Anda di halaman 1dari 2

Triple Filter Test

In ancient Greece, Socrates was reputed to hold knowledge in high esteem. One day one fellow met the
great philosopher and said, “Do you know what I just heard about your friend?”.

“Hold on a minute,” Socrates replied. “Before telling me anything I’d like you to pass a little test. It’s
called the Triple Filter Test.”. “Triple filter?”. “That’s right,” Socrates continued. “Before you talk to me
about my friend, it might be a good idea to take a moment and filter what you’re going to say. That’s
why I call it the triple filter test.

The first filter is Truth. Have you made absolutely sure that what you are about to tell me is true?” “No,”
the man said, “actually I just heard about it and…”. “All right,” said Socrates. “So you don’t know if it’s
true or not.

Now let’s try the second filter, the filter of Goodness. Is what you are about to tell me about my friend
something good?” . “No, on the contrary…”. “So,” Socrates continued, “you want to tell me something
bad about him, but you’re not certain it’s true.

You may still pass the test though, because there’s one filter left: the filter of Usefulness. Is what you
want to tell me about my friend going to be useful to me?” “No, not really.”

“Well,” concluded Socrates, “if what you want to tell me is neither true nor good nor even useful, why
tell it to me at all?”

Terjemah

Tes Tiga Filter

Di Yunani kuno, Socrates terkenal memiliki pengetahuan tinggi. Suatu hari seorang rekan bertemu
dengannya dan berkata, “Apakah Anda tahu apa yang saya dengar tentang teman Anda?”.
“Tunggu sebentar,” jawab Socrates. “Sebelum memberitahuku apa pun, aku ingin kamu lulus ujian kecil.
Ini disebut Uji Tiga Filter. “. “Tes Tiga Filter?”. “Itu benar,” Socrates melanjutkan. “Sebelum Anda
berbicara kepada saya tentang teman saya, mungkin suatu hal yang baik untuk mengambil waktu
sejenak dan menyaring apa yang akan kamu katakan. Itu sebabnya saya menyebutnya tes tiga filter.

Filter pertama adalah Kebenaran. Apakah kamu benar-benar yakin bahwa apa yang akan kau sampaikan
kepada saya? “” Tidak, “kata pria itu,” sebenarnya saya baru saja mendengarnya dan … “. “Baiklah,” kata
Socrates. “Jadi, kamu tidak tahu apakah itu benar atau tidak.

Sekarang mari kita coba filter kedua, filter Kebaikan. Apakah kamu akan memberi tahu saya tentang
teman saya sesuatu yang baik? “. “Tidak, sebaliknya …”. “Jadi,” Socrates melanjutkan, “kamu ingin
memberi tahu saya sesuatu yang buruk tentang dia, tetapi kamu tidak yakin itu benar.

Kamu masih dapat lulus tes, karena hanya ada satu filter yang tersisa: filter Kegunaan. Apa yang ingin
kamu katakan padaku tentang temanku akan berguna bagiku? “” Tidak, tidak juga. “

“Baiklah,” Socrates menyimpulkan, “jika apa yang ingin kamu sampaikan kepada saya tidak benar, tidak
baik, atau bahkan tidak berguna, mengapa kamu ingin menceritakannya kepada?”