4 2 LA VANGUARDIA CULTURA VIERNES, 8 SEPTIEMBRE 1995

amoroso sin resolver- logran al fin

Laura Esquivel hacerse en el mercado negro con un

disco. Su audición les va revelando,
canción a canción, la vida anterior:
quiénes fueron y qué hicieron".

integra música, texto La originalidad del libro comien-

za aquí. Al final de cada capítulo, el
texto se interrumpe y Laura Esqui-
vel propone que el lector se identifi-

y cómic en la primera que con los personajes. A medida

que la música rescata del olvido los
pasajes de la vida de la desafortuna-
da pareja, la narración pasa de la pa-

novela multimedia labra escrita al cómic, visualizándo-

se así el pasado prohibido. De esta
manera, la narración del presente de
la novela es literaria y el relato del
• El libro, escrito en clave de comedia disparatada, pasado, audiovisual. La música, por
tanto, no sirve de banda sonora para
combina, en una experiencia insólita literatura, la lectura, sino que desempeña una
suerte de función mágica, para con-
imagen y sonido, guardando cada una de ellas un vocar y revivir tiempos remotos.
papel fundamental en la narración de la historia
Una edición compleja
mental en la narración, y un cómic
JOSEP MASSOT El disco compacto contiene una
realizado por Miguelanxo Prado en
BARCELONA. - La autora mexi- colaboración con la autora. docena de temas, con piezas de ópe-
cana Laura Esquivel, después del Lanovela es definida por Enrique ras de Puccini, música primitiva az-
éxito de su ópera prima, "Como Murillo, director de la editorial, teca y danzones mexicanos moder-
agua para chocolate", ensaya en su como "un culebrón galáctico tercer- nos. El cómic, que ocupará 48 pági-
segunda obra una experiencia insó- mundista en clave de comedia dis- nas, es obra del dibujante gallego
lita en el campo narrativo: la prime- paratada y con mucho humor, un Miquelanxo Prado. La integración
ra novela multimedia, en la que in- poco al estilo de las comedias rena- del cómic en el libro es una cuestión
tegra texto, música y cómic. El libro, centistas o del tipo 'El sueño de una que Plaza & Janes aún está estu-
"La ley del amor", que será publica- noche de verano', de Shakespeare". diando debido a su complejidad, al
do en noviembre por Plaza & Janes, Un capítulo prólogo cuenta la histo- tener que integrar letra, imagen y so-
se venderá junto a un disco compac- ' ria de un desencuentro amoroso du- nido en una experiencia editorial
to, que desempeña un papel funda- rante la época de la conquista de La autora mexicana Laura Esquivel con escasos precedentes. El libro
será editado también en México y
en Estados Unidos.
México por Hernán Cortés. El rela- "La ley del amor" es el segundo li-
to prosigue con un salto en el tiempo bro de Laura Esquivel. La escritora
de setecientos años. La pareja prota- mexicana alcanzó la celebridad con
gonista se ha reencarnado en un si- su "Como agua para chocolate", lle-
glo XXIII muy especial. La transmi- vado al cine por su ex marido Alfon-
gración de las almas es un hecho so Arau. Los problemas derivados
científico, pero todos los habitantes de su divorcio se sumaron a su for-
tienen vetado el acceso a su pasado. ma lenta de escribir -por medio de
La única llave que permite-recupe- fichas, según técnica aprendida de
rar la memoria es la música y ésta ha su anterior oficio, guionista de
sido prohibida. Los protagonistas cine- y hasta mayo no entregó a Pla-
-que mantienen el secular entuerto za &Janés el manuscrito.»

BREVES
• La designación de • Una exposición
Mascarell, pendiente de celebra en Madrid el
la creación del ICB centenario de Balenciaga
El nombramiento de Ferran Coincidiendo con el centenario
Mascarell como director del del nacimiento de Cristóbal
Instituí de Cultura de Barcelona Balenciaga, el Centro Superior de
está pendiente de que el pleno del Diseño y Moda de Madrid
Ayuntamiento apruebe el nuevo inauguró ayer una exposición
organismo, posiblemente el ded icada aun modisto que marcó
próximo día 29 o la primera
quincena de octubre. La
remodelación del Área de
Cultura otorga al Institut de
Cultura el peso principal
de la gestión cultural del
Ayuntamiento de Barcelona
y su director gerente
tendrá amplias facultades
ejecutivas. - Redacción

• Primera aparición

Ahora, a unprecio deslumbrante pública anunciada

de Salman Rushdie
Scotland Yard dio ayer la luz
Ahora ya puede tener todo un Chrysler Neón ciona su fiable y precisa dirección asistida. •
verde a la primera aparición
por 1.990.000 ptas. Y por supuesto, como en todos los Chrysler, sentirse pública anunciada del escritor
Gozar del confort que le ofrece su espacio de lo más seguro con su doble Airbag. Salman Rushdie desde que el
interior, gracias a su diseño "Cab Forward" o Además, la gama Neón le ofrece la posibilidad ayatolá Jomeini le condenó a Un diseño del modisto
cabina adelantada. de elegir la versión automática o de incorporar, muerte. Fue en un simposio en el
Sentir la potencia de su motor 2.0 L de 16 válvulas, por 400.000 ptas. más, el equipo de lujo Avenue
centro de Londres organizado una manera de entender
por el diario "The Times" y la moda. Un pequeño taller
y 132 CV., con un consumo homologado dé sólo que incluye aire acondicionado, volante regu- dedicado a la persecución de los muestra algunas de las
6,3 litros a los 100 km a 90 km/h. lable en altura, elevalunas eléctricos y cierre escritores por razones de política, innovadoras soluciones
Disfrutar de la cómoda conducción que le propor- centralizado. dogma o religión. Precisamente del modisto. - M. Á. T. _
ayer se publicó en Gran Bretaña
Gama Chrysler Neón desde: la nueva novela de Rushdie, "El
último suspiro del moro". El • Piden que Orce sea

1.990.000 gobierno del estado de

Maharastm (India) está
considerando prohibir la venta
de dicha novela por considerar
declarado patrimonio
de la humanidad
El congreso de paleontología
Precio recomendado Península y Baleares IVA, impuesto de matnculacion, transporte y gastos ofensivo su contenido, ya que clausurado ayer en Orce
de preentrega incluidos Oferta limitada a vehículos en stock No acumulable a otras ofertas uno de sus personajes, Raman (Granada), ha pedido a la
Mainduck Fielding, está autoridad que presente una
inspirado en Bal Thackeray, solicitud formal para que los
un líder hindú de extrema yacimientos objeto del estudio
neón & CHRYSLER
derecha, del que se temen
represalias. - R. Ramos
sean declarados patrimonio de la
humanidad. - M. Á. González
UN BUEN AMIGO UN GRAN COCHE