PROSES I`ROB‫عملية اإلعراب‬

.Aji Nugroho

‫ وأحوال‬،‫ والتقدمي والتأخري‬،‫ وبيان وظائف الكلمات واألدوات فيها من حيث النحو والصرف‬،‫ حتليل اجلملة اللغوية‬: ‫تعريفها‬
.‫ وما سوى ذلك‬7،‫ واحلركات الظاهرة واملقدرة‬،‫البناء واإلعراب‬

: ‫شرح الكلمات‬

menguraikan, memisahkan setiap kata dalam kalimat : ‫حتليل‬ 

mencakup jumlah fi`liyah dan jumlah ismiyah : ‫اجلملة اللغوية‬ 

Adat, huruf yang memiliki arti: ‫أدوات‬ 

mencakup isism, fiil, dan huruf : ‫الكلمات‬ 

yang keadaan akhirnya tidak berubah bagaimanapun kondisinya : ‫البناء‬ 

yang keadaan akhirnya berubah sesuai dengan kondisi : ‫اإلعراب‬ 

Menguraikan setiap kata dalam kalimat, kemudian menjelaskan kata-kata tersebut dari segi
fungsinya, posisinya, keadaanya, harakatnya, dan lain-lain.

HAL-HAL YANG HARUS DIPERHATIKAN SEBELUM PROSES I`ROB

 Memahami pembagian jenis-jenis kata, apakah dia termasuk isim, fiil, atau huruf. Bila termasuk
isim, apakah dia lazim atau mutaaddi? Bila fiil, apakah dia fiil madhi, fiil mudhori` atau fiil amr?
Bila huruf, termasuk jenis huruf apakah dia? Dan yang sejenisnya.
 Memahami pembagian kata kedalam mabni dan mu`rab. Semua huruf mabni. Fiil umumya
mu`rab, tetapi ada yang mabni. Fiil ada yang mubrab dan ada yang mabni.
 Memahami jenis-jenis kalimat (jumlah ismiyah/ jumlah fi`liyah) dan pola kata di dalamnya. Bila
termasuk jumlah ismyah maka terdiri dari mubtada` dan khobar. Bila termasuk jumlah fi`liyah
maka harus terdapat fiil dan fail, terkadang ada maf`ul bih. Dan yang sejenisnya.
 Aamil, yaitu sesuatu yang dapat merubah keadaan kata dalam kalimat, baik lafdzi atau ma`nawi.
 Memperhatikan bentuk kata, seperti isim fail, isim maf`ul, sifah musyabahah, sighoh
mubalaghoh dan sejenisnya.
 Memperhatikan arti kalimat, karena i`rob diproseskan berdasarkan beberapa hal, diantaranya
arti atau makna.
 Memulai dengan yang terringan.
 Secara garis besar proses i`rob dibagi menjadi dua, yang pertama i`rob kata-kata yang mu`rab, dan
yang kedua i`rob kata-kata yang mabni. Ketika mengi`robkan kata-kata mu`rab secara lengkap,
minimalnya ada lima hal yang harus terpenuhi. Sedangkan untuk kata-kata mabni ada empat hal yang
harus terpenuhi. Masing-masing akan dijelaskan secara detail dibawah. `Illah (‫( )علة‬alasan atau sebab)
perlu dicantumkan bila keadaan suatu kata tidak sesuai dengan keadaan umumnya, bila sudah sesuai
maka tidak perlu disebutkan `illah tadi. Sebagai contoh; fiil mudhari keadaan normalnya adalah mu`rab
marfu` dan tandanya adalah dhommah. Bila kita mendapatkan fiil mudhari` yang berharakat fathah
maka perlu kita jelaskan kenapa dia fathah. Bila kita mendapatkan fiil mudhori` yang berharakat sukun,
maka perlu dijelaskan kenapa keadaannya seprti itu. Bila kita mendapatkan fiil mudhari yang
keadaannya mabni, maka perlu dijelaskan kenapa dia mabni. Namun, bila kita mendapat fiil mudhori`
yang marfu` dan harakatnya dhummah tidak perlu dijelaskan kenapa dia seperti itu, karena itulah
keadaan normalnya, dan itulah kondisi umum fiil mudhari`.

‫إعراب المعرب‬

‫هل هي ظاهرة أو مقدرة‬ ‫عالمة اإلعراب‬ ‫عامل اإلعراب‬ ‫حال اإلعراب‬ ‫نوع اإلعراب‬
Nampak atau Tanda amil Keadaan kata Jenis kata
tidak akhirnya
‫ضمة‬ ‫أن‬ ‫مرفوع‬ ‫الفعل المضارع‬
‫ظاهرة‬ ‫فتحة‬ ‫لن‬ ‫منصوب‬ ‫الفاعل‬
‫سكون‬ ‫لم‬ ‫مجرور‬ ‫المفعول به‬
‫مقدرة‬ ‫الواو‬ ‫كان‬ ‫مجزوم‬ ‫المبتدأ‬
dll dll - dll

‫إعراب المبني‬

‫هل له محل من اإلعراب أم ال‬ ‫علة البناء‬ ‫عالمة البناء‬ ‫نوع البناء‬
Apakah dia menempati Alasan atau Tanda Jenis kata
tempat kata yang mu`rab sebab akhirnya
‫الضم‬ ‫الفعل الماضي‬
‫ ال محل له من اإلعراب‬،‫ال‬ ‫العلة متنوعة‬ ‫الفتح‬ ‫الفعل المضارع‬
‫الكسر‬ ‫فعل األمر‬
.... ‫ في محل‬،‫نعم‬ ‫السكون‬ ‫حرف جر‬
dll dll

:‫األمثلة‬
 ‫أكل محمد خبزا‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ :‬الفعل الماضي مبني على الفتح‬ ‫‪ ‬أكل‬
‫‪ :‬فاعل مرفوع وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‬ ‫‪ ‬محمد‬
‫‪ :‬مفعول به منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‬ ‫‪ ‬خبزا‬
‫المسجد كبير‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ ‬المسجد ‪ :‬مبتدأ مرفوع وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‬
‫‪:‬خبر مرفوع وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‬ ‫‪ ‬كبير‬
‫يغتسل زيد في الحمام‬ ‫‪.3‬‬
‫‪ ‬يغتسل ‪:‬الفعل المضارع مرفوع وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‬
‫‪ :‬فاعل مرفوع وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‬ ‫‪ ‬زيد‬
‫‪ :‬حرف جر مبني على السكون‬ ‫‪ ‬في‬
‫‪ ‬الحمام ‪ :‬اسم مجرور بفي وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‬

‫‪santri males‬‬ ‫‪: FC aja‬‬

‫‪santri standar‬‬ ‫‪: FC, kemudian ditulis ulang‬‬
‫‪Santri sejati‬‬ ‫‪: FC, kemudian ditulis ulang, kemudian dihafal‬‬
‫‪ngak punya‬‬ ‫=‬ ‫‪Siap-siap nilainya merah‬‬