Village news; village clubs and societies; village events; village thanks; village shop; villag e
!"#$%&'()#$%"*+$$
%,--#.$/+#0102$$
!"#$%&'(( )*+,-.($(/*+,0.(
1-2( )*+,-.(3(40.(50.(3(/*+,0.(
16#(7(89((((()*+,-.(3(4,*+,-.(
:;"<=>(;6#?@((((40.($(+0.(
A=>(@-;B(>-C(((:;"<=(-2(40.(
!"#$%&'"#()&&*"+,&D@=(E-F=@"6<=((((
-.#$&/($0.#$&#01&*"+,&!-C?"?FG<((((((
!"#$%&*"2.0&(3)&4#5&*"+,&H-?F<"#G<(-#>(
8-;'#<6((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
7+1(8&,.89:&1%##$#:&;+5%2"0&*"+,&8=-F(
I-'&C&(3)&10"#>"#(:@==<=&C((((((((((((( volunteers who have stepped up to the
!"#$%&,#(0:&%(,:&$(2$(5#$&#01&*"+,&
8'JG<(D-;=(
8;6<(3#<$/(/#"$:&,(5(=.3#$:&$<##0$>&(&<.)#&
"(35#&+*&5"+1#";&(3)&%+2$#%+8)&/"+)210$:&
?/+3)+3&@";&A8#(3.35(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
K=J(E"L=<(2"("&>=&((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
A($%'(19&BA"#).0&A(")&C+'.8#&D+/EF/&
G(35#&+*&)#8.1.+2$&1(9#$&(3)&1++9.#$&';&M'<-(+*&
N@6O-&O&&&&
P'FF'(E'=&#=(($(12-O;=(1@"0(!-#-J=&(
,4++/(+Q4)R+(
& !
Shop News
Fond farewells initially to Cathy Nelson
(who came all the way from Belper to
work in the shop) and Heather Duncan
!(newly arrived in the village but moving
out temporarily for building work) Also
our thanks to Lisa Moreton and son,
Daniel (not yet two!) who have held the
fort on Fridays complete with highchair!
Not forgetting Sue Faye and Lynn
Goldsmith who were both kind enough
to help us out from time to time. Finally
thanks to Judy for all those early
mornings sorting the papers. Thanks to
you all for your time and help and look
forward to seeing you on the other side
of the counter in the shop!
A very big welcome to the new
mark and responded to our pleas for
help - Pat Gardiner will fill the 11-1
Thurs slot and Marie Thomas will cover
this slot when needed (and others no
doubt!) Hannah Kerry is covering the 3-
5 slot on Thurs (always a problem
area!) Also Frank and Max Marshall
who between them will be working here
and there during the week and
weekends. Sue Bold and Keith
Caladine have also volunteered for
cover (which came in very handy last
Sunday!) Thank you thank you. Know
it's old hat but we can't run the shop
without you...... Cynthia Pollard
!
Friendship Group News
Tuesday 19 April
Leave from the Barley Mow at 10.00 am.
Visit to Melbourne followed by lunch at the
Crewe and Harpur, Swarkestone. Please note
that the Hall and its Gardens are never open
on a Tuesday.
Queries to Marion Morris on 372154
Ireton Wood & Idridgehay W.I
Wednesday April 13th
Hessian Figures – Margaret Armour
7.30pm at Village Hall
For more information contact Anita Butt on
01335 370495
31))'2#$4),(5$$4"'02#5$$6$701&$'08$9'&&#.!"#$$!
%&'!()!*))'#%+!,'!'-)!.-,/)$!0&1!'-)!0&1)2)),($)!
03'31)45-3126,7!:.&$4)'55#5!()8&*)!*&%'-$74!
9):'!*))'#%+!&%!;,18-!<=!,%6!'-)%!>/1#$!?4!!
5-3126,7!;,01*.<5$=#0!2'&/2!*))'#%+!0&1!'-)!
'#*)!()#%+4$
!
%>/?$%@AABC$/?B9D9E$>/@C%$
@',1'#%+!@,'316,7!>/1#$!A%6!")!"#$$!1)'31%!'&!&/)%#%+!'-)!
2-&/!&%!@,'316,7!,0')1%&&%2!01&*!ABC4<D/*!E8$&2#%+!0&1!
$3%8-!01&*!=BA/*F!G)!,1)!H)17!+1,')03$!'&!I3%8,%!0&1!
()#%+!2&!"#$$#%+!'&!&/)%!'-)!2-&/!#%!'-)!,0')1%&&%2J!
)2/)8#,$$7!,2!-)!#2!,66#%+!'-)2)!):'1,!-&312!&%!,!H&$3%',17!
(,2#24!;,%7!'-,%K24!L31!"))K6,7!,%6!@3%6,7!-&312!1)*,#%!
3%8-,%+)64!
 M#1K!N1)'&%!O1#*,17!@8-&&$!!!!!!!!!!!!!!
#%H#')2!7&3!'&!'-)!
B225&.'*.810'.F$%?CD9E$G:DC$
Saturday 9th April
10.30-12am in School
What a cracking event, you can’t beat
it! All Welcome
! ")'23#'4!I)2#+%)6!0&1!,!2"#**)1!"#'-!
Kirk Ireton Wakes Week June 19 – June 25
Ideas for event, games, stalls, attractions needed.
Also offers of sponsors, donations, raffle prizes
Support for setting up and taking down
! the stalls,
bunting, games, sound systems on Wakes Day June 25
Helpers to make it all happen
Meetings running on April 7 8.30pm / May 5 8.30pm in
Barley Mow. Be there
E*102$H*.$E*)8$
P&31!7&3%+!H#$$,+)12!"&%!,!'&/!6)2#+%!
! /1#Q)!,%6!,1)!&%!'-)#1!",7!'&!()8&*#%+!
2388)2203$!#%H)%'&124!!
! Dales District Council to receive
>'!'-)!%,'#&%,$!PN9>R!SS!&0!@5T;!@8-&&$2!
.-,$$)%+)!-)$6!#%!R&%6&%!,'!'-)!U#+!U,%+!
!
P,#1J!&31!H#$$,+)!8-#$61)%J!"#'-!'"&!&'-)12!
'),*!*)*()12!01&*!!VTW@!2")/'!'&!P#12'!
O$,8)!"#'-!'-)#1!6)2#+%!0&1!,!'1#,'-$&%!
6#2,(#$#'#)2J!#'!#2!'&!()!32)6!#%!'-)!AD=X!
L$7*/#824!5-)!'),*J!6)2/#')!()#%+!'-)!
7&3%+)2'!#%!'-)!0#%,$J!#*/1)22)6!'-)!Y36+)2!
"#'-!'-)#1!'-&1&3+-!/1)2)%','#&%!&0!,$$!
'-)#1!1)2),18-!,%6!6)2#+%2!,%6!'-)#1!+&&6!
'),*!"&1K4!
V3))%!T$#Q,()'-!W1,**,1!@8-&&$!1)8)#H)2!
Z=DDD!,%6!'-)!'),*!*)*()12!,![NO!'1#/!'&!
,!$&8,$!,''1,8'#&%4!!.&%+1,'3$,'#&%2!'&!@#&%!
T6",162J!;,''-)"!.,**#22!R&"J!.-1#2!
;,1'$)"!,%6!T6",16!G,'2&%4!
! Village Hall has had to close for the time
! members of the Juniors Den with special
Parish Council Elections –
5th May 2011
The last day for Derbyshire
nominations for the forthcoming
elections is 4th April 2011.
If you would like to put yourself
forward, or would like to
nominate someone, please
could you contact either Sheila
Collington (01335) 370783, or
Kath Stevens (01629) 822722 for
a nomination pack.
!
Junior’s Den finishes
Thursdays won’t be quite the same. No-
one has come forward to take over running
The Junior’s Den from Nikki Bierne. So the
Thursday Club for 7-11 year olds in the
being.
Nikki says:
‘It is a sad ‘goodbye’ from me to all
thanks to Tracy Walker for helping set it
up. Thanks too to all the mums that have
helped in the sessions. And finally thanks
to The School House Trust for their
support.’
Parents and children say a great big thank
you to Nikki for all her enthusiasm and her
time given on Thursdays.
Gill Lockett
 Village Field News

5-)!'1))2!/$,%')6!631#%+!'-)!R&'')17!03%6)6!H#$$,+)!0#)$6!/1&Y)8'!,1)!Y32'!8&*#%+!#%'&!$),0!-,H#%+!1)8)%'$7!-,6!,!(#'!&0!,!"#%')1!/13%#%+4!N'!$&&K2!
,2!'-&3+-!'-)7!,1)!,$$!+1&"#%+!2'1&%+$7J!#%8$36#%+!'-)!T$*!"-#8-!",2!+#H)%!'&!'-)!28-&&$!(7!'-)!.&%2)1H,'#&%!P&3%6,'#&%2!,2!/,1'!&0!5-)!W1),'!
U1#'#2-!T$*!T:/)1#*)%'!E+&!'&!'-)#1!")(2#')!,'!-''/]^^"""48&%2)1H,'#&%0&3%6,'#&%48&43K^/1&Y)8'_#%0&4/-/`#6aA!0&1!*&1)!#%0&1*,'#&%b!&31!
T$*!#2!%3*()1!=?cF4!d&/)03$$7!")e$$!,$2&!2))!2&*)!&0!'-)!(3$(2!*,%7!&0!7&3!$&H#%+$7!/$,%')6!*,K#%+!,%!,//),1,%8)4!

;,%7!'-,%K2!,1)!63)!'&!'-&2)!"-&!-,H)!())%!6&#%+!2&*)!2/1#%+!'#67#%+!1&3%6!'-)!'1))2J!'-)!"#$$&"!,18-J!2)%2&17!+,16)%!,%6!2&!&%4!5-)1)!#2!
2'#$$!2&*)!'&!6&!,%6!'-)1)!,1)!(#'2!,%6!/#)8)2!'&!6&!631#%+!'-)!7),1!E/$),2)!0))$!01))!'&!6#+!3/!,%7!6&8K2SFJ!2&!#0!7&3e6!$#K)!'&!+)'!#%H&$H)6!/$),2)!
',$K!'&!f,*)2!G,'2&%J!f&!g))2!&1!;#K)!d,1"&&64!

N'!-,2!())%!')11#0#8!'&!2))!2&!*,%7!/)&/$)!8&%'#%3#%+!'&!32)!'-)!0#)$6!,%6!'-)!+,*)2!,1),!631#%+!'-)!"#%')1!*&%'-2b!)H)%!2&*)!8&**3%,$!5,#!
.-#!-,2!())%!2/&'')6J!'-&3+-!'-)!/,1'#8#/,%'2!")1)!-,16!'&!#6)%'#07!3%6)1!'-)#1!*3$'#/$)!$,7)12!&0!",1*!8$&'-)2S!d&/)03$$7!")e$$!2))!)H)%!*&1)!
/)&/$)!6&"%!'-)1)!%&"!'-,'!'-)!"),'-)1!#2!#*/1&H#%+!,%6!'-)!6,72!,1)!$)%+'-)%#%+4!

G-)%!32#%+!'-)!+,*)2!,1),J!/$),2)!1)*)*()1!'&!"),1!0$,'!'1,#%#%+!2-&)2!E#4)4!%&'!h,2'1&!(&&'2eJ!)'84F!,%6!'-,'!"-))$2!,1)!%&'!,$$&")64!5-)!
1),2&%!'-)!2310,8)!61,#%2!2&!")$$!#2!'-,'!#'!#2%e'!,2!6)%2)!,2!&16#%,17!h',1*,8eJ!2&!,!(#'!*&1)!8,1)!%))62!'&!()!',K)%!"#'-!#'4!5-)!%&'#8)2!"#$$!()!
1)%)")6!2-&1'$7!,2!,!031'-)1!1)*#%6)1!&0!-&"!")!8,%!K))/!'-)!2310,8)!#%!+&&6!8&%6#'#&%4!

G-#$2'!#'!#2!+&&6!'&!2))!h8,23,$e!32)!&0!'-)!0#)$6J!"&3$6%e'!#'!()!+1),'!'&!-,H)!2&*)!+1&3/2!2)''#%+!3/!1)+3$,1!'#*)2!'&!*))'!'&!/$,7!H,1#&32!'-#%+2`!
@&*)!&0!7&3!*#+-'!1),$$7!$#K)!'&!K%&"!-&"!'&!/$,7!/)',%i3)J!&1!0,%87!,!+,*)!&0!')%%#2!&1!(,2K)'(,$$!(3'!%&'!K%&"!"-&!)$2)!/$,724!d,H#%+!,!
1)+3$,1!'#*)!"&3$6!)%,($)!*&1)!/)&/$)!'&!+)'!()8&*)!#%H&$H)6J!2&!#0!7&3!0,%87!+)''#%+!'-)!(,$$!1&$$#%+!E,,+-J!2&117SFJ!6&%e'!hf32'!6&!#'ejJ!(3'!6&!#'!
,%6!$)'!/)&/$)!K%&"!,(&3'!#'!E'-1&3+-!'-)!6#,17J!'-)!H#$$,+)!")(2#')!,%6!'-)!0#)$6!%&'#8)!(&,16!0&1!):,*/$)F4!

N0!7&3!-,H)!,%7!i3)2'#&%2J!#6),2J!)'84!/$),2)!8&%',8'!;#K)J!f,*)2J!f&!&1!.-,1#2!d,11#24!

.
! I**J$D00$KKL$$$$$9#M&$-##&102$'&$
!"#$I'.)#F$A*N$
O#80#58'F$:+.1)$PQ$$$RLQS+-$
!!"#$%#&'$()$$*+,"-).$/,012#,,!",2!1)H#)")6!
!
,%6!)%Y&7)6!(7!%),1$7!,$$!'-)!+1&3/4!5-)!$#H)2!&0!
($,8K!2)1H,%'2!,%6!'-)#1!3%'-#%K#%+!)*/$&7)12!#%!
=\XD2!@&3'-)1%!@',')2!#2!1)H),$)6B!Y32'!,'!,!
/#H&',$!*&*)%'!#%!>*)1#8,%!-#2'&174!5-)!%):'!
(&&K!#2!;,%!U&&K)1!/1#Q)!"#%%)1!!"#$%&'
($)"*+",-+'./0'12,340%'560+72",'
Charity donations made by the Stable Shop
Courtesy of your generosity we have sent £28.55 to Cancer
Research (from the collecting box next to the till - new one
already installed!) and £63 to Red Nose Day.
Many thanks.!
9*$-*.#$5FT'-*.#$
N%!G)$$!U,%K2!'-)1)!#2!,!$,1+)!278,*&1)!'1))!"-#8-!"-#$2'!(),3'#03$!#%!$),0J!-,2!()8&*)!,!
$#,(#$#'7!'&!'-)!%),1(7!g,+$,%!d&32)4!G-)%!8&%',8')6J!%)#'-)1!'-)!I#2'1#8'!.&3%8#$J!
.&%2)1H,'#&%!L00#8)1!%&1!O,1#2-!.&3%8#$!1,#2)6!,%7!&(Y)8'#&%2!,%6!!2&!'-)!'1))!"#$$!()!
1)*&H)6!2-&1'$7!
 Need a Painter ? This diary is printed by:
Karen Middleton !
Stephen Jones & Associates
38 Market Place, Belper DE56 1FZ
!
Decorative Painter Next Community Waste Collection
01773 824004 stephen_jones01@btconnect.com !
General Decorative work 7.45 - 8.30am Bottom Green by
Our new website address is
Village Hall !
Revamping Kitchen Units www.stephenjonesandassociates.co.uk
8.40 - 9.30am Top Green by the Village
Updating Furniture We offer Homebuyers Reports and Valuations and a large Pump.
range of commercial property services. See our website
Reliable friendly service for further information and services. NICK LEMON
Plumbing and oil heating engineer.
with quality work Yearly servicing Commissioning
& Replacement boilers replacement tanks
Contact Karen on 01335
370868 m.07539 841261 ! Complete systems
Jennings & Breakdowns Maintenance
! ! All plumbing work
!
For Sale Epson Stylus DX5050 Mini Bus D%#&H8(19&?<(3&.$&23)#"& For a friendly, reliable
All-in-one printer/scanner with 3#<&+<3#"$%./&';&I("#0%& service call 07841 449352.
Hire (3)&G+$#&G%+)#$:&<%+&%(.8& !
individual ink cartridges; advanced
*"+,&7+3)+3J&&K0&0%#&H8(19&
features for home & office ; photo
printing. Complete with all
Airport transfers
?<(3:&0%#;&("#&/"+2)&0+& Heather Rowland 07790 !
and private hire
connecting leads, manual and
'".35&0+&12$0+,#"$&0%#& 249638
8 seater Mini bus & *.3#$0&$#($+3(8&.35"#).#30$&
driver software Only £20 Mobile service:Cutting, colourwork,
4 seater 4x4 car 0%(0&@#"';$%."#&%($&0+&
+**#"J&&C+$0&+*&0%#& restyling , special occasion hair styling. Please
Iomega ZIP 100 MB USB - Disk call for an appointment
Tony Jennings .35"#).#30$&("#&$+2"1#)&
drive - ZIP ( 100 MB ) - USB –
Blythe House, Moor 8+1(88;:&(&,#32&*#(02".35&
external.Complete with connecting L0%#&'#$0&+*&H".0.$%&!++)MJ! !
leads and 3 Zip disks (software can Lane ,Kirk Ireton
be downloaded from Iomega
NOPPQ&RRN&STU&V/#3&D2#E VILLAGE SERVICES !
07900 955560 ?(0&OS/,ESWQN/,:& Electrician Malcolm Lisles 01629 823299 /
website) Only £5
Call Paul Fay on 01335 370775
01335 370914 X/,UWQN/,>&?23&OS/,E Heather Rowland
07050202376 Painting and Decorating Karen
Middleton 01335 370868 / 07539 841261
!
QWQN/,&
8&90%72+0:0,7+'$%0';%2,70&'$+'+;$)0'$44"#+'$,&<"%'="%'7/%00':",7/+>'8'&",$72",'7"'*345$67+'?4@,'A$%+",+'$7'84;"%7'B20#C' Plumber Nick Lemon 07841 449352.
D%"$&#$@'EF'#"64&'*0'#$%:4@'%0)0290&C'7/$,3+>!5-#2!I#,17!#2!/1&638)6!k!6#2'1#(3')6!U*),0&'.1)F!,%6!#2! Car / Bus hireCall
Tony01629
Jennings 825262
07900 955560 /
/1#%')6!(7!/,#6#$80.#9$:$599017+,#9;$O$),2)!$),H)!)%'1#)2!0&1!'-)!6#,17!,'!'-)!31))'2#$%"*+!&1! 01335 370914
"#'-!@3)!U&$6!,'!=,."'-$>*,5#$G'.-V$A'10$%&!&1!)B*,#$!'&!81'.FWJ1.J1.#&*0L#,$$$! Hairdressing Heather Rowland 07790 249638
Nailcare Caroline 07912258963 / 01335 372826
Editor Gill Lockett tel:01335 370183 – Pynot Fields, Broadway, KI.$$=#'8)10#$H*.$A'F$ Dressmaking Gill Lockett 01335 370183
Soft furnishings Liz Stafford 01335 370033
=1'.F$15$:+.1)$XY$XSPPL$ Experienced
Stable Shop 01335hairdresser
371863 for Ladies Mens
and Children in your own home
!
!