   $ 2
% % &
8$ 6 2

9:;:<<=



 


 

 !"# $ %&'(#&!$ ) *!+ ,-.$ *"/(&+&#+  0"1!2+ 0+4 + '(56


3
02+ "2&&0+0 0 (/&7&3 +0+'#+87&3 +#*+ +87&  !9$(+& 0 #$0+& "$&6
&+& //:"2+&3  #+!;)!3 $;/+!"#3 0$& "&#(*!"#$& 0 <* 0&'$!$&=
%&#& >$(+! $& !'(+#/$& <* "$& /+(+! + (/&+(  +#*+ +( &# ?# /($3
@A ! &*+ BC 08.$=D C 08.$ >$ 2$$(0"+0+ '$( %0-+(0 D(!$"0=
E&#+ 08.$ >$(+! "2$('$(+0+& +& +#(+87& <* #:! &0$ '($'$&#+& 
+'($/+0+& '$& F(*'$& G"#-(+0$& "$& ?#!$& +"$&3 +#"0"0$ H 0"1!2+
0&# "$&&$ 0+ 0 D+"8+=
%&'(+!$& <* &#+ "$/+ 08.$ /"9+ >+2#+(3 +"0+ !+&3 + ;*&2+ 0 (2*(&$&
'+(+ $& "$&&$& #(+;+9$& "+ I+(+ 0$ I"9$(3 <*+"0$ #/(!$& 0 2$!'*&+( &#
"$&&$  "& #(*!" #$ 0 2$"&*# +3 <* ) $ JK JLM NKO P Q RSTK UK VKSW Q
URXK YK QSQ=

I.$ Z+*$3 0 !;($ 0 [[[ =

%0#$(+D+"8+


  




 


  

 !"#$" %&'()!*" %+"#,- !." 12 23 425236)7 .73237)" &21 89 "#!+2)&:;


/0
) 7 42 <1#4"$=7>?@/ 7),"#!571 '")" 2&*" 4"*" 7 ')2&2#*2 +7 132/ 012 .7#*-3 13
!
)2&137 6"&*"#*2 2A')2&&!+7 42 &1"& "*!+!4"42& <1#.!7#"!& #7& 4!<2)2#*2& &2*7)2&
012 .73'7)*"B
C &2)+!47) 12 &2 424!." 2&'2.(<!." 2 2A. 1&!+"32#*2 "7 &2*7) )2 !,!7&7 4"
0 / /
D71*)!#" 4!" '7) 4!" &2 .7#&.!2#*!5" 3"!& ')7<1#4"32#*2 47 ".2)*7 4"E1&*25" 2
/ / /
4" 7'7)*1#!4"42 42&*" ')2<2)F#.!"/ '7) +2) .737 "& "*!+!4"42& G13"#"& 23 *747 7
31#47 &2 42*2)!7)"3 2 ')7. "3"3/ .7#<!)3"3 2 )2.7#G2.23 " 1),F#.!" 2 "
#2.2&&!4"42 47 .7#<7)*7 37)" / 47 "1A( !7 <)"*2)#7 2 47 &2#*!47 42 &7 !4")!24"42
1#!+2)&" / '")" &1'7)*") "& *2))(+2!& .7#4!$H2& 42 +!4" #" !#&2,1)"#$"/ #7 *237) 4"
37)*2 2 #" 2A*)23" '2#I)!" 012 7 !#<2 !.!*"/ &23 2&'2)"#$" " ,13" 42 32 G7)!"/
)2"6! !*"$=7 2 )2'71&7B
%#01"#*7/ 42 13" '")*2/ " .!F#.!" 3"*2)!" !&*" "')!37)" &1"& "*!+!4"42&
6!<)7#*2& +!&"#47 J .7# 1!&*" 42 62#& 3"*2)!"!& .7374!4"42& '")" " +!4" &7.!"
/ 0 /
2 42<2&" .7#*)" "& "36!$H2& 42&2#."42"4"& '7) &! 32&3"/ "7 32&37 *23'7
23')2," " +!7 F#.!" #" <"6)!."$=7 42 #7+"& ")3"&/ ."4" 4!" 3"!& '7*2#*2& 2
42&*)1!47)"&/ ")3"#47 '7+7& 2 #"$H2& 1#& .7#*)" 7& 71*)7&B
&&!3 "& 2&'2)"#$"& 42 13" +!4" 3"!& '2)<2!*" ."4" +25 3"!& &2 4! 123
/
#7& G7)!57#*2& 4" K2))" 2 47& .7)"$H2& 47& G732#&/ #2 2& 6)7*"#47 " .2)*25"
42 012 &732#*2 " +!4" 2&'!)!*1" / &76 "& 6F#$=7& 4" D!+!#4"42 L1')23"/ '742):
<"52) )"!") '")" 7 ' "#2*" 4!"& 3"!& <2 !52& 2 +!+F#.!" 3"!& G")37#!7&" 2 &2,1)"
#7 <1*1)7B
& 4237#&*)"$H2& 42 <- 12 '2)!74!."32#*2 &=7 ')2&*"4"& " '7#*(<!.2&
0 / /
42 )2 !,!H2& 47,3:*!."& !#4!."3 012 &732#*2 #7 &2*7) )2 !,!7&7 4" +!4" &7.!" /
#"& "62)*1)"& "#(3!."& '")" 7 M)!"47)/ '7423 7& G732#& 2&'2)") &7.7))7 2
42'7&!*") &1"& 42))"42!)"& 2&'2)"#$"&/ !#42'2#42#*232#*2 42 )!*7& 2 42 &2!*"&B
N7 *"3;&2 G7E2 3! GH2& 42 .7)"$H2& '")" 7 M)!&*7 .1E7& 2#&!#"32#*7& 42
/
'"5 2 G")37#!" .7#*)"&*"3 ')7<1#4"32#*2 .73 " +!4" "*1" / #7 &21 <)",7) 42 42;

(1) Esta Apresentação foi escrita para a ocasião do lançamento deste livro, edição comemorativa da 2ª
Reunião Geral da Aliança Espírita Evangélica, em dezembro de 1979.


  


                


         !    "
#   $   %            &

   '            (   
       )    '       % 

*            "

+ ,-./0/1/-23 67 83/ 9:93 :3 26;93 <323 =>1/2: 7-.70:;?: 97 0797;?@3


45
<3;-</7;17 9: A62:;/9:974 2:/- 97.07--: :1/;B/0C -76- :>D3-4 <3;<7;10:;93 ;7--7
-7130 07>/B/3-34 5674 :>/C-4 E .:017 /;17B0:;17 97 -6: .0F.0/: 7-106160:4 139: : 830?:
97 -6:- :1/D/9:97- 93610/;C0/:- 7 -3</:/- .:0: 3 17-1726;A3 :2.>3 7 .3-/1/D3 97 -6:
4
2/--@3 97 .:G4 :230 7 <3;-3>:?@3 H .3/- 567 E 1:2IE2 3 J3;-3>:930 .03271/93
.30 K7-6- ;3- =>1/23- 9/:- 97 -6: 2/--@3 ;: L700:M
N:0: :--7B60:0 27>A30 7--: .3-/?@3 97D723- 1393- >61:0 .7>: .07D:>O;</:
4
93 -7130 07>/B/3-3 <30.30/8/<:93 ;3 ,D:;B7>A3 97 K7-6- .:0: 67 7--: <32.077;-@3
4 4 5
7 7--7 -7;1/27;13 .7;71072 2:/- 8:</>27;17 7 2:/- 86;93 ;3 <30:?@3 93- /;6270CD7/-
:97.13-4 .03D:;93 :--/2 567 3 ,-./0/1/-23 E 07:>27;17 : 07D/D7-<O;</: 93
<0/-1/:;/-23 .0/2/1/D34 : L70<7/0: P7D7>:?@3 9:- D709:97- 7170;:- 10:G/9:- Q L700:
.7>3- 72/--C0/3- 93 R7;A30 ;:- E.3<:- 97D/9:-4 <3;8/02:;93S-74 :3 27-23 172.34
: .0797-1/;:?@3 97 ;3--3 .:T- <323 L700: 97 N032/--@3 7 NC10/: 93 ,D:;B7>A3M
U 93610/;: 93- ,-.T0/13- .:--:0C :--/2 : 07.07-7;1:0 07:>27;17 7 : 139:
7D/9O;</:4 3 .7;-:27;13 932/;:;17 93 J0/-1/:;/-23 72 ;3--3 .:T- 7 : 830?: 2:/-
:2.>: 7 .39703-: 97 :.3/3 /007-10/134 7 97D31:27;13 /;17B0:> 7 978/;/1/D34 Q 1:078:
C096: 93 J0/-13 B0:;9/3-: 7 10:;-<7;97;17 93 7;<:2/;A:27;13 7-./0/16:> 9:
4 4
A62:;/9:97 .>:;71C0/:4 071:09:9: 7 -3807930:M

V7-17 >/D03 :.07-7;1:23- 971:>A:27;13 2/;6</3-3 9: <3;-1/16/?@3 8/;:>/9:97-


4
7 86;</3;:27;13 9: U>/:;?: ,-.T0/1: ,D:;BE>/<:4 ;3 .3;13 : 567 <A7B36 A3W 74 :.F-
3- -7/- 0C./93- :;3- 97 7-830?3- 97 -3I07D/DO;</:4 /2.>:;1:?@3 7 <3;-3>/9:?@34
/;/</:;93 :B30: : 8:-7 -7 X7;17 97 7Y.:;-@3 7Y170/30 ;3 27-23 -7;1/93 /;/</:> 97
5 4
80:170;/9:97 7 6;/9:974 -72 /;16/13 :>B62 97 .03-7>/1/-23 36 97 <32.71/?@3 <32 3-



 


  !"# $# $# $#$ "$# $# # ##


%
$#$#$&

v
'# ()*+ !"#  "## # ,#*#  #- .# $#  #".
% %
# $ #/! /!% $ $ ! /!#$% $0 # #1 # 2 3%
#!$#  .#% "$!-$# ) 4% )## # 5# $# $*+% #)5 
#"! $ 3"!% ! 6 .$# #% # -%  )!#-#$# $# !!#
2!#$#$ )#7#&

v
8 # $#*+ # $ !$ "  "#*+ .#$ )##  !! #
% %
)#*# $ )5(# .5# $# !- "# # .#% .# 9 # # 9#$#
"+% "  # $# #$ 9##2#% # 9#$# $# "!-% "  $" #:
;< =>? @AB<> CA<?D@EFGH

I+ J#! !!9 $ KK


%

LMNOPM QPRSTM

(2) Com este sinal vencerás.


  




 


   

  ! " #$ %& %& ''( ) &*+,-. )/ *#0*. )%/ &$ #$ +-/1-$
%& .-02/ & 3-.&- 4!5/6
  ! &$ * $&*$ 5/ " #$ /' */)&%%& &*+,-. &$ -&+-&*& .
7 7
%'*5/ /# )/$+&.!5/ &$ -&!5/  8#*8#&-  *..#!9&* /# **.&$* $*
7
*$ #$ -&4!5/ *$+&*7 2/ &*. & +/*.' %& 3-.&- 4!5/  .&1-% +-
*& &3&.'- / %& %& ''( ) &' 1")  )/$# %%& %/* %&+./*7 )/$
%&*+-& %$& ./ & 2#$%%& )-*.5/*6 :*.* *5/ * 0*&* 8#& **&1#--5/ *#
*/0-&''( ) & )-&*)$& ./6

;/- - &3&.'/ / %& %& ''( ) %/ :*+-.*$/ <&1/*/  )/$# %%& %&
*&#* %&+./*6
=3# %- +&/* $&/* 8#&>#1- )/ '& & .& / :*+-.*$/ <&1/*/ )/$/
7
-&''&*)( )7  .#%%&7 %/ ?-*. *$/ @-$.'/7 1-&$ %/ &$ ./- /
%&** 3 %%&  *..#!9&* &*+,-.* 8#& )/$# 1#&$ /* $&*$/* %&*6
@-/+#1 - +& )-!5/ & 3# )/ $& ./ /* A-#+/* B .&1-%/*7 %&
:*)/* %& +-& %4&* %/ :' 1&2/7 %& ?#-*/* %& C"%# * & %& ***.( )
:*+-.# /* .&-$/* &*.0&&)%/*  %")% %& DE +&/ @ / :*+-.#
F#+&-/- &$ )-G.&- 1-.#./ 0 &-./ & '-& %& 8#*8#&- -&*.-!9&* /#
7 7
%*)-$ !9&*  )#*'& -&1/**6
7
:* .  $# -  +  )! 5/ % /* +-/1-$* %& C/)%  %& :*+ , - .  & % &
:' 1&4!5/ B 3 . /* *&#* A-#+/* B .&1-%/*6


  


        ! "#   $ 


  %&!  ' & ( % )
* (  % !  + &       $ 
" "&  %&! %&' & ,% !  &    &
&&)
*  &-&  +  &  %& #  . 
 &   -  (  % )
*  %&     "%# /       
(  %  $          . "%- !  
 0# ! 1 ! 0      "%. $ + )
 "     " "     (  %  $ 2
"  "%. $  3 !  45  & 67   
 58! * ! 9 & $  + &  3  !
  "%.   +:! ,%! 0 $   
   )

;<=>?@, A<(B;$ # &  $  &&! 


 C+     +"  & % !      &  +
 "%.! .!  + & &!      D & 
 ! +&! "    E  E" 0! % ' 
9    E   F / 9EF! &   "  
3&+ G!  !  &   )
A + & -  . !    %  +&
 +  %  !  !   !  + ! &   "  ! 

&  -      $       -& 
  ?  #   & 4 )
63    $  HI   $ 8

&   %. $ !  &   $  J&  & !  


  "1    & G     %  $  
&C    $  J    # &&     
" ! 3&  & +   "   $     $ !  K 



 


    !"# $%&!'  &( '!' %&!" ' $    %'


)''*(  +,"*( ' '&$-$' ." )/ ( #0#$' 1
2 3)'% 4 #$$&"')  #' ." %& & +$ &' ' '$ $%,'  #-$& '
,#'*( % &'% "% #'' "& )!5&$' 6'&%$'*( , /"$)
#&' ." -  ' -$&" # '$ ,$ &(   $') ." ,%!!"
 ." -$-' %' 7'  8$ &$'%$  3$$&$-1
9#+$':   $'  ."   & &"%/ ; # & < #-'  ,':
# '$  -$* ' )/'%&    )/' ,#' $-  =$-$% > &
 4) ? ")!'; ' 6$)$'  ,'' " ' " % $%'%& ")$  '
-'  #'1
3''   & &"%/ 6"&"  &'')/  , 6' !'%$' %' 9)$'%:
*' # %&' -')$ ' ##''*(  '   &# 6$ !''%&$'1
2 %6$&  #$$&"'$ ." '? "' ' 9)$'%*' ' )-' ' ,' "' !'%$ '
&' 6' '-& 6'&%')%& ." ' 6*' %!'&$-'  , '   #' 

-$%&' -$ '%  '&$,")' ' !'%$'*( $#$ " @+$& $%6$)&'%: 
$%&$!'%  %,'$%/'% #&"'%  &'')/'  $$!%&    '
'&$-$' )$%$':  , # #,&$-'  '$ '"%&1 9.") ." ' 
%&$ %-)-$  %( '!$   ','  #( # '" ,'$%/ 1
2 %6$&  #$$&"'$ ,%' ." &  -& , /"$)'
' &'')/ ." )/ 6  $!%'  6,/'% #&' < $% #$'*A ') '
 '$*A  ,'!  #5%$ # ')  ,#'%/$   ?  
)$'%*' , &'B )$$%'% C-$'   %&$%&  ')."%*'   #5$&
 #''&$   &'%&' "&' '&"' ' ."'$  )%& %!'&$- )'%*'
( #'' " &- &'')/ )$1
2 %6$&  #$$&"'$ # #&  ,% )/ '$! !"%  ."')
D -$ ' )/'%& , '  /"$)' -  ' '$ #,"#'*( 
-$  8$ &E 1
D3) ' ." -&' "% ' "& F $  G " F #-'$ ."
$ " $ ,5#") 1E 8 &'B $ HD'.") ." ."$    '$ %&
-0  $-' ' "& E 1
IJKLM N OPQRQSTM % %& B ' '"'*( '$ '##$'' ."  9)&
%-$' #'' &  , ' @%*(  =$-$% > & 1 U
8$,")' %V WXYZ[


   


 
     
    

FRATERNIDADE TESTEMUNHOS
DOS EVANGÉLICOS
DISCÍPULOS
DE
JESUS TRABALHO
PARA O BEM
DO PRÓXIMO

GRUPO INTEGRADO
ALUNOS

PREPARAÇÃO INDIVIDUAL
CURSOS PARA
ESCOLA DE APRENDIZES
TRABALHADORES
DO EVANGELHO
— de passes
MOCIDADE ESPÍRITA
— de expositores
EVANGELIZAÇÃO INFANTIL
— de dirigentes

TRABALHADORES
ALUNOS

ASSISTÊNCIA

ESPIRITUAL

ASSISTIDOS

 


    ! " #$ $! % &'

GRUPO
PROCESSO DINÂMICO
INTEGRADO DA
DE MULTIPLICAÇÃO
ALIANÇA
DE CENTROS ESPÍRITAS
E OUTRAS FRENTES
ESCOLA DE APRENDIZES
DE TRABALHO
DO EVANGELHO
EVANGÉLICO

CARAVANAS
DE
EVANGELIZAÇÃO
E AUXÍLIO

OBRA
NOVO GRUPO INTEGRADO
ASSISTENCIAL

OBRA
NOVO GRUPO INTEGRADO
ASSISTENCIAL

OBRA
NOVO GRUPO INTEGRADO
ASSISTENCIAL


  


    



   

       
!" #"$%& &%"'( )* !" #"$%& &+

,-./. 01234567.
89 :;<9=9 >:?@A
B/42C1 1 75764C1D EF7G1/ 1. I72.4J72K1. K/DLM5F12464J 7J 21..4 J72K7
H H
ID K 4 72KD4D 7J 7L/5M3N1OPD4 EF7G4C1 /J C4Q/757. J1J72K1. 7J Q/7 E12E5/R
7. 7.
S4J1. 7.K4D K/C1 7DD4C1 7 4 .15/3N1 J4M. IDTIDM4 .7DM4 D7E1J734D K/C1 C4 7.K4E4
U7D1V W
X 4I724. YZ JM2/K1. K/C1 7.K464 J/MK1 KD42Q[M51 C72KD1 C7 /J4 D1KM24
4J 434 4 C7 J121K12M4\]1M Q/42C1 1 4JMG1 7.IMDMK/45 CMDMGM/R21. 4 I4546D4O
7 C

9 ^?9_8: `:_;9^:`
a b7/ 4JMG1H J/MK4 I4U 7J .7/ E1D43N1c a dIT. /J LD767 .M5e2EM1H
ID1..7G/M/ E1J ]MDJ7U4\ a f1Ee. KeJ D745MU4C1 J/MK4. 1LD4. 2N1 - 67DC4C7g
H
h7J 72K72C7D 1 Q/7 7.K464 .7 I4..42C1 D7.I12C7J1. D7KME72K7. \
H
a i c K7J1. ]7MK1 1 I1..S675 O
a hMJH 1LD4. I4D4 4 EDM4234H I4D4 C172K7.H I4D4 ]46754C1. cJ/MK1 L7JO a
jJ 2161 .M5e2EM1 .7G/M/R.7 k. I4546D4. C1 4JMG1 7.IMDMK/45 O
a lMQ/7 .4L72C1H J7/ 4JMG1H Q/7H 2N1 1L.K42K7 7..4 C7J12.KD43N1 C7
7.]1D31 7..4. 1LD4. 27J .7JID7 J7D7E7J .7D E12K4LM5MU4C4. C1 54C1 C7 EX c
H
a mN1 72K72CM O a n2K7DD1JI7J1.H 4K- Q/7 /J I1/E1 4GD7..M64J72K7H C7.R
K142C1 C1 E5MJ4 C7 D7.I7MK1 Q/7 D7M2464 21 4JLM72K7 O
a i ]XEM5 7 /J4 42X5M.7 F127.K4 1 5764DX 4 E12E5/.o7. 4E7DK4C4.p67q 4J1. 1
.7G/M2K7 r]7U /J4 1/KD4 I4/.4 7 ID1..7G/M/ a E12.MC7D7 ID7U4C1 4JMG1 Q/7 .7
H H
61Ee. F1q7 KD4L45F4J - I1DQ/7 C7 /J4 ]1DJ4 M2CMD7K4 4 s1/KDM24 P.ISDMK4 1. 1LDMR
H H
G4 4 K45H 2N1 - J7.J1g
sM42K7 C4 M2C4G43N1 E12]7..4J1. 4 21..4 ./DID7.4 7 I7CMJ1. 41 G727D1.1
MDJN1 7.IMDMK/45 Q/7 ID1..7G/M..7 O
a i M..1 J7.J1 p 4K- E7DK1 I12K1 KD4L45F4J I1D 1LDMG43N1 7H E12Q/42K1 .7q 4
51/6X675 4 D7]1DJ4 C1. 4K1. 1 Q/7 .7 ID7K72C7 4Q/M - 24 D745MC4C7 4 D7]1DJ4 C1.
H H H
.72KMJ72K1. O
a b4. .7DX Q/7 2N1 I1C7J1. E1J734D C7..4 ]1DJ4g



 


     !""#$ % &'&" ! !!( ) %  ("!" 


") !"' )% *%% %"+ )%%!"%,#""  " (- )% % ! !% 
* * %&./ *  " (- )% !%0
 1 ! &' %"+  %'- #" ! "( #"2'3  #" !%
*"%%0
   !"4"%  %!" 5*!( & *#!  (*/% 5*'%( $
!06 !")    ! #70
89: ;<=>:>< ?@AB@C<DC<
E#F% %% ( !   '!" #)"+ *#" )" %  G"% H"%
& )%# )%  #"4 ) )!-0I' !  " %*%%  !" %
%%% * 4")%0J!% * %!" 2"% )"+(%  & ) %'*!)%  !"$
2'H )%#"7 % %%%!)%  *" )$% * #-% ) K  !L %$
 '!"! )$%0M !" )% "4'5N% ($ % O  !  " ) '" ) *" $
-% & (%!%  *"#G%*' ) )L*) ) PQRS   ) % )" !% "
!/ !*% 4!"%0
 #"*%% " % '  #" * *'"% &  !"2'H *T *
#"' " ) !" )% 2"% %#U"!%0 E !+(% % %%% * %)"-N% & )
4
"*2%  !'4 ,
 V'H &'  !)) & %  4%!  & !$4" #%%) #"
" "-"  & H( )!  )  % ! "*),WXYXZ[\X]^_`a_b cd e_YaXf
4
[gYXf `Xf hiXjf [f aYXgX]cXZ[Y_f WY[eiYX^ ZXY X^[Y WXYX [f f_^_]cX`a_f
e[`hiX`a[ `k[ fXjgX^ X^XY _`aY_ fjl

89: AB@>?mn B ?@<=<@C<


 %2" " L  * )-  " !  %% %!) ('!( %"%
& %% "*L$%U)% )  '))0o !) % %!% )%#%!%  #"$
("  "4"  !"" !" $% #"%* )U(' *-"% #' " (- )%
% ! !% #" & #%%% % 2"% & * %!""% ) 4*+$'% * 
! ) ! ("))" ! *"%!0
< p8:q : r?@:q?>:>< >: :q?:@m:s
1 %%% #"*#-N% 4% * ("%" *  %% o ) !
E" ) & #F%  "'!  *' "%# ),
 J% %% ! )/ * " ) % %#"" '( )$%  * ! & !)%
F% "% H+ #* ) #"!(%  HK % # H%  % !) )
% ( *"%  F% %% #" '* -"%  #"4-0I%# ) ) O %


  


              ! ""# "
$ !%& '() *  #+!,# -%()& .  /0# "#01 !() * ) 23 4+)0 !0 )0
)15)06& 7 8 9  :          ;
< =   =   >=? @ A  @:9=B    CD :
 
BA   :     !%  :   BE  F?8   
 = B E  G  H   I B  8  E 
BB=              =J KL  
= 8  M ?   C  EB     E   
 
M  E N   ?8   = K
OPQR SRTR U VWQWTU
@        M   H     ::XB
E  = KYZ'[\$].\'^_$\ `$\$a.bcZ\ d.\e^\  H   = 
   M  :  E  =  f9 g?=:  
  J   =  B     E= Bh<>i@<j7k>k@
7<lmno h<>i@<j7k>k@p

n k  g =  >=?



 


O Trevo (Abril/1978)
Edgard Armond
      !"       
# $  %"  &'()  *+  ', *)
'$  * !"  !"    -,  ./01  $2  '"-,
', 34546789  :)  ;&&<= > ;?@ &'(  &  <@
=",A
BC"   - D"  %* E!" =,# $
) ) )
D",F  ,?    G*,?@) ' -$(    F")
 +)  '?) "  '   ,)  H, I 
$"" =#  &*F,J I ', " 'K' ?@   '( ", 
, ' -    $"  * ) '+ ) " ?L
) ',(  ,F)   ,M !" ) -"#)  " ?@) @
$  -?@ $*#*,  * " '", !" *  N'
'  '  ')  " '  O '   =,A
* JKD# J* $,2  ,F  $@  $
) )
   ) $  '*  ,-   F"? '#*
 "  * '",  *?A
; @ !"  ?@ FP   %* =  *," '  ;?)
 -, '(  Q,J R)  *2 '  *:  JK 
"   "D   *  "   -,J (* *
' ,)  ,  -N  *,"?@ " !" FS" " ,
'  )  !" F"" ',J ', "  ( -, I  
 ( -, I  ,-?@ F",# !"       , A
& !S:) " ,  # E,, T) '"M 
   K    '( !"D#  -,2 )  ," :
 U#  F)   " ,#A
,
&'(  "    "   , $)
 !"  " " '(  '?@  *      
'") 'MV  -,J $ ) ",2V  +"  '
)    $ ) '  '')   '"-,?@  -
$"   R$?@ !" JD ' "  K, '  *?
)
 *?@  "A
=  F -,J  ' ,J "  $?  "  O
)
  +'  "  'J *   '  


  


                ! "
  
#  $  % %! #   " &    '   $  
(  %     &   $  ! $  %

! $  $) %  %  $  %  % %% % *
  $%  * + $ % $   % ,  % %
!  #   !  -$   $, %"        
$  %"
. %  + , % $    %  "
 
/ !0  $ %   #  ',   / %   #1
  & % % +   %    #  % ,% % & ,  
   % $, +  + !  $  %    
.  $ )    %  !0 , $  $
  
$$ 2 %"  $%  $% +  .$  -$ % % !

,   / %" $ % $   ,% %  /  % ! 
3    +  ,% % $ '  %  $4- %# 
 
$ % & % %
5 " $   $) ,',  ' +  $ %
  
$    6 %  %,   2  ! %  ,   
+76    !) $   & % %    % ,
% % ! 
8 $ % , #  %'  %   % ,% & 
+   ,,% 9 ,$  % %     %, %
   )  %   %   6 $ % % &4
% : %  ! 2 $  %   ,% %    $%',
$        %   ;  &     , !  , % 
%  $  +  /% % .$ $   $ 
        2', % $ #  $   +
  /  !   ,   %  %$ % /< + % ,
 % 
=   ,% % +         $      %, 
$  % % $4$      , /  ! 
% $%   % %  $ #  + $    
 ! '   %  % % $ >



 


   !  "#$% %# &'()*+, -*. /0)+, % %123 % 4565 78   %


93 # %# :; 9#< = 22 #># %  ?  @ # : %#% % A#@ 2
4BC 44C 4565D

Allan Kardec
E G HI JKKLM N IQRSTUJQVW ITUVW W XK LQLULKMW N SMJ QIYLRLVWZ [QJ
FFF OP O P O
KLM KIM \]^L\J KIT_WQIK W KITUL\Wa LYWKba LcW W XK LQLULKMW N SMJ QIYLRLVW
O O F` O P O
I TbK TWK RYWQLa LcJMWK WQ LKUW WQdSI N J \WSUQLTJ dSI a ST\J WK IYWK \J
P OP
a Q J U IQT L\ J \ I I \ J cWMST_VW \ I P I T KJ MI TUW K O TVW K WeQI SM J KL MP YIK
cWT^ITfVW MJK KWeQI eJKIK MJLK KbYL\JKg JK MIKMJK YILK \J TJUSQIh J
O F
iWQ dSI ITUVW \IcYJQJMWK dSI W XK LQLULKMW TVW N SMJ QIYLRLVWZ iWQdSI
O O P
TVW _j SMJ P JYJ^QJ P JQJ IkP QLMLQ \SJK L\NLJK \La IQITUIKO I dSIO TJ WP LTLVW
RIQJYO J P JYJ^QJ QIYLRLVW N LTKIP JQj^IY \J \I cSYUWl \IKP IQUJO Ik cYSKL^JMITUIO
J L\NLJ \I a WQMJ dSI W XK LQLULKMW TVW UIM HI W XK LQLULKMW KI \LKKIKKI SMJ
O P F P
QIYLRLVWO W P ]eYLcW TVW ^IQLJ Jm KITVW SMJ TW^J I\LfVWO SMJ ^JQLJTUIO KI KI
dSLKIQO \WK P QLTcmP LWK JeKWYSUWK IM MJUNQLJ \I a Nl SMJ cJKUJ KJcIQ\WUJY cWM
KIS cWQUIn W \I _LIQJQdSLJK \I cIQLMoTLJK I \I QL^LYNRLWKl TVW W KI JQJQLJ
O P P
\JK L\NLJK \I MLKULcLKMW I \WK JeSKWK cWTUQJ WK dSJLK UJTUJK ^Ih IK KI YI^JTUWS
J W LTLVW ]eYLcJ
P P F
VW U IT\W W XK LQLULKMW TIT_SM \WK cJQJcUIQIK \I SMJ QIYLRLVW TJ
` P O
JcI fVW SKSJY \W ^WcjeSYW TVW W\LJ TIM \I^LJ ITa ILUJQpKI cWM SM UmUSYW
P O P
KWeQI cSn W ^JYWQ LTI^LUJ^IYMITUI KI UIQLJ IdSL^WcJ\W XLK WQdSI KLM YIKMITUI
O O F P P
KI \Lh g \WSUQLTJ a LYWKba LcJ I MWQJY
F

O Trevo (Novembro/1974)
Jacques André Conchon
qrstu vrwrxytu u zrs{y| wus}y{r tu~ wusv€tr~ tr q‚ƒ ‚vuzvr~~y~{€ wyt€tr
„
tu …s{rvyuv †€|y~{€ ‚€v€ ty~wuvvrv‡u~ ~uxvr u €~~s{u €wy‡€ wy{€tu ty€s{r t€
„
ˆ~~r‡x|‰y€ tu …Š ‹swus{vu tr Œyvyzrs{r~ r Œyvr{uvr~ tr rs{vu~ ‹~‚Žvy{€~ t€
rzyƒu ~rs{y‡usu~ ‡u{y}€tu~ € tr~rs}u|}rv ‡€ €s‘|y~r tu ‚vux|r‡€ t€t€
„ „
€ ~€ y‡‚uv{’swy€„ €‚vust€stusu~ {€s{u “€s{u ‚u~~Ž}r|„ wus~ytrv€stu
~r‡‚vr €~ vr~{vy”•r~ tr {r‡‚u “r ~uvr‡u~ su~ {‡|{€tu~ r }r|u–r~ ty€~ r‡
“r }y}r‡u~—


  


            


 
! "#$%&! '(#)$*+,$*! % ( -*.)*/*.-(0
1 22  23  4 2  5     6789   2;3
: 
 : 2   42   <   =:>       ? >  : 
@ 2 2   C 3D
A B :
EFGHIJ KLFMGNOP GNJ
Q  22   3 R < 3  R  2    
:
   2  : S2 T2 D
U!V*'!'% '( )%-!
W22        3  C 3DXY  
: : : :
   24 :    Z  3  4     =:  S[
 
   : 2;  S2 Z    4 3 2 2 2 D
\ ]   Z    2  ; 668 2 3 2 ^ >_
  :
       2  2    Y  > 
: : :  : : 
$%'%+`a( '( b(-%- : 2          
Z2;   D
= 2    : 2  4  : 22  <  =:>  
=   c Z  d   2   d  D ?  23 :  >   3
24  2 <     <2  = >   Z   42 2    
: : : : :
 2 D
<22 :  : : 3   2       2 
 C:3  ;  Z  Y      4S2   :Z  
 3     D
:        :    
e!)($%. '%.%+/!'%!+)%.
Q2      24  Z   S 2 >   2
:
       d   42    2;2  2 f
  >2 4   : 2 2 f   2 :   2  f
   2   2  :    2    2 2  g g 4  D
 2   2    D
:
e!V)! '% /(+b%/*-%+)( '(#)$*+,$*(
h]   2       <2     2;2
 
 2    2 22      : 4    2 2 2
 
4  2  ^:3  2  _ D C 2 [ 2:2 2  <   =:>  
    :  Y   > Y  2;2   
S2   :>   g   S2  :  S2 4 D



 


     !" #$ %&


'() )*+,-.,/ ,/0 ) 102103) 4)53637-5)0 /819373,-5) +/0 - 0/6)0:- ;.,3:- -)
<
9-5) 5-+ )*0-+ - 3:1)0,-.,/ 70/5/.73-9 5) /+1;03,- /3+ =>/ 1-0- +>010/+- ?/0-9
< < < <
@/: +/.5) /.7-0-5- 1/9- ?0-.5/ :-3)03- 5)+ 7).60-5/+ 7): +/.,3:/.,)+ .3,35-A
:/.,/ 19-,B.37)+C
D/: - 10/)7>1-E() 1/9- 0/6)0:- :)0-9 +/: ) /+6)0E) 1/9- 7).=>3+,- 5-+
<
@30,>5/+ /@-.?F937-+< )+ 3.,/0/++/+ 5) /+1;03,- @)9,-:A+/ 1-0- -+ 7)3+-+ 7G(+< 7-/:
.) @-H3) 6-7/ I /@)9>E() 3.53@35>-9 C
# $# !""#
J0)++/?>3.5) ) 0-73)7;.3) 5) 3,/: -.,/03)0 -5>H3:)+K 5/+10)@35) 5/ 35/-9 )
< <
/+1;03,- 1-++- - 0-73)73.-0 5/ >:- )>,0- :-./30-CL: @/H 5/ 30 1-0- ) 4/.,0) - 63:
5/ % @-3 1-0- $M C '() F 3++) :/+:)N
<
O:1/935) 1/9) 5/+/P ) 5/ +-,3+6-H/0 +/>+ -.+/3)+ / 3.,/0/++/+ 3:/53-,)+ @QA+/
< <
:>3,-+ @/H/+< ) /+1;03,-< /.@)9@35) 1/9)+ *0-E)+ ,/.,-7>9-0/+ 5-+ 7)00/.,/+ 1-0-9/9-+<
=>/ 10):/,/: -) 5/+-@3+-5) >: G)03H).,/ 7)9)035) / 10):3++)0CR:- @/05-5/30-
,/.,-E()< 3.,/.+3637-5- 1/9) -+1/7,) /8,/03)0 0/19/,) 5/ 1-0-:/.,)+< 7)0/+ / +).+<
7):)< 1)0 /8/:19)< - >:*-.5- )6/0/7/< /.63:< >: 7-:>69-5) */H/00) 5/ )>0)C
S)+ 1)>7)+ -+ 10T,37-+ 3.6/03)0/+ @() /.7).,0-.5) +>- 5-.)+- 3.639,0-E() .)+
4/.,0)+C '/++/ 1).,)< 10/H-5) 7).60-5/ =>/ .)+ 9Q< 5/@/:)+ +/0 300/5>,;@/3+ /
03?)0)+;++3:)+< -*03.5)< +/:10/ =>/ ./7/++T03)< >: 7):*-,/ 5/79-0-5) / 60).,-9
7).,0- /++- 1/03?)+- U1)9>3E()V C
J0/73+-:)+ /+79-0/7/0 -)+ 60/=W/.,-5)0/+ 5-+ .)++-+ 4-+-+ =>/ ) L+1303,3+:)
.)+ 7).5>H - -=>3+3EX/+ /,/0.-+C Y-:-3+ 0/+)9@/ ) .)++) 10)*9/:- 63.-.7/30)<
10)1373-.5)A.)+ >:- 10):)E() +-9-03-9 Z3:/53-,3+:)[< :-+ .)+ /.+3.- - +/0 :-3+
/=>393*0-5)+ / :-3+ 7):/535)+ /: .)++)+ 7):10):3++)+ Z@-9)0 /,/0.)[\P -:-3+ .)+
7>0- 5/ ,)5-+ -+ 5)/.E-+ 6;+37-+< :-+ .)+ 10)@Q 5/ 0/7>0+)+ 1-0- /.60/.,-0:)+
7): 1-73Q.73- / 0/+3?.-E() ) :-9 5) =>-9 1-5/7/:)+ \ .>.7- .)+ 10)@35/.73- >:
*): /:10/?) 7).,>5) 5303?/ .)++-+ -EX/+ 1-0- >: /9/@-5) 793:- 5/ 5/537-E()
< <
.)+ -6-H/0/+ 10)63++3).-3+ / 3.5>H ) .)++) 0/9-73).-:/.,) 1/++)-9 I :-3+ 1>0-
/810/++() 5- 60-,/0.35-5/C
 #]$ % %% # !&$# % &#
^ 3.70;@/9 :-+ F 0/-9 K.2+ =>/ ,-.,) 6-9-:)+ /: >.3637-E() =>/ /+1-9G-:)+
< < <
1/9) L+,-5) -+ R_L`+ ZR.3() _>.3731-9 L+1;03,-[ / )+ 4aL`+ Z4).+/9G) a/?3).-9
L+1;03,-[< .() ,/:)+ -3.5- >:- >.36)0:35-5/ .-+ 10T,37-+ /+1;03,-+< =>/ 6)3 >: 5)+
)*P /,3@)+ 6>.5-:/.,-3+ 5- 703-E() 5- RDL Z3.373-9:/.,/< R.3() D)73-9 L+1;03,-[< /:
bcd /: =>/ F /+,-*/9/735- +):/.,/ /: 1-0,/ / 7): 70;,37-+ .- eLLDJ Ze/5/0-A
< < <
E() L+1;03,- 5) L+,-5) 5/ D() J->9)[ C S; /+,T< -:3?)+< >: 5)+ :-3+ 1/03?)+)+


  


               



   ! "
#   !          !  !

        $        
  %          & 
        "
' ( )  *   +!     ) ,
- ./0.1.234
5         & !     )
 
     #      6 7     
   )     *  8  & 9 + 
#       : ! ;      !
   
  !      !     
 )     "
<.=>?@AB.
C      6      (   *!
 
    )  "D           %)
*" E   !    )  &  F  
    C  FG )    G  *  
 HA>.?4 1I -J/I=13KIA 1. HL4=MI?N. O     +*
 )PQ <@/A. 1I RS13@=A O     C 
EPQ  <@/A. TUA3>. 1I HAJ3/303AV. O  P "
5  *      "

W XYZ[Y\YZXW
]I^3=3_B.
D!  )        &&     *
  )     "
F *  )   *     * *
           *   G   

    "
`   )  (   :      
        ; Oabcbdefgbd hi jkbcdldmbn  o
E  F"p  P      &      : %   ) 
    8q; "r)  abcbdefgbd hi jkbcdldmbn  p s  OF"


 
   

  ! " "#$%&! !'( )* ! &!#"&  )    


 
+,!-.
/01234515678
9  !# :  &;"'( <,)  ""# & !=&   ,>
 
) ";!# >" ! ; "#)"#  "#? !  ! ! , =!,& &# ! 
 
" !! !  ! ! !#@ ! !A= ) ! , )* ! .B C!#! @ , & ,#" &
,)# "#  "& ! ; )! ! "( #D ),* ! = E#! , #F# )*,G
 =  !*,"& <, " ! &H & , ##,& =!&  )  ")
 
&!"! ! <,)<,  "#? ) E =!,& <, ".
I # &!& <, "#"& !   DF#!  )* !#,) <, !"#>

 ! <,"& " !  F ! & 9&  # ">! ! #?).I <,# @
 "E! !A#! =!#"# H ?)  ! & ! "( !E ! ! #=@
"& # & ! ! !; ' !  " !  F ! & 9& .
J8612K0L8
IE! # ! ;# !  "!&'M!   "),A ! <, !#! "(

  #  !A# ! , !#! <, " ! ) :  "!"#H'( & ! ) >
& ;)
! !#,!  &#"# &! ; ! ;A!! A! .N !#! #&,H>
&   ;,"&! !'M! & #"* ! ! )# <, ! ;)# ",  D"
 
"& ! & !# ! " !! ! @! " (   "# ! " "#  )#& 
,# &  &&.
O ! A!# !GP "' ! !  ""'( , ;# &"#) 
" !! ! &!  !;  >" ! #@! & #=)  & !#,&   ) ! 

" !!  ,"&&  &'(  9&   !! &!;,# ! &  #,"&&
A & F"# ! &"# <,) ;)&& ! )#! <, F) &
 " !! !  'M! <,"& !"# ! <, &"# & "E!   # & ! ! &! ,
)   .
  " ! ,  " 

O Trevo (Maio/1974)
Jacques André Conchon
QR STUVWT XYZV ST [\Z]T
^ % ,  "# G-
_  !#! ! ) ! <, &!;H   " & *, !) "& &

O "! !A#! #"#! & ,  ")  & ` &&! .C  !!*,  '
 
"# #&  *!! $
  


         !" # 


   $ %&  '  "%&
   !"   #"(   )(  *
   (  )    !"+ #  "
 $ ,-"   .  #     !
(
   "  #/    "0  "*
#,1   #(  2  !# 3  4 ,
567 89:;<=6>?@A7 A:68<=B7
C "+    #  /  + !*
( (
 "  "   " ! 0   #,
D  $   ) "   #+   #  
( (
 " 0  2 0#  +  # 
E' F"  0#   "   !#   #
(
(    "/(  # G"  2"" (
 0#   " #) #(   H/  I 4
 $ J " )    G   " ) & ,
K   #  "+L      
(
! 0  1"(    !  #  
 #, /    )  /   
 "   #  )    # #
( ( (
#   ( "#"   "# "
 .,
( ' M   .  G" #+   
   0 #    " F      ' "#   M    )   /# 
"# "    12& ,  ""#   
  # 0 "#   G'   "#
 2 ( 2   I"%&
N   #       "   OPD
(
P
 CQM&  "  / !   #,
A:R? 97 = 7 S7T:9U
M    2   $  #  
0 "' /#     "0  "# 
M)  /#  F  "   #  !" "# 
( (
/#)+ !#'I*  " * .  + 
  ,



 


   !"#!   $#%  & $! "#  $
!'( # !) *# ! ! $#% $   #% $ +"%,'- .%
*# $ ! *# $ %/"  $#%  #  $ *# 
( (
,$0
1!   %#$  % $ +"%2 !  !'  $
(
 #% !  $#%(  $ $ #  ! ! *#
*
! !+ #%0
34 536748934 5:;6<=34
1 *# ! $! !,$ ! %! *#  ! $ ?%
( (>
!! @%   A !B $ %! CD%( *# %>
$  ! %'E    A !  ! # !$ # DA0
>
?A %F# %!( $G  +  2!"$$ $   H!(
 D!"$  D!$! # % ! (  ( %'!  $
$  !#! *#  !$  > $ !/! ! !  #!
!$$0I $ J#D!K #(  >  +!$$0 1 *#   #
#!( $ !  !A'E #+ $ 2"!( ! A %( 
"@$ !@#$ $  $ L#( C !   !+'
!!0M $! D!$! $ $ # & @%##  2!"&
  JN!   K( %)(  %  !$$ % ! @!$ *#
  @!! !!G $ #$$ *# $+ $ !   ! 
@H- O > $PQ 0I ?% $ N !$, $ ?+"%2 2) # #% D!
 !( "#$ ! #! *#  !@! R $+! @'E $ ! (
@%(  /  ! !' !(  # DS ) @!$( !
# !!  !#$$ *# !    > !@!!G  !
%2!!G0
T% A! @!$ *# + R !D#    !@#$ 
$   D!$$UH  !   @ !!*#!  ! ! 
)! $ CD%F
V J1 W#! @%# # D( @ # D%,PK
V JI $"P? D!  *# % @%#-K
V JX( D!  *# #  (  @%# # DPK
7 Y4 Z[\<]^4
T %   $# #!  !! $+%+ $
( >
$#$$ $! $ # !!  H!( D$  !) $ $0
I# >   *#  " 'E $ @%@ D#+ # % !/ !(


  


             


                 !
  "#       $  %    &  '   (  
   )   *   +   , -  . "
/01234 5 6078940679
:; <  '  '  '  #   = > ? ( !
  (          *       
@   = > "
A      '          B  A !
         C;  ;   "D ?   
'                 * 
'         " @     *     E 
=     % F   ; ' >     
 C;   (  F   A    G "= C; 
; * '      H
&     I ;     ; >    J
=  *K      C ;     ( "
L )     MNOPQR SRT UNVWRT SNXYVPYI  *?    
    > >  ;    J ,XNZ[VPYT SN \Z U\P]PSY^ _ ="
@   # F#E- "
B(        `VN]N SRTab VNcSPdNT   
>   ?" e        '  < 
        fRTTRMYV  = g >"
h9ih426j56
klmnopqrqsqtumquvo wx swtmy tqzwrot {q lm|vtvnvmxy} ~y v~nwvny {q
{q q yrqt ym |tv~s€|vym {o sv~svo q {q |ty|ozot y zymny |qrym qmnw{ym
m ~
m‚tvymƒ „ swtmy nqtvo o o~nozqx {q …w~{ot o w~v{o{q {q |tv~s€|vy} {q
…o†qt o{q|nym qmsrotqsv{ym} so|o†qm {q |ty|ozot om v{‚vom qm|€tvnom q {q
{qmq~yrqt zto~{q ~‡xqty {q x‚{vw~mƒ ˆy~mv{qty qmmq swtmy syxy
qrqxq~ny {q v~…rw~svo so|vnor myptq y …wnwty {y lm|vtvnvmxy q myptq om
mwom sy~mq‰Š~svom‹ ,= Œ   ŽVYT `[T\ZYT ‘ B *  @ I 
’`VR“ NR ”•–• —^ #"F#E ˜ ™ C; ?* š›- "
œ        ? I #   = >  #* !
  C ;              *<  
  @ &     *$ '    (       



 


      !  !!  !" 


 #$ !%& '( (  )#  #(*  " "  +(
* ,  !-% !!"./# "  "-%   ! 
#+(  #$  /  #$&
) (*  0  1( 1( /!!  )#2  34  544 "6
  !(#   #+  !   ( /% #- ( !!6
-% 7! !# !/ % " 8!+,! 8*  " 9:;<=9>?@=
9AB@CAD= 1( (+ !(# "# E (  # 1(  )# 
 F"!G&H  7! (+  1I,! !!  E 
 /!   #(  #-   #$*   * ! 0 (! !"&
J   #$  ! +   7!* !  ( 7(# !K!
!# 1( #/  F"!G  /#! &
J!(   !   #$ ""!  #$
""#8  $(! !#! 8"#  #/ "  .+!&
J /, " "* "G *  ! % "# 
!(./!L( (,!   "!!(#! 1( !  J )"7!
 !/  (#!%* "(G! ! #/!!&
M. 1( (# !,! "%  #-   "#
"N #!*    " 1I   !  1(#1( (
! #0  "#! ( "(  $! O!  H(!P
Q*   *   1( !  !!  H(!*
 #+(0 !/ #(-% #$ 1( " !G  !"! !
  0(#  #!/* 1(  "&


  


  

     ! "#$%&  #' ( )#* *


 + #,  - . * +     ,/0 
"#%

1  ,   23  #$# ) * "#%


4 #  , #  '   ", * 5# *+  * "' ,2%

6789:;7<
&0  =   .    #>,.  */0 * ?@ %
&' 0 # *0 *  #A
B@ % C # #/0 #  *  
B@ % C   ). #   /= .      , D=   
* 0
E@  F@ % C D#/0 * ,
B@ % C /=  #  *   
G:H:I79J7<
5 *  / 0 *  K   L )  *     ' *  *'   .
#   ,   #  M  2 ,$*  ", * 5# *+  *
"' ,2 ' *  N!O P N ** * !$#, * O .  
*$ * 2   *) #$. D,* #    )%



 



 !"  #$ %&'&() *  +$) ,-+$&($), .$'/&* *$0
12324
5$*,% + )(&.&+ ) *$ 6!)$ 78&.$9$/,' :!;,),<, =!,9$/,' (> ?@ '$
,9 % ,'. %&'A *$ B C$.&* *, D+E)&( F , *!"($ &'(,), *$ ,% .$'A,.,) $
+,.($ G!'* %,'( & * H$!()&' D+E)&( 0  &'.)&IJ, ,(#$ ,%+), K,)(  $
+LK"&.$M ,% =! "=!,) ),()&I#$0
NOPQ2R2
 K&K"&$;) G& K8&. + ) ($*   !"  > $ "&/)$ STUVTWVTWX X SYZ [\[U[Y]X
^ D*&($) "& 'I 0

_`P2 ab`P
? c =!, > $ D+&)&(&%$d e! '*$ !);&! ,% =!, "!; ) , ,% =!, .&)<
M
.!'(f'.& d
g 6$%$ .)&$!<, $ .$)+$ * *$!()&' , =!,% $ .)&$!d
h&;,&) K&$;) G& *, "" ' i )*,.0
6$%$ G$& *$!()&' *&G!'*&* +,"$ %!'*$d j," IJ, *$ .$'(&<
'! *$), * , i )*,.M ' k) 'I M , ,% $!( )$ + E,0
l e! " +$&I#$ * *$!()&' ,'(),  *,% & G&"$$G&  , ),"&;&J,
,-&(,'(,d
m e! & $ ,($), ,% =!, *$!()&' , *&/&*, =! " $ % & &%
M
+$)( '(,0 5$) =!nd
o H&G,),'I  ,'(),pD+&)&(&%$M q%K '* , ),"&;&J, G)$<&'*E;,' 0
r DK$I$ *, st[u\X WXY SYZ v\[UXY , !  *&G,),'(, + )(,0
@ DK$I$ *, s wxy V X zT{ V\TX0
 DK$I$ *, st[u\X WXY | xW[yTY 0
?} H,.)&I#$ *$ %!'*$ % (,)& " , ,+&)&(! " 0~XYYX t\M *, '*)>
h!&€0
c &'(,).f%K&$ () /> * C,*&!'&* *,0
?? D K $I$ * ,  ‚ƒ TVYV „ sY ][…†\VY V Z \V W [‡ˆVY YV† y T W X X
SYZ [\[U[Y]X0


  


          !"#$


% &  !"#$ !$' "$  ("#$  )
" $*
+  ,$- $.  "/$ 
0 1 $  1#
2     
3 !0  4 56789:;<= >:9?8@= = 5>A BCBDB>E= 
F    0  !GH  I 

)          J $    "G






 


   

 !  "#$%

& '( )*+,*-(- +*,-./0-1+ )-*- )*+)+*2/+.-* - 3/34.2/- 1+ 5*/67/-./6(+


2+(+ )*+)+67- 8668.2/-9 18 -)8*:8/;+-(8.7+ (+*-9 1- <'(-./1-18 -7*-3=6 1-
>8:+*(- ?.7/(- 1+ 68*@ A'62- - *8.+3-;B+ 1+ C+(8( 8( 68'6 68.7/(8.7+6D
)8.6-(8.7+6 8 -7/7'186D )*+)+*2/+.-.1+E9C8 8F)8*/4.2/-6 18 38*1-18/*+ -'7+E
2+.C82/(8.7+ 8 186)8*7-(8.7+ 18 68'6 /18-/6 1/3/.+6@
GB+ 68 7*-7- 18 '( 2'*6+ 2+(+ C-H/7'-9(8.78 68 8.78.18 - )-*7/* 1-
)-9-3*- I862+9-JD (-6 6/( 18 '( )*+2866+ 18 K./2/-;B+ L6)/*/7'-9 H-68-1+ .+
L3-.,89C+ 18 M86'6D 8.78.1/1+ 2+(+ - :+*(- (-/6 )'*- 18 3/38.2/-* - )*+)+67-
*89/,/+6- 1+ L6)/*/7/6(+ )-*- + A8( 1- <'(-./1-18@

N6 L62+9-6 18 N)*8.1/086 1+ L3-.,89C+ )*8)-*-( 8 )'*/:/2-( +6 86)O*/7+6


)-*- + /.,*866+ 8( 3/1-6 (-/6 )8*:8/7-6D .- 2+('.CB+ 18 7+1+6 +6 1/-6 2+(
P8'6D 186)8*7-.1+ - 2+.62/4.2/- /.78*.- )-*- Q'8 3/H*8 8( 6/.7+./- 2+( +6
)9-.+6 86)/*/7'-/6 (-/6 8983-1+6@
GB+ = '( 2'*6+ 2+('( 18 )*8)-*-;B+ 78R*/2-D (-6 - +)+*7'./1-18 Q'8
+ -)*8.1/0 78( )-*- -1867*-* 6'-6 :+*;-6D 68( 78(+* 8 *8)*86S9/-6D 78*;-* -*(-6
2+.7*- 6/ (86(+D /67+ =D 2+.7*- 7+1-6 -6 6'-6 /()8*:8/;T86U (-'6 )8.6-(8.7+6D
(S6 )-9-3*-6 8 (S6 -;T86D 8 )*+3-* - 6/ )*R)*/+ Q'8 867S 2+(H-78.1+ )+* 182/6B+
)*R)*/- 68( 8.,+1+6 +' :+*;-(8.7+6D 3/6-.1+ 68' )*R)*/+ 8.,*-.182/(8.7+
86)/*/7'-9@


  


 
       !  "#  $%!& ' (
     )*  +
 $   !   "   $ %
  %,
-*   . ""/'  0  2    " %$
1
  3 " " 1 !  "  4 5   4  
"#6
-*   . !   "!  "#6 /'   $  (
6
-*   . $  %6  " $0/6 7  0 86
9   . :" /'  ! "  :"   "$ !   
  " %  6
-9   .  7  36$0/  !$6;0 <
=  "0!> 6"  %   +
5 !1  " /'  ! "   /'   !  $ 3(
!  3 /'  ?2! @1 " 0!      ""  $  
$   "!      3!1 "   !   / 32(
     A  "2+
BC DEF
 /'   G  "  0 "   H%  
1
  I7 +
J % $  H2"!  %  K   H2"(
!   L1 $   &  $$M %  !$ 3! 
 !+ J "3!   0  N7$ " %  ( "(
    :   " "2! +H$  :!  "   7  
1     !  3OPM1  0/'  !1  !(
  <$   "  Q 3! 3 "!  ! +
RSCTUVST 
 / "     !  "#  $%!& ' 0(
  "<0! 1  O!O /' 1 N    !% 1 !  " !
=%( O N $ G -W   N  &  Q X  "2> + 
/ "    G  ! YZ O  "  Q "!/'  A(
  [+



 


    !" # " $ $## $ %$ &# '(#


()* $ $ ##$+
,-./012- 34 5/0 65./0
7 8  9$% $# : $## $  );#$ '<=
> ?#$$(##@ '# ##   A)*  # &#  B
+
'> C #D# % $ $$$ $ $ '%D$  $@ E$ 
$ FG$ # 9$$+
H.-I.0/012-
C A $$ :%  #$  9$% # J# K#$ :K $ #  A
@
#A  # %$ # (  #$ '#  #D# $ %$  
@
'%D+
H.-I.0/0 34 L5M0N
8 B$# #  #$% # #K G@ $ %$ * $$# D
  + ? #$#)* ($  #$$ # #()*  $#+
 O
P$ #<$ 'G$$   CA # J%$ $*=QRSTSUVWX YZ[ \]S^U _ (#$$
#$> #  %( `abcbR^X]@ # 9 A J @ '$  9  J%)+
?A##B$#  #:#O %##   #%D ##$* 
@
 # $ # K#$@  %( deSU cXf[ ]bRcSg @  $# $'h   % ! # 

deSU cXi SZT\[ ejX  % klm@ '$ # 9 A J @  9  J%)+
H.-I.0/0 34 Lnopo3034N
q 9$% # J# K#$  9(A#%D $ %$ $* (  $  ##B
@
# # (#$$ (  #$@ :K#  $ # $#$ &# ($  :%  B
#$$ # #()* #=
k> r');#$ $ !! D$
!>  # # 8#$
> 9(A#%D  s
>  ## C#$$%
t> ($ # 9(A#%K)* # J<h%
J #$)* #K  #$$ (  #$ #B$#  #+
uvw0/ovx0/4vn- y0.0 - 6.0z0Mx-
q 9$% # J# K#$  9(A#%D $* $$ $ %$ (#$$
  #$ # )* # '%D$ (%G$ '$# $  #(A#%D@
  :%  # #   # #<#h # '$#();#$   #B
()* # $ # K#$+


   


   
        !" #$
%    & "'   ( ") *" #+  !)  
 +.
,-
 )   ( " # "  $

/ ( 0  ) *" #+  !)   ( "  $
 (# 1 20 3 4 "  $
56789:6;89<6=> ?8@8 8 A@8=<@6:B8B< B>C D:C7E?FG>C B< H<CFC
! )I  ( &   2  (# 1,  )  J)  "  
     #  K), " #+   #      "   #)10
 #  # 1+ ,  4",   "  ) ! "
,
 "' "   1      L "   M I) 
K)$N
") "   I) 0 1   " "  L "  
M I)  K)$ (",  ) '   J)     L "  
 # * " "  )   ") + " " 1  J) " O  0
,
 #  "$P0 #    Q    " &  R( "+ 
 4  I " ,  L "   M I)  K) 0  "  ." 
)   #I) + # 1 2 ) 0 +S $
(" 1  T. Q  ")  "T"   UVWXYZ [Z\ ]\^ _YW`Z\,
1)    I  "Q ,  #0    ")     "
 ! a   3 1 $

bcdefghij f
("   "0 #    "  k )  &   ) lYW`mYWZ [n
o^ YZXnW`opnq`Z Zrs n`WXZ J)      T   0  )   )  
   1) " , "+,  ) 1    LMK$
tuefvwbdtxwcdf dwyebzf {td|
}>=8 B< A@<~€67:8
" ‚    )  4 Jƒ ")    „‚…  )  " $
" †   4 Jƒ'   4 4   „‚…  + )   ‡‚… * "
, ,
,  )   T   #       Jƒ "     0  4 .
Jƒ " ,  ")  1) ",  ) O J)  4") $

 


     !"#$%  %! %  &'( ) * !+! , !-!% 


.   / 0!1%!23
450 3 4 $ %6 % $%/ !! !70! 80 *090%%$0  : 3
;<=> ?< @>?ABC< ?A DAE>F
G %5H ! '  ' - - !$%I:  J% %1!! 3

KLMNKOP QRSTOP UKTV


;<=> ?> @>?ABCA=> WAFF<>X
G %5H ! '  ' - - !$%I:  J% %1!! 3
;<=> ?< YZ>EA YF[\B\=]>X
G %5H ! '  ' - - !$%I: 0 ^0  !0 _0-% %%0  0/%%
.
 + 0 ! / ` - a!%b%$ 3
6
;<=> ?<F DB>c>Xd<F WBAF=>?<F
G %5H ! '  ' - - !$%I: 50! 0 e!0!0 ! !/ 50! +If!0
. .
 J% %1!! 3ghi
OjkTP MTRP l mP KP P mKNnP op N
W>B> < qrXq]X< ?> st?\> u\C>X vsuw q<Cq<BBAEx < y[B<zA\=>EAC=<
DA{B\q< vyDw A > |A}<BE> ~C=\E> v|w€
ABr \C?\F[ACFrzAX [>B> > [B<E<‚ƒ< ?< >X]C< „]A > F]> st?\> u\C>X
FA > E>\<B <] \†]>X > ‡ A > st?\> ?A |A}<BE> ~C=\E> E>\<B <] \†]>X > ˆ€
…

L‰LOmlN TlŠ‹SKPSTnN
Œ/ *  _0$* ! G- !%!0  _+1!*Ž !0!+! - !0!!  '( 0
 0 /%%0 0. *1
*
 !  !"#$% ‘ '
’! “!  ! e!/0 -”0  - !$%I:  J% %1!! /! !$!  • 3
. .

J!00  /.  G- +!%/! e!” %$ 0! ,  Ge ‘ '—• ‘ 


˜
G “! ! –!00* %%$+ !  * Ž+% !*/!! 0! !0 I
. . .

(3) Avaliação de trabalhos no 1º ano deve considerar a prática das Vibrações das 22 horas, a participação
nas Vibrações Coletivas e na Caravana de Evangelização e Auxílio. De forma geral, os dirigentes
devem observar a boa vontade dos alunos em trabalhar na seara de Jesus e em praticar a caridade
pura.


  


           !


" #$% & ' () "  $
*  '+ ',    )  . 
- -
()- " $
/ "'   ' "   /1 /' 2  $
- -0 -

%-    " 3 45 #{ {


? 
6 7  89 :' 45
0 - 8: { | { -
;< ' " 2     &  2.$=
>  1  ;',  "   & '2= 2
  ',   0   "   ) ' -  1   
  1 ?  5

@ABC@@DEFG FHIBJ
KLMNOPQRSTU VVVVVVVVVVVVV
WTXMLQY XM ZM[T\U VVVVVVVVVVVVV
]^_`abcZV Zbd_cW` U VVVVVVVVVVVVV
WTXMLQMeT ^M\\YTf U VVVVVVVVVVVVV
bgT[M b\hSLSeiTf U VVVVVVVVVVVVV
ZLTjTfkY\U VVVVVVVVVVVVV
_bK`_l] mnZcl] U VVVVVVVVVVVVV
lopc] U VVVVVVVVVVVVV
bgT[M b\hSLSeiTf XMU
qr TQY sr TQY tr TQY uvSQTfw
_MTfSxTXY M[ VVVVVVVVVy VVVVVVVVy VVVVVVVVV
]\\V pSLSzMQeMU VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV



 


 
 !"#$%& #'$(%() ("*" +", % ($,"-.) (% +',/% %) #)0('1$, "' !%,+$#$!%0+"
0) +,%2%&3) (" 4"5),/% 60+$/%7
8/% #)0*", % %/$9:*"& " " +,"$+% ("*" ", /%0+$(% !,)#',%0() "0+$, %
($5$#'&(%(" () %!,"0($1" 0" " "0+$()7
;)/"0+:,$) ("*"/ ", 5"$+) )2," ) " +:9$) )' 9,%' % %+$09$,
<
%= '(%0()>) " $0#"0+$*%0()>) < " !"#$5$#%/"0+" "/ #%(% #% )< #)/ *$ +% %)
%!,)*"$+%/"0+) 9",%& 7
? ? !) '$ ($*", % 5",,%/"0+% !%,% % %*%&$%-.) 0) " 5),-) (" %'+)>
#)03"#$/"0+) " 4"5),/% 60+$/%7@'% '+$&$1%-.) "A$9"< () ($,$9"0+" < #)0 +%0+"
%+"0-.) " %#)/!%03%/"0+)7
BC C D
;%(% %!,"0($1 % !%,+$, (% ?'&% EF ("*",: %(G'$,$, '/ ;%(",0)  #)&%,
< < <
!%,% 5%1", ) (" "0*)&*$/"0+) !), " #,$+) () +"/% (%() 0% %'&% 7
 " ;%(",0) (" H"/% G'%0() )&$#$+%() ("*",: ", "0+,"9'" %) I$,$9"0+"
< <
(% H',/% !%,% %*%&$%-.) () %!,)*"$+%/"0+)7

DD
J +" +" ("*"/ ", ," !)0($() !), +)() ) %&'0) " #)&%() 0% ," !"#+$*%
#% ",0"+% 7 J ($,$9"0+" ("*" ", #&%,) %) "A!), ) +"), (% G'" +K" < *$ %0() %
(
5 %# $&$ +%, % #)/!,""0 . ) " ," !) +% ( ) % & '0) #) & % 2 ),%0 ( ) #)/ "'
<
%'+)#)03"#$/"0+)7
BC LDDM
? #%(",0"+% !" )%& N !%,+" $0+"9,%0+" () #',,O#'&) (% ? " ("*" ", '+$&$1%(%
% !%,+ , (% ?'&% P < !), +)() ) %&'0) 7 J ($,$9"0+" ("*" ,"#)&3", % #%(",0"+%
$
!" )%$ % #%(% QR ($% < "/ /N($%< !%,% *",$5$#%, " ) ' ) " +: #)0($1"0+" #)/ )
!,)!S $+) (" %'+)#)03"#$/"0+)7
T DLUM
J ;"0+,)  !O,$+% ("*" ),9%0$1%, "A%/" " !$,$+'%$ %) 5$0%& (" #%(% %0) (%
? !%,% %!',%, ) %!,)*"$+%/"0+) () %!,"0($1" " ",*$()," "9'0() ) !%,"#",
() $0 +,'+)," " !$,$+'%$ 7


  


        


  !"" # "$ %" &'"() *!+#" %,  "-"% !. 
%# %" /$0"1 '$%"% % ,# " '") %" ' ,# "#0 2"
0+#'"  2'"# 30"0 0%4'" !"" " /$0"1 %#5$() % 6789 :;
<= >?@:8A !".#" #'BC B
1 1
DE FG   D H IJ
 #"5".K  " 0 ".-"%  !.  ".$  %" /$0" %# % ! !L#
1
% ##0$K"  "0#  '5%  " *M*1 %,0  '"%  " !"# %
NO " $"% M!%- Q ' ,%"% " !"#'!" %" R5"(S T .#,"B
1P
U I V WXYZV
MM."(" *!+#" *,"Q.'" 0".0# !$5.'" [ ". \ ]>?^; $
1 1 1P
#0 " () _`a" %  M!%-b $0" ! #$%"% !"" 0 "!#"% 
 0.K  #0" P$  ".$ 1 % # %" " #$0"1 %, .,0 " *M*B
  
NC c "+%$ Q $0 %, % ".$ .   . )
1 P$" $0" ,- ' # " *' " 
! %a d'%1 0 '"%" " 1 .0# % efg % 2".#"1 % # #". %" "$." %"%"B
eC h, .,  #0" "!#"% 1  T"% % /0"B
iC j! % '# "0# "  ## $ %,0  ' ."%  " T"%#"
1 1 P
` ". B
C T ."5 " "#,"0# " 2 0"() % $0 "05# 2"# B
kC `#" ,(  % "$d+. " !Ld0 3'  $"# ) 5"#L  NO
P
" 1 # a ' %"% " ","."() C B

lC *2 ("m !"" !n 0 !a#'" " #$(S ."#," o j2 0" p#0"B
`!""m 0" '$%"% "0# ,"%  ' # ."% $ 0!$. 
1
"#, 1   %" %" *' ."1 #"5.'% %% '% " 'a" ."()
' 0 $ ` ##  &%,%$". B
qC j".-" ,#"B M !"#'!"() 0 ,#" ! 0 ,%" !." *' ."
3 5"  '"1 $#  $!  %" M."("1 $S % ' 2"#-"() % '".%am
 %" M."("1 #'BC1 05 " ) 5"#L"  #a 1 a ' %"%" ' 0
"! ,#"0# % ".$ P$ " ".-"B
C c ! #$". BM ! #$".%"% Q #"05Q0 %,  ,". ' 0  0" %'!.m
" " *' ."B
rC c !"#'!"#, 0 "$."s .#$" % #0" % '"% % #0" !!""m
1
() 3!' % "5#$"C  ,5"(S 3'"0# C B



 


   ! "#$%&' " #  ( " "  *+$ 


)
,$! # -# #(#$!#"  #.% $ /
 0# # %$  #1 #  "  ""# " %2(  3456 78
9: ;<=75> /

?@A@B@C ?D C@BAE?DB
 F    # !#"  % G%#"$H/
I J# #+$& #,#$+ " %("  (#$+  -#!  %K.$!
) )
 !%##"#" L# #"# #(#M -(N # O$-&P# Q (#$+)  Q+" #
+"1#($H&' #G.2($  R!$"  #"#  /
)
S T$,"$ Q(  +"1#(N " 0 U $#"&' %V$ % (# #!
W# "' # $- %$VL(  /
 X"#1L#  ! $+$# #"#  !$ W# (N# ' ,##$  !
)
 #" &'  % #1$!#"   ##!"N  #  "2" #, & # Y#, !
 
Z"$!/

[A\ ] ^_ `\ a_ b_c def gb_c c\f hgb^\ci





 L I E A = 6 2 , '  fg

" &1 0 O 0 F$ ( (
1 . ;+ %- 4
0. ; &0 /
.. ?# #5 +$. .&   VW
"&0 B ) # &3" 0 J- +& G9 &+ 1 0&
")
$+. - & ( !" XY 
*+ ") 0 G +05 +&0 : 4 ); + 1 ")
3"& *+ #!#>
". . ) #"
:+ .# & 1 ") 11 # + " #$ 
$. K *+ " $+ % 8!+ "$ H *+ )# *+ %
0; *+ $0 /!" *+ *+
&3 /!" & 
&1 0&3 - . ;+ 1 BO
. ;+
+ 41# "
;" #4 $0 " 
) " . ?+
. ;+ & 1 07 !
N+ 0 M
0% KG " +& 0. ? 1 ##5 "1 
*+ ;+ G#$ 4 !+ .# B &0 +:0 / 0 C 8#" +%& ". 
0; *+
0. N> .. .. &0 D 0 ; + 
;+ +. + 3+ 89#: 
0& M : K + . "
%- "( 1 @4 
. "0 1 #5 KO 0; $+ . ?+ #
#" ;" 
" & "J +50 "$ .B 0& < 
!B4 + # 0. & " & 
P $+ *K "


0G 0G .R 0G .R 0G .R 0G F4 F4 
"$% R5 "$% R5 0 1 G+ 0 1 G+ 5. 5. :+ 5. :+ 5. :+ 5. 3 !" 3 !" ZW[ VZ 
0 0 &# &# # # !" # !" # !" # $ $
+ + *+ *+ 0 ; *+ 0 ; *+ 0 ; *+ ") 1 ") 1 Z \] 
+ !S + !S 0; 0;
$+ $+ &0 / &0 / ;" ;" . ;+ . ;+ . ;+ *+ *+ ^W_ 
&0 / &0 / &03  &03  &03 
:0. :0. :0 :0 ;" ;" _`

& U" & U" 0 0
$ 0 -DQ $ 0 -DQ $ 0 -DQ &0 / &0 / _a 
5 5 . ;+ . ;+ 0. ;#> 1 #5 0. ;#> 1 #5 0. ;#> 1 #5 :0 :0 bZ_
+. +. +. 
& #D
")
& #D
") &03  &30  ;+ 0& / ;+ &0 / ;+ &0 / . ;+ . ;+ cY 
0. T 0. T $ $ : &03  &03  d]
"$% R5 : N "$% R5 "$% R5 : N c `Y 
>0. ;# >0. ;# 0 3+. 0 3+. N 0 3+. $ $
0. ;#> 0. ;#> Z `]
+ !S ;" + !S ;" + !S ;" 


_e

bYZ 



 

 






    


(   E A ? ; 6 3 , ( 

. /@ $  - 1 "  
'1 " H  - $ - @B . -  @ > 1 <
 
" " ) . ). -   : $. 78  
$ 
   $ . -$ +
#)
$!
$    
#"%  ! !  5 1 "    
 
     $  1    !5 !    ' # %  '  
) &" #  " $  0 1 "  #

2  #$  
$ . " $. G5 1 < "    "   # .  #" /9 '" &" 
 $ " 
I  $    .     "$   . " 
7  C  '$ 1 "
!0 1 5) ) ." 0)  4 "$ * !
  FG $D  =   "
#
  !" . !   "
"/  $ 
"  "$ 5! " #% $
" = #) "  0
!"  
= &"
B B 
$/ *"  c . C / > . C / > /C
$
/C
$   @B R PQ  @B  NO * *
#
* /C
$
 "  "  $   TQU S  $  R PQ $  $  $ 
   % G1  ! &" ! &" ' '  " " " '
 )     $    TQU S
 &"  "  " "$ !J "$ !J R VW $ 
W     "$ !J
$ @) $ @) " " X    X  R VW
+ + + "
Y " -G -G K K XTO  
X W # # K
% G 1 d I  / 9 I  / 9   \V] X  YG R L # 
     QR %
G%Y XTO
 e " " ZQ
" " "
^ _` . H
&" T[T &" . H ") H
*" / C . H / C . H RW    R W    "%

$ @) $ 1 5) $ 1 5) O  
/ !  O    &"

 L I  ' " ' " aab
`QR " J  "J "
" !J   " !J    M
O
/
) f (
"G f  1 f 
. 
L    - %  g
! 1 @ 1 #"$
 1
#   #1   &"   !
1' ! %    . "  J
J1 1
L &"
# $ L " 1 G
#" #)  
$ $ h 
 &"
1". ! &"  J $
#" h " &"
"$  4
 . 7  9

 
2 



  
 


9 99 9 9< 9: 6 4 , ( 
CA   %  0 1  %  
)E  > )  7 
)    
3/ 3 / ; A 
  "      2  
 &    
     " -   ""  * 
 5

 B "  *   5  -*    
  .   ;  
    ?  3 .    +   ' " ! 
   ; "
 3/
  %    =" 0    !    " 
  1  8"  /  
  # 
  F /C   .  " =     "
  *  #   / "# %$  
 "    D" ;  #   "  
  <@  "   "  
 
3 " . 
"
  3  
   
 CA  CA  CA        
; A        G"*  

    "    "    "  +   +   +     
  3  3  3 3 "

   



;  "
B "   - - - -      5
  "    5    5    5
  "  "  " * * 
               +    +     
 %            
 *  *  * "
/C  *        " * * *  .    .   ;  "
3"

 D"         %  "G  "G  "G  G"*  

 G"*  


        *  *  * ;" ;" 
;    3 "     5    5  
        
          *
 C C C   
    "   "   +
   ;  " ;  " 
H3" H3"
 H  E H
 H (% 
  / %
;  / I    =" 3 
  / I
  . / " 3  /  
/C   / 
"" 3   3 .  5  
 
 ;   C
   "  /C "

 "  "" J
.  .    "  3 "
 "   K
2 / L 
 "  
 *


    


;( ; ;; ; ;D ;A ;< 8 4 1 ( 
)G ' )F @ >/ =
, 0 % 9
0 2 )*  
, =K +' I
 H 2  0 )%
'
 C%  @ %
0% - /    +,
  +0 + 5% /3
+ 
++ + %J   %
,
& + 
% , & / % -  
/ +  + %  +& &
' %% - +/ ' F& / 0    
0 0& DE /2+ 0
& ,+ / , 
 > % . !""
+ + 0    6%  "#
@% + 0   ? +' : /0
 0 
7% + $%&

, +5 , 7 
 '
/ 
B 

& G G G G G G G G
+ >+ I ,   @   0 @ =H  > =H  > , ,  @  @ =H ,
,+ ? +H 0 % > 0 %% +H 0 % > %% /2 , /2 , +H 0 % > 0 %% +H 0 % > 0 %% /2
, N% +/ +/ +/ +L % +/ 0
  0  %  J  J L+ %  L+ %   0   J  J
+/ - - J /, N J /, N %  0  %
- - J   %
 0&  / / -  -  


 / /  - 


H   
+ ? ?
+' +/ 0 +' +/ 0   ? ?
+'  
 % G   K & K & + +   K  + G
J  & =K  N  N  M%  G  M%  G G G  N  N  M%
- , & &   & & & & 
 & + @ H H + + H
+ + + + +
AE  = $% $% / / /+ /+
$% $%
/
&
> %  % J  J  & & 0 0 J  J 
>  + G ' %%
0   + + + @ + @   +
 
&  + O + O + O + O
 
, P4  P1
0 P 8 2' 
+H C% , + , Q /& Q
 / +> + + +H
  +0 +>   '+ /
 & , P+  + 0
+/ &  
/ +/ + &  7 > &
 0%  0  % +R'  0  M
 +
L 5 / - +, +, +J > $
+'
,  >' +, 0    - 3%2
  / /
+ + - 
 



  
 


$ $0 $$ $ $+ $* $) $%  
# & / , &   
 
   
 6
  1   #&   #&   #&
     #  
 . #    
8 7     # (   (   (  #  (      
# #    #    #     " ! 
 +9  ! !  !    
 2        
   ! ! ! !   "
# 3        
  4 . -   
.   '  '  '  '
    
 .
#  !

!

!

!
  #  
! 
5 

3   3       # &  
3  3    3        3   . /  . / . /  . / .
      .     .     .     .  # #  
#  #4          =
 #


 =
 #

 
 # "  = # " # "  = # "  !  
 

! ! ! !    
# # # # !
   !  !
   ! 
  7
 ?  ?  ?  ?  #  # / #  #  :
    /   3 
 7 7 7 7 /      /
   1
  "  "  >  3  > 3 
>  3  > 3  # ;
 = "  "       . 
       
(<
 ! 1  17  17  17
# # # #
 
  7        #
 @  @  @  @

 -  )+  )*  ))  )%
   2  2  2
A  D 2  A /   . A
   . 
#   #   
C #      
 <     >    8    !<
  #   
      < = # . "
 
   #    
 #
      
 ! B  #   .  # 
8   8  . 
   - 
   
C  B  
8      . C 


    
, ,B ,, , ,A ,8 ,6 ,3 ,- $ 
: "1 ! &
 & > <=  ! ( % !"  
?  C ( 5 "   " %  
 ! !& )!* &! %
 5 " ( 5  .5  (  (    !0 # ' 
?  '
 !* !* 5  
  .  +  ( # 
 .
! (
 !  5 (5  ( 5  (
 #  
     !* 5  :  9: / "
!" 
(5
 !   !"  & & "4 /  
 &  5!  5
 
/ & ?  7.  0 0 # !"
?   # )"
! ( ; * 55 & 5 ! "
 C   #! ! #  5! 5 ! #
(   5
 #! @   ! 5

" 1
(5
  ! !
 (   0 #2
/
: : :
! C ! 5 H  H  C! C! C
0 C 5E  C# 0 C 5E
 0 C
!* & ( 5  ( # & ( 5 !* *! E ) ( ) (  0
  ( 5
! 5  !  ! ! .    
( D  + *! 5 ! *! 5 ( D  +  +   ! ( .   ( ! ( ( D 5 ! ( ( D
   5
 5
  !   5
  !  !  
 
    
66I   66I 66I !* 5F *! 5F  
 E  E ! E !  E
! ! J ! J !    # !" # !"
! E! I E! I ! !  
C! # # C! ( ( ( 5# ( 5#
    !* 5F !* 5F
   :  :    
! ( 5 5 ! ( "& G "& G  
 *! E *! E    ! !
!  +  + !
# #
! 0" 3$ " ) 3 3  &
0 / 3 B &" 50 / 3  ! / 3A
  /M  %  # /  = / ,
& & ! & ! %
! ( "  # I%
  0  #
 5.5  .5
!* ! ? !F 5 
  0  K ! 0  ? !! &
& ! & 0 !  ( # ( 5 " 2 0 5 
  5! 0& 0 
" ( 5 5  ( 5! 
5
 "0    ! ! (
K  ! &!  
)! 50
K!   
#  0 5  (
"
" 7  !
 K ! " L & ! 0 
" #  !

5! 4   ( 2
&   (  > 2 5
K (5 ( ! ! !(  2
0  ( &
 I  
  #0 ? 
! 
  5 !   50
 2 K ! ( 50
 5
 !  #5
 

    
  


/. /D // /- /B /8 /: /4 /3 /0 -.
   2 
)   C  %  ?  ;  6
      
 E  $   !   >  )   ( $

  $   $      $   
    
   7  #
   
 ! 
$ $     
$   $    ! (  A     2$  (
  <   $   <  89  $ $
%      
 ;$ $   $ $ %  ,
 A ; (  ;$   
= 2 2 
 %  $  $   1 $
  # ( $  %  ; ( ( 
 !   " 1 1    > 5
@    #


 *  *    

 
   
!    *
  
   !   !   !  !

!  !  ! 
   '   '       
  + "    + "    + "    "  "  " 
   &   &
        
  
 


 ( ! (   
  !    
$  # $ $  
  #  #  ) )   #  #  #
     
 ,   ,  ,   $  $
%              
 #   %  #
     #   %
     
&    &      $  $  $
   &       
    
     
( ( (   
   $ $  %  %  %      
! ! !      
  
  
  
F 48 $    F 4:   F 44  F 43   F 40
<    
        * ! ,  
(  6
     !    $  
7   !     $  $ $ 
 ( !  $  &
 $ 
 $ <
 & "  & 7 (  # ! 
! $ !  
   7  $
  7 &     #
$  $  
 '   !G
  
  #   ! 
     ! 
 H 
7 


    


 D ; 6 4 0 - ' 
 ? ? ?
<  #7  5 
 2 #$ # !" "   
" 5  5  5 " #$
 :  .
%    * %" (8  
% $
 . 3 " 
* ,% " 
 !" ? ! !" 1" ( "  $ ("  1"  !"  $
  =$  " $ %
"%  
 F  EA @ !   ! "  !" "
" G " . * " %     
 = 9 $"  ! 

"  " &  .
B A >?  ! 
) > : *   / ("% !"
37 !"
5 % 1" % . (
#$
 6C     ! )* %
" .  !  !"  " /
 + &
. " %  "

< " "   "   :  "   :  "   : ) # 8 "%   # "%   # "% 


)   . $ ) 8 $ ) 8 $
) % % . $ ( . $ ( .  . $ ( .   .
.H  . H  )*  )*  )* . . . . .
!" " 1" 1" 1"
  
=  "  %" %" %"
 A  A  A
" "
(8  A  A E E E  .  .  .
)  A A A
"
 !  !  !
!    &  &  &   
F  !  ! " " "   
! ! !
 % %   
 . .  9A  9A  9A
% . % . % .
 :  : " " "
  * * *
" " + + +
 

 %  . 3 I P- !  I -
D  " * I -;
# I -6
#? I - $  " 1" ?
!$ " " Q  :"  ! "
 / "  M" . 
)"  %*   ! G O G .  B  "
 !  ! % &   
% %
%* 
.  $ % H $  % & K
 
"H    %  " . .   .   J
  . (
("  "N %
& 
 !!
 ) ) 3   % $    /
 . " " !    ! 
% 
L    & ("  "
 .
B % R ! ) B  !  ! " .  L  !"
("N% " ?    !
 ) 
!

   %  J

 .    % $"
% %* 
G  ) ! I ) 8
 .  I   L  B ".




  
 


6 0 . ( ' % ! 

4 *  &  & 
 $ &   
 $ $

# &
)
# &
)
# "  $ *

 $ *
    "
  
$ 
           

  
1 1  $  &  &        
    +  $    $    
 + +  $  $ +    #    
  2  2  $ ,       
 - * )  
3445 345 /   
  $   
 -   
  


- - -   9   & 9 9
 7
# "  # " # "   &   *  $  *  $ 
 $  $  $  
   #  #     $   2 
# # $   2 
)

 =   =  =  &  &  ) 
   $ $ $ 1 
    $ *
   $ *
    $    $    1  
# # #       2 
    &   &   ,  
:

: +
 :  & - - 
 $ *

 $ *

 $ *
  $ +   :  $ +   : 2 / / 
- / - /
-
/ +2 
    
 &  &  &   
,  ,     8
 $ +   $ +   $ +  - -  ; ) ;- ) ;- 
 $  $
  < <
 
 '%   '! '
  > @  

B  >  * #  >
  $    @   # #  ?
 $ $ 
   )  2   # 
,   # ,      2
   $   $ 
# 
2  A  - ) - 
 2  
  $ #   < 
  
  @  $ 
  ,
  $ @ 2   
) $   ) 
    $
1 < 



    


B A @  > 9 0 )  


< 
8 2  
 ?2  & ? & ? 3? 6 1 % 2 6 1 % 2 6 1 %  *+  %  
3  3 2  4  4  4 &
&4
 2 2  23
2
23 2 23 ,& &  
2
( ( /    2: 2     
2  7    3    
3 3   '  
 8 /       (  
&   &3 2 
4  #2  
4 - 
 4 , 7  ;  7 4 7
' 
2 / & 5' ' & &  ./ 
( 1 /
 8 ' (  8 ' ( 8 '  " !
2  5 <=  5  5 (
   
 
2 
 2  #$
. 
? ? ? 86 86  #2 6 . 6   -;   -;
# # #   " / 3  & " / 3 &
&3 2 &3 2 &3 2 4  ;     ' EF '
4 , 4 , 4 ,    
' 2 ' 2 '
/ / / R R
( ( (
2 C  G HI 2 C 
2 2 
   2 2 2 ) K J 2 ))
)
$ $ $ ; ;  
L
42 42 42   <= ! !  D N HM  D
2S 2S 2S   2  ; ; PO
 / / 2 GK Q 5 2
 6  6 D D
86 86 86    #2
    
       -;  -; 4  ;
R R R   '
2 2 2 2 . 2 . ' ' (
2 2
/ / 2 C 2 C
3 0  0
 S 0@ 8 " 8 S
0>
3 S 9 84 S 00
2 1 S < /
 D  
# 86   [( Z  " 2  .    /
5 V  D 
 & 8 3
3&4 2 ,

 2 2 ( 3
 & 
2  3   
 2
2 
/   8   R 84 T  
4 4&
&
 7  7  8
 5  / 
  ' 8   23 &

24 $    '   Y X   " / 
  
2   8 ; 8   T
X 37 V 2 5 2  U
  8  & 
  
   R
4W




  
 


0 / . + ) & "

          * ' 
    
 -    ,  (  % !   
 
- -
    
      -  
     
  -   
!  !  !     
1  1       !  
 !  
 
2      

3 ! ( 
   #$
  


R $
(  DE        ' 2 * 78 78 * *
 H FG   -         2 2
 
-
 : !  (   
I     -       !  ! 
 8 JIK - 
 !   9 
    
KM L  !   4  8    

24S HN  1  -  $ !  
4 4
FO       1 24   ! !
P IK  ,    *9 2 2 5 $ 5 $
         
     !  !  - -
      !-    
 6    
 

 
 :    6  6
4 4  
 Q     ! !
 ,   
(  B
&?   &
-   -  A 5 !  5 0
 -   @
  C   !   
   
  < 
(! - 1    - 
 ( -   , 
    ;!
  :
- -;! 
  B     
 
!  -   >  
  !  
 !
    
- :
  1   =  
 - 5  
-
-


    

 


   

! "#$%! &"'()*+,! - #.#/*01! ,! 2'!3'&$& ,& 45(/(&01! 67%+'("& ,& 67/!8&


,# 9%'#5,(:#7 ,! 6;&53#8<!= '#7#';&$>7#= &%?7 ! 6.&$# ,! @A 95! # &5"#7 ,!
%#'+!,! %'!)&"?'(! %&'& (53'#77! 5& B C D B'&"#'5(,&,# ,!7 (7/+%*8!7 ,# C#7*7=
 &*8&7 %&'& E!'$&01! ,# *$ /*'7! ,#7"(5&,! &! /!5<#/($#5"!= %#8!7 &8*5!7= ,#
FGHIJK LKM NMO PJHQKM= ,# 988&5 R&',#/S
T ,('(3#5"# ,#;# %&'"(/(%&' ,! #7"*,! 7(7"#$U"(/! ,# FGHIJK LKM NMO PJHQKM
/!$ 7*& "*'$&= 7#$= 5! #5"&5"!= $!5!%!8(:&' & #.%!7(01! ,&7 &*8&7= %&'& (5,*:(' !7
&8*5!7 - (5(/(&"(;& # 3!7"! %#8! #7"*,!S
T #7"*,! ,# FGHIJK LKM NMO PJHQKM ,#;# 7#' /!5/8*+,! &5"#7 ,! (5+/(! ,!
%#'+!,! %'!)&"?'(!S
VWXY Z[\WX]
 45"'!,*01! # 2'!8#3^$#5!7
_ `(;'! 4 ab&%S  & cd
@ `(;'! 44 ab&%S  # _d
c `(;'! 44 ab&%S @ # cd
e `(;'! 44 ab&%S ed
`(;'! 44 ab&%S d
f `(;'! 44 ab&%S fd
g `(;'! 44 ab&%S gd
h `(;'! 44 ab&%S hd
i `(;'! 44 ab&%S i # d
 `(;'! 444 ab&%S  & @d
_ `(;'! 444 ab&%S c & fd
@ `(;'! 444 ab&%S g & id
c `(;'! 444 ab&%S  # _d
e `(;'! 4j ab&%S d
 `(;'! 4j ab&%S _d # b!5/8*71!


  


             


      !  "    #$  %!&'

(   *  + !,+   !,   ! 
) )
 -*  ! #   $   #  '
.  !  " * /   #$   0!  '1
)
   !  ! !- )    
 -*   ,  2    -*    #  '3 
        #$ ,  ) ,  2 
     2 ! + '
4+    +      ! !  - 
)
2 ! )   0!    #    2 ! 
 !  )   #-  +   )  + !
 ,     '
5      2   $     ! 
)
   6    ' 7    !    
%  !$  .  &) ! !  -*  8 9'
0   $) )     !      
#$ )  -*   # -*  #    '
:   -  !     +   
) )
! +   0   1!) +   2 6  ) 
    + 6 + !  !    ' 4+ + 
+;   <
=>   ? ' :  #    !- '
@A  ?" '
> B! # C'3#$   D  $  '
E> F  0!   ! +  '
G> 1- 0!  0+, H   ! +     I!
) )
C+ '
J> 4+  +  ?    !   " ' .
 $   ! '
> 5!-*    0!  ' #   0!  '( 
  #$ '
K> +-*  / '
1,  *    2    ! +  !  
)
2! ! !  / +       )   



 


   ! ""#  $  ! " %"#!  &'
(
)*+, )--*./0
12 3 45  6
1 3 45   #&    7
"
18 3  9 45
1 :;5 < #
"
1= >& 9 9
11 3 <    @%
"?
ABB CD# 9  &;5
" "

E9   9F   9 9  #  GHIJ KLMN OPQKIR 9 <9&9


" !
S9 9 9 T   9;U 7 T  V 9 :;5
! "
<"?W
X &   GOJH KPMN OPQKIR Y# 2Z [ 9D 9  # W
" " ?
>9' \  9& \  ]% 99 '
"
\# D! ""#  \    D  :;5 <"?'
W

< #9]  7#  D#^ 9 9& 9 <# 9 S"'
9 F  \  7 T 9 "  _` 9 <"!  7 9 \

a    9 #&9 " 5 9 "  "&W
b,.cde0
A=f= ' S## g9 ;  D#  hPiIjkJ ljN mOIkJ `&5 # 9
" !
9 #&;5 9 n <"?W
A=8 ' n A$ 6[ n   o;W
!
A= = ' n [ D#9   9;5 9 M GpQPjPW
! " "
A= A ' n Af [ D#9   9;5 9 qr IiOL KLj stKIHQjW
! " "
A1A1 ' n 2B S]# < # o 9  @5 C#W
! ?
A1B1 ' n 22 Su v;#  9 @#  Yw Z 9  @5 C#W
! ?
A1= ' n B 9 4D 9 @F @^#  x5 @5 C#W
! ! !


  


 
       !"#$ %#& & '&(&)& %*)$ )$ '$+
 
,-    3 )  5  )    9
 ./%0% 1$2 &% &%&#" $ % $ 4$   & 6 "7 * 8 
) ) ;
%* $ & : $ 60 $+ 
<   < 4& !"$ %#&  !"2+

=>?
,    #$%**02;$ ) ! +
 .
@,   , *5$ 1$23&% ) :3 AB*0 "C %#& & D80% :*%
 
6$"*08 +
 ,   @  E")&# )&%&#" & 6"%+

   @ % ";% !$F "&( % 7"&"% &F7&"G#% )& #$0#2;$

*&8&*& #$ $% &%7 "*$% *"3 % )& 7#)% #$3&#$% &
 / 
HI)&%3& J +
 
KLM
   N 70O#)  7"&" &)2;$ )& P QRSTUVWXY ZVU[T\Y Y QZ] ^_^`^ZaYb
     E")&# c0) & 6"%  :$#&))& 6"%&%& )& %*0)$%
  
%7 "*%+
,dd    )$c$ B&(&"" )& e&&(&% )&%&#" $ '$ )& &"$+
 .
,<-   < $ &% )&%&#"  !"2+
 f/
-    70O#)  7"&" &)2;$ )& Pg^R_Y \YZ QZ] h_^`YZ & 6"%+
/ 
,d,   <d  $8$ :$&" )&%&#"  %7i+

=>  
d    0" 7&)&% B"%0c$ %#& & :#"&*$ e% 1&"%+
 
,d    #$ ) j k0" )&  +
 
lmno
,<    4& !"$ )&%&#"  !"2+

,    )8") 6&"&" "$) %#& & 10"*80&* %*)$ )& :;$
  
60$+
<dd<   @d !"#%#$ 4p))$ q3&" )&%&#" & JO&"O %*)$ )&
 
e% 1&"%+
lmMo
,d<   < %0% 1$23&% %#& & B$"&O %*)$ )& :;$ 60$+
 ./ 
Krst
   N 70O#)  7"&" &)2;$ )& P uv[ V Y w Tx V_TY +



 


      !"#"$$ " %"&"#"' ($)*  '+ "',  -'($.'*
 
"* $"+&, (/0) & ',  1+$ 2"3 & 4 " 5&"$6
7  89   !"#"$$ " %"&"#"' &')" "* 4)3  :&;+" "$= 6
 <
>?   7 $&)') 5/  :A &')" "* B$$) .+ -$ -'.
@  
" :, C+6
DEFEGHIJ
98   & 0"$.+$  KKK &;$"'' -'(L$. K&."$&)& "* C$'
 <  
MN& "&' " "&"  '("). $";'  -'($.'* )*  +&*"&
.  +.$&6
97>    N (+0)  ($*"$ "O,  A$ PQQRSTUV (');$ 
 
($ @$&)') <W& BA"$ & &L) X 'N$" " A$' +.$&=$'
"''" *"'* +.$ "'($.+ 6
    88 $0$ " :+# :)3+." &')" & 4 " 5&"$6
<
YZFZHIJ
[?   7 &')" "* M& $&O ((]." M"& "&#$ 4A &
 @ \ 
^$")  )$  +.$& -'(L$.6
<
9?7   7 N (+0)  ($*"$ "O,  A$_`aa`bRc (');$ 
 
($ @$&)') <W& BA"$ 0$&  *($.&." 'N$" " 0$' "
 NM 
& $ + #6
    9 "d")+.  +.  N " !$)"& &" ($ $"*  K;$"e 
  @   
$* (+0)*"&." f+"*' *+.' 0$' "'(L$.'6
gJhEGHIJ
9    i -+$L(""' !$'&+  "'"&)$& "* :)$*"&. %&' 1"$'6
 
7   [ *= *&; :"$ &')" & -'(&36

98   89 -;$ C"$"$ $*& "'"&)$& "* :, C+6
  
jEkEGHIJ
9>7   ? +&  MK lm -:Cn4Ko -2 l1pMK , 
      < "* :  C+ 
($ A+;O,  -'($.'* "* '"+ '("). $";'6


   


             
  
     
!   "   #$%  &  "   !( 
    '
     !  )   !     
$ + , !  !
 *  # %           %  -   .
/ , $  !   1 
          0   "      *   2
  / ! $
'   %   ) " 
3             1
   
!$ 4     /    4   *  5   
  
! $  ,   ,5 * 0 !$
6
78        "  !08
  
%2   9  :(  )%   " ; 0+ !
<=> #  !0%/ $! $ : 7!$ 

=> # , *  !    ?
@=> A ,%   $  *       *   8
  
"  '          *  , 08
,?  

# !0%2 $! $ : 7!$    '  
" ' 9  :(  )%  (  $  )?
   4        *  2
 $   3$ ) $     !   , 
 /      3$  ,?$   %/
 
B/ !    *   ,(      
   ' 
!0%2 $ : 7!$ )$ /    ,  $  "8
  
%/  .C $         / 
    ) $
) !0%/ "   1       8
         $  ,   $

"    "$   $    , $
    $    9  :(  )%  

 


   ! "  #  $#% & ' "# 


 ''  (" ("     )
%

*+,-,.+/ '  00 1)


%&
2+34.,+/
5 67" 8 6 #" '"   00 1 ' "  ("
1  9:;<=>?@A B>=C<DA A 9BE FGFHFBIA )
75 J  K)
5 LMNO6PQR JSTR NSU VWMLSOX6T Y& 00 15 )
5 L7Z[ # $ '    '\
%
]'#\ J    ^ '#  !' )
%
X#"\ J  !'  '7")
^Z\ J Z   ')
_"\ J  ")
_"\ J  `   1'    Sa ' !
$#b )
Xc\ J   "7 ' # )
Xd7\ J   "'Ze  Sa  $   "'7   
$   ")
5 J  6 Z Sa S$#b   "  $ ) J  f "
g"  (" !`'  " # 7 1  8
% %
)
hij4,klmn4j /
o5 ]  "# ' ("  '  00 1 "'8
& %
'  $7Z[  ' pq )
05 W f Sa  $7Z[ $'  `8  $  
7 1 (" ' '  1)


  


O Trevo (Março/1975)
Jacques André Conchon
                 

    !    "           
  # $   %      &   %    
'   () *
+  , % &    % ,- %      

       %.       (/    %.

       $      /   %   
 $*
"     /     ,   $  
 (/          0/        
    %%          1 *
2     %  ,      0  3  
 
          $   4 .    ,   
    &   ()      /   
         %   /   &       
  *
  ,  %   ,  / %   5

    ,  %6    %    &    

   % 5     ,    '0 .     
     $7*         0 
 $        /  $  &   
  %   0      . /*
"    %.   1%        
        ()        -    

 ()  ,7%    *
+   /       !    "  , 
  
              '  $  
  $     6  3 (/   &4    
 *



 


      !"# $%   &' ( "$#) * + #
  *    && #)  - * "#"- * .
,
/ !   && #  - *   " #)  '# "#  *)0$* 
, , ,
")'$ 1* 2( 2# - & #, 3 (&  $*$-43 $2 #$#.
 5 #) $$" )&  "# 2 $-  "#*43    "#  -43 
+ #   *,  2$*     -$&, -$%.
6/.7 6 2/ -  ##3  $*" $* -  8$#$' -  -#*
"#"#$#)  09$   )#$.
 ! 0"$43 #  - * 3 : /#$'-;#$ -# -- #-  #
, , ,
   & #),  *  * & %, 2% #   "&# "# - 2$$ .
 6 + #   * -##) * &$'#   <= $3 * > 
,
 "#  -#3  - * "#"-  <? .
2 !";  - *  # * "#"- 1& #  # 43  - *  -/  @ ")'.
AB   - #3   -#C   #$-:#$  8$#$' - "#  0"$43
, , ,
# .


  


                 


      !"  !!#  $  % & ' (
)*       +  , ) - 
  .  /   &     & '  $ 
 /% 0 112  &  1     - . %
 %  -)   & % )*  34 1
  % & )*  1 %  3   % +  
-  $ % 3  / % 5
6     $    )*       -)
%
  -  %   % 0 )*       *%
-     %      57  -      )*
   $  %   -)*  $   %    .
1% 8%    &  &  1      8   9 
 - ) %  &   '  0 /       
*     & &  & ' % &   8% 8 -)
  3)*5
:   +      8   -      ;<=
& % 1 %
  +       3 -    1 >$   %
* 4 
&      )        1   
   
     /  )  1     1%
-    )   3 & -    4 5 6  )* 8
  4   %   )     %  &
   -    )*  5
6 +      + * + /    * 
% % & %
8    -   4+     5
%
!# ?  +     +  6 /%     9
  (@:6 /  1  3 %   /,1%   , 9
    3   %   +9   %   9
  , 1      1 %  3     1 %  
 9 A 3  B 3 C8        % -
15D
(4) Atualmente os dirigentes devem ler as Cadernetas Pessoais e rubricá-las ao menos a cada 90 dias.
Ver, no final deste capítulo, o “Resumo dos Assuntos Tratados no Encontro de Dirigentes em 21/
1/84”.



 


   !"  #


$% &   '('') ",-'#. " !/ ) ! '' "' 0/ ' 12
*+ *
3 4  !''("  (  56 #
$7 ', !" ( . " ! 6" !/ (  '
*
'!8  . 9' '( :! '' 6; '0. '0 <  =0 "
>" !  !0.<)  . !  '!? *
 "!   "'" "! '
+ + * *
, )
. + <  ."! @     21
5 +" ' '( ( '; # $A " 56  '6  B''* '6
 !C@" 12
D 4 56  '6 !''  !'' !  E#
$F , " '.?! '" G" '"! " ' "'"   '   
+ * *
''" . +,  . " 5&   <)  " 21
H I  .')  !''(" !  E#
$7 !'6  "!   6  " ' -' (
* * * J ( 
56  '.  E    ' K '.?!+ '  B'' . +& * ''"*
          
' !" ' 0 '  ' '0 < "C 2
%' 0 6;   !". 9 !   ! '"!
+ *
! 9 J ."& "' 0;.+* @?+ "' '( !  6 +<) !C! 2
L'.6 -'   56  '( !'' '(''   ' ,  ('
+ +
('  &9 '! 9 !' ."!  <) ' , 
+*
. 9'  " ! '<) '!+ "' 0 2
M '   6'     "'"  "! "   (  "   
* *
'! ',+  56 * ,( -  '0 < '  " '* "'
! 0 '  /'*  ,+"  ' '!? !+ =0 " >"*  
'"&  "' ''' ",  "!+  &"+* '!"
 ,(<) 2
4 "   K6 M' 6 6  "! 9 !   "'
+ * *
 ! !" - & '.') '! '"! .'. . " ,' 
* + + *
N6( &  2
+
4 ''" 'O  21


  


           


        !

"# $%&'%(  )*  + ,  +  -.      -


 ,   /     /+0  +,     1
)+  )*  +2 3       +   
 0      4+   ) 5  678  9 2
:# $%&'%(  )*  + , +   ;<   =    +5 0
   +   )   1   +5  - 0  . 0
       1> <  2 ?+  +    
        @A5  ?-  B0 =       <
-  4    +   ) 5  C78  9 2
D# $%&'%(   -     1   -     
 ;<  40   0  E- F 90 +  1>   + 
        0  )    = 5) 4+  ;  
  +5 0 -   +   .   =  0     
  +       +  +   =  0     
 0   0  +5 0 -   +     0  5    19 2
3 =   G+0    +   +      +  1
 )  + 4    +   ) 5  H 8  9 2
I# $%&'%(  )*  +    , +     -  )  =  > 
    )     1    4    + 
 ) 5  8  9 2
J# $%&'%(       +       )    
  5     =  >  -  40 -,0  9 =   - 
 +  ? 5   K 0    -   ) <  0 * 
.     4    +   ) 5  LM8  9 2
N# $%&'%(  )*  + , +  )1     =  
        /    
/+0 ;          
4    +   ) 5  7OC8  9 2



 


99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
99 99 99 99 99 99 99 99 99 1% 99 99 99 99 99 99 99 99 99
9 9 9 9 9 9 9 9 9 < & 9 9 9 9 9 9 9 9 9
99 99 99 99 99 99 99 99 99 ?; 99 99 99 99 99 99 99 99 99
99 99 99 99 99 1 99 99 99 99 !" 99 99 99 99 1R 99 99 99 99 99
!< ) 9 99 99 99 99 99 )! 99 99 99 99 99 99 99 99 -+ % 99 99 99 99 99
-4  9 9 9 9 9 -<4  9 9 9 9 + 9 9 9 9 *! 9 9 9 9 9
+ 99 99 99 99 99 + 99 99 99 99 - &&% 99 99 99 99 $ 99 99 99 99 99
 99 99 99 99 99  99 99 99 99 < 99 99 99 99 Q C& 99 99 99 99 99
)!/
!- ) 99 99 99 99 99 - !)" 99 99 99 99 99 99 99 99 ; 99 99 99 99 99
@"  9 9 9 9 9 @ 9 9 9 9  9 9 9 9 < 9 9 9 9 9
+ 1 < !' 9 99 99 99 99
< &
% 99 99 99 99
<- !
99 99 99 99 !)" 99 99 99 99 99
' &  99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 #" 99 99 99 99 99
4 ' * &%" )&) 99 99 99 99 ?; 99 99 99 99 4
+ 99 99 99 99 ! 99 99 99 99 99
!" 5 ! 9 99 99 99 ! 9 99 99 99 ! 9 99 99 99 1 9 99 99 9 9
 &)! &7' ? %!
 99 9 9 9 *- "" 99 9 9 9 99 9 9 9 +- & 6 - !) 99 9 9 99 99
 99 99 99 99 @4- 99 99 99 99 - !" 99 99 99 99 99 99 99 99 99
)) 4 % &) 99 99 99 99 + 99 99 99 99 @ 99 99 99 99 +& + $ 99 99 99 99 99
N

$ -+ % 9 9 9 9 <- ! 99 9 9 9 ;
 99 9 9 9 <4 !&) < ' 99 9 9 9 9
+ &) & ") 99 99 99 99 ; 9 99 99 99 * /& 9 99 99 99  9 99 99 99 99
- &%! # "! 6 2  99 99 99 99 0 &" 9 99 99 99 9 99 99 99 ) 9 99 99 99 99
' 99 ; ' 99 + !) )! ' 99
- & & * '& 99
9
99
9
99
9
99
9 # &" *&
99
9
99
9
99
9 <#  *&
99
9
99
9
99
9 < ' ;
*&
99
9
99
9
99
9
99
9
; " !"
, = &% ( C$ 99 99 99 99 O! ( C$ 99 99 99 O! ( C$ 99 99 99 -> & ( ( C$ 99 99 99 99
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
 D J P


1! <- !) 9 99 99 99 99 99 99 < !' 9 ; 99 99 99
99 99 99 99 99 ; &% 99 99
0* 4 & !< ) 9 99 & 99
/
'&
+

99 99 99
;
-4  99 99 99 < &%! $ 99 99 99
9 9 9 -< ' + 9 9 9 < !) 9 9 9
( &)7 9 - !)" 99 99 99 F&  99 99 99 ;$
!" %%
!"
99 99 99
+! '& @ + & 9 99 99 99 ; !- ) 99 99 99 99 99 99
% ) +- 99 99 99 % @ " 99 99 99 K&) + - &) 99 99 99
) ; )- ! 99 99 99 4 ! + !& 9 % 99 99 99 ; <- !) 9 &)% ; 99 99 99
-+ . $) % 9 9 9 E %/ -/ 9 9 9 I / 9 9 9
'  + !' ; & - %% 4 0 !)'
,$
%
8 7) *& 9 < & B" 99
9
99
99
99
99 ; + ) !" 99
99
99
99
99
99
+
!'
+ %
&) -;
99
99
99
99
99
99
+ * &!
- % ?; < )!' < ! 9 99 99 *4 && + 
) 99 99 99 %
)
; ? %!
 &" 99 99 99
<& ;  ' 9 9 -4 ! &
%& 9 9 9 + & 9 9 9
* &! ')! ; !"
- " &)) 99 99 0*  99 99 99 G ;
-< %)
!) 99 99 99
" " +- & ) 6 0 ' ! H ! -* < !$ !' <  < !'
()
&' 54 6 > !" ? %
99
99
99
99 + !' )) @4 " 9  % 99
99
99
99
99
99
*4  *4  ! 99
99
99
99
99
99
 + 0 &' &% & % -+ "
< !) % %& &$

&%
" + & -; & !) !)& 9
99
9
99
1*
&!
;$ ! - &)
- & -< ;
9
99
9
99
9
99 !) %
;$
; * )
9
99
9
99
9
99
!% +- %& -+ %$ !'  99 99 < ' ) %-  ; 0 ! 99 99 99 !$%  ;M + < ' 9 99 99 99
  0* &
 # "$ )) 0* !
% % &%" %") 99 99 # )" = ) ; 4& -' 9 99 99 $ )
-? /%
& 5) 9 99 99
" /! 2 9 9 < &
- % % ; 9 9 9 < !') &) & ; 9 9 9
! 3 : =% A ) ' 99 99 ! '% ,$ I& G & ' 99 99 99  L  ,< %  ' 99 99 99
     *&     *& )&)    ) *&
99 99 + & 99 99 99 99
 2 2 2 2 ( C$ 9
9
9
9  G 2 2 2 ( $C 9
9
9
9 ) 2 2 2 ( $C 9
9
9
9
 D J


  


)
: ( 

 ) ) ) D : ) ) )
%( ) $ 2 ) ) )
)) )) )) !  )) )) )) : )) )) ))
1 ) ) ) ) ) ) ) J @ 1 ) ) )
)) )) )) %   )) )) )) 0  )) )) ))
!  )) )) ))  )) )) ))  ' %  )" )) )) ))
" )) )) )) %0 $  )) )) )) >$    )) )) ))
" !
 . ) ) )   $ ) ) ) HI
 $ ) ) )
( )) )) )) " $ )) )) )) 0 
 %  )%  )) )) ))
!-  )) )) )) " )  ) " )) )) )) %- 
% $  " )) )) ))
" <  
,+ )) )) )) %
" 
)) )) )) " %  % '' +% $
 )  . )) )) ))
 ) ) ) $ C 5 ) ) )  -,  %   ) ) )
* 2 )) )) ))      ))) )) ))   " + )) )) ))
)) )) )) "   $" )) ))  5 " " )) )) ))
 ) @  %  ) % : )   *   
 /!% )   )) )) C 5 
 " )) )) )) 7 $ !  )) )) ))
    )  "  $ )) ))   % ) )) ))     )   <  )) )) ))
  ) )   )) ) )     ) ) )
$1 7  .   %$ % "  $ 
  $ "
 )) ))  "  '%  )) )) ))  . "
 !  
)) )) ))
  $ 
 !  %  "  )) ))  7    )) )) )) $    $  )) )) ))
7  " /  . 7  )
))
)
))  2
 %  "   )
))
)
))
)
))





 @  "  )
))
)
))
)
))
A   5   %$
' )) )) %  
%   )) )) ))    $  "  )) )) ))
" 
   " %! (  )) )) @ 1 @ 
 %  
)) )) ))  $ 
@  !  )) )) ))
1 4  B  -3 6  <  >  >     %> $  ? 
$'  ) ) %  ) ) ) % @  "  ) ) )
%    
 )) ))  +     E ) )) ))    
   E ) )) ))
-3   6 6 6  $
)) )) > ' 6 6 6  $
)) )) 4G 5  $  6 6 6  $
)) ))

 45 8 45 F > 5  45


 2 2
 )) )) )) )) )) )) )) <  4& )) )) )) )) )) )) )) )) ))
 &
" % 
/'
%  ) ) ) ) ) ) ) 7 ) ) ) ) ) ) ) %/  ) )
' )) )) )) )) )) )) ))   )) )) )) )) )) )) ))  )) ))
 " " ) ) ) ) ) ) )  " = $ ) ) ) ) ) ) )   ) )
! )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) ))  )) ))
"  .  . )) )) )) )) )) )) ))  .  )) )) )) )) )) )) ))  )) ))
%   )) )) )) )) )) )) ))   )) )) )) )) )) )) ))   @  )) ))
#$

  %  ) ) ) ) ) ) ) 
 ! ) ) ) ) ) ) ) " ) )
" $ )) )) )) )) )) )) ))  )) )) )) )) )) )) ))  )) ))
 $
% '' )) )) )) )) )) )) )) %  )) )) )) )) )) )) ))  )) ))
! % -3 )) )) )) )) )) )) )) %    )) )) )) )) )) )) )) <  6 )) ))
 . 2 ) )) )) )) )) )) ))  6 $ )) )) )) )) )) )) )) 7 )) ))
   ) ) ) ) ) )   ) ) ) ) ) ) )  " ) )
 $ 1
 $ )) )) )) )) )) )) %    )) )) )) )) )) )) )) )) ))
 -, !   )) )) )) )) )) ))  )) )) )) )) )) )) ))  . )) ))
 +  ; $ 
    )) )) )) )) )) ))   )) )) )) )) )) )) ))   "
)) ))
*  7  ) ) ) ) ) ) " ) ) ) ) ) ) ) ) )
   )  )) )) )) )) )) )) % % 
/!
)) )) )) )) )) )) )) %  %?

)) ))
 (  ' )) )) )) )) )) ))   )) )) )) )) )) )) )) %  )) ))
0 ' )) )) )) )) )) )) 7 $ )) )) )) )) )) )) ))  )) ))
 '
 
 ) ) ) ) ) )
:
" ) ) ) ) ) ) ) +  6 ) )
 
 %    6 )) )) )) )) )) )) +  )) )) )) )) )) )) )) ' )) ))
"   )) )) )) )) )) ))  2  )) )) )) )) )) )) )) ))
 ' %  
   %  
!  $ ) ) ) ) ) )   %   $ ) ) ) ) ) ) $" ) )
 %   45 )) )) )) )) )) )) 9 . / 45 )) )) )) )) )) ))  )) ))

 8 > 



 


$/
$ 1 ( !) 1
99 99 99 99 99 # !% ') 99 99 99 99 99
(' %
99 99 99 99 99
 99 99 99 99 99 ! (' % 99 99 99 99 99
'*8
99 99 99 99 99
( !) 99 99 99 99 99
'( ,
99 99 99 99 99
) 0 !! 99 99 99 99 99
(' 9 9 9 9 9 ' % 9 9 9 9 9 ( 99 9 9 9 9
") 99 99 99 99 99 8' ' "! 99 99 99 99 99 "
/ 9 99 99 99 99
$ 99 99 99 99 99 #+ #" 99 99 99 99 99 !+
* % 99 99 99 99 99
.% 99 99 99 99 99 (' !$ 99 99 99 99 99 & / 99 99 99 99 99
-+ 9 9 9 9 9  )+ 9 9 9 9 9 ) 'F 9 9 9 9 9
', 99 99 99 99 99 ,
)$
% 99 99 99 99 99 ' +$ 99 99 99 99 99
+! 99 99 99 99 99 / 99 99 99 99 99 % ( 99 99 99 99 99
+ A !@
(!  99 99
9
99
9
99
9
99
9 > ) 99 99
9
99
9
99
9
99
9
)
) ( !) 99 99
9
99
9
99
9
99
9
*) # " !% %/ 9 (' 9
(' ! % 99 99 99 99 = 99 99 99 99 99 # "+ 99 99 99 99 99
) 99 99 99 99 (!  99 99 99 99 99  # !) 99 99 99 99 99
 ) 99 99
 $ ! 99
9
99
9
99
9
99
9 # < !
9
99
9
99
9
99
9
99
9 '( / E2 + 9
99
9
99
9
99
9
99
9
'# " 8+ 99 99 99 99 '; + 5#  99 99 99 99 99 C# 0F 99 99 99 99 99
 &% 1  99 99 99 99 ' + 99 99 99 99 99 ! E 99 99 99 99 99
 ! % ), ( ! )"
$ 0! !+ 99 99 99 99 + ?*  99 99 99 99 99 ! < 99 99 99 99 99
  9 9 9 9 ('  9 9 9 9 9 9 9 9
! (! ,+ 8 )) 99 ? !"  99
# !" $ 5 2 !! 99 99 99 99 9 99 99 99 99 +!D $ 5 9 99 99 99 99
! * % '3 4 " 99 99 99 99 3! #+ !" 9 99 99 99 99  '3 4 !" 9 99 99 99 99
 & /   *) 99 99 99 99 $ ! )* 99 99 99 99  '"   )* 99 99 99 99
6 7/ 99 99 99 99 ; # +" 6 /7 99 99 99 99 * ! 6 /7 99 99 99 99
 (' 2 2 9 9 9 9 ! 9 9 9 9

/ 2 2 9 9 9 9
 : B

6J +
'# + J
" 99 99 99 )" 99 99 H
1 ' ) 99 99 99
9 9 9 ( )) 9 9 "! 9 9 9
$ 99 99 99 99 99 ( " ' ,, 99 99 99
9 9 9 #" 9 9 %$ 9 9 9
#! 99 99 99 !
!+ 99 99  99 99 99
! 99 99 99 99 99 " , 99 99 99
(' "I )/ )+ )
!+ 99 99 99 *) < 99 99 )+ % 99 99 99
9 9 9 " 9 9 ( !% #*'  9 9 9
H/ 1 99 99 99 '  99 99 '8 99 99 99
(!  99 99 99 )+ 99 99 #' + ' 99 99 99
#' 1! ,
* ) K$ 99 99 99 >K #" 99 99 )$ / 99 99 99
 9 99 99 ) # )+ 99 99 % 99 99 99
6 ( # " 9 9 !% 9 9 K! ?*  9 9 9
= $/ !D
() # !" % 99 99 $ ''
99 99 () ") 99 99 99
'8 ! ) 99 99 ! 99 99 (* 99 99 99
 # " $ !# 9 !+ 99 99 > 99 99 '$ 6, 1! 99 99 99
 !$ # "
 )
) "! 8
$ 
9
99
9
99 !$ !< !9
9
99
9
99 ?% ( ()
(*
9
99
9
99
9
99
' "" " (' I" ) !
G )I ' )+ ),! 99 99 $ !+ '# % 9 !I, 99 99 !%
(' I"
'$ 99 99 99
! # + 99 99 %! $ )$ 5 " 9 99 99 = ? %) 99 99 99
/)
% 9 >' ) ! 9 9 H/ ! ( )" 9 9 #'( ) !+ 9 9 9
( )+ 99 99 ' ,, (! $ % 99 99 H/ '( +! 99 99 99
'#C 
) ) 54  9 L  # ) 2 !
3 CM '3 < *H D H'
!+

/    * ") 99 99
 * )    99 99
 ) (! ( )+ 99 99 99
+ (&  9 9  !" 9 9 * ) !, !" 9 9 9
H/ 8% / 99 99 ) 99 99 99 99 99
2 2 2 67 9 9
 6 2 2 2 * 9 9
  ) *) 9 9 9
 : 6 /7 B 6 /7


  


O Trevo (Maio/1975)
Jacques André Conchon
      
    !"# $%&'$() $" *'+#," & '- " .-"$('/("
  $" '" !0&" $ 1"0 ('-(" $"  #'" 2 0'-'$" " ('-  '"
#-
 13'-$" 2 -"'4  (0& !('$5*#2 !"'1"0 -0 $0"' -$" 
.&(6'!(2 " 1(# +(0'-" $  $(-() $ "(+02 -7$ &#" #'"
 &((-# 8&(" ' $9!$ $ :;<=>
80&  &-' " ('"*$" $ ? 0 0"$(1(! " #(!! $
2
  $$ ?/ !"0&"*$2 $  0+'A'(0 (' -(-(7B"2 "  #-$" $(.0
- @(#(
0(-"  $ ?   'B" 1#-0 .0&#" $  !"#  1!,0 &C #+'
0  $ 160 .( -6'!( &" 1#- $ 0 $(7B" !"' !('- >
 DE F EG
H1(0"4'" '$" '" &"-0" I $(-() $ "(+0 " +('-
2 2
&"' " J H1"0 K'-(0 !"0" "@? -(*" &("(-/("2 &'$"2 ('!# (*2 0 "$0
-
$ &!$6'!(2  (# -7B" $"-('/(    !"# &"&"!("'L" M$'" $
N0 ?/ !"0'-$" ' - &(C$(!"L" 0@('- 05 -(!" O'" '-($" *$$("P
2
 'B" &"$ 1#- '" $ '*"#*(0'-" $ # L "&"-'($$ $ -@#," &
-"$" 2 '$" + " (0&# " '  '-($"L" !(',"   -'7B"  " $((+'-
$* '$7 "  &'$() L  M$'-  "#2  9 "  '-" &('!(&#
$  ( --0" >
EEQ  D QF  
%'- $ &"&(0'- @"$0" "  '-"2 #0@0"  $'- 0(-"
-0&"2 '- $ !"' -(-(7B" $ %#('72 .( -( 0 1"- -'$6'!( I #(0('7B"
$ M$'- 2 0&$ (' "#(-0'- &" 0 +0'-7B" &(#> M,+0
-9  (&/4# " '!R'(!" !"'1 ("'/(" .( -'- ' S+?  M-C#(!TU
*? 02 (0B" 2 $('- $" 1@#" "  #-$" !"' +$" &#" '" $
.&(6'!(2 '-0  !@7 ' ( ('-+'$"  &"&#"  !#  $"
V* -) W  &"#(1 0 '" " 0(" >


 
   

    !
"#$%$ &'()' *+,)' -& .&,' /)0)% (&, 1$23$4 '&5 ) 6+,)/%&7(& 3,26861)-) )
(,) )/%) 3&/$ )22&3&7-6%&7($4 3$29,& :$''$ ;&7<$2 7=$ ()2-)>?
@2)% &'')' )' 3)/)02)' 32$7,716)-)' -,2)7(& ) 1&26%A76) &% 9,&4 7$' )/B$2&'
-) <,%)76-)-& &'3626(,)/6'()4 7&C86($' &2)% 1$7')+2)-$'4 3)'')7-$ ) 67(&+2)2 $
-6'163,/)($ -) D2)(&276-)-& @''E76)4 &'()7-$ 6%3/F16($ $ 1$%32$%6''$ -& ,%) 06-)
3,26861)-)>
G)2) '&2 $ 7&C86($ &/&0)-$ ) -6'1F3,/$4 &2) 7&1&''*26$ 9,& 8$''& ',B%&(6-$ )
'&(& -6)' -& 2&1$/<6%&7($4 7$' 9,)6' 3)'')0) &% 2&06'() ) ',) 06-) 32&+2&'')4
2&+6'(2)-) &% -$1,%&7($' -60&2'$'4 $3$2(,76-)-& &% 9,& %&-6) ',)' 8$2H)' 3)2) )
7$0) &()3) ) &%32&&7-&24 $ %&'%$ '& -)7-$ 3$2 $1)'6=$ -& 32$%$HI&' 3)2) $'
$,(2$' +2),' J9,& &2)% (2E'K &L6'(&7(&' &7(2& $' @''E76$'>
D$6 67'362)-$ 7&'') 32*(61)4 ,(6/6M)-) 3&/$' -&'1&7-&7(&' -& @''&74 9,& )
#)-&27&() G&''$)/ 8$6 6%3/)7()-) &% NOPQ 7) @'1$/) -& R32&7-6M&' 1$%
)32$0)H=$ +/$B)/ -$ G/)7$ ;,3&26$2>
! ! S  T! ! U!V
;& 7$ #)-&27$ -& W&%)'4 1$78$2%& 5 * &L3/61)%$' &% 7X%&2$ )7(&26$2 -& Y
Z[\]^4 $R32&7-6M _ 1$7-,M6-$ ) ,%) 8$2%6-*0&/ )7*/6'& 67(2$'3&1(60)4 1$/$1)7-$`
'& -6)7(& -& ,%) "2&)H=$ -& &'3&/<$?4 -&'7,-)7-$`'& &'3626(,)/%&7(& -6)7(& -& '6
%&'%$4 _ 7) #)-&27&() G&''$)/ 9,& &/& 2&+6'(2) ',)' -&'1$B&2()' 7$ 1$%3/&L$
(&22&7$ 67(&26$2>R/67<)4 &7,%&2) & )7)/6') &% 3$2%&7$2&' $' 2&',/()-$' -)' ',)'
2&8/&LI&' 3)2)4 &% '&+,6-)4 )2%)2`'& 1$7(2) )' )%&)H)-$2)' 8&2)' 9,& <)B6()% $
7$''$ %,7-$ F7(6%$> G&2+,7()%$' )$' )%6+$' /&6($2&'a7=$ _ ,% 32$1&''$ '&%&/<)7(&
9,& 7C' ,(6/6M)%$' 9,)7-$ 7$' 0&%$' b' 0$/()' 1$% $' 32$B/&%)' 1$2269,&62$' 9,&
) 06-) 7$' $8&2&1&c G26%&62$ -606-6%$`/$' & &% '&+,6-) 0&71&%$' )' 3)21&/)' 9,&4
9,)7-$ 2&,76-)'4 '& %$'(2)0)% )%&)H)-$2)'c
;6%4 62%=$'4 _ 7) #)-&27&() G&''$)/ 9,& 2&+6'(2)%$' )' -&'1$B&2()'
32$3616)-)' 3&/) )7*/6'& 67(2$'3&1(60)4 )7$()%$' $' 32$+2&''$' )/1)7H)-$' 7$
1$%B)(& )$' 0F16$' & 7) 1$7(&7H=$ -$' -&8&6($'>
d!Ue!U  !U!ef
R/&2()%$' 9,& ($-)' )' 7$'')' )7$()HI&' -&0&% '&2 -)()-)'4 3$6' '$%&7(&
)''6% 3$-&2&%$' )9,6/)()2 $ 7$''$ )32$0&6()%&7($> @L&%3/6861)%$'a&% 5 )7&62$ -&
g4 -&'&70$/0&7-$ ,% (&%) 32$3$'($ 3)2) $ 7$''$ #)-&27$ & -&'1$B267-$ 9,&
'$%$' &L1&''60)%&7(& 0)6-$'$'4 3)'')%$' ) 7$' $B'&20)2 & 0&6$ ) 1$7862%)H=$a
0)6-)-&4 3,2) 0)6-)-&hi$+$ &% '&+,6-)4 )7$()%$' &% 7$'') #)-&27&() G&''$)/ )
  


              


   !   "    #   $    
 
    %&!     ' '   "   '
                (    ) 
  
 *                +%,  
  
  +  -       %
./01 234/5016078
9            :  &   ;  

  ( * <      "       
 !  *=       # "  $('
     -    > *        $ %
,                   -
  "  &      ?    
    '       %@A    B # %CD %E

FG HIJ KG LMNOGP MJ KGLMJQRSG TIOSUNILG
9 *             
 
    +     -   :  '     % V

   (  -          :   $
              !  '        
     *(        (   
     %

W     )- !   )    X 


 Y!   Z  '   "  &   ;  %

LGJQRS[ NIG HIRF\


; *$    ?    *   
!    ' !   >  '        
 ] ^ " ?    "      
       "(       *   
* %



 


O Trevo (Agosto/1978)
Ney Prieto Peres
     !"#  $%&  !' (#) " *
"%#  "  %+  %,'# ""   -.  !%+/
  0 "  1# %   234567 879 :9; <64=79>  . 
?"#.@> "   A  B. (.CD?  !% E.   '
  .   ' >  %(  #> B. #) F "BGH" ','#I/
!>    > " B.  '#'   F  % *
  %+ J >  JC
H
KLM   ".  /
NLM    ""+   # /
OLM   %#" P@    "BGH" /
! %+ "# "   %  !%> "  '$## 
0 ">   AQQ  "  ?"#.@C
KLM  B. "H     PR   #  " ,*# /
NLM  B. "%  .  "BGH"   /
OLM  B. % "  .  P  % % "    #/
 JS ' " #  !"#  $%&  !' (#) F %" 
".&  "   #&  . ''H" ., >  #&   .
%(  #> "BGH" ','#  ")" %+ >  .
H" /
$    !"#  $%&  !' (#) " 0 " @
   , %    .  JS    ' "   # > "       J F    . 
% ".#    B. (. "%'  C
- 234567 879 :9; <64=79 ".#  %(.  T> KN> K  K* >
 ? % / UQQ V WP@ X # C
DT V  ) % % '"  .  , H"  %#
. %Y% PZ
V [>  \ '& " %." P]  B.  # F '  / $)> "
@ %."  B.  P ^I
! F _   "# B.    J   !$!]  "#  
>  P  ' P@ >    %('  ' >
"P  %# "J   '+"   ".> %  #" P  %
  P@    /


  


           !"!  !


 #$
% &!'()*
+  !  ,   -  !     
.
  , .    ! !.  / .  !'01 ) 2
  
!'01. !  3454 678749:;74 <= >?9@A= B4;CA@ADE=.  &F
GH  I! J '!K L! !M!  !!
. . . .
,!. - ,!N  H ON  '- ! /  !P!
!  O  ,   .   F* )
& 2&2   & ! !!N,  !  ,0
 !.      !. H! !'  '  Q,. O' 

  !01 .  O !N )& +,!  2,!'01 
&R- !!, ! 2&2 !  ,  H ,  & ! 
Q,  R  !'01    ,01   #  )
%    N     O ! ,  
 !  $
% S N  &!' /N , K % +!O(    )*
& !01  2  & !  2,!'O N  !!
    HT!   !-! !O!   .
 
!O!    O!  !N(  ,)
( % + !     NR   
N !   !O   #  )     O'  $
% J  H   H! ,, ! UK!     !',
 !O !P!. ,  ,  H O,   '!,   

 !1 !O    !  ' ,.  !!'F   ,
  HR   )J  H O'   !O  ,  H  
!,  * )))
V Q! '!O H !       !' 0!
&
 F  (!N.  ,01 N   ! !. 
,'"!  0 !  !  )
& 2&2 ,   HT!   O P!.  H F
 !(  +! W ! ! H /   '01
. .
. 1 '  !!  '!  !. ! 
 !    !0X    ! !)
2!!( H  !,,! R ! ! .  H 
0 !'!   !!   !01 1 !! 



 


       !  $%!& '&(' )& '*&
"#
$+' $ , -."    /$' #  $ '' $$+ $
.'$ &" ) % &   '   '.' $ % &.$
  %'0 $ ' 012 3 )$  4' & ' '"  
5' # & $  ''$'  4  &'  %" 4'  )67"
'($  !  $  7  )  ( *'.$ + 4&
 4'54'  $  7  $%2
8 '& 4'  $$$ ) ' '  '*&
$ 3& $ -4'$( $ 3 .&   4 '%'$' $ '& $
  )  34'   & $(2
" "
9& '$  4'  *'   '$' $ 3&
" "
$ -4'$( $ 3 .& $ $ !4' 4'  7 $ 4
$ :'$  $ 34!' '4+  4& &( $ ;'' < &01"
$$  4& 4'+  *=  " $ '+' '&." $  4&01
$  %&5%  $ 4 !% $ >' 34!'  
= ' '!$2
:'$ -'$  $  $%$  3& $-4'$(
$ 3 .&  * $  7 4!' 4'.$2


  


    


            !"
#$ %&' ( %) *'+)&,$ %) (- ./ )0 12$ 3'45$/ ,)4+&,'067) %&,&8)+9)7 %)
:7;$5'7 %) <=,)+%&>)7 %$ :?'+8)5@$ %) +40),$7$7 8,4=$7 &+9)8,'%$7 A
<5&'+B'/ =',' %&7;4772$ %) 40 9)0' C4+%'0)+9'5D ,)5)0E,', ' &0=$,9F+;&' %'
G'%),+)9' 3)77$'5 ;$0$ &+79,40)+9$ &+%&7=)+7H?)5 +' 549' =)5' ,)C$,0' I+9&0'
%$ '54+$ %' :7;$5'J
K$%$7 $7 =,)7)+9)7 9&?),'0 $=$,94+&%'%) %) 0'+&C)79',67) 5&?,)0)+9)/
;$0 ?&79'7 ' ;5',&C&;', $ '774+9$ ) 5'+B', &%L&'7 M4) =$77'0 7), '%$9'%'7 ' C&0 %)
0)5@$, &+C$,0', ) ;$+7;&)+9&>', $ '54+$ ';),;' %$ E$0 47$ %' ;'%),+)9'J<$ C&+'5/
9,N7 =$+9$7 C$,'0 '=,$?'%$7 ) ='77'0/ '8$,'/ ' &+9)8,',67) '$ =,$8,'0' %' :7;$5'D
(O P %&,&8)+9) %)?) ,);$5@), '7 ;'%),+)9'7 ' ;'%' -Q %&'7/ =',' 40' ,H=&%'
'+ 5&7)/ '=,$?)&9'+%$ =',' ;$5$;', $4 9,'+7;,)?), 40' 0)+7'8)0 )?'+8L5&;'J<
H
'+H5&7) M4) $ %&,&8)+9) C',H %' ;'%),+)9' %)?) '=)+'7 ;&+8&,67) '$ 47$ M4) $ '54+$
)79H C'>)+%$ %' ;'%),+)9'/ +4+;' %)?)+%$ )+9,', +' &+9&0&%'%) %'7 '+$9'BR)7/ &79$
L/ %)?) 7), '+'5&7'%$/ 7&0=5)70)+9)/ 7) $ '54+$ )79H C'>)+%$ 5'+B'0)+9$7 ;$0
?&79'7 '$ 7)4 ;'0=$ &+9),&$,J S&;' ;5',$ M4) ' ;'%),+)9' L %) 47$ $E,&8'9T,&$ +'
:7;$5' %)<=,)+%&>)7J
O P %&,&8)+9) %' 94,0' %)?)/ 9'0EL0/ C'>), 74' =,T=,&' ;'%),+)9' =)77$'5J
<5&H7/ 7)+%$ 40 U&7;I=45$/ $ %&,&8)+9) %)?) 92$67$0)+9) %', ;$+9&+4&%'%) A7
'+$9'BR)7 M4)* H ?&+@' C'>)+%$ +' 74' ;'%),+)9'J
VO :0E$,' &0=5'+9'%' +' .W '45' %' :<:/ ' ;'%),+)9' ) 7)47 )C)&9$7 E)+L6
C&;$7 * H %)?) ;$0)B', ' 7), ;$0)+9'%' '$7 '54+$7 %)7%) '7 =,&0)&,'7 '45'7 %'
:7;$5'JX &0=$,9'+9) M4)/ '$ '=,)7)+9H65' A 94,0'/ $ %&,&8)+9) 7)*' ;5',$ ) 7) 0'+6
9)+@' 7)0=,) %&7=$+I?)5 =',' )7;5',);), )?)+94'&7 %Y?&%'7 7$E,) 7)4 47$ ;$,,)9$J
P '54+$ %)?) 7'E),/ 5$8$ +' &0=5'+9'B2$/ M4) ' ;'%),+)9' 7),H ,);$5@&%'/ =),&$%&6
;'0)+9)/ =)5$ U&,&8)+9) %' K4,0'J



 


VWXYZ[[\ ] [ZY ^\_]`\ a][ b]`ZYaZc][d

   ! "!


#$%& '&()*+)%& , -.& &*.& )/0'0)+%) +& 1-%& 2 )1& 3)/4*.& 5+%0.&6
7- ) , 4 489 )%0:4 )$$)+'0&1 (& #$'41& () ;2 *)+(0<)$ (4 #:&+=)1>4?
@A4 & '4+/- +(& '4. '4+/)$$04+B*04? #1& +A4 %). 4 (4. () 2 )*(4&*
2 )'&(4$?
C-&+(4 $)+%0.4$ 7- ) )$%&.4$ '-1%0:&+(4 ()%)*.0+&(4$ :D'04$ 4-
()/)0%4$6 ():).4$ *)1&'04+BE14$ +& '&()*+)%&? ;$$0.6 &-F010&(4$ 24*
)$%&$ .)$.&$ &+4%&GH)$6 /&*).4$-.8&1&+G42 )*0I(0'4 () +4$$& '4+(-%&
) 2 )+$&.)+%4$6 2&*& :)*0/0'&* $) 9B '4+$)=-0.4$ :)+')* &1=- +$ ()$$)$
()/)0%4$? J*&:) 8 ).K 4 )$/4*G4 () :)+'LE14$ , %4(4 +4$$4M & '&()*+)%& ,
&2404 )/0'0)+%) () 7- ) +4$ :&1).4$?
; '&()*+)%& ():) *)')8 )* $4.)+%) &7-014 7- ) (0< *)$2 )0%4 N +4$$&
*)/4*.& .4*&1? O -. )**4-%010<BE1& '4.4 (0B*04 $)+%0.)+%&16 %*&+$/4*.&+(4
$-&$ 2B=0+&$ ). .- *4 () 1&.)+%&GH)$? P*&6 1&.)+%&GH)$ ()+4%&. &
)F0$%L+'0& ()6 2 )14 .)+4$6 -. ()/)0%4 D+%0.4K 4 )=4D$.4? ;$$0.6 &
&-%4E&+B10$) +4$ 0+(0'& 7- ) , 4 )=4D$.4 7- ) ():).4$ '4.8&%)* 2&*&
%)*.0+&*.4$ '4. 4 :D'04 (& 1&.)+%&GA4?
; '&()*+)%& +A4 ,6 %&.8,.6 2&*& *)')8 )* $4.)+%) &+4%&GH)$ (4
%024K Q)- $4- 0+/)*04* ) +A4 '4+$0=4 .)1>4*&*R 4- Q+&(& %)+>4 & (0<)*6
%-(4 :&0 8 ).R? P*&6 8&$%& *)'4+> )')* +4$$& 0+/)*04*0(&() -.& S +0'&
:)<M *)'4+> )'0(& )$%& '4+(0GA46 2&*%&.4$ 2&*& 489 )%0:4$ $-2 )*04*)$? #6
$) +&(& %).4$ & (0<)*6 , 24*7- ) +A4 )$%&.4$ 1):&+(4 & $,*04 4 +4$$4
2 * 4' ) (0. )+ %46 2 40$ - . $0.2 1 ) $ =) $%4 T '4.4 & /4 * .& ( )
'-.2 *0.)+%&*.4$ -. 0*.A4 T %*&< $).2 *) '4+$0=4 -.& '&*=& :08 *&%I*0&
7- ) /&1& (&7-014 7- ) %).4$ +4 '4*&GA4?
P 0()&1 , /&<)*.4$ &+4%&GH)$2 )*0I(0'&$ +& '&()*+)%&M '&(& &+4%&GA4
+-.& /41>& '4. & (&%& *)$2 )'%0:&6 2&*& 7- ) 24$$&.4$ &'4.2&+>&*6
'*4+414=0'&.)+%)6 & +4$$& '&.0+>&(&?
#+/0.6 & '&()*+)%& ():) $)* & %)$%).- +>& $01)+'04$& (4$ )$/4*G4$
/ )0%4$ ) . 2 * 41 (& 3 )/4* .& 5 +%0.&M ) 1 ). )+%4 ( ) '4.2 &* & GA4 +&$
.-(&+G&$ 7- ) $) 42 )*&*A46 %*4/,- () -.& 8&%&1>& 7- ) 4 &2 *)+(0< :)+')-
'4 + % * & $0 2 * I2 * 04 ) '4 + % * & &$ 01- $I * 0&$ &% * & GH) $ (4 .- + (4 ? U .
0+$%*-.)+%4 2&*& *)=0$%*4 () &%0:0(&()$ )$20*0%-&0$6 $).2 *) N .A4M -.&
8S$$41& 7- ) &24+%& ) *)1).8 *& '4.2 *4.0$$4$ () '&.0+>4$ *)%4$ ) ()
'4+(-%& 2 )*/)0%&?


  


 
       !  "#$ %#   && 
'%  # ( ( $ )( &( &  *  + #
'%%#  (%  &%$ ( (  ,%% -.
/ 012
3 )&%(  &#   !  .
)3 4 5(   (  &% %%$ ' (% 
#   7%&.
%6
&3 &(%!( 8 4 '9%$ :# &;%.
3 %#  &&%( #%;%.
3 4*%<5= &(  ,%&9'#  "#$ *( ( #(
% :#$ (($ =  &   ' #%( 
)! %%&  &% %%.
*3 ,%%)#%5=  (  &%=.
3 ,%%)#%5=  %($  !$ (%&(  (% &$
:# &;%.
>?/@  AB/A
C & = %< &( #( (9%(  D (().

E F  G@ @
H I#'  C%5 =  )  (%(  '  '%
 &.
H #' &% ; ''J '%%#($  4
'9 $   '% '  &  %<;  )!  &.
%

E GK?A@
4 #(  &  C'%<   ! *(; #( 4
  %<5=  C#L9%$  %< ' %< %%  #( (( )%.
M  '+ (N
3 O&%  # '%&%'.
)3H %<  (%  '% P%#56 '  !  $ L('
 Q RSTUVWXYZ [WV\U]Z Z R[^ _`_a_[bZ$ (  &%=$ &.3 .



 


   !  !"#$!%
 &    '! ( ) *#$!  +)'! !+-"!.  /) .
,
 01()!2 !! 34 ! "/!   5  '78 %
,6
 9 /" : (  )"! ( -   ! )  !! !   
: ; ! + !%< : ( -, (=" )",  !(! (!
(!  +! ! 1!, ( = )   (#$! ()! ) -  !%
1#$!2
 <   >" "! ?"! (@  (  ((#$! ! +)'!%
+ A )!"! ( ! )!)  ?-" - ) *.  !"-#$!
="  )-%
 <! '/ ! + !,  : (    +  !! ! !
) B
( " "! (C- !%
 < -   ! ) -  !    !+B  - )"! : 
,
= ")  +D  C  ) *#$!  ( "! + "   )%
 E!.   +  "/", -")", 1() ! -"/)'!,
+ !! "! "!  ! ( ! +)'!  F +#; ?!) -%
=  '!D ! (C. "! (". ! +)'!   : ( 
>" "!-" ( ! !"! ! ?"! (@ %
/ ""!  - +#;%

<  -  !"' "! (C- !   -  , !   /", +
!! ) :): /)  ! " " !! !%
A   /" (! !("'  5 ! :! (   -  % 9(! 
 ! G :"! B )/ !"-" " ! :"! =! !)  !%
,


  


Thirzah Riether
              
     !      "! #   
 
""$  " %!       #!     &   ' "" !
      '        ( " ) & 
     *+    #
     ' "         ,
! ! !
 -"     .  /   &      
! ! ! !
,        '      /   *( 
!
0)  " 1   "  &  '           0 )
! ! !
""1  " %) 
2&  '   ""        3  
'  (    '    %*+        '
! ! ! !
                " 4 
!
           " $        
! !
   "
  ""   0 1 ' 5      '  0 . 
!
   1  ' ) .    '    "%    *( " 
! !
   , .      ""$  " %   .
!
    # ) 
3     '        .   
! !

             " %)      %! !  
#    ! "  .    #     ' ( 
             '#     ' . 
 6-   5
"   0& # ) 1   *( (         
   
7 . /    )    '    .   #  / 
! ! !
      % 8
!
9:; 7   )%  
<:; 7    *(       #  
!
  .   "  /      & 
!



 


   !  !"!# $ !%&' ( !(!()


*   !  !%&'  + !"! !(( !% -!! ."!!/
,
1
0 )2
 3!" ."4%    (!"  )
5 3!-6"" 0(!-!!  7  !  !(08 0-6! ( %90( 
,
!(7"& ! "!7"- !", 7"(   !0!((  ! ! 0("&'  .:  "
0- ."-!" 0;(,  <%!, -("  =."! :, "!.! -!!, ;! 
.: !.! !  "!7"- ! 0  - ! ;! !! $=."! : ' . ! ! ' !%!
!>#" "(7"-&?!( ! #4-, .(  - 70&'  (!" !>!0  4 !! ."@."
;!A < 7 B01- C ."  .(   +"()
 D #" ! E!"% " ( "!0-! &?!( 0(!( ( "#!!( !/
,
%!- (!" ." ;!   (  !0!((  ! ! "61" .! ."@>-, (!A 0-
7", 0-!& , ! ."!7!"F0, 0- ( "61( ! (((F0 (0, ." ;!
!!( .((- !" - 0 -( "! 0- ( !0!(( (, !  !( 7"-,
!(!%%!" (=."! :!(  -",  0-."!!(' !  (!-! ! 7"!"  !)
 G( "61( !(."( $0- ((!( ! H%#!1  3" (@ !%!-
,
(!" 7!( !.( ;!  =."! : ! ."%( ! !"I0, 0-."!!(',
 -9, !0)
J 3!-6""   ;!  + !"! !(( 4  (! "!" !"" ! ;!
,
;!- ;!" .K" " !- ! -.!: !"-!! !- ;! 0-!&" !(! "61
!>!"-!!,   ." L 0 !"!8!&', " !-, -.!:, 1!(  !
 (! ."@." !"")
MNONPNQ MR MSPSTNUVNWXY
G "#!! !%! (! 0( !"" 0-  . -"(  "-Z[\ ."0" 
,
01!0!" ! .!", 0%!"( , (! .">- , 001!#   (,  -( .(/
(9%!,    "-, ."0.-!! ;!!( ;! !! 6(!"% (!"!- -( ""! (]
."0"" 01!0F/( .! -!, (""" ." !!(, .!""/1!( ( -'( (' -!(
! 0;(</()
^ -" ! !"(-! 0" ( !"! "#!! ! ( !.! !  F> 
"-)
G "#!! ' !%! 7" - !- -!(- 0-!"     .!
!>.( ",  ' (!"  !0!((  ! ! 7"(" #- . (0" !)E( ./

%"( 0(!( !%!- (!"  (!  ! 0!%"  _!7"- `-, !!%" 

(5) Este assunto é tratado de maneira mais abrangente no item “Responsabilidade dos Dirigentes,
do Guia do Aprendiz
(6) Cuidar para não confundir com atitude ou postura paternalista.


   

              


        
     
   " 

!
 # $
 %  &      '
  ( 
 ' !  )  &    #*  )   +
! 
     & '
    !   +
  &,       % &
     %   - 
! !
.
  /
  #
*      
 !  -  .
  !    +
%    ! ' 
(    !        !
%     0  #
1
 
  '   %         
!
       &, (          
!
 2  -  .
  3  ' )        

! !
' 
  %  24         &    #
5   %   
  
2 %      
!
!       &,!       !     0
%    &, 
   #

678797: 6; :7<97=> 9?;


$
 2  4  

 
       % 
   # 1   ' 2          '  (
             
 '
     #
!
@
    4     
  
 

! ! ! ! !
 ! !   !

    (  '
    !
   
   
      % % #
1   
 A '   2  (&       
!

    !   %    &,      !   


 !  &,! 4  
  !   ( '  ! #
/
   2     ( 
   
! !
     
  ! %      ' 
  B
 4   #
C    
         %    
!
        % &,   
   %!   2     
 #
D   (    '        ' 
   #


 


     !  " !! ! #   %#
$
& #' !!$ (  )'  #' ! &! *+

O Trevo (Agosto-Setembro/1974)
Edgard Armond
, -#&  ! .&'  !  % ! # /   "0   ! 1#'
$
%    !# !!$   '  $  -2 ! - 3 $ 
"2  -2   "  %' ! 4'5+
6 !  % -7  #8 4 !  %  % - & 4 #'! -    " &9
"+
 # 4 !  % : 4  "! ! *9'    4
$
"! ! ! 7; : &<  # 1#  8
=> ?& !! ! &# &2: &  ! 7;
@> A %2:  &5&  !# <   4#!  - ' !!
$ $
&   ! .&';
B> C ! '  &<"' !/ &  & '  ! ' - & 
$ $ $
# !! ' ;
D> E 4F  "  -& ' !! ! : "4'  && 2: ' 
$
& ! - 3 ;
G> H   -7    && #2: !# <  ! % !
.&   # - ' !! "%/' &;
'
I> E 4 ' !! ! !< &       %: ! -2
$
! - 3  ! # 1# !  %$ -#% ! J & 72:  J  '
'&#' 72: !  +
. &! 2K && 7 # !  % !' $ 1#! ' &5
!   %*& $  #*&  !   ! /   #' %# 
 % # - ' !!+L -' ! #   /  &5 ! ' !  %$
  -' ! !  % ! - & ' < &5 !$ !" !  '2 ! - " !!
&3&  ! &- 2 1#  4'&$ '$  '   # 1#
!  %+


  


O Trevo (Junho/1975)
Edgard Armond
       !  

 !   "!  #   $%& '(!    !
    $      )*
 +   '$,  + &  "  )-
  $  ! !  . ' /   !  0!+
 &
1
2         3 !   ' !+ 
 
 .    !    ! &     '
0
!   '   , "  !  
     !  *$1
 '   '  !   !  #*
  
 0/    0* 4   % 
 $    ! ' ",  !+ ! 

 !  $ 1
!" ! '  !  ! 0 + 

!  !  !$5 '     "   -!
*  *   !"    ! 
  6.!1789
 0   ! !  '   0 *
  
*   )  :! ! 2 %  !-
! !   -.! 3  "!$, 0  
 ! 6  ; <1
= 0!+   / ! !       *
 %
&    $5   / !! ' "  
/0 '  $,      ! . >  
!    /1

(7) Termo aplicável tanto ao Dirigente da turma como aos expositores.


(8) Naturalmente não se trata de ansiedade movida por vaidade pessoal, mas pela elevada aspiração de seguir as
determinações de Jesus.



 


Ney Prieto Peres


      !"#  $%&# '#( )*# ")(')"%( "#,
+ +
- ))!(
$- ')#.-
'- '#%$## /#%()#
- 0)
 1(23  .-  .$- 4#  "(& "# '#"(&)# 5 
+
"  (')+7  (& )(!)# # !  8) '*"%# # "%# (# #  9/)#:;<=
1 6
 1(23  .'- "#4#  >' "%# "?")# "()@  .- /
+
 )()'# ( # 0)(  >'*')# (# "?")# A"# B(!#:;CD=
E# ' #   '#% 5 )()')  "))   1(23 4#
+
"('&) '))# (+ %/(#F   '#(  ")3  ' '#"(&)#:
G (24#  "')% /   (  )!(24# # 0):H#4#  $0
5) )# '#%$##  "?")  " >)%) (# $%&# 
'):
# %# # !"# ') '#( )*# 6 )"#( 1 # >"# )#
+
('!#  )()   % :
 1#24#  >"# )# /0 #  #  "1)2#(# 0 1
+ +
 %)(2  "*) /(!0%)'  $0 # "?")# A"# B(!# :
E  '#% # A"# B(!#  '#( ))24# # 5#  >"# )#
+
 )$)24# # 8))!( + 5  "#(4# "#  #!()@24#   '%24#+
"('&(# '# (')"24#  1#%&  "#!24#  % :
IJKLMNOPQRS T /) # 1)# # >"# )# "# ' / 
+
'#(1)# /) %1#(+ '#  (  ('6('):
UVWXYZX[\]^ _`^ _XWXa]bV]^
H #  )()'  )1( )$)23  ' %(#+ '# 
 "')/ 1(23 ,
Oc deMfJgfPhLK iR jfMfkLleL iL mgMnO
- T)( # "()@# # %(# !(#  1)(%)  #$ )/#   F
+ 7
'#%:

(9) Nos casos de Centros Espíritas com atividades já consolidadas (já concluíram mais de uma turma
da EAE) deve-se exigir que o dirigente seja membro da FDJ.
(10) O intercâmbio mediúnico, ao final da aula, deverá proporcionar à turma uma mensagem curta,
objetiva, estimulante e evangelizadora..


  


            


 
    !         "#$
  !    %&   '   &     
  (   )
* + (     ,   -.   
"  

 ,)
/       0  ' 1   . 
 "
( !  2  "  !       ()
3      4    5 6)
"
7 8       2  9      0

(    '   )
: ;               
 
 2     !            
   9  2 ! "  "    !  )6   !
       <(   # &   ( 
9 1     .      2 !    &
" " 
 0&     5  ,   2   
   0  "    4   )
= '                   ,
 "
  " >"      &   2      

" )
?     8  @  6   8
 
 6   &$  ?   ( )
AB +          
 "
    !  '     0 )
AA $       &$   6)
A '$         &$  8

  C   6&$ 9  5 ")
A* @    &$   %&    
 "
 )
A/ + !  01      )
A3 ;&            (
 
 9(    #   ! (    7  )
 
A7 <     8  @  8  6   &$

     D   C-.   '2 '  
 E C    ()



 


  !"# $%&!"#  '(#


)* +,-./0/ 1, 2/34/0546,71* .4,869/:3614 1 96;046<=6>?, 9,; 0/;0/; 91 @;3,A1
1,; 1A=:,;B ,46/:014 ;/= .4//:3C6-/:0, / 3,:04,A14 ;/= 4/3,AC6-/:0,D
E* FG/464 1; 4/;.,;01; 1.4/;/:0191; ./A,; 1A=:,; :,; 0/;0/; 91 +19/4:/01
B
;/.141:9, 1H=/A/; H=/ -/4/3/- 10/:>?, /;./361AB ;/I 1 .,4 .4//:3C6-/:0, 6:;=G636J
/:0/B 6:3,44/0, ,= 16:91 ./A,; 1;./30,; 9/K G,4-1>?, /;.6460=1AB /81:LMA631B 9,=046J
:5461 / 6:0/A/30=1AB H=/ -/4/>1- ;/4 13,-.1:C19,; -16; 10/:01-/:0/ ./A, 9646L/:0/
91 0=4-1 , H=1A :,06G6319, 9/8/45 .4/;014 ,46/:01>?, ,<I /0681D
B B
* @;014 10/:0,71* 1,; F.4/:96N/; / 2/4869,4/; H=/ 9/81- 0/4 ,.,40=:6919/ 9/
3,A1<,41>?, -16; 10681 / 964/01B 6:9631:9,JAC/; 014/G1; /;./3OG631;B H=/4 9/:04, 91
@;3,A1B H=/4 :, P-<60, 9, +/:04, @;.O4601D
Q* +,-.,4 ,; R/A10S46,; 91 T=4-1 .4//:3C/:9, , U6546, 9/ F=A1 / , @V0410,
B
W/:;1A 9, +=4;,D
X* Y46/:014 / 3,:04,A14 1 .4/.141>?, 9, +19/4:, 9/ T/-1;D
Z* R/L6;04, 34,:,ASL63, 9,; 0/-1; 6:96319,; ./A, U646L/:0/ .141 9/;/:8,A86-/:0,
9,; 1A=:,;D
[* F3,-.1:C14 ,; 1A=:,; :1; 86;601; / 041<1AC,; .4,-,869,; ./A1 0=4-1D
\* 2=<;060=64 , U646L/:0/ H=1:9, :/3/;;546,D
B
* Y4L1:6N14 , G63C546, 9,; 1A=:,;D
)]* +,:04,A/ 91 G4/H^_:361 / .,:0=1A6919/ 9,; 1A=:,; G,4:/3/:9, 1, U646L/:0/
B
1 4/A1>?, 91; G1A01; :, G6:1A 9/ 3191 /;05L6, .141 35A3=A, 91 :,01D
))* +,:04,A/ / 144/3191>?, 9,; G=:9,; 4/3,AC69,; ./A1 0=4-1 :1; 31-.1:C1;
G6:1:3/641; :, P-<60, 91 .4S.461 0=4-1 1 .14064 9, )` 1:,D
B B
)E* F4H=68, 91 9,3=-/:01>?, 4/G/4/:0/ a 0=4-1 :=-1 .1;01 06., Fb D
B
)* c:96314 .4/861-/:0/ 3,- =-1 ;/-1:1 9/ 1:0/3/9_:361 ,; 1A=:,; .141 1;
B B
014/G1; 9/ 86<41>d/;B 9/;/:8,A86-/:0, 9/ 0/-1; / .4/3/ 9/ /:3/441-/:0,D
)Q* e/814 1, 3,:C/36-/:0, 9, U646L/:0/ ,; :,-/; 9,; 1A=:,; H=/ 0/:C1-
B
G1A01; G4/H^/:0/;D
)X* U/-16; ;/486>,; 3,44/A10,; 9/ ;/34/01461D
%  ! f  g!h#!# ! # '(#
F=V6A614 , 9646L/:0/ :1 3,:9=>?, 91 0=4-1 13,-.1:C1:9, ,; /;G,4>,; 9,;
B
F.4/:96N/; / 91:9, 1.,6, a; 4/1A6N1>d/; 91 0=4-1D
T1-<M- 9/8/ /;014 .4/.1419, .141 ;=<;060=64 , 9646L/:0/ H=1:9, :/3/;;546, /
9686964 3,- /;0/ 1AL=-1; 9/ ;=1; 1046<=6>d/; 73,- /V3/>?, 9/ 181A61>?, 91;
+19/4:/01; i/;;,16;* D


  


  
  ! "#$%!&'"( )))"'"  )*"+ ,( !- '* )#)
".) /#'" 0 "#$( 12 $' )( 34 $'#" ) '") ! 5 + $*! 1 
#26 7 7
 8 #2 "+ )# '9* &  )$'" !'" ! 5 + )" 2*! )$
(
:#2:# 1 "2 ( !-'! ( 1  * ')&#'"( " ! ) ) * '"" )( '";) 
)*2*$'" ) '!-!#) )$ ." ) ' 19 ! :# '"*! )# '9* 6
* < "$1 ! !# ! #2 = ! 4 $'#" )6
>?>
@ ABCA8B8DE< ,F $ .#'! $#)*2 )#- 6G  " ' * 6H6
1
I ABCFC <J 8ABCKLMCJ ,F $ * $ '5$'" &-! "= )
1 (
2#' ) '" $  $2 ! * $ )&#' 6
N ! ) ! .O'* ! = .P'!  < F 2"- *'"! * '. $
( 1 1 ( ( (
 " ' .'2 !)" *19"#2 6
2
,8 Q)  A* ! ) 8 '!P) " ! ) !-$ )'"R) )$ #9!  6
1 1 (
 8GLJ<J C LKJNBSDTCJ C F8BUNCB 8VLKLJNB8NLG< , 2
3 1
&'" W # J*"+  6
K)) *) ) "')$"!7 )  ) .:#'"! ) ) 8-) ) 2"- ) 
!)*12'( -)")( 17 &$) ! " 25 ( #';) ! 82'( ')"#;) &)(
")")( *!'")( &;) !$')""-)  )- ) ! J*" ! C)* 26
C)) " = * '!#P! 7 $7 ) "'"$'" 12 '*&! , ! J*"
1
! N#$6 8 &'" *   ! ) ))#'" ) * '. $ '!* 1 *!
#26
 8ABCJCKN8DE< C NCV8J ,8 '!P) %
1
X !! "#' !!  ) 8 '!P)  Q)  @ #2  )'"$
1 1 1 ( 1 3Y ( 1
"$ ! !( :# 1 ! ) 1  2"# # $)$ ! $1 -) ( !#'"
1 Z$!$'" 3 $'#" )( *!6 A  ))) ( # #' ( 1 ! ) !!
 O 9 
1 "#' !!  " ) 1)) ) 1 !.'!$ "$( )$1 $  ! P * $ )
!$) * $1'5 )6 1 ) !)) = '!*! (  *! !#) )$')( ' - N$6
[ C\A<JLDE< 8 8S]8 <S 8S]8 C F<VA]CVCKN8DE<
,CZ )"  # &'" 6
1

(11) Baseado no artigo Funcionamento da Reunião, de Ney Prieto Peres.



 


    !    #$%  &#'(  )$ ) 


" "
*'" ' )$'  *#$+," $-  &#'(  -("  #.#( ((/
  ) 01 )'  #$% # ' *2(' *34%(' '3 ' '')'
'  )$  5)$' $(%' 6 (+, 32'(* ')( #$ '*$7
8#9#&( : ()'7
;< =>?@!AB C
D 0($  )$ - $(1  3$E  %(3+F'  5)$ ' ' #(/
" "
* #'  ) G #)(  '%(  H('  3$E I(" ((/
(
( #$ $ '#(()$"  5)$ '%('  5)$(  */)&($('7
!' ((+F' ')(' 5) ((' ' ''' *+F' *)1(' #$ ''
"
  () 5J($" ' %'  ')3'*($ *$K  ('
%($(1'" 5) (#)$'  '' #$' !(' '#(()('" ', ''(
'((' ' *''('  *(-( ''' 83$E' >%('4%('7
!' %(3+F' $(1'  41( #$' #.#(' !#(1' ') 
" "
 '#K"  0 ('#(7
L< >D8 @HMN?>O C>@>8P!Q R D' *'(F' #%( '
"
 ' '2  # ) -() '*$7
S< @ H  DH @@!N D8O
T($  (( *)1  )(, #  * #( 
"
 ) '*$ 5) 0+  #*" # ' *('  !$ #$
$
#)(  #(1   '%(+ 5) (%' '' ( U) '' (< 7


  


             


     ! " #          $  % 

  &'           $ !
 (    %  $#   ) *
(&
       +, #     
    #  -  ./  %! #  ,0
1 2%     )  *&
%1 2%   # &
1 #    3      ' &
1 #   %      ' &
1 )        !   #   4

      $ +,&

56789:6;
 <   3     ,   
 +,  =    >  &        ? 
  &
    %     
! !
 0@
=   A +,  %   B   C
 @  3 1D
  
=   A    3  $  )  %
E #   
@  3 D
=  F=   A $.    %   
!
$+@ ,      D
=   A %+<  % ? C 
!
   1  &
%
G% &0 G )  2%  %     3 
*    &



 



  !" #" $%&'&()* + ,*-!*./&0 1* -21 -*0 !*% 3 4*(1/5% *. 6 7*.0 &
.&'"%8
9**%#"1&#*% #* $%&'&()* 8 *% "1/& /*#* * /%&'&()* #" -*#* :"%&(; <=*#"
/&-'+- "7"%,"% & 61>?* #" @ % :"1/" #" (1*A;
@ % :"1/" #" (1* 8 <" ."% & * @ % :"1/" #" $%-&A;B% "1/& - :%!* #"
& 1 0 .":1#* &. 6 1&( #&#". " *'C "/ 4*. #& .,*(& ;
( *.
D",%"/5% * #* $%&'&()* 8 #5 .!*%/" &#- 1 ./%&/ 4* &* 9**%#"1&#*% #*
$%&'&()* " &* @ % :"1/" #" (1*;
EFGHI JK LMHN
B !"%6 ( #* @ % :"1/" #" (1* " #* D",%"/5% * #* $%&'&()* #"4"%?* ."%
#O1/ ,*. &*. %",*-"1#&#*. !&%& & .,*(& #" !%"1# P". #* 4&1:"()*0 "- .&(& ;
Q",*-"1#&R." " * 9**%#"1&#*% #* $%&'&()*C5 /"1)& # % : #* -& /%-&
#" 0 "- .&(& ;
STFHUH
(+- #&. &/% ' >V". &1/"% * %-"1/" -"1, *1&#&.0 &,%".,"1/&-R. "
!&% (&% #&#". 1"%"1/". &  & # ./W1, &8
/ ,
XY ZYYFJKJYF JY [FKUKI\Y
./&% &/"1/* !&%& " &  & # ./W1, & ."C & #O1/ ,& ]  "- .&(& ;
9**%#"1&%0 &#- 1 ./%&% " *% "1/&% &. %"1 V". ."-&1& . #* /%&'&()*;
Q"&( P&%0 -"1.&(-"1/"0 -& %"1 ?* !&%& " /*#& & " !" #" /%&'&()* #&
 & # ./W1, & /%*" 16*%-&>V". .*'%" *. &(1*.;
=*#" /&-'+- "7"%,"% & 61>?* #" @ % :"1/" #" (1*;
B% "1/&% #" 6*%-& &-!(& " %%"./% /& ,&#& @ % :"1/" #" (1*0 #" &,*%#* ,*-
.&. 1",".. #&#".0 1& ,*16",>?* #&. ,&%/&.0 !&%& " *. &(1*. ." . 1/&-
,*1./&1/"-"1/" &!* &#*. "- ." &!% -*%&-"1/* -*%&(;
,*-!&1)&% * !%*:%"..* #*. &(1*. 1* "./#*0 1& Q"6*%-& ^1/ -& " 1*
/%&'&()* '"1"-+% /*;
.."..*%&% * @ % :"1/" #" (1* 1& %"4 .?* #&. ,&#"%1"/&.;
_*. !"# #*. #" -&/%2,(& !%*,"#"1/". #" (*,& . *1#" )5  "- .&(&0
&1&( .&% ,*- ."1. ' ( #&#" " # .,"%1 -"1/* /*#&. &. "7,">V".;`"% 6 ,&% &. %"& .
# 6 ,(#&#". #*. &(1*.0 '.,&1#* ".:*/&% /*#&. &. !*.. ' ( #&#". " *. -!"#"-
#" 6%"a"1/&% -& .,*(& "- .&(& ;
bUFcKdYe f"-'%&-*. &*. 9**%#"1&#*%". #* $%&'&()* .*'%" *.


  


                



   !     "#
$% $&'&()*+) ,) -./*%
0              "    "  
  
1 
  2
3      4        #

5             6 

 78    9 2             : 3  ; 
"     <7=    <7=>  7=  =  ?

    @ 1#
A            9    

B   !       B=        #
                   <
          1 #
C< 78     " @#
   B           D  6  

  8   9       "    < #
$% E)F')+G'&% ,% H'IJI.K%
D     6                       
L    M #
D  " <     6     6  
  L B     78     M #
N<     !  1   B        

"     #

5  1 B     7=  A"    #
O'&+P'&%Q ,) RI+'SF/.I
T     UVW XY    <     " @  2
5 =         #
T     XY    <     " @  2
D   =         9      Z
   [       2 6  6 Z
  
        <     #
B 78 2   B 78             0Z
   \ @ L   78   0   \ @M    

 = @6        !      "    #


 
   

 
 ! "#$%$&' !$ ()( $ !*+",-.*$ /"*&*0$ 12+1 3# 4#$1$ !2 $/&$ 21 +$&$
5
3 #615 $.#2+.*! !2 #*2-"$782+ 2 12" ! & 4*$ 32./&*$#2+ $ +2/ !2+2132-' 5
. -+"*"/9! !2:
;<  ==  <>?@AB<
C #-2.2 $ 12" ! & 4*$ !2 *13&212-"$7D 2 E/-.* -$12-" 3$#$ $ 2F/*32 !2
"#$%$&' 5 . 1 !2"$&'2+ $F/* -D 2G3 +" +H
I?<
)!1*-*+"#$"*J K E*.'$+ 2 E #1/&L#* + $ +2#21 /"*&*0$! + 32&$ 2F/*32 !2
% &'
"#$ $ H
M*!L"*. K . -N /-" + *13#2++ + !2 *-E #1$782+ #2E&2G82+ "21$+ 2
5 5
2G2#.9.* + #2E2#2-"2+ $ .$!$ $/&$5 !2+"*-$! + $ + $&/- +H
OP QRSTUSRVTP
M$-! 3# ++24/*12-" $ "#$%$&' 3#2. -*0$! 3 # (!4$#! )#1 -! - &*J#
WXYZ [\ ]^ _`a[Yb K c$3H de K HHH f)+ (+. &$+ NL 2G*+"2-"2+ . 1 $&*L+ NL E *
5
3#2J * +" HHH 3# 1 J2# D c/#+ + 3 # c ##2+3 - !g -. * $ 5 . 1 * -+"#/7 8 2+
3 #12- #*0$!$+ 2 12"h!*.$+ 2-J*$!$+ $ + *-"2#2++$! + 32& + 12* + - #1$*+
. -'2.*! +5 2-.$##24$-! i+2 "$1%61 !$ $3/#$7D ! + #2+/&"$! + -$+ 63 .$+
3#h3#*$+j5 !2+"$.$-! $++*1 $ *13 #",-.*$ !$ (+. &$ $ !*+",-.*$H
) 2+"2 3 -" + 1$1i+2 + *-+*+"2-"2+ $32& + !$ (+3*#*"/$&*!$!2 -$ /#4g-.*$
5
!2 2J$-42&*0$# ' 121 3$#$ $"2-!2# k+ -2.2++*!$!2+ ! + 1 12-" + J*-! /# +
5
.#*$-! i+2 2-"D $ ()( $ !*+",-.*$H
) ()( $ !*+",-.*$ 6 1$*+ /1 "#$%$&' $&*.2#7$! - 3# 4#$1$ !$ l-*.*$7D
(+3 # "$ 2 !2 +2/+ 2&2J$! + *!2$*+5 !$-! "$1%61 3 #"/-*!$!2 $ + 4#/3 +
9 *
32#"2-.2-"2+ $ 1 J*12-" !2 )&*$-7$ !2 2G3$-!*# +/$ $"/$7D &2J$-! $ (+. &$
$ + F/$"# .$-" + ! 3&$-2"$5 ./13#*-! $++*1 F/2 (!4$#! )#1 -! . & .$ -
&*J# ] m\_Z [\ ]^ \nZoY^ p` K 3L4+H qr 2 se K HHH f. -E #12 2+"L 3#2!*"
5
t#$+*& +2#L &/02*# ! 1/-! 2 3 -" ! -!2 $ J2#!$!2 +2 2+3$&'$#L 3 # " !$ $
3$#"2 HHH u$+ 6 -2.2++L#* F/2 '$N $ /1$ 2G3$-+D !2 1$* # #$3*!20 2 $13&*"/!2
3 #F/2 "213 6 ./#" HHHj
) ()( $ !*+",-.*$ 6 /1 "#$%$&' F/2 !2J2 +2# *-. #3 #$! 32& + v#/3 +
l-"24#$ + 2 *-+.#*" + . 1 1$*+ /1$ E2##$12-"$ &24$!$ 32&$ 2+3*#*"/$&*!$!2 3$#$
!
F/2 +2 . -.#2"*02 3# .2++ !2 l-*.*$7D (+3*#*"/$& !$ '/1$-*!$!2H
  


  
   !" # $%$  #&'( ) *(*&&+" ) #" * ##+("
,
*&&", " *&-#" #" .- # $%$  #&'( * - **" *&*(/0(", 1-*
2& # &-3&/#"&  "#  *1-* #* 2"-+"& # $%$  #&'(4
$&*& *(-&"& #*2* &* &"(#"&5-" 6 7""#* !" #* (# 8*9" 4
8*0" "& 1-*  "9 !" #* -, #* 2##*&, *(:*" "
  " *  ;<=, 3* ("" & 3- >*& # *1-* #* 3:" &*9-* 
3 :
*& "* !" # $%$ * &4



 


   !  !"#" # $ $ %&$ " '(#" )"&  %*$+",


-%'%.  0"#* # "*" 1$)"#  "&! $(#1$ " 234567 879 :9; <64=79>
/
? ("# (#@$!A#  (#"""  !"#*$ "!#"  !B#   C%&!
0 &!"D!  " 234567 879 :9; <64=79E " $ &  !$FG " +#"&& $ H#$!"# $"
& I &(& " J"&& -HIJ. >
K "&!" ("# L"  0"#* # 1#$  $@ "!" " C!#$E !"&!$ -(#*$ $
/ /
& "&. &" "&!D "  FM"& " ! $# $ @$!$,$ !#$  C," *",E/
@$!" (# " &G (#A(# $/ &" "+&  1#F$"!&/ &$& ("#1" FM"&/
($#$ " $# $1#$#  C," *E (#(&!  %*$+", " J"&&>
K !$@B "&!" ("# L"  0"#* # (" $*$ $# &" $ &$ @&$ "
/ /
#"*$FG " &"! "!&/ ("&$"!& " $! !"& !"#D !  $" 1#$  $@ "!"
(#!"+  $ $&$ %&(# !$ ($#$ L" "" (&&$ "*$# $ $!" $ @$" #$ # &!G
!# @ / $&& / ($#$  @" $ N$ $">
O$#$ L" "&!$& $*$ $FM"& &"P $ #"$ )$$&  $ $"  ("# (#@$!A# 
/
  "*" &"# " Q "&"&/ &" "!#$#R&"  $ !#$ " %'%/ "  $@ "!"
(#!"+   G>S !& &"#* #"& ""&& !$#G "  ("# $ # ($#$ "&!$&
$*$ $FM"&/ ($#$ (#*$# $ & (#A(#  L" "&!D "  FM"& " $# !"&!",& "
&$   $FG "&(# !$  >
' !B#  "&!" ("#/  (#"&& " $!R$D &" ) #D  0"#* #
$ *"# 1 $# &" (&& $ # &  $ " &"& "1" !& $ &"#" @$! & " $&
* #!"& $ &"#" $(# #$$&T &" "&!D "   $ $# " (#D! $/  $(
"!"# #/ $ !#$&1#$FG !"# # L" "F $ &"! #  (#"&&   D!  $
%'% "/ 1 $"!"/ &" (#""" L"  +#"&& $ H#$!"# $" & I &(&
" J"&& &! !  (# && & + (#A(#  ("#$!" $ "&( # !$ $" "
/ /
* *" $#  %*$+", " J"&&>
'(A& "&!$& $+$FM"&/ #"+ &!#$# $ $"#"!$ O"&&$ &" "&"P  " +#"&&$#
- G. $ HIJ "@#$ L" C($#$  I &( " J"&& $ &"$#$ " !#$@$, B
/ /
 E >
$& $ $*$ $FG $ $"#"!$ O"&&$  %$" %&( # !$ $&"," $
"!"&G  ("# (#@$!A# / $" !$#  , $" "&!$ #""$FG/ " &"
P +$# *" "!" #"1$)"#  QU $ $ %'% "  "&! " 234567 879 :9; <64=79>
/
VG ,D #+ $ ($#$  +#"&&  #""*$!" $ 0",# B  && "&"P  & "# "
/
"&1#F &!$!" " & #"1#$#&>W"@#"R&"X
Y O$#$ $& L &!$& " #" "&( # !$ B @ L" G ,$P $ " "!& $&R
& " "&Z &T
Y V& $ ,& " "&( # !$ )$FG  (#+#"&& &" "" "  "!#&>


  


  
  !" #$# %$&  %  (!%$) #%
'
#$  $*!)'  +)$,  $ +$+#$)   -$.#$
)  # $#$'  )$* #%  $$!)$   $#$)$ "
 / 0)1 +$ "2$3$  45 $+  6#)  $,  6+*)("
7$#$ 68$ "/ . *! 9 $, +$  ;$#8!)"
':
< )$ 68$ 6+*=)$#  6#)  $,  6+ * ) (   
'
>$  ;$#8!)  ?! "
@ 0A$)  0!  ;$$*   +$+.#$  % #% A# 
66 "/$B   *$,  !% !% "0#  $,
 0#  >$ "
C   D%   0) & $*  A %      "
$=$  E)$ "
F / D4)(  66&6+*)(  G $4B I (  )$+J 
'H
+  6+*)$,  !-8)$" $=$  +)$"
K $ 0) " $  $*!) " )$,  $   -$.#$
H   H
)    $#$  66 "
L 8 $ $  M0  $ 
H #   ;A   # #  
N  66 !  O=$!   >$  ;$#8!)  ?! "
'
 >$  6">;? " $=$  +)$  #%$(%
 $*  *!  ;$#8!)"
 6#)  $,  6+*)(  ;$P#$ "
 #)!"+)$  !"!1+)$" 6#%$(% 
-% $$!)"

QRSTUVWXY&# *$) #$   !  (+ A) !% ! !


'
  $#$ "

Z[\S S]^YRY  & #$  7! 6$$!$ %$$
'
) *! %$_$#  `!  )$ a! $#+!  $#$ ! `!
O$_$#  *$)' A$#  #$  # b*$)"



  

O Trevo (Outubro/1976)
Edgard Armond
   !"#$  %&!!!'  !(!) #'  *#+    , 
%*   -& .!/   %0.( ) .1 2 0!.  ! .) .'3

!.  !4.*!   #  & * *.5 6  *."  7#
& '. * ' !  #( !.' . & *.* !) 7# + #(' 7# 
& * *. , #' !# 7#  %&!!!') *' !2)  .8  ')
.$  ' !# 5
% .$   '0 ' !) . ' ' ' .   &!' . #!/ 
',!#. 0! .    ' .) 7#  0'  0! . 6.
%&!!#!) ! '  #.!9  $   '#.  #0! ' !) & *   *'
*. !.  #0  : #  ; #) ' &.<.  !0 #!!/1$ 
'=!* 7# ) *'   ) , #' &   ' .  '.!/1$)   01$
&!!#  & &1$  '! .   5
% ',' .$   '0 ' .    '#. "  *! ' *'#.!*19 
  " ! 6. 7# ) *' .$ &!  !>   ) &    #'
 ! )  "  '3 ? '=!* . ' '  .!) *' #' >& $
!"!*.  '.! #.!0  7# ** !/  *!1$ !0!.@ 7# ) !/ '
.8) , & .!'! !*!.! ,  ' . !0) ' ) &/!(#5
A') &!) *."#.! *' #' !'&  !#   ' . &!!#!/.
 '. 0)  # 7#. '& ( '   0) *' $
  #  #   " ! %*  -& .!/   %0.( B
C0!) ',' * >!! ' &  7# !. .$   .00 '
 . !!!  &D7#!* & & *   ' 0!19   '=!* '! #!) *'
  " !)  7#!) 0!. . ' '    *!' . . 0)
.&'3.  "  &!!#! *!'  .) ' #*  : #5
E 2) !.)  & .!')  7#D*!  (#  &  7#  + #('
 !>) *.. ' &=!*) + #.' . *' #) ' 7# )  & !! ')
(  &!  ! '5


  


Letra: E. Armond
Música: R. Vanucci
Vanucci
   
 
    

   
 !"  # $

%   &%


  ' ( )$
*+  , " ! 

- ! .   /0$

1 )2  .



1 / ,  / % 3
1 , " 4  / )

1  . " 4  !  $

*+ &% /  .


-    ' .3

5 '.  0 


* 60 )  $



  

Letra e música: Cenyra Pinto


      ! "
# $ # $ # $
%%% %%% %%%
& $'! ()$ '   
  ) $*  +,
%

- ( .  /+ /,  


%
&/ / !/,  '
01 %
2/$/  /   )$
34  !,5   + )
%

&(  5) 6 !7  )/


89 ( .'/, ( 4  / /
1 %
 )'( / )  ' !
0
 (/, 
1 %

& !    2 ,


1 0
- :'  )$ ) + )   ;
10
# $  ' !
1 %
    < & !
%


  


  

    !"#  $"%&'( *+ -./0- 1232 -34 56758 92


) , , :
82 ;<482 3475.04<: =5 -34 >.475.80=4=5 =2 5,;4?2: =5823084=4 ).475.80=4=5 =2
@.5A2B C 792 14;41074 2 4 08/.5 4. 84 *+ 2 4<-82 -5 1281<-E.43 123
, = , ,, ) , ,D
4;.2A507435872 4 C,12<4 =5F;.58=0G5, =2 CA48/5<H2B

C,74 ).475.80=4=5 I -34 128,5DJK8104 847-.4< ;4.4 4D-5<5, 12.4?L5, D-5:


0 H 0 0
=5,;5.74=2, ;5<4 C,12<4 =5 F;.58= G5, =2 CA48/5< 2 M2-: N, A5G5,: 128,1 587 G4=2,
35,32 4875, =5<4O: 4P.4?43 2 0=54< =5 ,5.A0. N Q-3480=4=5: 53 72=4 ;4.75 5 53
07 9 0 0 0 7 7 7 *+ 7 7
D-4<D-5. , -4? 2: 8128= 1 284<358 5BR2. 48 2: 4 ) I -3 ;2. 4< =5 58 .4=4: 5
9 H
8 2 -3 34.12 =5 1 5/4=4B
F7.4AI, =5<4: 2 *0,1E;-<2 ,5875 4 Q-3480=4=5 08750.4: 123 ,5- 12.4?92
7 0 7 +
,58,EA5<: 2.848=2S,5 34 , ,-,15 EA5< 42 4;5<2 =5 5,-, ;4.4 D-5 >4?432, 4</-34
0 P0 0 P 0 *
12 ,4: 32 < G48=2 2 F32. 5 4 T4 5=2. 4 D-5 5-, 82, 12815=5-B

U
VO F .4 75.8 0 4 5 2 *0 1E;-<2 5 + 5 - *+ 0
) = = = , , ,= , , W ) W >2 >-8=4=4 84
9 07 7 9 P 0 *0
)5=5.4? 2 C,;E. 4 =2 C, 4=2 =5 T 2 R4-<2 ;4.4 .515 5.: 53 ,5- ,5 2: 2, ,1E;-<2,
;.5;4.4=2, ;5<4 C,12<4 =5 F;.58=0G5, =2 CA48/5<H2: X./92 =4 Y80104?92 C,;E.074:
>-8=4=4 53 3402 =5 VZ[\ B

(12) Ver detalhes sobre a FDJ nos livros: Falando ao Coração e FDJ Perguntas e Respostas, ambos da
Editora Aliança.



  

    !"# $!%$ &'  # ( ()*+&,) "* " %
 
-. '&# /  0""  "12 &"&# /" 0)$ $ # % 
   
0&#13 # 4 )&1 /5") (&*% ), '   )6   #/ 7  /"8/")
,&#)13 # )&))13 ##),# 9, )($& 7 )()## # " " )*)
# :")& /5");
< = )&#"$)&#  &>$" # $$!" # ?:@  & #$)2 &3
A("B "")12 '&  ," "1 ,"&1 9 /)13 ,)  &,)& )##C
   
 ,&#)# "3 /"%$ ")*"$&  ,)&# & ,  # 4/"&#)6
# (&* A '&  ,&#)13 $" ( 13 ,&A,)$& #")&B")
  
)&,")##  ,/,)## # ,)"  ,$/")"  /"*"$ # ?""&)## '
# /& # () " )*) "3 ! & (&* A # @ $ /5")  ("##
  
*&#  :")& # /5") ,#)0),# /" D"#,;
E 4 ?""&)## # :),5/  &3 % $ ,)## ," &$ AB
$)%")  *$ &  "*&)613 /"%$  )()## &3 "3 />! ), $
/")()( ""(#   $$!";
F &"  )&*"& A("B $ A)""') &" /&G& ,&0"$
 
 ( " /)")) #$&"# /  $$;
. H("B $!%$ $ $! $ /" 9")"$& #))&*)"  $$!"I
 
$ "( # "+ 0 A 5$!  # $ 0""&)## 9)& & /1 7 ' 
?:@ B )*# /)") $&;
 4 ?""&)## " )6"B "&)2 /")8#), *&#  /"8/")
&,)## #$)&)")( ,))  #")&B");
J K$  0)& )## %  9$/ )0),13   ()(+&,) # (&* A #
@ $ /5")  ("##  >&), ,   '#" % "(% # /"/"13
 
/"%() & ,  # 4/"&#)6 # (&* A;
- 4 )()## # ?""&)## "3 ,"#&# /  K& A # L"/
M&*"# # 4 )&1 ' /"/"B ,&&$& &( $ # "! A ,")3

 :),5/  # @  #"B /)  #  :),5/  $/&A# & ,")13
 $/ )13 # 0"& # "! A $ !&05,) # H$&)##;
 N :),5/  # @ /#"3  &3 " ()&, #   *$ L"/
 
M&*"# &# )!"## /" ,")" 0"& # "! A )&#/&#& ## '
 
$&)#  1 /)")) ,$  )# # ?:@ "(% # ()!"12 #)B") / 
O$ P&)(" ;
 4?""&)## &3  #)9"B &( (" $ '2  ,$/)12 #
' '" &"6;
 Q#  :),5/  # @  !")*$  /"$&," ,)& #
/"/ &1# /  K& A # L"/ M&*"# # 4 )&1 & ,$/


  


            ! "    "



"    #!$  %
&' ()   !          #   ! 
*  + ,$+  $ +  " -   +" .
 %
/' 0 (".  1 +!  + 2     #  

  "       "  -  %
3' 4"            +      

""# -   "  "5  5 !" *  " 
   "  !" +$ +    "  %
66
7' 8+9  ! +"   .  (    
4  8+   4 5   "   " ! 

  "  +   :  "     -   #
  +     ,$+ +   +"   +  +!  
 +!   .%
;' 8   "   (".  1 " "  "  5
  !"    " "  + , 1   
  
+ " <  +   =    % 0 ! +  "+>
   *  .  +9+ +$   .  +   "  %
' 4 -    " $ +!   +"   "  

"" "+ "  "5      . +   (5%
?' 0 !   .     4  8+  
 # > " "5 +  #  "  ,$+ "
  
+" "     @    " 5     "
+ %
A' B     5 "  "     4  +
+  "  "+    #5 !     -    
 "     "  : " #   4 5      # 
" %
A ' -     +  " 5  " C  > #$
 
        ""       " D "  !
   +     !"  !  !    !  
+ "  " )     < +  . "  .
 +" "+    "#  "    !     (5E

FGH IJKLMNO NL PQH GKGHR SHLSH T U VN MHQ WRNJ NRN SKL Z[ Q\NL ] K^KL
XY Y X
_QRK\SHRHVMH MH LW`SWRa



  


   ! "#$$%  $ &'% (! $ ) * $% &%+
$,%  $$" . !/'%"$  % 01 $ &!01. # $ !&' 
- -
#2 $ 0!'- $ 3**- $4(- $ '*%$5- $ (!* % $ % !* '- /%'
'  $ "16% '&7& % &%  89 %(!$- . :'$  '+
/"%  $%0%" ' $ #%4 $ /1 $ (!*: $ %(2 ' $ #%,
- - - -
%- & 0'- . "'/;' $  *!" "  '&!*  0%% $ 7*%-
$ /!"*$$% % !" !% $ &%$!'  *' ' :%1 $ :'%'
-<
0%8
= >$ % "% % 01 % " %"& "%$%'  $!,  &%$,% 
- -
*' $ 9?@> )A>@)B> $% !%  0*  )#(%*: $% :%('  !%*%
< - <
$ $ $ * : $
<!% % ' "' &,% % '   '% ' - &"  &%  '  
%*,16% ' *" 8
C D%& (% $  =E (! ' D 2&!* " &6%' %  &"
- - -
% (% '  FGBHI? D F@JK- $% $%#%. &L M &# %! %"'%"
$% %N $% ' % $% 02  /%' $ &7O' %(!$  %O%'&* $
- - -
D# G% "%8 ) " ;  &%&1. !%  1. "(  ". % :'#
< - -
PG "; G%% Q 8
R ? *#  "(  "%' $% " %"& % &7 "!$ !% 0 0%" '
<
&%&1. $#$!* ;  FGBHI? D? @)BH?-  <!* "'/;' % %0%% 
"$1.- % 0% $% #$ % &"!* !&%- $%  D# F$!" *:% %!
A%#$% "!0"% & !"(+*:% "%0 ' '&*  '& $
-
"#$$% !#%  8
S )' % !' % " T"%$$% #  &'%'%"% &%& 
- - -
&%$,% & !% "4'  &" $ %*,16% '%% $%& $+*:% 
< -
': $ % 0% !&%% - 0%%$+*:% %"1. % &"!* $% 3"%
3" ' %*%#$- %'&% ' / %  )#(%*: %  D!" $ ) &2" 8
U
V W% ! #% & &&  %$%1. $ '!$X &%(! #%$$% !%
<
0''  & $ $!" !% $%& $%'!+ % F " ' % !% "%' $
< <
&%&%"!$ &%* %*(6% $('3" $ ?$%"%8
Y  &" $%*! !% ' "$% '$  9@FZ)>? &
- < -
%   #%$$% <!% <!%*% $ $ . &$' % %#%*$ 8 Z(- 
9*%"43 #% % % "3 '&*%"$  "%0 $ F "  '& $ :%'%"
% $ %#%*16% % &"! 8


  


        !    


"# "
$  %&    '   ( )  *
" # " # # #
+ ,   $ -  )   .   $ / $  -/
# # " # " ##
" #0/" .#.      # )    !#" 1#
$0  2/  34 5.6 7    ( 0  8.7)
" # ##
 *
+ 9 $   8$     $  !     . . 
" #" ### # # # # # "
 $:$#  ; !  #  ;  $# -" " %
   $    . #" # #$2.     *
+ 8     <   -        
# "
% " $##  #  " $#"  .&  
 
.   $    $:%#" $#  #"   .0 #"  #  "
 $&7#   #'# #0   8.7)  , *
++ 8= 9>= > !?@54> ? A8BC?C8 8 ? A@C?  D* >
" " #
8.7)   #) -  C#&$ 7"  .   -  $7   .#  -
 . .#.*
E
FGHIJGHKLLG MG NKLOPIQRG
+S ,     )   <      ' 
# # # # " # #
$  $  $##   $###    ##
# " $/ #7 " $  C#.#  D" 
/ $    .#.   %$##      
#) .# T "  C#&$"  ) -   %#7#   $
   )     $.   .  ) $
" # " "
$   U      C         $:%   
# # # # # "
: *

******************************
C

****************************************************
?   C &$
# #


 
   

    !"# $ % $% &'' $$( ' %


$"#()* + $( %  , $$% $ - " %.'  ,/0 ( '%1
% % 234563789 :783;79  '  %' %/ $ % <'/#% = '  %
'%%*, %  % = %.%  /'>
?@ABCDCEDFG @ H IEA?D@AJKHAC@
L - &'' $$ $% = %.% $ M%% 0  N   %'*,
$% %% $ -'$ !% $ ,/O  %% ' !"P% %  %Q ( 
''"# $% N'% = %.% ( '(  R"# , ,  $% % %
'%  $%>
SL - &'' $$ # %'* $%'    %$( %$ '% $
T' T  % = %.%  N'% $ '+O $ ' $%  U $
V $$>
WL X% Y'% Z/'$%  - "( % = %.% % ' '# %' T
%%*' ( ' N'  [  '/ !"# ' ' !"# $ '+O%
 %$% ., %  % $ % $ &'' $$>
\L - ]'$"# $%  , $$% $ &'' $$ %'* R' $ 
]%O $ Y'% Z/'$% $ - "( % $N  $  % $
&=M> ^
L %% '% , / +0 ' % %% $ '_  $ = %.%
 '% %  "P% $( ','( '% +'"# ,>
`L a% = %.% $ M%%( /'% $ &=M( $'# ',' ' P%
$ b+  $% Y'% Z/'$%  N' $% ' $%,,  $ %%
O % c' %  '* %>
dL e' % %$% $ $%   ' ' % '/'% $, , %'(
'N'( % %/ % +) ,%Q
L e'/"# $ ,/O    % >
+L -' ' $ 'N' .  $% = %.%>
L - "# $% O % $' *' %>
$L e'$"# $ '+O%  R N "# %%>
fL e' R"# $%%% '/'% $'# %' , $$% R% '% $
- "  N' $( T$ $$% $ 'O $  $$  
$ "P% ' %>
  


         !  " !


 !  ! !    # !   $ % "  & 
 !   ' (!$ %  )  !  %  $ *
  !   !  #+
, - ' (!$   " *   .  ! 
%
/01/023456 7011689:   * ; # !   < !! !
% %
   &   $  ! *  '+
=   !>  ! !  # !   ! <
%
! !   !   !>  !  ?   *  
 ! *  "  * %  % !  %  " 
 !    > *  !  ! @ +
 - A  @ !  ! * ) B    &!A
@   # !  *  "<   !   
%
   !  C *  ! B<" +D ) ) ! *% .%
 )    E  . " ! % B  %  !% 
! ! !  !    (!!* <+
F         GB  '
(!$   C * +

Eduardo Miyashiro
H K489KL8L01
IJ
"E ! ! !< . @  *  $  
)%        D  C>  D $B 
 '  C * %   ! E * !E  $   %
 @!  !*  $   ! $   ( * D! ?
  M  # !     +
D!   %     GB  ' (!$ %  E B 
F   $   !  'C   "   
% %
 *       N$   C * +
O 0QK4KRS01
IP
T($  #U !!V   )WA  !  ) !
   DCD !!  $   X% ) !    $ 
  %  ! !<!  YZ[\]^ _^` a`b c][d^`    " !e%
          %



 


   !"#$ %&'  ( )*+ ,-$  ./


(*   ) 12 *$ *3) ((  24
0 0
56$  7) "
8 -$  ./ (*    ) )*+ 2
12 )  ./  .93) ) $*) :2)$) ;< 62 )2) 
(  )0  (.  2 ) %*) 6-)
17) $  !"= -$ > . ) *2 7*)  ?*$) %*0 ) *
*93) 2 6$/) (7>$)  8$90 )*2 )93) $  * $ 
((' ) =2) 2 * - $7)) "8 )9@  )  -$
3)  ) 2 "
A 12 *$ >  2.93) ) B$) =*$ C*) 
93)  )9@ (* ) C() ) ) *$)
*D  ./   .)2 ) 2 )9@  ) "E2 ))
 * )7F93) > *7) ) 2 G "
8 *3) (( > ) 2)2) 2 %* )) ) ?*$) )() )
12 *$ 52+  2 )) $) 6$/)   !0
)*() ) B$) =*$ C*)  ) 2*/)  (('  > %* 22
2$+$/  )93)  )6$ (*$ . ) )() )2)2)
%* 692HIJK "E2 *73)  )72 -  ) 2 L "
8 24 56$  7) >  *3) $- %* )6$ 
2 .93)  () ) 7 2 2 ) )2)2) )

*$)  !*0  9 ) 2 )2/)  $"#26>2
 ) )/2)0 )   )) ) 226)  0 
)6$  6$/)  )(93) )  $) )() ?*$) "
#26>2 >  *2 *73)  )72 ) 2 L "
MN OPQRSTU VU WSXYZT SPVS[SV\ZST U XZVU]PU^ZT _UTT`ZST
a b7)$  8$9 2 * $-) *$ ( . ) F)
0 0
 62)    ./ "= (2  ( $) 7
 ( *2 ) a))) b7)$0 )2  )6(c 7)) 
F)  d 7* )9@,
< B)72 *2) 2 e*9@f0 )* D 0 2 g *$ 20 *)
 hijklm nmo poq rljsmo : t *$ 2< 2 ?)) )6u)0 2?2) 
' 2v
6< =12 *  )) ) $*) $F) ) .$   *2
) ' ) **$ ) )72v
(13) O aluno que não comparecer a esta reunião privativa não poderá ingressar na FDJ naquele
momento, devendo aguardar próxima ocasião. Vide razões no item 5 .


  


        


    ! !"       # $
   %
 &   $         
    ' (     )* +   
   %,      -   $ -  
$ !.   / ** %
 0 -  $ !.       / *
  -1
23     $ -          
 4 5 6  7   8     1 9
          '  
' :   3    1 2 !"  '
   .  ;<=> (
&     -    ?@ABCDEFGAH ICI DAJ KGABI
G G
LIK C@ BI%
M  /$NO     -  
6   O 6  /$  P QP  RP    
 ,       : ($NO  5  STU V,
0        *M W  V,   X$ Y    
Z9*Z %
2 !"                     
$ !.     %
2!" 3   $N  %  $N 
   3       O     !"
     X$ Y       
$-          6 
     8       6    8  .
    %  ,           
    [!.  %  $5  $ 
 !"%           3   . 
   $    [   - 
 %
\ $!  $!.(     
 %   $      !"   5  6

(14) Recomendações aprovadas pelo Conselho de Grupos Integrados, em julho de 1993.



 


   !"# $% !&" '(&")' $! *& !  !$  +' , $ &-% '")&)&*!
     
.!!  &$ '""/' +!$) !" ''&)" '*' '(&")& ! .")! ' 0!)' $")!$)'
' *& &1$&! .'!$'$)'/ $% 2  !3' '&-4'" !0")!" ' )'" '
5'! 6$)&! .&"  +' &$)''""! ,  789:;<: ' )!$"!-%/!" ! '(&")=$&!
 
' ! $)!-4'" '$2''$  +' )  .'!$'' '")!&$ &  +' $% 2 $! !
     
! ! )!0, &$&! +' $% 2 $&-4'" .!!  &$ '""  !$>
?! ! '".$" *' .'! !$ &"' .''0'$  ! ! &' !& ! ' +!$) !
      
."" *'&" &$&'$)'"   '()!*& '  )'")'  &' &0&&!' ' ! $)! '*'
@
'$)! ' $)!)   && '$)' .!! +' '")' .*&'$&' ! '-%  .0'!
 !&" .$)!'$)' .""@*' >A, &"" !! !'$')! '*' ''0' ! !$)!-%
"&$ '! ' &$'$)&* $! !&$2!!> B !" !" !'$')!" $"&'!!" CDE
$&-4'" .!!  &$ '"" )!0, '*' "' !$)!!" !" !34'" '  !
' 0F ')&* .'&)&$ '")! ! ! !$ & & "!" !2!" ' "&&)!  &$ '""
' .G(&! .)$&!'>
A$!&"!!" )!" !" !'$')!" '")!" '*' "' "'.!!!" $*!'$)' .
)!" !" !!" H .!)' !+'!" $"&'!!" CDE $&-4'" .!!  &$ '"">
I'*' '$)% " && '$)'" !" )!" "' $&! " . '"&)  ' '$&%
      
$*!! '".'&&!'$)' "0' +!&" !$" .'% !3'  '(!' '".&&)!
0'  !" !)!" ' 2 &" ' "! '!&3!-%>
   
JK LMNO78 78PQ;QRSNQ8
A" '+&.'" ' ,&$" +' )!0!2!% $" D(!'" D".&&)!&" '*' "'
'"!!!" .'''$&!'$)' '$)' " I&"@." " TUV" ! 5' &$! >A! '$!
& & 0  &W$&" .!!
" '(!'" '*' '".' )! ! !.! !' ' )! ! 2 " ." '
'* ! '" !" '" '" ''"" ">X'Y"'  " ! ! +'   ' !3*' .!!
&) ) $ & $ ) ) & &)
!*!&!-% "% ." .")" . !), Z[ )&$)!# !$">
\" !$" '*' .!'' $ 2 & !.!3!  "'$  *'&&! ! !
     
.'"' -! .&" '")! , $&-% '""'$&! .!! !.*!-%> I&")&0&Y"' '$)% !
$
&2! ' A]X\YA^A_UA`a\  ' UUU# .!! "' .''$2& ! !$)'" !
    
.'.!!-% " )!0!2">] I&"@. ! F $)  " !$" ! .'.!!-%
&$&$  ! b'' " A.'$ &3'" ' ! " '"!'&'$)" "0' ! ! '
      
'!&3!-%  '(!'>
5''$ !Y"' +' 2!F ! )=" '+&.'" )!0!2!$  "&)!$'!'$)'c! .!!
 
!$&"'  !".') 5'! 6$)&! )! .!! X!0!2dD") ' . & .!!
'$"! ' ."&e$&! " &$"))'"> ? '")! &*&"% ' )!'!" ''$!Y"'
+' )" " ." .""! ,&$" ' *&=$&! ' .''.-% )''.)&! '
)!0, +' !+'' '")&$! H '$"! ' .""! ,&$" ' &$.!-%
."&e$&!>


  


             !


 !    !     " #$     !
       %&         
               ' 
(     )
*+        ,  -.
/ 0  12 *    %%%.
/ , 3       ,  -2
/ + 4      &  5 3 2
*+        &60.
/ +   2
/ 7       !2
/ 7     7 2 &    2
*+    !      .
/ 7       + &      
,  -2
8         !  *  1 $ 
   #    $    $     
 #$. 3    9         
                  %
;< 
0:              #$  8
  #=      > ?   $      
          #$    $  !  ( %
5   + &   " %&     :
          > ?  &  5 3 
   @             A  0&B 
8;< 0&B #=      > ? % 5    #$  
!              !  
 :          #$      #$
 :    % 7          #$   
 3%
7   !    9   " #$   
   #=      *    
 '. 9     !      A  #$  ( 
 "    #$%           
  ! #$ CB+& C0CD5       @   $%&



 


      !" #!" $ #%$ &%# $ '$ &%


 !! % $!  ()$  *  #+$! '!'!!, '! $ !$-
.$ , ! % '$ # !'$# '! $! $ $ $
!%# $  % &% !$ !#" !'! $ $!! $ $ '/  0 
   #%$  #  !1#+$-
2 !  %! '$ !)$ $'+!  &%'  3
"
'!*!#" $ !%'$  $ 4 - 5 ! $! $
!%# $" '$ $   % $ %  )$,()$   '# &%
$!! $ 6'#$ &%  ! '!  %!-
7$ *#  3   ! #!   ! $18 - 7$
"
!  $ )$ 1 !%!$" '$ )$  !  % 8%#$ !#"  
%#
$ '!$%$ $ !%$! $!" &%  / 1 $%!  $#+! $
0$  $$ $!(9-:# $ #%$ '!$ $  !1! %
"
;:+  <$$()$= >$ #$ ?@A &% $% % +  !$ '! 
"
!%)$ '!-
7'/  !#B()$ $ 6  < ! C$ $ #%$
"
$ ! $ DEF <2G5?HIED  ! '! " !! $," $
*#  $(9 $ #%$" $ B!J ;5! $%! $ '!0$ $ '!$1/!$ 
!$!!  KLMNOPQRS '! $$ 6 '!%#= > !  !A -
T WXQYZR [\Y]P^Y]P W _W\YL`QYP [abcY_P dW YQe\WNNR
UV
7 !%)$ '! $ $ 50'%#$ !   !f  %
!$ '$  ! !#B  $ $  $%- ?$ *# $
"
$!$#" '$  '!(   g $ ()$ ! '! $ !! $
#%$ $$ !$  :5h -
7 '$  !0   '$()$ &% $ $%, !%! &% $
"
6 '!%#" '$!  /" 8 !!B  $ ()$   %# $ #%$"  6'!i
$! &% #    g *$!# '! $ '!/'!$   $  50'%#$- 7#g
$ 1 '# '!'! $ '#$ C#$ E'!%#"   $
!%$! !  $ '# !+$ $ $$ 50'%#$ $  $ $#$
" "
 ' '! $ !%  50'%#$ 8%$ $ $ $'+!$  !i $ 
#%  !   )$ $ %+$ $ $ '!/'!$ #%$ &% # *% $
"
 #" B $  % *%#  "  % $&%  '!(" $ 
*$! !%$ '! !,  $ ()$  ! ' '! $ '!
 !%)$-
5$ $" $1!, &% $ '!'!$ '!  !%)$ )$  *$
'$! 6 $ ()$  %  $J
"


  


               


        !      "    # 
  
  !   $!          %   #  
&   '
 ( %     )*         #   # )*  
+    )*     ,   !     
 
%     )*          -   
       *           - 
.-  !  ,/ 01234  ! &   5   .- 
  
6    7.8 '
 ( %   )*       %    9  *  
            !  ,%  *
:
    7;   < )* '            
%         &       %  %  : *
-    7.8'
 <;!  ;  #     -   * ; =    
 
 "           %     ;   #
  )*         %      , ;!      9  *
          )>     #?@.   
-  A     BCDEFGHIJ    &   K ,   
  '
 L M   !  !     ;
   A  *       %       

    !  =  - '      #     
 
*            )*    
*    '
 .    *     .-  !     
       !           
!         ; )*      
%  %    N'          )*   !  
 ;     )      
 )>  +)*   ) '
! .   M     *  ;    
OIP QRPCG        ;        !
  )      !   &   5   .-   
6    7.8 ,     6 ( ) '   ; 

 !     $ # !  <   (  "



 


     !"#$# %  &$ '  !


( # ) $ * $+#  ##, #   - +,   $  )
$ # $* $ . $#  $ - /! $   $  % $
, ,
   #0 "
12 3# $ + ) $*4  * # +1 $  +
, , ,
 # -,  5&##  $ 6 7+8, %      9+ #
4)  $ :  $ 6 7+, (  +  $ $*! #1, $$
.   $ #,  ## 4)  $ : "
2 ; $/! $ $#   * $$ $ *  $ $ # 
,
 $$ $ $ <) +, #  $# # $7*   ' $
;$ =  >  $ 6 7+  # -/! $ '+ ?   $
, ,
 @,  #9  $ - =/!" #A# $!  #  $
-#/@   * $ <) +  +* $   $ # 6 7+
#  B   * 6 7+, . )  $ $/!   *C


  


    


   !!"#$ % & '('&'!) ',!"-.  '(/&01,'$ 12'3('&$4
*+
 5  6!72!"#$ !$. ($ $. 8'.&9 7)$.
+
  :'($ 2$ 8'.&9 7)$
5  8 $'1(/$. 2 /;. ($ $. 8'.&9 7)$.
+
<5  = .(/!"#$ 2$ >$!)
?5  8 $'1(/$. 2 /;. ($ $. 8'.&9 7)$.
+
55  >$(&'/$. 2 8'.&9 7)$ %@!.. 2 A2B!2 =1$(24
C  D(/ !)$ !! '(9&'$ 2! 7('#$ )(E'!
+
F GH IJKF  L MM  
C  N1 $ )'  %&!(/! 13.'&!. 2 &$(@!/('O!"#$4
+
C<   !!"#$ % & 2 !,/7! ',!"-.  '(/&01,'$4
*+
C?5  8 $'1(/$. 2 /;. ($ $. 8'.&9 7)$.
+
C55  >!1!2! ($1'(!) 2$ P B7 $ 2 ($ $. 8'.&9 7)$.
+
5  = .(/!"#$ 2$ >$!)
5  8 $'1(/$. 2 /;. ($ $. 8'.&9 7)$.
+
<5  >!1!2! ($1'(!) 2$ P B7 $ 2 ($ $. 8'.&9 7)$.
+
?5  >$(&'/$. 2 8'.&9 7)$ %@!.. 2$ >$1!(2!(/4
5  8 $'1(/$. 2 /;. ($ $. 8'.&9 7)$.
+
55  >!1!2! ($1'(!) 2$ <P B7 $ 2 ($ $. 8'.&9 7)$.
+
5  Q'/7! 2$ R>$1 $1'..$ 2$ 8'.&9 7)$S $ 71 2$.
'(B..!(/.
   T!)!("$ 2!. !/' '2!2. 2! UB'$(!)
+
  AV $.'"#$ .$, $ )!($ 2 W/!. 2! =)'!("!
<  A(&!1(/$
X'(!)1(/ &$1 $1'..$ 2! UB'$(!) ( '! !! 7,)'&!"#$ ($Z$(!) [
*Y +
\]^_` ! )!"#$ ($1'(!) 2 /$2$. $. ($ $. 8'.&9 7)$. '2(/'@'&!(2$ .7. . &/' $.
+ * +
a7 $. D(/B!2$.b



 


PADRONIZAÇÃO DOS EXAMES ESPIRITUAIS


 

! "##$% & '() * '&+,-./& 0- (123&, )+4-5160&, 06 7.86+96 * :&+,464&2
;2- 6 <6.46 0- 2+8<&1!8060- +6 31=48:6 0- ->6!-, -,38184268, 1-6.8?60&, +6, 421!6,
: . 8 ./ 8 .8
06 , & 6 0- 731-+0 ?-, 0& @6+5- & 0&, 0 @-1,&, 5123&, 06 7 6+96 -16 <64&1
31-&:236+4- 3&1 ,-1 <&+4- 0- 08@-15A+:86, -+41- 416B6./60&1-, - 08185-+4-,% 6.C! 0-
416?-1 2! 3&,,D@-. 0-,:1C084& -+41- &, 6.2+&,E F68, 516@- 68+06% &, 31&B.-!6,
.-@6 46 , , ->6!-, -,38184268, 3616 8 51-,, 6 G164-1 8 6 - , H8,:D32. , -
+ 0& +& + &+ + 0 0 0& & 0
I-,2, 3 1 31 38:861-! 6 : 4-,469J 3 1 3614- - 421!6, - - :6,6, ;2- ,- ,- 486!
% & & &+ & & 0 0 +
31-K 208:606, 3&1 ->6!-, !6. 1-6.8?60&,E
B. 8 () : : ./ 8
'&! -,,-, 31& -!6, -! @ ,46% & ' 0-,46 &2 2! 5123& 0- &+,- - 1&,
3616 -,42061 & 6,,2+4& - 31&3&1 &, 63-1<-89&6!-+4&, :6BD@-8,E7 516+0- @6186B8.8060-
= 8: 8 8: . C : .
0- 31 4 6 0&, ->6!-, 41&2>- 0 < 2 060-, 6& 5123&% 3&1 !% & &+,-+,& 1-,2 46+4-
8 .8 : 4 4
<& & 0- ;2- 6 7 6+96 31&32,-,,- 2! -,;2-!6 0- &+, 6+ - 1- 65-! -! ->6!-, :8:.
-,38184268,% 248.8?6+0&L,- 06 M(7 * M-2+8J& (-16. 06 7.86+96 :&!& !-8&
!2.483.8:60&1E
,46 C 6 318+:836. !&48@69J& 0-,4- !N02.& 06 M(7OPQR -% 3&146+4&% 0& 31-,-+4-
-,420& E
S UVWUX
T
7, +&4D:86, ;2- ,- 4A! 06 31=48:6 0&, ->6!-, -,38184268, +6, 318!-816, 421!6,
.8 8 8: : 8 Y B ./ 8
06 7 0- +&,,6 7 6+96 +0 6! ;2- 6, &+0 9 -, 0- 416 6 & -16! &2416,% 3& ,
: .6B 16@6! !C 82 , !284 ->3-18- 4-, ;2- 631- -16! : ! 561 71!
& & 0 + & + % +0 & 0 0 &+0 6
64261-! :&!& !-086+-81&, -! 648@8060-, :&!3.->6, - -,3-:86.8?606,E ,,- :6B-06.
8A :8 . 8 : B ./ 8 :8 .8 ./
0- ->3-1 + 6,% 0-,-+@& @ 0& &! 6+&, 0- 416 6 &% 0 , 3 +6 - & & 61 64-+4& 0&
8B8.84 2 6 -,,6, 3-,, 6, 64261-! : ! @ .2 4=18 , -,46:6 ,
'&!6+06+4-% 3&,, & & & & & + & 0 0&
-! 64 @ 060-, !-08Z+8:6, !Z.483.6, :&!& :216,% 5123&, ,&:&118,46, -! 3.6+&,
8 8
8 <-18 1-, - 8 4-1:[!B8 : ! 3.6 , ,23-18 1-,E\ 1 616! ,- .8 -16 96, ->31-,,8@6,
+ & + & & +& & &+ L 0 +
-! ,-2, 5123&, 0- 416B6./& - 31&3&1:8&+6@6! :&+089Y-, 0- ,-18-060- -
: <86B8.8 6 -E] - @-./-:8!- 4 - -,- :61 - -,4-, ;2-18 , : !36 /-81 , 6B182
&+ 00 + +& 0 + + 0 0& & + &
.6:2 6, ;2- J , 2B-! , 31-- :/-1 - 8!- 864 E
+ + & & & + %0 0 &
^6B- ,- ;2- -! : 89Y-, 6 -;26 6, - : ! Z!-1 - !C 82 , ,2<8:8- 4-
L % &+0 0 0 & &+ &0 0 + + %
88 8 8 I : :8:.
&, ->6!-, -,3 1 426 , 0- +51-,,& +6 GH - 0&, 21,&, - 1- 65-+, -16! -,41242160&,
: ! - < ;2- -! 41A, 6,3-:4 ,_ -,42 B ./ 8
& +& & 0&% 416 6 & - 1-<&1!6 D+4 !6E '&! 2!6

(15) O presente estudo foi elaborado a título de material de apoio ao módulo “Reciclagem de
Exames Espirituais”, na Reunião Geral da Aliança de 2004.


  


                 


 
     !           
   "           !    
! #   $   %      !    &
'     !   (         

            #        
$ )   *+     (  !    ,    $
 ( &
- 01234567 86 9:;<2 97=4>43?;@
./
A $ )           (BC DED FGHI DJHKLM
HNDKHM HMC OEOPGDOMQ
A    !   *) B            

RAR    STU    (          &
   
V !        RAR   %  *)     

(      &W    !    !  
 
  $  # $ "       X    
        *+ Y (   ,  $   
   *) $        !      &

T    $   Z       !       (
   !     *  "       
*)  ! *      & R   *)  !  
 !(      [   \     ]  *+ 
     *)         &^   
) )          ! !,&_) 
   %    ! * $        
` &W                  (  

     *)   !  &
V !      RAR        !  

             " , &^  ! $a 
(    "     #     b   R   

*+   !         %   $     # 
  "    $        " &W \   $ 
   %               "
       !     " $    * & V 
      $    "   "    , &W  
 Z          (       



  

  ! "# "$"!%"! $ &$'$!!((&$ &$'!!!$)*+ ,&-.&&$


$ "$$ (& #&$/&$0 1 "& ' (!&!$0 (&($0 &$'&"!,!"#&&
(!!/!($ 2$ "!"$3"!$ ( !( (& "( )
4 ,! ( &"&!  ( 5650 $ $ &$+ !$#( $ /$
!7&$ -& $& &# '  8!$"9' (& :&$$) 6!( &$+ $& (&"!(!( $&
-&&# !/&$$  !( $& '&"!$# $& '&' #!$);0 &$$ ,$&
(& #&(!<+ & !$'&"<+0  &=#& &$'!!   & ""&9$!" #!$
$> &!)?,&!#$ -&  > &! ( &=#& &$'!!0  &"&! 0 1 ''!"!
-&  '@'!  ,< # !<+ #!$ ',( (& $! #&$#0 &"&"&(
$& '&"! ' &$&#  A&#) 6$ #&$/&$ #  (-!! # &
#!$ $> &!0 (&(  '! &  &$'&! -& $ #&&$ &$'!!!$ %# '&
$$ &$,< (& B!<+)
4 "$ ( !/&$$ '  C8:0  *&!( $& % (!& (& # &$" (&
!( (& $&!< '& A&#0 '1#0 #!$ &7&$ '(& $& -& &$$ !$+ $>  $#&&
&# #!$ (&);0 &#B$& &# #&&  '&"! ( !(!9(0 &  > &!
( &=#& &$'!! 1 ''!"!  "$"!&!7<+ ( '&"! ( *&!( &#
,<+ ($ #&$ <($ '  $ !( "# 8!$"9' (& :&$$ ' "$!!B
$& &#  ( 5/&)C&-.&&#&& $ #&$/&$ (!!/!($  *&!(
$+ (& !"&! & $ $&<D&$ -  &$(0  & &,# 9!#
(&&# $& "#'&&(!($ # &$" (& &#' #! -&  ##&  )
E$ &=#&$ !/($ $ "$$ (& (!!/&&$0 #1(!$ & &='$!&$ &$+
!/($  &,$ &$'&"9,!"$ $!"!($ '&$ $)F!$ &7&$0 $ $ $+
&$"!($ $&# -&  "(!( & <+ "#'& ($ &$,<$ & $ "$ 
$'&0  &=&$ "# !&$) 6$$!#0 &$$&$ "$$0  > &! ( &=#&
&$'!! 1 "!,!" $ (!$'$!<D&$ !&$ ( "(!( &# &<+ $ (&$,!$
( ,  "#' (  ' && &$"!()8& #( $&#&&  !/&$$
'  C8:0  & ($ #&$/&$ 7 !"&!0 '!$   &$ $!"!( $
'!((&$ (& $&!0 '1#0 $ $&<D&$ &$'&"9,!"$ ( ' &$'!!
!(!"# $'&"$ '&$$!$  $& ' '&'B$& ' $ &$&$ ( !() 4
"$ ( "$ (& #1(!$0  # > &! #!$ &$'&"9,!"0 -& 1  (& !& 
&$,< (   $ ( #&(!!((& "# !$#& (&  &(&)
C!#&&0  "$ ( F"!((& 5$'9!0  # "& /! "# 
"$ ( 565) E '!#&! &=#& &$'!! 1 # ",!#<+ ( '&$&< ($
#&&$ &$'!!!$ &# $$ !( & $ '$&!&$ "$!&# !"&! -& '(&
$& ((  #&(!( &# -&  > &# $& '!" &# $& '@'! (&$&!#&
&$'!! ) ;0  > &! ( &=#& &$'!!0 &$& "$0 1 ( '! 
> &# ' ,&"& $ !/<+ "#  &$'!!!((&)


  


        


 !" "#$%" &'( ")*
+,+-./$0 12   23  42   4 25 2 46
46 2 4 6  3 26 46 627
+,+-8/$0 922   6:  2;  2   65 62< 
2=2   42 6  4 7
+,+ >/$0 ?4  @  4A4 62 3    6 B   432
  C 252  42 6 4  25   D7
EFG ?4  22: B  42 6  H  32B
        4     1I46  JC
4  2K     L 2;657
M !" OP!Q0R S2   3  62 2   2  
N
22    65 27
M !TU"0)"R V6 3   4W 22    2   6 B 
N C
 3  3C 2  4    65 4 6 657
O X!$!" 1  4      4  3  6   6 ;  B  
4 6 7
Y O") ! Z U$ O"![0X$ *"TRQR &'( ")* R
N
\   65 44  36]B     @ 6;
^2   2 4<  ]  4    32  32B
  7_ C  2 `6 2 C 3 K 42a2  b
   C 6 2 ;=2   42B  c 32  bC
  2B b 27
V6  @C  c   `6 2 C  4 2: B b 3  6 2
 <6 7?bC  23  2=2   C 4 2: B 

b < 6 2   ;=2 7
d : @    @ ]4 B  32  6 e322
 ;4 ^2 6;  c `=2 L4 6C @ 6  2 B
4 6 c 4<  4   ;2bfC   6  ^2 @ 2
4  2 B   W    6 b ^6 7S  C  ]B
   23 W  3 3IC  46   4;  ;4
    b2C  5 6   ]4=2  32 2  7
S @   b 4:  36  2 2 B  2 ;2  C
  22   2 B7 ? 2C  b2   46 C

4 62C 2  = 4 @ B    ] C   65
62<  3 I2 7 +RR" "Rg Th U$T$0)" $g0!$!" X % R '( ")* R
! )T$'$Zi N



  

  ! !" #!$   % %"&!'(%% % )%*" +* %+*,



 "* -&. ! /!%0 !) ! "*%! % "*" !'" !" (1 
!&% "* '!%2  3 %4051!" !!6789:;98<87= 7>
?7;@AB@9C7;DA6789E;9FA  G7B7CHI<;8A A J<??<8A " ! 3." &!"
& 3! "" 1" !0
K &&( +* %"&#1 /!% !" '(#!" %4!" )  3.
& ! &3( %! %2 %! '(#!0 L( *" 1M" %1 1" !"
-%!"  ') !%*M ! 2*&! % )%*" & +* " # 3!%!
!" !'$ 1!"0 !! ! %( ) % !! %2 &""!" +* " %"+*
&( *!%"&(0
L'! " !%(%%" % 3"N ! %4 &!"" 1
&  !! 1!" & +* !%!" !" )%*" !'* % 3! &!"1
(
! ! "*(%! %! - ) "& 4( (' " OP*! Q2" % K*!R
%!%" &(!" 2*&!" %4!" %2%!" &! /!%S
0T( "! ! ""U!0
 0  !3  ! ) &"! &0
V 0 !%," "W "!'&!,"  ! &!%0
X 0Y&