Roleplay Mandarin

Huìhuà 1 : Zài jiàoshì lǐ (Di dalam kelas)
Solehah : Nǐ hǎo.
(Salam sejahtera)
Syafiqah : Nǐ hǎo.
(Salam sejahtera)
Solehah : Nǐ jiào shénme míngzì?
(Apa nama awak?)
Syafiqah : Wǒ jiào Syafiqah. Nǐ ne?
(Saya dipanggil Syafiqah. Awak pula?)
Solehah : Wǒ jiào Solehah. Nǐ de jiā yǒu jǐ gè rén?
(Saya dipanggil Solehah. Awak punya rumah ada berapa orang?)
Syafiqah : Wǒ de jiā yǒu liù gè rén.
(Saya punya rumah ada 6 orang)
Solehah : Nǐ de jiā yǒu shénme rén?
(Awak punya rumah ada apa orang?)
Syafiqah : Wǒ yǒu bàba, māmā, yī gè jiějiě, yī gè gēgē, yī gè mèimei hé wǒ.
(Saya ada ayah, ibu, 1 orang kakak, 1 orang abang, 1 orang adik
perempuan dan saya)
Jasni : Zǎoshang hǎo.
(Selamat pagi)
Solehah/Syafiqah : Zǎoshang hǎo.
(Selamat pagi)
Syafiqah : Solehah, tā shì shéi?
(Solehah, dia ialah siapa?)
Solehah : Tā shì wǒ de hǎo péngyǒu.
(Dia saya punya kawan baik)
1
Syafiqah : Nǐ jiào shénme míngzì?
(Siapa nama awak?)
Jasni : Wǒ jiào Jasni. Shì bùshì wǒ tài wǎn le?
(Nama saya Jasni. Adakah saya terlewat?)
Syafiqah/Solehah : Méiyǒu.
(Tidak)
Azwin : Dàjiā hǎo.
(Hai semua)
Solehah/Syafiqah/Jasni : Lǎoshī hǎo.
(Hai cikgu)
Azwin : Duìbùqǐ, wǒ chídào le.
(Saya minta maaf kerana terlewat.)
Jasni : Lǎoshī, méiguānxì.
(Tidak mengapa cikgu)
Azwin : Jīntiān wǒmen de kè qǔxiāo.
(Hari ini kelas kita dibatalkan)
Jasni : Wèishénme lǎoshi?
(Kenapa cikgu?)
Azwin : Wǒ yǒu zhòngyào de gōngzuò yào zuò.
(Sebab saya ada kerja penting yang hendak dibuat di pehabat)
Jasni : Jīntiān méiyǒu kè ma?
(Hari ini tiada kelas?)
Azwin : Shìde! Wǒmen de kè huàn hòutiān, hǎo ma?
(Ya! Apa kata kelas kita tukar lusa?)
Jasni : Hǎode lǎoshī.
(Baiklah cikgu)
2
Azwin : Xièxiè, nǐmen hòutiān máng ma?
(Terima kasih. Adakah kamu sibuk lusa?)
Solehah/Syafiqah/Jasni : Wǒmen bù máng.
(Kami tidak sibuk)
3
Huìhuà 2 : Zài túshūguǎn (Di perpustakaan)
Jasni : Zǎoshang hǎo.
(Selamat pagi)
Solehah / Azwin : Zǎoshang hǎo.
(Selamat pagi)
Jasni : Nǐ zài zuò shéme?
(Kamu sedang buat apa?)
Solehah : Wǒ hěn máng zài zuò gōngkè.
(Saya sangat sibuk buat tugasan)
Jasni : Nǐ ne?
(Awak pula?)
Azwin : Wǒ zài fùxí gōngkè.
(Saya sedang mengulang kaji pelajaran)
Jasni : Xiàgè xīngqí, nǐmen huí lǎojiā ma?
(Minggu hadapan, kamu semua balik kampung halaman kah?)
Solehah : Shìde. Wǒ huí lǎojiā.
(Ya. Saya pulang ke kampung)
Jasni : Nǐ chángcháng huí lǎojiā ma?
(Adakah kamu selalu pulang ke kampung?)
Azwin : Wǒ hěnshǎo huí lǎojiā.
(Saya jarang pulang ke kampung.)
Solehah : Nǐ shì nǎlǐ rén?
(Awak ialah orang mana?)
Azwin : Wǒ shì Shālāyuè rén.
(Saya ialah orang Sarawak)
Solehah : Nǐ de lǎojia zài nǎlǐ?
4
(Dimanakah kampung halaman awak?)
Azwin : Wǒ de lǎojia zài Gǔjìn.
(Kampung halaman saya di Kuching.)
Syafiqah : Nǐ hǎo.
(Selamat sejahtera.)
Jasni/Solehah/Azwin : Nǐ hǎo
(Selamat sejahtera.)
Syafiqah : Jīntiān jǐ yuè jǐ hǎo?
(Hari ini berapa hari bulan?)
Jasni : Jīntiān 10 yuè 3 hǎo.
(Hari ini 3 hari bulan 10.)
Syafiqah : Jīntiān shì wǒ de shēngrì. Wanshàng qǐng nǐ lái wǒ de jiā chīfàn.
(Hari ini ialah hari jadi saya. Malam ini jemput datang makan di rumah
saya)
Solehah : Nǐ zhù zài nǎlǐ?
(Awak tinggal dimana?)
Syafiqah : Wǒ zhù zài Taman Medan.
(Saya tinggal di Taman Medan.)
Azwin : Nǐ de jiā de diànhuà hàomǎ jǐ hào.
(Berapakah nombor telefon rumah awak?)
Syafiqah : Wǒ de jiā méiyǒu diànhuà.
(Saya tidak mempunyai telefon rumah.)
Azwin : Nǐ de shǒujī hàoma jǐ hào?
(Berapakah nombor telefon bimbit awak?)
Syafiqah : Wǒ de shǒujī hàoma shì 013-3017188.
(Nombor telefon bimbit saya ialah 013-3017188.)
5
Huìhuà 3 : Zài gōngyuán lǐ (Di taman)
Azwin : Wei! Nǐ zài zuò shénme?
(Hai. Awak sedang buat apa?)
Jasni : Wǒ zài tīngē. Wèishénme shì?
(Saya sedang mendengar lagu. Kenapa?)
Azwin : Zuótiān, nǐ zuò shénme?
(Semalam hari, awak buat apa?)
Jasni : Wǒ zài sùshè xǐ yīfu, tīngē hé fùxí gōngkè. Nǐ ne?
(Saya di asrama basuh baju, mendengar lagu dan mengulangkaji pelajaran.

Awak pula?)
Azwin : Wǒ zǎoshang qù gōngyuán pǎobù, xiàwǔ qù túshūguǎn shàngwǎng.
(Saya pagi pergi taman jogging, petang pergi perpustakaan melayari

internet.)
Jasni : Yǒu kòng de shíhòu, nǐ xǐhuān zuò shénme?
(Ada masa lapang apabila, awak suka buat apa?)
Azwin : Wǒ xǐhuān kàn Hányǔ piàn hé kàn shū.
(Saya suka menonton filem korea dan membaca buku.)
Jasni : Wǒ bù xǐhuān kàn Hányǔ piàn, dànshì wǒ xǐhuān gòuwù zhōngxīn mǎi
dōngxi.
(Saya tak suka menonton filem korea tetapi saya suka pergi pusat beli belah
beli barang.)
Syafiqah : Wèi Jasni hé Azwin. Zuò ba wǒmen qù kàn diànyǐng.
(Hai Jasni dan Azwin. Jom kita pergi menonton wayang.)
Solehah : Wǒ hé Syafiqah xiǎng zài Setia Alam kàn diànyǐng
(Saya dan Syafiqah ingin pergi menonton wayang di Setia Alam.
Azwin : Wǒmen kàn shénme diànyǐng?
(Kita menonton apa wayang?
6
Syafiqah : Kàn <<Frozen 2>>, hǎo ma?
(Menonton Frozen 2, okay?)
Jasni : Hǎode. Kàn le diànyǐng, wǒ hé Azwin xiǎng qǐng Syafiqah hé Solehah
dǎ bǒulíngqiú, kěyǐ ma?
(Boleh. Selepas menonton wayang, saya dan Azwin ingin belanja Syafiqah
dan Solehah bermain boling, bolehkah?)
Solehah : Kěyǐ. Zǒuba.
(Boleh. Jom.)

Roleplay Mandarin

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Roleplay Mandarin

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Huìhuà 1 : Zài jiàoshì lǐ (Di dalam kelas)

Solehah : Nǐ hǎo.

Syafiqah : Nǐ hǎo.

Solehah : Nǐ jiào shénme míngzì?

(Apa nama awak?)

Syafiqah : Wǒ jiào Syafiqah. Nǐ ne?

(Saya dipanggil Syafiqah. Awak pula?)

(Saya dipanggil Solehah. Awak punya rumah ada berapa orang?)

Syafiqah : Wǒ de jiā yǒu liù gè rén.

(Saya punya rumah ada 6 orang)

Solehah : Nǐ de jiā yǒu shénme rén?

(Awak punya rumah ada apa orang?)

perempuan dan saya)

Jasni : Zǎoshang hǎo.

Solehah/Syafiqah : Zǎoshang hǎo.

Syafiqah : Solehah, tā shì shéi?

(Solehah, dia ialah siapa?)

Solehah : Tā shì wǒ de hǎo péngyǒu.

(Dia saya punya kawan baik)

(Siapa nama awak?)

(Nama saya Jasni. Adakah saya terlewat?)

Azwin : Dàjiā hǎo.

Solehah/Syafiqah/Jasni : Lǎoshī hǎo.

Azwin : Duìbùqǐ, wǒ chídào le.

(Saya minta maaf kerana terlewat.)

Jasni : Lǎoshī, méiguānxì.

(Tidak mengapa cikgu)

Azwin : Jīntiān wǒmen de kè qǔxiāo.

(Hari ini kelas kita dibatalkan)

Jasni : Wèishénme lǎoshi?

Azwin : Wǒ yǒu zhòngyào de gōngzuò yào zuò.

(Sebab saya ada kerja penting yang hendak dibuat di pehabat)

Jasni : Jīntiān méiyǒu kè ma?

(Hari ini tiada kelas?)

Azwin : Shìde! Wǒmen de kè huàn hòutiān, hǎo ma?

(Ya! Apa kata kelas kita tukar lusa?)

Jasni : Hǎode lǎoshī.

(Terima kasih. Adakah kamu sibuk lusa?)

Solehah/Syafiqah/Jasni : Wǒmen bù máng.

(Kami tidak sibuk)

Jasni : Zǎoshang hǎo.

Solehah / Azwin : Zǎoshang hǎo.

Jasni : Nǐ zài zuò shéme?

(Kamu sedang buat apa?)

Solehah : Wǒ hěn máng zài zuò gōngkè.

(Saya sangat sibuk buat tugasan)

Jasni : Nǐ ne?

Azwin : Wǒ zài fùxí gōngkè.

(Saya sedang mengulang kaji pelajaran)

Jasni : Xiàgè xīngqí, nǐmen huí lǎojiā ma?

(Minggu hadapan, kamu semua balik kampung halaman kah?)

Solehah : Shìde. Wǒ huí lǎojiā.

(Ya. Saya pulang ke kampung)

Jasni : Nǐ chángcháng huí lǎojiā ma?

(Adakah kamu selalu pulang ke kampung?)

Azwin : Wǒ hěnshǎo huí lǎojiā.

(Saya jarang pulang ke kampung.)

Solehah : Nǐ shì nǎlǐ rén?

(Awak ialah orang mana?)

Azwin : Wǒ shì Shālāyuè rén.

(Saya ialah orang Sarawak)

Solehah : Nǐ de lǎojia zài nǎlǐ?

Azwin : Wǒ de lǎojia zài Gǔjìn.