‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ِحي ِْم‬ِ ‫ِبسْ ِم‬

‫صحْ ِب ِه َو َسلَّ َم‬ َ ‫صلَّى هللاُ َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى اَلِ ِه َو‬ َ ‫َو‬
ْ‫ت ِفى َه ِذ ِه ال َّس َن ِة ِممَّا َن َه ْي َت ِنى َع ْن ُه َف َل ْم اَ ُتب‬ ُ ‫اَللَّ ُه َّم َما َع ِم ْل‬
‫ك َع َلى ُعقُ ْو َب ِتى‬ َ ‫ت َع َلىَّ َبعْ دَ قُ ْد َر ِت‬ َ ْ‫ِم ْن ُه َو َل ْم َت ْن َس ُه َو َحلِم‬
‫ك َفإِ ِّنى‬ +َ ‫ص َي ِت‬ ِ ْ‫َودَ َع ْو َت ِنى ِا َلى ال َّت ْو َب ِة َبعْ دَ َج َرا َئ ِتى َع َلى َمع‬
ُ‫ضاه‬َ ْ‫ت ِف ْي َها ِممَّا َتر‬ ُ ‫ُك َف ْغ ِفرْ لِى َو َما َع ِم ْل‬ َ ‫اَسْ َت ْغ ِفر‬
‫ك اَللَّ ُه َّم َيا َك ِر ْي ُم َيا َذ ْال َجالَ ِل‬ َ ُ‫اب َفاَسْ أَل‬ َّ ‫َو َو َع ْد َت ِنى َع َل ْي ِه‬
َ ‫الث َو‬
‫ك َيا َك ِر ْي ُم‬ َ ‫َو ْاالِ ْك َر ِام اَنْ َت َت َق َّب َل ُه ِم ِّنى َوالَ َت ْق َط َع َر َجا ِئى ِم ْن‬
‫صحْ ِب ِه َو َسلَّ َم‬ َ ‫ص َلى هللاُ َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى اَلِ ِه َو‬ َ ‫َو‬
Artinya: Dengan menyebut asma Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Semoga Allah tetap
melimpahkan rahmat dan salam kepada junjungan dan penghulu kita Muhammad beserta keluarga dan
sahabat beliau. Ya Allah Apa yang saya lakukan pada tahun ini tentang sesuatu yang Engkau larang aku
melakukannya, kemudian belum bertaubat, padahal Engkau tidak meridloi (merelakannya), tidak
melupakannya dan Engkau bersikap lembut kepadaku setelah Engkau berkuasa menyiksaku dan Engkau
seru aku untuk bertaubat setelah aku melakukan kedurhakaan kepada-Mu, maka sungguh aku mohon
ampun kepada-Mu, ampunilah aku! Dan apapun yang telah aku lakukan dari sesuatu yang Engkau ridloi
dan Engkau janjikan pahala kepadaku, maka aku mohon kepada-Mu ya Allah, Dzat Yang Maha Pemurah,
Dzat Yang Maha Luhur lagi Mulia, terimalah persembahanku dan janganlah Engkau putus harapanku
dari-Mu, wahai Dzat Yang Maha Pemurah! Semoga Allah tetap melimpahkan rahmat dan salam kepada
junjungan kita Muhammad beserta keluarga dan sahabat beliau.

‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ِحي ِْم‬

ِ ‫ِبسْ ِم‬
‫صحْ ِب ِه َو َسلَّ َم‬
َ ‫صلَّى هللاُ َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى اَلِ ِه َو‬َ ‫َو‬
 ‫ك ْال َع ِظي ِْم‬َ ِ‫ت ْاالَ َبدِيُّ ْال َق ِد ْي ُم ْاالَ َّو ُل َو َع َلى َفضْ ل‬ َ ‫اَللَّ ُه َّم اَ ْن‬
‫ك‬َ ُ‫د َق ْد اَ ْق َب َل اَسْ أَل‬+ٌ ‫ك ْالم َُعوَّ ُل َو َه َذا َعا ٌم َج ِد ْي‬ +َ ‫َو َك َر ِم ج ُْو ِد‬
‫ان َو‬ ِ ‫ْط‬ َ ‫ْال ِعصْ َم َة ِف ْي ِه ِم َن ال َّشي‬
َ ‫س ْاالَم‬
‫َّار ِة ِبالس ُّْو ِء‬ ِ ‫اَ ْولِ َيا ِئ ِه َو ْال َع ْو َن َع َلى َه ِذ ِه ال َّن ْف‬
‫ْك ُز ْل َفى َي َاذ ْال َجالَ ِل َو ْاالِ ْك َر ِام‬ َ ‫ال ِب َما ُي َقرِّ ُب ِنى ِا َلي‬ ِ ‫َو ْاالِ ْش ِت َغ‬
‫صحْ ِب ِه َو َسلَّ َم‬ َ ‫ص َلى هللاُ َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى اَلِ ِه َو‬ َ ‫َو‬
Artinya: Dengan menyebut asma Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Semoga Allah tetap
melimpahkan rahmat dan salam (belas kasihan dan kesejahteraan) kepada junjungan dan penghulu kita
Muhammad beserta keluarga dan sahabat Beliau. Ya Allah! Engkau Dzat Yang Kekal, yang tanpa
Permulaan, Yang Awal (Pertama) dan atas kemurahan-Mu yang agung dan kedermawanan-Mu yang
selalu berlebih, ini adalah tahun baru telah tiba: kami mohon kepada-Mu pada tahun ini agar terhindar
(terjaga) dari godaan syetan dan semua temannya serta bala tentara (pasukannya), dan (kami mohon)
pertolongan dari godaan nafsu yang selalu memerintahkan (mendorong) berbuat kejahatan, serta (kami
mohon) agar kami disibukkan dengan segala yang mendekatkan diriku kepada-Mu dengan sedekat-
dekatnya. Wahai Dzat Yang Maha Luhur lagi Mulia, wahai Dzat Yang Maha Belas Kasih!