(Con la anuencia del señor Presidente, se dialoga sin registro de la versión

taquigráfica)
(Ingresan a Sala el señor Roger Tijman, vecinos del barrio Colón -señores Schmidt,
Elizalde y Cuestas-, y representante del Centro Comercial e Industrial de Colón, señora
Hutton)

SEÑOR PRESIDENTE (Gabriel Weiss).- Estamos recibiendo al señor Roger Tijman y a

vecinos y vecinas que lo acompañan. Él nos presentó una solicitud para ser recibido en
nombre de varios integrantes de organizaciones educativas y culturales de la Zona
Nº 12 a efectos de tratar diversos temas.
Tal como corresponde, este Parlamento de Montevideo recibe a todos los
vecinos y a todas las instituciones, las que, además, están amparadas por el derecho
de petición establecido en la Constitución de la República. Por lo tanto, no estamos
haciendo nada más que aquello que debemos hacer.
Les agradecemos.
Tiene la palabra el señor Tijman.

(Ingresa a Sala el señor Edil Mario Calandra y ocupa la Presidencia de la Comisión)

SEÑOR TIJMAN.- ¿Me permite, señor Presidente?

Mi nombre es Roger Tijman, e integro, en la Zona Nº 12 de Montevideo,
correspondiente al barrio Colón, la Comisión de Amigos de los Murales del Hospital
Saint Bois.
El día 1° de diciembre de 2009 nos reunimos en el Liceo Nº 9 de Colón con su
Dirección, la del Liceo Nº 62, la UTU Colón, quien era en aquel momento el Director
Nacional de Deportes -profesor Fernando Cáceres, quien participó como vecino de la
zona-, integrantes del centro comercial e industrial de Colón y zonas adyacentes, el
Club de Leones de Colón Villa Colón, la Comisión de Vecinos de Lezica y Caacupé y la
Comisión de Amigos de los Murales del Hospital Saint Bois. La Ministra de Educación y
 2

Cultura, María Simón -ex alumna del Liceo Nº 9- envió una nota felicitando por la
iniciativa y excusándose por no poder participar.
En esa oportunidad, el 1° de diciembre, repito, suscribimos un documento que
entregamos a la Comisión de Cultura cuando hicimos la solicitud para ser recibidos por
esta Comisión. A través de ese documento, organizaciones de la zona pedimos la
construcción de un centro cultural, complejo deportivo y centro educativo. En esa
propuesta nosotros detallamos las razones de nuestro planteo en forma breve. La
propuesta está acá y no la voy a leer. Lo que sí quiero aclararles es que la fecha 1° de
diciembre no fue tomada al azar, sino que tiene que ver con los orígenes del barrio, con
la fecha de fundación de Villa Colón, el 1° de diciembre de 1872, que es cuando se
lotearon los primeros terrenos.
La mayoría de los que integramos las organizaciones que suscribimos este
documento vivimos en la zona y seguimos todos los movimientos que hay a nivel
municipal o de Gobierno.
Esta propuesta nace en la zona. Acá hay documentación que muestra
claramente el conocimiento que tenemos del lugar. Reivindicamos necesidades y
también algunas cosas que tuvimos y no tenemos más. Hace años que venimos
batallando por esto.
Esta propuesta está dirigida a las autoridades nacionales y municipales que
correspondan.
Este es el primer contacto que tenemos con autoridades del Gobierno, en este
caso del Gobierno Municipal. Creemos que es un buen puntapié inicial para hacer
conocer el planteo.
Quisiéramos saber qué tipo de apoyo nos puede dar la Comisión de Cultura.
Ustedes luego debatirán el tema, pero nos gustaría saber qué posibilidades tenemos
de ser tenidos en cuenta. Además, sabiendo que hay versión taquigráfica, quisiéramos
que nos dijeran adónde nos pueden hacer llegar el resultado de este encuentro.
Porque nuestra idea es comenzar acá, pero al mismo tiempo dirigirnos al Ministerio de
Educación y Cultura, al de Turismo y Deporte, a la Intendencia Municipal de
Montevideo, al Centro Comunal Nº 12 y al Alcalde del Municipio Nº 7, que dentro de
poco tiempo va a ser un escalón más en el Gobierno de Montevideo.
 3

SEÑOR PRESIDENTE (Mario Calandra).- Lo que hace en primera instancia la

Comisión de Cultura es recibir a las delegaciones. Desde el punto de vista del respaldo
que les podemos dar, no tenemos muchas más potestades que la de comunicar
vuestro planteo a la Intendencia, porque ella es la que ordena los gastos,
conjuntamente con los órganos de la descentralización.

SEÑOR WEISS.- ¿Me permite, señor Presidente?

Creo que es importante -para no generar falsas expectativas y no confundir,
como decía el Presidente- aclararles qué podemos hacer.
Nosotros vamos a discutir el tema. Por ejemplo, podemos estudiarlo, pensar que
es un buen proyecto y hacer una minuta de aspiración -la tiene que votar el Cuerpo-
que diga que consideramos que es importante, de interés departamental, la realización
de una cuestión de ese tipo. Pero ¿por qué está bien la aclaración del Presidente?
Porque nuestras potestades son las de sugerir, las de respaldar.
El Intendente a quien le toque gobernar hará su Presupuesto Quinquenal y en él
podrá incorporar esta propuesta, pero eso tendrá que ser votado por la Junta
Departamental y avalado por el Tribunal de Cuentas de la República.
Nuestro respaldo puede ser -después de que lo estudiemos- el de recomendarle
al Cuerpo que le envíe una minuta de comunicación al Intendente haciéndole saber
que aprobamos esto y que nos parece bueno y saludable que se haga. Ese sería el
respaldo que les podríamos dar.

SEÑOR PRESIDENTE (Calandra).- Para fortalecer las palabras del señor Edil Weiss
quiero decir que si nosotros -más allá del apoyo moral-, como Comisión de Cultura,
decidimos volcar al Pleno una minuta de aspiración y éste la aprueba, eso quiere decir
que los casi un millón y medio de montevideanos representados en los 31 Ediles
consideran que este puede ser un buen proyecto. Tiene un gran peso; no es lo mismo
que ir sólo por la Intendencia. Otras cosas han pasado primero por acá y han ido con
más peso que si hubieran ido directamente a la Intendencia. Nosotros no ordenamos
que se haga el trabajo, pero el hecho de sugerirlo quiere decir que un millón y medio de
montevideanos consideran necesario este proyecto. Después la Intendencia resolverá,
según sus tiempos y su presupuesto; a mediano plazo lo podrá realizar o no.
 4

De todas maneras tenemos que hacer todo el proceso. En las próximas

sesiones estudiaremos el tema y decidiremos. Luego el Pleno puede comunicarlo en
forma de minuta.

SEÑORA ELIZALDE.- ¿Me permite, señor Presidente?

Soy la profesora Susana Elizalde, integrante de la Comisión de Patrimonio de
Colón, Villa Colón, Pueblo Ferrocarril y Melilla.
Estos terrenos en los que desearíamos hacer este proyecto formaron parte de la
quinta de Pittamiglio, en 1800 y pico. Es el mismo Pittamiglio del castillo en Pocitos,
que tenía una bodega y sus quintas allá en Colón; en aquel momento era todo Villa
Colón. Estos terrenos, en 1900 y pico, pasaron al Banco Transatlántico, uno de cuyos
directivos, por la década de ’60, era el señor Peirano Facio. Lamentablemente, el
Transatlántico se fundió, y entonces algunas de sus propiedades -lo que quedó-
pasaron al Banco Hipotecario; es el caso de estos terrenos, que tienen cuatro
hectáreas y media. Están junto a un patrimonio nacional que es el Castillo del ex
Presidente Idiarte Borda. Esas cuatro hectáreas y media están, en parte, rodeándolo.
Colón es uno de los barrios que han crecido más en cuanto a población joven
-niños y adolescentes-, ya que tenemos más de 60 asentamientos en la zona en los
últimos 20 años.
La Comisión que algunos de los que vinimos acá integran procura proteger los
murales que dejó el Gobierno de Sanguinetti. Los mejores murales de Torres García
fueron traídos a la Torre de Antel; algunos que fueron pintados por Torres García y sus
alumnos quedaron en el Saint Bois. Nosotros queremos recuperarlos y ponerlos en
algún lugar donde se puedan cuidar, porque partes del Saint Bois se usan como
hospital carcelario o con finalidades que no tienen que ver con un cuidado de los
murales. Lamentablemente, no se han preocupado por eso; a pesar de que se está
tratando de mantener el hospital, los murales no son una cosa prioritaria para ellos.
Eso sería, entonces, para el centro cultural del que se habló.
Todos los que estamos acá luchamos desde hace 20 años por recuperar esos
terrenos. Hace 20 años pertenecían al Banco Hipotecario. Allí tenemos un expediente,
iniciado hace ya muchos años, por el que solicitamos estos terrenos. Ahora que el
Banco Hipotecario los cedió a la Intendencia venimos a pedir que se haga una plaza de
 5

deportes, porque tenemos mucha juventud que no estudia, que está en la calle, que
bebe, que se droga. Tenemos el Club Olimpia, pero es muy caro, no es para la mayoría
de las personas de este tipo. Nosotros quisiéramos rescatar a la juventud y a la
adolescencia -fundamentalmente-, y no sólo de Colón y Villa Colón. Desde Canelones
hasta la Plaza de los Treinta y Tres no hay un cine. Antes, en Colón teníamos varios
cines; también había en Santa Lucía y Progreso. Ahora no hay cines en Las Piedras,
en ningún lado. Los jóvenes no tienen forma de divertirse, no tienen un club para
reunirse, no tienen donde hacer gimnasia, natación o atletismo con un profesor, y estas
cuatro hectáreas y media darían perfectamente para hacer una plaza de deportes con
canchas de básquetbol, de fútbol, de distintos deportes, más un centro en el que se
hicieran exposiciones -hay muchos artesanos en la zona-, o teatro independiente, o se
pasara una película. De esa manera se podría tener entretenidos a estos jóvenes, se
los podría rescatar.

SEÑOR TIJMAN.- ¿Me permite, señor Presidente?

Quiero agregar que, más que una plaza de deportes, nosotros queremos un
complejo deportivo, entendiendo por complejo deportivo un club como el Club Atlético
Olimpia -donde haya piscinas, etcétera- pero que sea público.
El tercer punto que nosotros planteábamos era un centro educativo. Quiero
tomarme dos minutos para explicarles esto. Nosotros solicitamos ser recibidos por
ustedes, y se dio la circunstancia de que fuimos citados para el 22 de marzo, Día
Mundial del Agua. Menciono esto porque nuestra zona tiene mucho que ver con el
agua. Hubo dos razones -esto está incluido en el proyecto- por las cuales, hacia 1860,
en aquellos campos en los que no había nada -no había ni árboles- se instaló Perfecto
Giot, un francés que tuvo la visión de elegir ese lugar para sus emprendimientos. Se
trataba de una persona que tenía muchos recursos humanos y económicos, y de
Francia -su país de origen- trajo los mejores ganados; es así que comenzó a criar lo
mejor que hoy tenemos en cuanto a ganado ovino. Pocos años después se decide
crear el ferrocarril, lo que se hizo con capitales nacionales. Iba desde la parada Bella
Vista a la parada Las Piedras; la única estación intermedia era Pantanoso, actual
Colón.
 6

Personalmente, me satisface mucho el hecho de que nuestra zona tenga que

ver con los orígenes del ferrocarril, pero también el hecho de que los ferrocarriles
fueran realizados con capitales nacionales. Los hermanos Guerra, allegados a Senén
Rodríguez, al enterarse de que iba a haber una línea de ferrocarril decidieron plantearle
al francés Giot la posibilidad de hacer una villa de recreo; tengamos presente que
estamos hablando de una época en que la gente acaudalada no iba a la playa, sino
que veraneaba en el campo.
Al mismo tiempo, a raíz de una epidemia de cólera que hubo en Montevideo -por
eso el tema del agua- se llama a licitación para suministrar agua a nuestra ciudad. La
gana un uruguayo de nombre Enrique Fynn, quien se tuvo que asociar con capitalistas
argentinos, los señores Lezica y Lanús. Se decide extraer el agua de Aguas Corrientes.
El recorrido, que era hasta la Plaza Matriz, pasaba por cuchilla Pereira, es decir,
nuestra zona.
Cuando los hermanos Guerra se enteran de que el agua va a llegar a
Montevideo hablan con estos señores para ver si podían poner un ramal a fin de que el
pueblo de recreo tuviera agua. Lezica, Lanús y Fynn -hoy Lezica y Lanús son dos
calles importantes de nuestra zona- se enamoran de la idea, y más que poner agua, se
asocian al emprendimiento. Y, cosa que realmente es de Ripley, deciden ponerle agua
a Montevideo y en el pasaje a Villa Colón la ofrecen gratis durante cinco años para
quienes compren los terrenos. Estos señores capitalistas tenían una mentalidad muy
de avanzada, y como agradecimiento, sabiendo que uno de los accionistas de la
Sociedad Villa Colón era Emilio Romero -integrante de la Comisión de Amigos de la
Educación Popular-, le proponen la posibilidad de crear las bases para un centro de
estudios y, a la vez, financiarlo. A raíz de eso José Pedro Varela escribe “La Educación
del Pueblo”, y en su introducción -que consta en este documento que les estamos
entregando- insiste en agradecer a Lezica, a Lanús y a Fynn por este pedido.
Lamentablemente, las cosas se dieron de otra manera, y en lugar de instalarse allí un
centro modélico de enseñanza gratuita, obligatoria y laica, se construyó el Colegio Pío.
Por tanto, nuestro planteo tiene tres objetivos: por un lado, la creación de un
centro cultural, en gran medida para albergar los murales de Joaquín Torres García,
que fueron hechos en la zona; por otro, la creación de un complejo deportivo -reclamo
que ya tiene muchos años-, muy necesario, ya que tenemos una población de más de
 7

60.000 personas; y, además, pagar la deuda con José Pedro Varela, porque aquel
centro de enseñanza terminó en otra cosa.
Por eso decía que lo del Día Mundial del Agua tiene mucho que ver con esto.
La aspiración no es que la Intendencia levante ese complejo. Nosotros
conocemos la zona. Esto es el fruto de años de trabajos dispersos. Acá se juntaron un
montón de iniciativas particulares. Nosotros queremos involucrarnos en este
emprendimiento. Entre nuestros planes está el ir a golpear puertas a los Ministerios,
pero también aspiramos a que la Facultad de Arquitectura haga un buen proyecto.
Partimos de la base de que no debe ser muy común que ustedes reciban un planteo de
este tipo, pero a diferencia de lo que ocurre con otros proyectos extraordinarios que se
están haciendo en Montevideo y en el país con capitales del exterior, nosotros venimos
a decirles: “En el Comunal 12 hay gente que quiere involucrarse y que tiene un
proyecto que nace en la zona”. No esperamos a que alguien tomara la iniciativa. No.
Nosotros queremos participar activamente. Tenemos ideas, tenemos conocimientos.
En lo personal, quiero decir -y no los distraemos más- que conozco a fondo todo
lo relacionado con los murales del Hospital Saint Bois -que pintó Torres García con sus
discípulos-, y pienso que la Torre de ANTEL es un lugar muy diferente al que
seguramente él habría querido. Nosotros queremos que esa obra vuelva a la zona.
Estamos seguros de que eso va a ser un gran dinamizador, porque no va a pasar nadie
por nuestro país sin venir a visitarnos. Además, partimos del convencimiento de que
Cataluña, que considera a Torres García tan catalán como nosotros lo consideramos
uruguayo, va a hacer esfuerzos para participar en este proyecto.

SEÑOR MORANDEIRA.- ¿Me permite, señor Presidente?

Quisiera que precisaran un poco hacia dónde está enfocada la propuesta.
Además, si bien en todas las zonas puede haber un centro de acción -o una
centralidad, como se dice habitualmente- y luego una serie de adyacencias, yo me
quedo un poco confundido: no sé si estamos hablando de algo específico de Colón o
de Villa Colón.
Y quisiera hacer sólo un comentario al margen: es muy ilustrativo lo de la deuda
con Varela, pero no se entiende Villa Colón sin el Colegio Pío.
 8

(Dialogados)

SEÑORA ELIZALDE.- ¿Me permite, señor Presidente?

Quería aclarar lo siguiente: esas cuatro hectáreas y media están dentro de
Colón. En su comienzo, Villa Colón, como villa de recreo, comenzaba en lo que se
llamaba Camino Nacional a las Piedras, que es la actual Avenida General Eugenio
Garzón. Posteriormente, el barrio Colón se dividió. Entonces, Colón llega hasta la mitad
del puente sobre el arroyo Pantanoso; de la mitad del puente hacia Melilla, hacia la
zona rural de Montevideo, es Villa Colón. Estos terrenos están junto al castillo de Idiarte
Borda, que está en el barrio Colón, en Avenida Lezica entre Iturbe, del Apero y demás.
No recuerdo qué otra duda planteaba el Edil Morandeira.

SEÑOR MORANDEIRA.- ¿Me permite, señor Presidente?

Era simplemente para ubicarme, para saber cuál era el centro de acción de su
propuesta. Por lo que ustedes decían y al conocer algunos clubes de baby fútbol que
hay en la zona, centros culturales o centros educativos -como el liceo Nº 9-, trataba de
precisar cuál era el radio de acción. También ustedes mencionaron -por eso no hago la
pregunta- que ya se habían comunicado con el Comunal 12.
Por otro lado, tampoco quedó muy claro cómo se invierte el presupuesto. Una de
nuestras funciones, como manifestaron los Ediles Calandra y Weiss, es la de contralor,
la de analizar el Presupuesto municipal cuando llega. Muchas veces conocemos la
iniciativa mientras se va forjando -como en este caso- y después cuando se ve
cristalizada y viene en el mensaje municipal.

SEÑOR SCHMIDT.- ¿Me permite, señor Presidente?

Mi nombre es Bernard Schmidt y soy de la Comisión de Vecinos de Lezica y
Caacupé.
Con respecto a la ubicación del predio, quisiera hacer algunas precisiones.
Hace poco tomó estado público la situación del liceo Nº 62 -las agresiones y
demás-, y a raíz de eso se comprobó que, a pesar de ser un liceo nuevo -es una
escisión del viejo liceo Nº 9 y está en su mismo predio-, está superpoblado. En un solo
turno hay 800 alumnos, y en los tres turnos son aproximadamente 2.000. Hay que
 9

tener en cuenta que el liceo Nº 62 tiene únicamente primer ciclo, y a eso hay que
agregarle el segundo ciclo del liceo Nº 9. Prácticamente enfrente del liceo Nº 9 está el
CIEI, que es un liceo privado de Colón. Media cuadra más hacia Garzón funcionan dos
escuelas en un mismo edificio: la 50 y la 185. También hay jardines de infantes y otras
escuelas, una de ellas al costado del Complejo América.
El predio al que nos estamos refiriendo está sobre Avenida Lezica, más o menos
a dos cuadras de los liceos Nº 9 y Nº 62. Recalco que tiene cuatro hectáreas y media:
200 metros de frente sobre Avenida Lezica y 200 metros de fondo, más media hectárea
que está por la parte de atrás del castillo, que linda con el Complejo América y la calle
Andrés. Es un predio que por su extensión da bien para lo que nosotros pretendemos
hacer allí, que es un complejo deportivo y cultural, con salas de espectáculos. No hay
en la zona norte de Montevideo ningún otro predio similar que por su superficie pueda
abarcar todo eso. Estamos en un área de influencia que no sólo incluye a Colón, Lezica
y Villa Colón, sino también a Pueblo Abayubá, Peñarol, Conciliación, incluso La Paz y
Las Piedras -que quedan relativamente cerca- y toda la zona rural de Melilla. Según un
viejo trabajo publicado a fines de la década del ’90 en “El Observador”, esta zona
abarca a unos 164.000 habitantes. Esto lo menciono para contextualizar sobre qué
estamos hablando.

SEÑORA ELIZALDE.- ¿Me permite, señor Presidente?

Como integrante de la Comisión de Patrimonio estoy en conocimiento del POT,
el Plan de Ordenamiento Territorial, y sé que todos estos terrenos están en zona
patrimonial. Toda la Avenida Lezica hasta el Aeropuerto Ángel Salvador Adami -que es
el aeropuerto de la aviación civil- es patrimonial. Es una zona en la que no solamente
está el castillo de Idiarte Borda, sino que también hay otras residencias muy conocidas
-aunque no de la misma envergadura-, por lo que se vería realzada con un
emprendimiento de este tipo. A pesar de que dije que en Colón y Villa Colón había
asentamientos, no están en este lugar, que es patrimonial y que integra el POT.

SEÑORA CUESTAS.- ¿Me permite, señor Presidente?

A pesar de que la licenciada Elizalde dice que los asentamientos no están
específicamente en la zona de influencia, su población es muy densa en base a la
 10

superficie territorial. Sería muy importante, para sacar a los chicos ociosos de la calle,
tener un lugar -como muy bien dijo Roger Tijman anteriormente- donde pudieran estar
realmente contenidos. Me parece que es de real importancia tomar esto en cuenta y
que ustedes apoyen este planteo desde este punto de vista.

SEÑORA ELIZALDE.- ¿Me permite, señor Presidente?

Quiero acotar algo con respecto al Centro Comunal Nº 12.
No recuerdo si tuve una reunión formal con Daniel Abreu, aunque sí hablé del
tema con él. Cuando estaba Alanis Pintos en la Junta Local, nosotros entregamos
formalmente este proyecto. Es decir que en el Comunal Nº 12 conocen de memoria
este tema; sólo se lo tendríamos que recordar, porque viene de tiempo atrás.

SEÑOR SCHMIDT.- ¿Me permite, señor Presidente?

Quiero ampliar lo que decía la señora Susana Elizalde.
En el año 2007 se presentó una propuesta para el Presupuesto Participativo.
Lógicamente, la construcción de esto excedía los montos que estaban establecidos
para cada proyecto. Nosotros planteamos que se estudiara y se elaborara un
anteproyecto cuya meta fuera la construcción de un complejo polideportivo y cultural en
la zona norte del departamento. El mencionado anteproyecto se realizaría por parte de
un equipo de técnicos municipales especializados en la materia o bien a través de un
concurso abierto, cuyas bases se fijarían oportunamente por la Intendencia. Para eso
sí hubiera dado; sin embargo, no fue aceptado porque en aquel momento la titularidad
del predio todavía la tenía el Banco Hipotecario y no la Intendencia de Montevideo.
Quedamos a disposición de ustedes para cualquier ampliación de datos o para
proporcionarles otros documentos que quieran tener.

SEÑOR TIJMAN.- ¿Me permite, señor Presidente?

En primer lugar, les agradecemos el tiempo dispensado.
Quisiera decirle al señor Edil Morandeira, con la mayor cordialidad y fraternidad,
que afortunadamente tenemos una excelente relación con el Colegio Pío y sentimos
orgullo de que esté en la zona; que esto quede claro.
 11

Nada de lo que estamos proponiendo va en contra de nada, sino que todo va en

pro de mejorar el lugar donde vivimos, que es lo que motiva a la zona.
Les voy a dejar de regalo un pegotín que elaboramos en una de las dos
oportunidades en que quisieron cerrar el hospital Saint Bois. Recuerdo que se hizo una
asamblea abierta en el Colegio Pío -el que estaba totalmente repleto de gente- y allí
usuarios, no usuarios, funcionarios, médicos y comerciantes de la zona no solamente
logramos que no se cerrara el hospital, sino que también hoy podamos decir, con
legítimo orgullo, que tenemos un hospital excepcional con el agregado del hospital de
ojos.
Muchas gracias.

SEÑORA CUESTAS.- ¿Me permite, señor Presidente?

Quiero agregar algo a lo que se dijo sobre el Colegio Pío.
Para nosotros, como Leones, es de un apoyo impresionante la infraestructura
que nos brinda el Colegio Pío. Muchas obras que realizamos para beneficio de toda la
comunidad son gracias al Colegio Pío, que nos brinda su local.
Yo soy educadora retirada. Mis primeros pasos los di en el Colegio Pío y soy ex
alumna del Colegio Salesiano. Que quede bien claro que tenemos muy buena relación
con los colegios, los que nos apoyan permanentemente.
Gracias.

SEÑOR MORANDEIRA.- ¿Me permite, señor Presidente?

Había entendido distinto y, como esto va a quedar en actas, es bueno que se
aclare.
Yo disfruté mucho viendo jugar a los Vergara en el Centro Cristóbal Colón. Aún
hoy mi hijo sigue llevando chicos de los asentamientos de La Teja a jugar allí, por lo
maravillosas que son esas canchas. Yo supe dar catequesis en ese Colegio y recorrer
toda esa zona como todavía hoy la recorro. Por eso queríamos precisar bien cuál era el
radio de acción de lo que ustedes solicitaban.

SEÑOR TIJMAN.- ¿Me permite, señor Presidente?

 12

Los salesianos tuvieron la capacidad que no tuvimos el resto de hacer algo

como lo planteado. En esta oportunidad, pretendemos que la propuesta que estamos
elaborando sea de uso público.

SEÑOR PRESIDENTE (Calandra).- Agradecemos la presencia de la delegación.

Apenas tengamos aprobadas las actas, se las haremos llegar.
No habiendo más asuntos que tratar, se levanta la sesión.

(Es la hora 18:33)

Estábamos presentes, Gabriel Weiss (Cap-L), Morandeira (738 PDC), E. González

(Asamblea Uruguay), Mario Calandra (Presidente, MAS 1787), Dante Nieves (Partido
Colorado), Silvia Aguiar (PS) y Raúl González (Cap-L).
La propuesta está a estudio de la Comisión. Atentamente.-