de red y otros dispositivos periféricos.

Normalmente, estos dispositivos interrum

pen al procesador cuando completan una tarea o requieren atención. La ejecución norm
al de los subprocesos se suspende durante las interrupciones. La mayoría de los re
lojes del sistema interrumpen al procesador cada 10 milisegundos, lo que crea un
fondo de actividad de interrupción. Este contador muestra la diferencia entre los
valores observados en las dos últimas muestras, dividida por la duración del interv
alo de muestra.249Procesos es el número de procesos existentes en el equipo en el
instante de la recopilación de datos. Se trata de un recuento instantáneo y no de un
promedio a lo largo de un intervalo de tiempo. Cada proceso representa la ejecu
ción de un programa.251Subprocesos es el número de subprocesos existentes en el equi
po en el momento de la recopilación de datos. Se trata de un recuento instantáneo y
no de un promedio a lo largo de un intervalo de tiempo. Un subproceso es la unid
ad ejecutable básica capaz de ejecutar instrucciones en un procesador.253Eventos e
s el número de eventos existentes en el equipo en el momento de la recopilación de d
atos. Se trata de un recuento instantáneo y no de un promedio a lo largo de un int
ervalo de tiempo. Un evento se usa cuando dos o más subprocesos tratan de sincroni
zar su ejecución.255Semáforos es el número de semáforos existentes en el equipo en el mo
mento de la recopilación de datos. Se trata de un recuento instantáneo y no de un pr
omedio a lo largo de un intervalo de tiempo. Los subprocesos usan semáforos para o
btener el acceso exclusivo a las estructuras de datos que comparten con otros su
bprocesos.257Exclusiones mutuas muestra el número de exclusiones mutuas existentes
en el equipo en el momento de la recopilación de datos. Se trata de un recuento i
nstantáneo y no de un promedio a lo largo de un intervalo de tiempo. Los subproces
os usan exclusiones mutuas para garantizar que sólo un subproceso esté ejecutando un
a sección de código concreta.259Secciones es el número de secciones existentes en el e
quipo en el momento de la recopilación de datos. Se trata de un recuento instantáneo
y no de un promedio a lo largo de un intervalo de tiempo. Una sección es una part
e de la memoria virtual creada por un proceso para almacenar datos. Un proceso p
uede compartir secciones con otros procesos.261El objeto de rendimiento Objetos
incluye los contadores que supervisan los objetos lógicos del sistema, como los pr
ocesos, los subprocesos, las exclusiones mutuas y los semáforos. Esta información pu
ede usarse para detectar el consumo innecesario de recursos del equipo. Cada obj
eto requiere memoria para almacenar información básica sobre sí mismo.263El objeto de
rendimiento Redirector incluye los contadores administran las conexiones de red
que se originen en el equipo local.265Bytes recibidos/s es la velocidad de llega
da de bytes al Redirector desde la red. En esta cifra se incluyen todos los dato
s de las aplicaciones, así como la información relativa al protocolo de red (por eje
mplo, los encabezados de paquetes).267Paquetes recibidos/s es la velocidad de re
cepción de paquetes en el Redirector (también conocidos como SMB o bloques de mensaj
es del servidor). Las transmisiones de red se dividen en paquetes. Es posible ob
tener el promedio de bytes recibidos en un paquete, dividiendo la cifra del cont
ador Bytes recibidos/s por el valor de este contador. Es posible que algunos paq
uetes recibidos no contengan ningún dato de entrada (por ejemplo, una señal de recon
ocimiento de una operación de escritura realizada por el Redirector se contaría como
un paquete entrante).269Bytes leídos de paginación/s es la velocidad a la que el Re
director intenta leer bytes en respuesta a errores de página. Los errores de página
son provocados por la carga de módulos (por ejemplo, programas y bibliotecas), por
un error en la caché (consulte Bytes leídos de la caché/s) o por los archivos asignad
os directamente en el espacio de direcciones de las aplicaciones (función de alto
rendimiento de Windows NT).271Bytes leídos que no son de paginación/s son los bytes
leídos por el Redirector en respuesta a solicitudes normales de archivos, realizad
as por una aplicación, cuando se redirigen de modo que procedan de otro equipo. Ad
emás de las solicitudes de archivos, este contador incluye otros métodos de lectura
a través de la red, como canalizaciones con nombre y transacciones. El valor de es
te contador no incluye la información sobre el protocolo de red, sino únicamente los
datos de la aplicación.273Bytes leídos de la caché/s es la velocidad de acceso de las
aplicaciones del equipo a la caché del sistema de archivos con el Redirector. Alg
unas de estas solicitudes de datos se satisfacen simplemente recuperando los dat
os de la caché. Las solicitudes que no "aciertan" en la caché provocarán un error de pág
ina (consulte Bytes leídos de paginación/s).275Bytes leídos de la red/s es la velocida
d a la que las aplicaciones están leyendo datos a través de la red. Esto sucede cuan
do los datos que se buscaban en la caché del sistema de archivos no se encuentran
en ella y deben obtenerse de la red. La división de este valor por Bytes recibidos
/s indica la proporción de los datos de las aplicaciones que se transmiten por la
red (consulte Bytes recibidos/s).277Bytes transmitidos/s es la velocidad a la qu
e los bytes abandonan el Redirector para dirigirse a la red. En esta cifra se in
cluyen todos los datos de las aplicaciones, así como la información relativa al prot
ocolo de red (por ejemplo, los encabezados de paquetes).279Paquetes transmitidos
/s es la velocidad de envío de paquetes del Redirector (también conocidos como SMB o
bloques de mensajes del servidor). Las transmisiones de red se dividen en paque
tes. Es posible obtener el promedio de bytes transmitidos en un paquete, dividie
ndo la cifra del contador Bytes transmitidos/s por el valor de este contador.281
Bytes escritos en paginación/s es la velocidad a que el Redirector está intentando e
scribir bytes modificados en páginas que usan las aplicaciones. Los datos de progr
ama cambiados por módulos (por ejemplo, programas y bibliotecas) y cargados a través
de la red se transferirán al archivo de paginación cuando ya no sean necesarios. Ot
ras páginas de salida proceden de la caché del sistema (consulte Bytes escritos en l
a caché/s).283Bytes escritos que no son de paginación/s es la velocidad de escritura
de bytes por parte del Redirector en respuesta a salidas normales de archivos,
realizadas por una aplicación, cuando se redirigen a otro equipo. Además de las soli
citudes de archivos, este contador incluye otros métodos de escritura a través de la
red, como canalizaciones con nombre y transacciones. El valor de este contador
no incluye la información sobre el protocolo de red, sino únicamente los datos de la
aplicación.285Bytes escritos en la caché/s es la velocidad de escritura de las apli
caciones del equipo en la memoria caché con el Redirector. Es posible que los dato
s no abandonen inmediatamente el equipo, sino que se retengan en la caché para su
posterior modificación, antes de escribirse en la red. De este modo se reduce el t
ráfico en la red. En este recuento se incluyen todas las operaciones de escritura
de bytes en la caché.287Bytes escritos en la red/s es la velocidad a la que las ap
licaciones están escribiendo datos a través de la red. Esto sucede cuando se elude l
a caché del sistema de archivos, como sucede con las canalizaciones con nombre o c
on las transacciones, o cuando la caché escribe los bytes en disco a fin de dejar
espacio para otros datos. La división de este contador por Bytes transmitidos/s in
dica la proporción de los datos de las aplicaciones que se transmiten por la red (
consulte Bytes transmitidos/s).289Operaciones de lectura/s es la velocidad a la
que las aplicaciones solicitan datos al Redirector. Cada una de las llamadas a u
n sistema de archivos u otra llamada similar de la interfaz de programación de apl
icaciones (API) se cuenta como una sola operación.291Operaciones aleatorias de lec
tura/s calcula la velocidad a la que se realizan lecturas no secuenciales, archi
vo por archivo. Si se realiza una lectura con un determinado identificador de ar
chivo y posteriormente esta operación va seguida por otra lectura no referida al b
yte inmediatamente contiguo, este contador se incrementa en una unidad.293Paquet
es de lectura/s es la velocidad a la que se están enviando paquetes de lectura a l
a red. Cada vez que se envía un paquete individual con una solicitud de lectura re
mota de datos, este contador se incrementa en una unidad.295Operaciones de lectu
ra grandes/s es la velocidad a la que las aplicaciones realizan lecturas cuyo ta
maño es mayor que el doble del tamaño del búfer negociado con el servidor. Si se reali
zan demasiadas operaciones de este tipo, puede verse reducida la disponibilidad
de recursos del servidor. Este contador se incrementará en una unidad en cada oper
ación de lectura. No se cuentan los paquetes.297Paquetes de lectura pequeños/s es la
velocidad a la que las aplicaciones realizan lecturas cuyo tamaño es inferior a u
n cuarto del tamaño del búfer negociado con el servidor. Si se realizan demasiadas o
peraciones de este tipo, es señal de que se están desperdiciando búferes en el servido
r. Este contador se incrementará en una unidad en cada operación de lectura. No se c
uentan los paquetes.299Operaciones de escritura/s es la velocidad a la que las a
plicaciones envían datos al Redirector. Cada una de las llamadas a un sistema de a
rchivos u otra llamada similar de la interfaz de programación de aplicaciones (API
) se cuenta como una sola operación.301Operaciones aleatorias de escritura/s es la
velocidad a la que se realizan escrituras no secuenciales, archivo por archivo.
Si se realiza una escritura con un determinado identificador de archivo y poste
riormente esta operación va seguida por otra escritura no referida al byte inmedia
tamente contiguo, este contador se incrementa en una unidad.303Paquetes de escri
tura/s es la velocidad a la que se están enviando paquetes de escritura a la red.
Cada vez que se envía un paquete individual con una solicitud de escritura remota
de datos, este contador se incrementa en una unidad.305Operaciones de escritura
grandes/s es la velocidad a la que las aplicaciones realizan escrituras cuyo tam
año es mayor que el doble del tamaño del búfer negociado con el servidor. Si se realiz
an demasiadas operaciones de este tipo, puede verse reducida la disponibilidad d
e recursos del servidor. Este contador se incrementará en una unidad en cada opera
ción de escritura: cuenta las operaciones de escritura, no los paquetes.307Paquete
s de escritura pequeños/s es la velocidad a la que las aplicaciones realizan escri
turas cuyo tamaño es inferior a un cuarto del tamaño del búfer negociado con el servid
or. Si se realizan demasiadas operaciones de este tipo, es señal de que se están des
perdiciando búferes en el servidor. Este contador se incrementará en una unidad en c
ada operación de escritura: cuenta las operaciones de escritura, no los paquetes.3
09Lecturas denegadas/s es la velocidad a la que el servidor no puede atender sol
icitudes de Lectura sin formato. Cuando una lectura es mucho mayor que el tamaño d
el búfer negociado con el servidor, el Redirector solicita una señal de Lectura sin
formato que, si se concede, permitirá la transferencia de datos sin un exceso de s
obrecarga de protocolo en cada paquete. Para poder hacer esto, el servidor debe
bloquear todas las demás solicitudes, por lo que la solicitud se denegará si el serv
idor está realmente ocupado.311Escrituras denegadas/s es la velocidad a la que el
servidor no puede atender solicitudes de Escritura sin formato. Cuando una escri
tura es mucho mayor que el tamaño del búfer negociado con el servidor, el Redirector
solicita una señal de Escritura sin formato que, si se concede, permitirá la transf
erencia de datos sin un exceso de sobrecarga de protocolo en cada paquete. Para
poder hacer esto, el servidor debe bloquear todas las demás solicitudes, por lo qu
e la solicitud se denegará si el servidor está realmente ocupado.313Errores de red/s
es la velocidad a la que se producen errores graves de forma inesperada. Estos
errores normalmente indican que el Redirector y uno o más servidores están teniendo
problemas de comunicación graves. Por ejemplo, un error de protocolo SMB (bloque d
el administrador de servidor) es un error de red. Esto provocará una anotación en el
Registro de eventos del sistema, donde podrá encontrar más información.315Sesiones de
l servidor cuenta el número total de objetos de seguridad administrados por Redire
ctor. Por ejemplo, una solicitud de inicio de sesión en un servidor seguida de un
acceso a la red al mismo servidor establecerá una sola conexión, pero dos sesiones.3
17Reconexiones del servidor cuenta el número de veces que su Redirector tuvo que r
econectarse a un servidor para completar una nueva solicitud activa. Si un usuar
io permanece inactivo durante demasiado tiempo, el servidor puede desconectarlo.
Localmente, incluso aunque estén cerrados todos los archivos remotos de un usuari
o, el Redirector mantendrá sus conexiones intactas durante diez minutos (intervalo
nominal). Estas conexiones inactivas se conocen como Conexiones latentes. La re
conexión exige bastante tiempo.319Conexiones de núcleo cuenta el número de conexiones
con servidores existentes que usen el protocolo SMB original MS-Net, incluido el
propio MS-Net, Xenix o VAX.321Conexiones LAN Manager 2.0 cuenta el número de cone
xiones con servidores LAN Manager 2.0, incluidos los servidores LMX.323Conexione
s LAN Manager 2.1 cuenta el número de conexiones con servidores LAN Manager 2.1, i
ncluidos los servidores LMX.325Conexiones Windows NT cuenta el número de conexione
s con equipos con Windows 2000 o versiones anteriores.327Desconexiones del servi
dor cuenta el número de veces que un servidor desconectó al Redirector. Consulte tam
bién Reconexiones del servidor.329Sesiones suspendidas del servidor cuenta el número
de sesiones activas que agotaron el tiempo de espera y que no pueden continuar
por falta de respuesta del servidor remoto.331El objeto de rendimiento Servidor
incluye los contadores que miden la comunicación entre el equipo local y la red.33
3Número de bytes recibidos por el servidor desde la red. Indica el grado de ocupac
ión del servidor.335Número de bytes enviados por el servidor a la red. Indica el gra
do de ocupación del servidor.337Razón de espera del subproceso sólo se aplica cuando e
l subproceso está en estado de espera (consulte Estado de subproceso). El valor es
0 o 7 si el subproceso está esperando al servicio ejecutivo; 1 u 8 si espera una
página disponible; 2 o 9 si espera una recepción de página; 3 o 10 si espera una asign
ación de bloque; 4 u 11 si espera un retraso de ejecución; 5 o 12 si espera una cond
ición suspendida; 6 o 13 si espera una solicitud de usuario; 14 si espera un par d
e evento alto y 15 uno bajo; 16 si espera una recepción de LPC; 17 si espera una r
espuesta de LPC; 18 si espera memoria virtual y 19 si espera una salida de página.
Los valores 20 y superiores no están asignados. Los pares de eventos se usan para
la comunicación con subsistemas protegidos (consulte Cambios de contexto).339% de
tiempo de DPC es el porcentaje de tiempo que el procesador empleó en la recepción y
la atención de llamadas a procedimiento diferidas (DPC) durante el intervalo de m
uestra. Las DPC son interrupciones que se ejecutan con una prioridad inferior a
la de las interrupciones estándar. % de tiempo de DPC es un componente de % de tie
mpo privilegiado, puesto que las DPC se ejecutan en modo privilegiado. Se cuenta
n por separado y no forman parte del recuento de interrupciones. Este contador m
uestra el tiempo ocupado promedio como porcentaje del tiempo de muestra.341Número
de sesiones cerradas porque su tiempo de inactividad superó el valor del parámetro d
e desconexión automática del servidor. Indica si el valor de descone