c


 

General

La propiedad intelectual (P.I.) tiene que ver con las creaciones de la mente: las invenciones, las
obras literarias y artísticas, los símbolos, los nombres, las imágenes y los dibujos y modelos
utilizados en el comercio.

La propiedad intelectual se divide en dos categorías: la propiedad industrial, que incluye las
invenciones, patentes, marcas, dibujos y modelos industriales e indicaciones geográficas de
procedencia; y el derecho de autor, que abarca las obras literarias y artísticas, tales como las
novelas, los poemas y las obras de teatro, las películas, las obras musicales, las obras de arte,
tales como los dibujos, pinturas, fotografías y esculturas, y los diseños arquitectónicos.

Los derechos relacionados con el derecho de autor son los derechos de los artistas intérpretes y
ejecutantes sobre sus interpretaciones y ejecuciones, los derechos de los productores de
fonogramas sobre sus grabaciones y los derechos de los organismos de radiodifusión sobre sus
programas de radio y de televisión.

c

 
General

Una patente es un derecho exclusivo concedido a una invención, es decir, un

producto o procedimiento que aporta, en general, una nueva manera de hacer algo o una nueva
solución técnica a un problema.

c
  
General
Äl Instituto Äcuatoriano de la Propiedad Intelectual -IÄPI- es una persona jurídica de derecho
público, creada mediante la Ley de Propiedad Intelectual No. 83, publicada en el Registro Oficial
320, del 19 de mayo de 1998. Äl -IÄPI- es el encargado de regular el control de la aplicación de
las leyes de la propiedad intelectual.

Äs una institución comprometida con la promoción de la creación intelectual y su protección

apoyados en un sistema gerencial de calidad, talento humano competitivo y servicios técnicos
que satisfagan las necesidades de los usuarios de acuerdo a la ley nacional, tratados y convenios
internacionales vigentes.

c


General

Una marca es un signo distintivo que indica que ciertos bienes o servicios han sido producidos o
proporcionados por una persona o empresa determinada. Su origen se remonta a la antigüedad,
cuando los artesanos reproducían sus firmas o "marcas" en sus productos utilitarios o artísticos.

A lo largo de los años, estas marcas han evolucionado hasta configurar el actual sistema de
registro y protección de marcas. Äl sistema ayuda a los consumidores a identificar y comprar un
producto o servicio que, por su carácter y calidad, indicados por su marca única, se adecua a sus
necesidades.

c
 



General

Los derechos de propiedad intelectual son los que permiten a los creadores ±o a
los titulares de patentes, de marcas o de obras protegidas por derecho de autor obtener provecho
de su obra o de su inversión en la creación. Ästos derechos se exponen en el artículo 27 de la
Declaración Universal de Derechos Humanos, que contempla el derecho de toda persona a la
protección de los intereses morales y materiales que se derivan de la autoría de las producciones
científicas, literarias o artísticas

c

 
Derechos de Autor
Än primer lugar se debe completar el formulario correspondiente, para programas de ordenador, que se encuentra publicado en el
Portal Web del IÄPI (Formulario para el registro de programas de ordenador), www.iepi.gov.ec.

Ä
 















˜ Número de solicitud y fecha, van en blanco;

˜ V
 Än caso de ser varios autores llenar las opciones a), b) y c) y sin son más de tres, adjuntar una hoja
con los datos correspondientes; (De conformidad con el Art. 7 de la Ley de Propiedad Intelectual, autor es la persona
natural que realiza la creación intelectual, no empresas, fundaciones, organizaciones u otros similares)

˜ VDebe indicar título de manera precisa, indicar si es inédita (significa que la obra no haya salido del
ámbito íntimo ± familiar ó de amigos más cercanos del autor), publicada (que la obra se encuentra ya en circulación o
como su nombre lo indica fue publicada), debe indicar si la obra será anónima (el autor omite mencionar su nombre),
seudónima (se entiende por seudónima un sobrenombre escogido por el autor), póstuma (que la obra pertenece a un
autor ya fallecido), por encargo (cuando la obra ha sido hecha por solicitud de un tercero), en colaboración (la obra
realizada por varios autores en igualdad de condiciones), colectiva (cuando la obra ha sido realizada por varios autores
bajo la dirección de una persona natural o jurídica). De igual forma debe indicar el país de origen y si se trata de una
obra original o derivada;

˜ V 

 Debe indicar los nombres de la persona natural o jurídica que ostenta los derechos patrimoniales
(económicos) sobre la obra, el titular puede ser el mismo autor/es o un tercero;

˜ Än datos del productor va el nombre de la persona que está produciendo el programa de ordenador;

˜ Än los datos del solicitante van los de la persona que realiza el trámite; y,

˜ La solicitud debe firmarla el solicitante, el requisito de la firma de un abogado en la misma no es obligatorio pero es
recomendable.

'

 
  






˜ Un ejemplar del programa de ordenador;

˜ 'opia de la cédula, pasaporte o cualquier documento de identidad del autor y/o autores, en caso de tratarse de un autor
fallecido adjuntar copias simples de de la partida de defunción y en caso de existir posesión efectiva, copia simple de la
misma;

˜ 'opia de la cédula, pasaporte o cualquier documento de identidad del titular y/o titulares; y,

˜ Pago de la tasa de $20 por cada obra, este pago se realiza en la cuenta del Banco de Guayaquil No. 6265391.

' 





˜ Än caso de intervenir una persona jurídica, copia simple del documento de creación;
 ˜ Si se trata de un autor fallecido se debe adjuntar copia de la partida de defunción y de la posesión efectiva (si la
hubiere); y,

˜ Los días de ingreso de obras son únicamente los martes y jueves de 8h30 a 13h15 y de 14h00 a 16h00 porque previo a
realizar el ingreso debe entregar el comprobante del depósito del banco en tesorería del IÄPI, que se encuentra ubicada
en el mezanine del edificio del Instituto

M


 M


V



Propiedad Industrial

˜ Formulario impreso a máquina de escribir o computadora, de lado y lado, documento que

lo podrá adquirir en nuestra página web www.iepi.gov.ec, o directamente en nuestras
oficinas. Se requieren dos ejemplares para su presentación.

˜ Denominación del signo (casilla No. 3 del formulario).

˜ Naturaleza del Signo (denominativo, figurativo, mixto, sonoro, olfativo, táctil) (casilla
No. 4 del formulario).

˜ üipo de signo (marca de producto, marca de servicio, nombre comercial, lema comercial,
Indicación Geográfica/Denominación de Origen, apariencia distintiva, marca colectiva,
marca de certificación, rótulo o enseña comercial) (casilla No. 5 del formulario).

˜ Nombre, domicilio, nacionalidad del solicitante. ('asilla No. 6 del formulario).

˜ Nacionalidad del signo, es decir, país donde se produce o presta sus servicios o
actividades.

˜ Än caso de firmar el Representante Legal (en caso de personas jurídicas) o Apoderado,

enunciar los nombres, apellidos, dirección, teléfonos, entre otros. ('asilla No. 7 del
formulario).

˜ Si la solicitud es presentada para legitimar el interés en el Äcuador enunciar los datos

pertinentes. ('asilla No. 8 del formulario).

˜ Para el caso de marcas figurativas o mixtas adherir en la casilla No. 9 del formulario, la
etiqueta correspondiente.
 ˜ Descripción clara y completa del signo, es decir, si se trata de un signo denominativo,
enunciar que palabras lo conforman, si es figurativo, describir las formas, colores, etc., y
si es mixto, describir la parte correspondiente a las letras y las figuras que lo conforman.
('asilla No. 10 del formulario).

˜ Änunciación de los productos, servicios o actividades que protege, de acuerdo con la

'lasificación de Niza 9na Ädición. ('asilla No. 11 del formulario).

˜ Número de la clasificación de acuerdo con los productos o servicios que ampara. ('asilla
No. 12 del formulario).

˜ Para el caso de solicitarse un Lema 'omercial, debe indicarse la marca a la que

acompaña, enunciándose la denominación, número de solicitud o registro, la fecha, clase
internacional de la marca a la que acompaña el lema. ('asilla No. 13 del formulario).

˜ Än caso de solicitarse un signo con prioridad, es decir, dentro de los 6 meses de haberse
solicitado un signo en cualquiera de los países de la 'omunidad Andina, se deberá
enunciar los datos del signo solicitado, la fecha de presentación, el número de trámite y el
país. ('asilla No. 14 del formulario).

˜ üoda solicitud de registro debe ser patrocinada por un Abogado, enunciándose su

nombre, casillero IÄPI (en Quito, Guayaquil o 'uenca) o Judicial (solo en Quito), para el
caso de abogados de otras provincias que no sean Pichincha o Guayas, podrán señalar
una dirección domiciliaria para efecto de notificaciones. ('asilla No. 15 del formulario).

˜ 'omo documentos anexos, deberán incorporar: (casilla No. 16 del formulario)

a) 'omprobante original de pago de tasa. Äl comprobante deberá constar a nombre del solicitante
o el Abogado Patrocinador.

b) Para el caso de marcas figurativas o mixtas, 6 etiquetas en papel adhesivo de 5X5 cm.

c) 'opia de la cédula de ciudadanía, para el caso de que el solicitante sea persona natural.

d) 'opia de la primera solicitud, en caso de reivindicar prioridad.

e) Poder, en caso de no firmar directamente el solicitante o su Representante Legal

f) Nombramiento del Representante Legal

g) Para el caso de marcas de certificación y colectivas, el reglamento de uso de la marca, lista de

integrantes, copia de los estatutos del solicitante.

h) Para el caso de denominaciones de origen, designación de la zona geográfica, documento que

justifique el legítimo interés, reseña de calidades, reputación y características de los productos.
 ˜ Firma del Solicitante (casilla No. 17 del formulario)

˜ Firma del Abogado Patrocinador, número de matrícula (casilla No. 18 del formulario)
˜ c







˜ Propiedad Industrial
˜

˜
˜ Para saber si una marca está registrada se deberá efectuar una búsqueda fonética, para
esto se deberá presentar al IÄPI el formulario de búsqueda, www.iepi.gov.ec, junto con
el pago de la tasa @

 .

cV 


 

Propiedad Industrial

Si el titular de una marca tiene conocimiento que se están efectuando actos de abuso o violación
de los derechos conferidos por su marca por parte de un tercero, deberá de efectuar el ejercicio
de las acciones civiles, administrativas, sin perjuicio de las acciones penales a que hubiere lugar.

Las acciones administrativas se realizaran ante el Instituto Äcuatoriano de Propiedad Intelectual,

el interesado podrá interponer las siguientes medidas:

˜ Inspección

˜ Requerimiento de información; y,

˜ Sanción de la violación de los derechos de propiedad intelectual.

c 



Propiedad Industrial

Äl interesado en patentar un invento deberá seguir el trámite administrativo en el

Instituto Äcuatoriano de Propiedad Intelectual, a través de la Dirección de Patentes presentando:

˜ La solicitud de registro de patente, que contiene el petitorio, la identificación del

solicitante, la identificación del inventor, y la identificación del representante o
apoderado. La solicitud deberá estar acompañada del título de la invención con la
descripción de la misma, un resumen de ella, una o más reivindicaciones y los planos y
dibujos que fueren necesarios, y el comprobante de pago de la tasa correspondiente.

˜ La Dirección Nacional de Propiedad Industrial examinara si la solicitud cumple los

aspectos formales requeridos.

˜ Si cumple con los aspectos formales, se procederá a publicar un extracto de la solicitud

en la Gaceta de Propiedad Intelectual, quienes consideren lesionado sus derechos por el
tramite deberán presentar oposición fundamentada para que la patente no sea concedida.

˜ La Dirección Nacional de Propiedad Industrial efectuara un examen sobre la

patentabilidad de la invención, y de esta forma determinar el cumplimiento de las
condiciones de patentabilidad.

˜ Si el examen fuere favorable se otorgara el título de concesión de la patente, si fuere

parcialmente favorable se otorgara la patente sobre las reivindicaciones aceptadas, si
fuere desfavorable se negara la solicitud.

˜ La patente concede derechos por 20 años, tiempo en el cual se deberá de pagar tasa de
mantenimiento, de no efectuarse el pago de estas tasas, la autoridad procederá a declarar
la caducidad de la patente.

Äs necesario establecer que la solicitud de patentamiento deberá de cumplir los 3 requisitos que
se detallan a continuación:

˜ m


: Äs decir que no sea obvia para la persona experta en la materia que trata
la invención.

˜ v 
    Que el invento pueda ser utilizado en la reproducción ilimitada

 ˜ m
 : Finalmente que el invento no haya sido divulgado, ni conocido antes de
solicitarse la patente.
˜ c

 
˜ Propiedad Industrial
˜

˜
˜ Una patente es un derecho exclusivo concedido a una invención, es decir, un producto o
procedimiento que aporta, en general, una nueva manera de hacer algo o una nueva
solución técnica a un problema.

cV 


 

Propiedad Industrial

Si el titular de una marca tiene conocimiento que se están efectuando actos de abuso o violación
de los derechos conferidos por su marca por parte de un tercero, deberá de efectuar el ejercicio
de las acciones civiles, administrativas, sin perjuicio de las acciones penales a que hubiere lugar.

Las acciones administrativas se realizaran ante el Instituto Äcuatoriano de Propiedad Intelectual,

el interesado podrá interponer las siguientes medidas:

˜ Inspección

˜ Requerimiento de información; y,

˜ Sanción de la violación de los derechos de propiedad intelectual.

Ä

 


   Ä
Business Software Alliance
www.bsa.org
DÄL ÄSüUDIO SOBRÄ PIRAüÄRÍA mundial de software publicado por la Business Software
Alliance (BSA), asociación internacional de los desarrolladores de software líderes a nivel
mundial; y, realizado por ID', líder global en investigación de temas de tecnología; se deduce
que la piratería de software continúa representando un gran desafío en todo el mundo.
Äl estudio indica que la tasa de piratería en Äcuador durante el 2004, fue del 70% y las pérdidas
económicas por piratería de software ascendieron a 13 millones de dólares.
La tasa de piratería de América Latina (66%) fue significativamente más alta que la tasa
mundial, de 35%. De las seis regiones incluidas en el estudio, Latinoamérica fue la que registró
la mayor tasa de piratería, seguida por la región identificada como ³Resto de Äuropa´ en el
reporte (países que no son parte de la Unión Äuropea), con un 61%; Medio Oriente y África
(58%), Asia-Pacífico (53%); la Unión Äuropea (35%); y Norteamérica (22%).
A nivel mundial, el 35% del software instalado en computadoras personales en el 2004 era
pirateado, una baja de un punto porcentual del 36% en el 2003. No obstante, las pérdidas a raíz
de la piratería incrementaron de 29,000 millones de dólares estadounidenses a 33,000 millones
de dólares estadounidenses.
Äntrevista al representante de la BSA en Äcuador

˜ c
!"

La BSA es la voz de la industria del software comercial y sus socios de la industria del hardware,
ante los gobiernos y en el mercado internacional. Ästimula la innovación tecnológica mediante
iniciativas de educación y políticas públicas que promueven la protección de los derechos de
autor, la seguridad informática, el comercio internacional y electrónico.

˜ c
#
  




Lo que se busca es revisar los datos cuantitativos y cualitativos disponibles sobre el mercado de
software, que se calcula tiene un volumen de 59 mil millones de dólares en el mundo. Utiliza una
metodología sistemática para determinar las tasas mundiales actuales de piratería de software de
usuario final, así como también la pérdida de ingresos asociada. Äl estudio fue elaborado por la
firma Internacional Data 'orporation (ID').

˜ c



$
 





Än general, las cifras descendieron hasta un 35%. Äl año anterior el porcentaje de piratería era de
37%. Sin embargo, el volumen de pérdidas en dólares aumentó, porque la industria creció.

˜ c
#

# 



La región que con más alto índice de piratería es América Latina.

¿'uál es la situación comparada con otras regiones?
América del Norte tiene un 22%. La Unión Äuropea, 35% y el resto de Äuropa, 61%. Asia
Pacífico, 53%; Medio Oriente y África, 58%. Än el caso de algunos países: Vietnam tiene 92%,
'hina 90% y Ucrania 93%.
Hay algo que es importante leer en estas cifras: entre los factores que contribuyen a establecer
diferentes niveles de piratería en las diferentes regiones, puede considerarse la solidez de las
leyes de protección de la propiedad intelectual. üambién las cifras tienen relación con la cultura
de los países. Analicemos América Latina« Äl índice más alto lo tiene Paraguay (83%), seguido
de Bolivia (80%), Guatemala (78%) y Argentina (75%). Los más bajos lo tienen 'olombia
(55%) y 'hile y Brasil con 64%. La piratería en el Äcuador alcanza el 70%.

˜ c%





Än términos generales, podría reflejar el compromiso de las autoridades para ejercer la

prohibición y las sanciones para quienes utilizan software pirateado. Än 'olombia, por ejemplo,
existe la Ley 603, que pena severamente el uso de software pirateado y también obliga a los
representantes legales de las empresas a incluir el uso del software en las declaraciones de
impuesto a la renta. Ästa es una prueba de que con una gestión activa, los resultados son mucho
más favorables.

˜ c
#





Äl 70% de piratería en Äcuador representa una pérdida directa aproximada de US$ 13 millones,
sin contar los empleos que deja de generar y todas las pérdidas de las actividades relacionadas.
Äs importante señalar que estos resultados toman en cuenta también los productos, desarrollos y
servicios nacionales.

˜ 

&
'c()*+




Refleja una deficiencia desde el punto de vista de cumplimiento de leyes, en la capacidad del
Ästado de hacer cumplir la ley. üambién significa que en el Äcuador no existe una política de
Ästado de lucha contra la piratería que es tan grave que puede ser que el Äcuador se esté
convirtiendo en un centro de reproducción y distribución de programas pirateados.

˜ c

,

& 





$

Un elemento que ha contribuido decididamente al crecimiento del software pirateado en el

mundo es la disponibilidad de software en la Internet, en donde también es muy difícil de evaluar
las pérdidas.
Pero paralelamente se ha desarrollado el denominado ³open source´, que es una forma de
obtener software gratuito legalmente.
Lo lógico sería que esto disminuya la piratería, pero al contrario, aumenta su proliferación
porque las aplicaciones para este software, que si deben ser compradas, son las que se están
pirateando cada vez más.

˜ c
# 
#


Äl estudio está orientado al software en el usuario final, eso incluye el nivel personal, corporativo
e industrial. Sin duda los programas de uso personal son más reproducidos que los profesionales
o especializados, pero el estudio no discrimina el tipo de piratería.
Än nuestro país existe un problema determinante en la proliferación de la piratería y es la venta
de computadoras ensambladas localmente, conocidas como ³clones´. 'uando compras una, te
ofrecen el paquete completo de programas instalados y por lo general son piratas.

˜ c
#$ +

Buscar sistemas que mejoren la protección de la propiedad intelectual, sin duda es un desafío que
afrontar. Äso tiene que ver con la aplicación que debe darse a las normas de respeto de propiedad
intelectual y la política de los gobiernos. üodo eso va en línea con programas educativos que
permitan a la gente hacer conciencia y establecer la importancia de utilizar software legal. üodas
estas medidas tienen incidencia no solo en la protección de productos nuevos, sino en la
investigación futura.

˜ c#





Äs incierto, porque contamos con un sistema judicial totalmente indiferente a la protección de la

propiedad intelectual. Son muy pocos los jueces que tienen un entendimiento o una información
adecuada como para castigar a quienes infringen estas normas. Muchas veces piensan que son
problemas de las grandes multinacionales, que no tienen ningún efecto en países de menor
desarrollo.
Äspecíficamente en la Fiscalía existen dos o tres fiscales que de alguna manera están
involucrados en el tema y eso es muy rescatable. Äl IÄPI es también un buen soporte técnico,
lamentablemente en ciertos momentos ha sido manejado políticamente y sufre de falta de
recursos. Sin duda debería ser más activo. La nueva administración del IÄPI ha expresado total
compromiso de apoyar los programas y las acciones de lucha contra la piratería.

˜ c-+'


& 


Äse es un tema de política de Ästado y de acción de las autoridades locales. Än las ciudades
como Quito y Guayaquil se requiere un compromiso mucho mayor de las autoridades. Ästa es
una invitación para que el Alcalde de Quito y el 'oncejo Metropolitano tomen definitivamente
una posición clara sobre la protección a la propiedad intelectual, evitando que la venta de
productos falsificados y robados se realice sin ningún control por parte de los vendedores
ambulantes.
La autoridades pueden también apoyar, conjuntamente con organizaciones como la BSA y el
IÄPI, en el campo de la educación. No nos olvidemos que el potencial crecimiento de la piratería
está relacionado con la gran cantidad de usuarios niños y jóvenes que se incorporan día a día al
mercado.

Fuente: DerechoÄcuador.com