Anda di halaman 1dari 31

KATEPINA rnror

N6a1O~

lIOIHXH •

KATEPINA rorov

NO~TO~

IIoCl]Ul]

'E v apxfi Tiv 16 xao~

EAI! EAotM!

AAMA!

A1TANrKA!

TANI!

avra Ei1T'E 0 Xpurr6~

«a: EOWCTE avrov~ 1T'OV rov OWCTav

11

/ / /

m:VTE pcxfLfLoc't'cx EfLE~ VCX.

TIEVTcXACPCX TY)~ Mcxydcx~.

LlEV EXW MV~fL'Y), Aupcx, TIOL'Y)fLCX, Mou(nx~. J\ yyEAOL TOU ~XOTOU~

TIpOaOTE~ TOU <l>wT6~ T'Y)V TIUA'Y) TOU LlcXVT'Y) fLE

, A" I

U7tOXWCP'Y) t-'0'Y) fL cxVmYOUVE

/ / / i. i. 1: / /

, ~(J'CX ~(J'CX fLOI\~~ I\OSCX 7tEPVCXW.

XEP~CX 7tOU aEV TEAE~WVOUVE X~ 6AO fLCXXPCXLVOUV

(J_ / , " ,

t-'yCX~VOUVE (J'OUpVOVTCX~ CX7tO TOV CX~WVW (J'E~O'fLO

/ / / /y /~

EXfLCXYEW (J'TO 7tPOO'W7tO fLOU (J'cppcxy~~OUVE TO O''Y)fLcxm

TOU KcX~v, «K~ cXAAOU~ X~ cXAAOU~», ~~8UP~O'TcX OUpA~cX~OUVE, «CPEPE fLCX~ EaW VCX 7tA'Y)8uVOUfLE,

XCXTE~CXO'E X~ cXAAOUq).

M V~fL'Y) TOU Ll~XCXLOU

/ /

yUp~(J'E y~cx fL~CX O'T~YfL'Y)

fL~CX AE~'Y) fL~XP~ OAOfLOVCXX'Y)

/ /

(J'CXV EfLEVCX E~VCX~ ...

OXI

12

MA L1EN YllAPXEI KP ATO~;

To B~JLa' 111" KVPLa'K*, 11.9.1978

EK0E~I~ KAT' OIKON EPEYNH~ ITPO~ ~YAAH'YIN, AYTO'YIA~ KAI KATA~XE~EQ~

EN A0HNAI~, ~HMEPON, THN 11HN MHNO~ IOYAIOY, TOY ETOY~ 1978, HMEPAN TPITHN KAI [.!pAN 04.00 Il.M.

HA00MEN ITPO~ MENEPrEIAN KAT' OIKON EPEYNHl:

KAI ~YAAH'YIN TOY KATA~mKOMENOY, ~YNO~EYOMENOI YITO A~TYNOMIKH~ ~YNAMEQ~, EXONTA~ BA~IMOY~ ITAHPO<l>OPIA~ OT! 0 KATA~mKOMENO~ KPYI1TETAI ENTO~ TIE OIKIA~ TOY. EI~ THN IlOAYKATOIKIAN EI~HA00MEN ~IA KAEI~O~. IlAPETAX0H~AN OJ AN~PE~ TH~ ENOITAOY SrNAMEQ~ EN0EN KAI EN0EN TH~ KAIMAKO~ ANO~OY TH~ ITOAYKATOIKIA~ ...

0' 6' P~' "

'tpO[.LO<; 1'01) o: Op1)~01) XL'Jo1)'J01) 1'YJ<; it('f..,,(EPYJ<; CiLWitYJ<;

p , ;. , ;.' ,

rcou ('f..VE~('f..~ VE~ 1'('f.. crX('f..I\~('f.. [.LE itPOitl\('f..cr[.L('f..1'('f.. itpocrwre('f..,

I I ,f""""'!f

rtou re('f..p('f..1'E1'('f..Y[.LEV('f.. ('f..PY('f.. [.LZ1'('f..X~ V01)'J1'('f..~ . .!::.ZPE~ 0 X('f..-

~, 'E ';. , , ,

1'('f..O~WXO[.LE'JO<;. XE~ [.LZY('f..I\01)<; itO'J01)<; it~crw ooro 1'('f..

('f..1)1'~cX X('f..~ reOAU ~('f..6~cX o-ro cr1'O[.LcXX~' AAAcX~01)V 1'('f.. X('f..-

'f ,"'). "

p('f..X1'YJP~cr1'~X('f.., y~'JZ1'('f..~ 01\0 X('f..~ rno VEO<; X~ O[.LOpCP0<;'

[.Lit('f..('Je:~ cr1'YJ'J 1'e:A~X~ ('f..'J('f..[.LE1'PYJcrYJ, ('f..VE~('f..('JE~ OO~('f..cr1'L-

, C\ , K' ;.' , ,

X('f.. o-ro \':'lEO 1'01). ('f..~ -roco rew reOI\1), ooo YJ ('f..~1'L('f.. y~('f..

, ~ , ,~, ';.

1'YJV Oitm('f.. o~WXZ1'('f..L 7tZPLZXe:~ 1'YJ O~X('f..~wcrYJ 01\0 X('f..~ rre-

, 6' A , T' ,

pLcrcr01'EPW'J o» PW7tW'J. UE'J itO'J('f..EL m('f... Wp('f.. 0 1'pO-

'6 ' ""

[.LO<; X('f.. Z1'('f..~ cr1'01)<; W[.L01)<; 1'wv oLWX1'W'J 1'01).

T ~p('f.. 6('f.. cr1'0Xe:ucr01)v. T ~p('f.. 6('f.. OOAOCPO'J~cr01)'J. ~OAOcpovouv •

T 6' " "'"

o o» pwmvo repocrwreo 1'01)<; [.LZ cr1)VEWYJ1'YJ 1)7tOXWpYJ-

crYJ it~PE 1'YJ [.LOpcp~ 1'01). L1'O 7t1)P 1'0 z~~1'e:po'J 6('f.. cr1'PO~~A(~O'J1'('f..~ ('f..AAYJAocr7t('f..p('f..crcr6[.LE'JOL [.LE1'('f..~U 1'01)<; "(~('f.. 7tcX'J1'('f... nAYJ~h(vo1)v OL cXYYEAm.

H'a'/rll~ '1,,/J, "~J

1 /'#.;zl#l//~,

r( Ai 11 J"" 77(41441

OL €mO'X€~EL~ XrU1t&.Ve: IXPY&., O'uv(1)(.lIX'nx&' -ro XOU-

'" , , (\ , , '" 1: '

OOUVL, O'IXV VIX XOU(.le: O'uve:VV01)Ve:L yLIX XIX"t'L 1tOU osv r..,e:-

A' '''''' (J. ,

pco. £...le:v cpEUYOUVe:, O'UVe:X€LIX OUVIX"t'1X X"t'U1tlXve:, IXV€t-'IXL-

cu (J. 'TI' "

VOUVE IXVOpUt-'1X 0'''t'1) O'''t'Ey1). EP1tIX"t'IXW O'1tIXO'''t'LXIX, 0'

€VIX "t'PLYWV&'XL KIX"t'0'IXpG~1X1'EyLvlX XIX"t'O'lXpl~lXl PW"t'&.W

'TI ' '0"1 '''I '

EXXWCPIXV"t'LXIX: « OW~ ELVlXq> « !',m, OI\Ee;, EYW», (.lOU

, A 1:' , " 'K'

IX1tIXV"t'IXVE. £...lEV r..,EPW, yL IXU"t'O IXvmyw "t'1)V 1tOP"t'IX. IX-

80V"t'IXL 1X1t€VIXv"t'l (.lOU XIXL ~EV (.l€ ~A€1tOUV, (.l6vo (.LE XOL-

'TI' "I' "I" , '6

"t'IXVE. IXV"t'1X (.LLl\lXyIXVE 1tOI\U mylX, EXIXVIX 1tpOO'1t1X ELIX

VIX "t'ou~ IXXOUO'W, 3EV ~6EAIX VIX "t'OU~ 1tpOO'~&.AW 1tW~ ~EV

'" , , (J..'

"t'ou~ 1tP0O'EXW 1) VIX VO(.LLO'OUVE 1tW~ e:L(.LIXL XOUCP1), t-'I\E-

, 'i" ''''' ,

1tIXVE rrorro lXyWVL~O(.LOUV XIXL LOpWVIX, IXVOLYIX "t'1)V "t'0'1X-

V"t'1X (.LOU xwp~e; VIX -ro XIX"t'IXA&.~W XL ZXAELVIX (.LE MVIX(.L1)

'<" "I' ''<' '(J. 'i' ' ,

"t'1X OIXX"t'UI\IX (.LOU (.L€O'IX, oev Et-'YIX~IX O(.LW~ XPIXUY1), -ro

''<' 6 I , / I / /

WW U(.LIX(.LIXL (.LLXP1), 1tOU e:VIX~ xupw~, 1tIX"t'EPIX~ (.LLIXe; CPL-

•. ' "I ' ,

1\1)~ (.LOU, EXI\ELO'e: (.Le: "t'1)V 1tOp"t'lX "t'OU IXU"t'OXLV1)"t'OU "t'OUe;

"t'1X ~&.X"t'UA&. (.LOU (.L€O'IX XL EYW ~e:v ~6EAIX VIX "t'oue; ~pO-

, 1: " , "I ''<'' 'i' '

(.L1Xr..,W, IXU"t'OL "t'WPIX XOL"t'IXVE yLIX l\e:cp"t'lX, IXOe:LIX..."W "t'1)v "t'O'IX-

, '<" ,~,

V"t'IX (.LOU (.L1tp0O'''t'1X "t'oue;, oev EXW' "t'OU~ "t'1X oWO'IX, "t'WPIX

~" " ""I '

oEV EXW "t'L1tO"t'E, (.L0VIXXIX XIX"t'L (.LLXPIX YUIXI\LVIX XOU(.L1tIX-

'(J. 'i" T ' ,

XLIX 1tOU IX(.LIX t-'p<.U (.LIX..."EUW. IX 1tIXLPVOUVE XIXL (.LE pw"t'lX-

VE: «TL ELVIXL IXU"t'&', KIX"t'EplvlX; l:"t'PlXy&.ALIX;» «Nor!»

"I" , ''i''

I\EW EYW yLIX VIX mlXO'w e:1tlXcp1) (.LIX..."L "t'OU~, VIX (.L1tW XL E-

, ''<' , r'·'

yw O'''t'O 1tIXLXVWL "t'1)e; OLXELO"t'1)"t'IXe;.« LIX cplXE I\OL1tOV»,

"I" , '<'"

(.LOU I\e:ve:, XL EyW, yLIX VIX (.L1) VO(.LLO'OUVE 1tW~ osv (.L IXpE-

" / ,

O'EL "t' 1X00"t'ELO "t'OU~, (.LIXO'IXW "t'1X xou(.LmlX (.LOU.

Avo~youv -ro ~uyElo (.LOU. By&.~OUVE "t'L~ CPW"t'oyplX-

" 'TI ' ",I.

CPLe:~ 1X1t -ro O'Up"t'lXpL. IXLPVOUVE IXU"t'1X 1tOU EYplX'flX yLIX

, "I' ''<'' '<' ,

1tOL1)(.LIX"t'IX XIXL I\e:ve: 1tW~ ELVIXL oLXIX "t'OUe;, oEV (.Le: VOLIX-

~e:L yLIX "t'1X 1tOL~(.LIX"t'IX, yLIX "t'1)V ~UX~ (.LOU •••

16

't'LVIX, <lhAOU(.LZVIX Mop't'oup~vo, IXVZ~IXLVW, ~ZPZ~<; 7tW<;

~, Cl' (J_' 'i.'

7t~1X oZV Z~(.LIX~ Z7t~VZ't'~KIJ, IXVZj-JIX~VW 't'YJ (JXIXI\IX, (J IXYIX-

7t~W, ~8ZAZ<; X~ ~AAO VIX (JZ 't'1X7tZ~VW(JOUVZ y~1X VIX (JZ 7tpOaW(JOU(.LZ, VIX 't'1X7tz~vw8ou(.Lz, qJzuyov't'lX<; OL 't'ZAZU-

I (J.' I -., I

't'1X~Z<; (JOU XOUj-JZV't'Z<; YJ't'IXVZ: (<'!:!.ZPZ~<; ••• ZL(.LIX(J't'Z 7tIXL-

~" , Cl'

oLIX ZVO<; XIX't'W't'ZpOU ocou .•• ».

NIX, 't'WPIX 7t~AL (.L7tZpaZUOWXL, tfzua[~w, ~zv (.L7tOpW -ro po VIX 7tW, azv YLVZ't'IX~ mIX VIX 7tIXL~W (J't'O 8ZIX't'PO,

, , .1,' A' X'

't'PZ(.LOUV 't'1X XZPLIX (.Lou XIXL YJ '!"'UXYJ (.Lou. OL7tOV, IXL-

i. ~ " , '£I , ,

VZI\Z, osv 7tL(J't'ZUW (J ZVIXV XIX't'W't'ZpO oso y~IX't'L (JZ

,

7tYJPZ.

18

19

20

21

22

N6(}"TO~

T 0 ~OCO'iAZ~6 !-lOU

" , t-, '

m:poc OC7tO "t'L~ occpe:"nlPLe:~ Ofl.WV "t'WV OCVe:[LWV

, ,

e:LVOC~ OPOC"t'O

, ' ........ , ' ....' (J, ,

ocrro '"'Iv OC/\fI.'l) [Le:pLOC "t'{UV YOCfl.OCVWV [-'OUVOXOPCPWV.

Me: :x.Wpi~ZL OC7t' "t'OU<;; OLXOU~ [LOU

" .1. "D. I

e:voc~ x.ocxoyOUO'''t'O~ [Le: 'i'e:U"t'LXY) 'l)[Le:pO[L'l)VLOC vocvoc"t'ou

[LOCp[LItPLVO~ 0'''t'ocup6~

/ If' / /

e:Xe:LVOU VO[LL",W 7tOU O\l0[LOCO'OCVZ 7tOC"t'e:poc [LOU.

EivOCL [Locxpu~ 0 Sp6[Lo~

, , I ")., , ,

XL zyw Zp:x.0[LOCL OC7tO rco)» [LOCXPLOC [LZ O'XOV1).

To ItAoy6 [LOU

, I .... ,'

"t''l)PWV''t'OC~ "t'OU<;; VO[LOU~ "t'1)~ CPUfI.'l)~

[Le: -ro 0'7tOC6i ~ou"t''l)y[Livo O'TOV ~AW "t'O EO'cpOC~OC.

Me: O'upocve: E~[i. Ei[LOCL ocx6!-loc E~.Q.

~"t'o ~OCO'iAe:W "t''l)~ :x.e:Lp6"t'e:pY)~ "t'oc7tzivwO''l)~. ~TO x.plt"t'o~ "t'Y)~ Av&yx'l)~.

23

E"1: "rJ."8 1

~Xrt.VE p~c.,E~ cr'r1)V rt.yoprt. rt.ppwcr'r~rt. I-"rt.p~rt., 7tOU 1) EI\e:

, l' '8 1 '

fLrt.V'rt.'\rt. cr,~<; 7tOP,E<; Xrt.~ ,rt. 7trt.prt. Uprt. XI\e:~cr,rt., xcc-

A&' rt.fL7trt.PWfLZVrt.. I1rt.~o~&. OEV xuxAmpopoocrrt.VE. T« 'Xe X'U7t~crE~ 6Art.. T 1) cpwvrt.~rt.v X Aeurt.cr,~x&. «Brt.cr[A~crcrrt.»

, " I ~ I I

xrt.~ 7trt.v'rrt. xprt.,OUcrE rt.7t ,0 XEP~ -ro fLovrt.mxo fL~xpo 7trt.~-

o[ 7tOU e[xe A6yo 07trt.p~1)<;. Krt.~ ,0 cpwv&.~rt.v «TpZArt.».

N6(f10~

N6aTO~ + Egopia

'HO'uxcx XmfLouVTcx~ TWPCX TCX e:AtXqncx

I I I

OL U7t1)xom T1)e; CXVCX'YX1)e; 7tOTe:.

<l> I I I I '>:0 I i. I

OPCXVe: 'YCXVT~CX CX7tO CXO'7tpO oe:PfLcx xouve:I\wu

I I i. '>:0 I

xcx~ 1)O'uxcx 7te:p~O'TpOCPCX I\CXOWVOUV.

nIl i..1 I

e:P~fLe:vouv CXXLV1)Tm TOV TO'~CP, e:VTOI\1) XCX~ TO xpuo.

'E"C'(J'~ X~ CXAA~We; 6Am CXUTO~ ~e:v e:~xcxve: ~~x~ TOUe; ~w~ o EVCXe; fL1)puxcx~e: TOV tXAAOV

" I ,

xcx~ 07tWe; e:mcx 7tW 7tP~V, exervo 7tOU TOUe; evcove

I I

1)TCXVe: 7tWe; 7te:P~fLe:vcxve:

Ae:CPTtX e:VTOA~ xU~e:PV~T1) xcx~ 7tAdo ...

N6(TTO~

E gopia + N DITTO,)

31

N6(fTO~

o ~ I VO~tXvze:; [LtX'Y~crcrze:; 6Trt.V ~U7tvtX'Yrt.v Trt. 7trt.~O~tX

, ~,~ D. , '"

TOUe:; owrt.crxrt.v [Lrt.V1)[Lrt.Trt. ooro Trt. ovz~prt. TOUe:;.

Mrt.8rt.ivrt.vz 7to'A'AtX.

33

34

35

E),w, 'Y) KtxTe:p~Vtx

, ,

xOp'Y) TOU 7ttx1"E:ptx [.LOU

8tXVtxTOU-OUptxVOU

, ,

Xtx~ T'Y)e; )'UVtx~xtxe; TOU [.L'Y)Te:ptxe; [.LOU

ZW~e;-r'Y)e;

Am6TtxXT'Y), O[.LO)'tXAtxXT'Y) txOe:A<P~ T'Y)e; txOe:A<p~e; [.LOU "i:,e:A~V'Y)e;

/ y / ,

Xtx~ [.Le: txVO[.LO ~W07tmO e:pWTtx

)'~tx TOV U7tEpAtx[.L7tPO txoe:A<p6 [.LOU 'HALO X(i)p~e; <p6~0

, ,

),ptx<pw txUTtx

, , Qf

)'~txT~ TOV 7ttxTe:ptx [.Lou ~txVtxTO

")." , Z"

mo 7tOI\U tx7tO T'Y) [.L'Y)Te:ptx [.LOU W'Y) tx)'tx7t'Y)O'tx

, ,

Xtx~ e:X <pUO'e:We; tx~pe:T~X'Y)

T'Y) AO)'~X~ txVTEO'Tpe:ljItx

Xtx~ [.Le: 7t~O'T'Y) ~txe~tX 7t~O'Te:ljItx

, , D' 0 '

7tWe; «rro TOV 7ttxTe:ptx [.LOU ~txVtxTO- UptxVO

txpx~~e:~ 'Y) ZW~

")., "0"

Xtx~ 7tWe; Te:/\e:~WVOVTtxe;, TOTe: [.LOVO V txPX~O'W.

r ' " I

~ txUTO 0 7ttxTe:ptxe; [.LOU TO 7te:ptxO'[.Ltx

[.Le: TOUe; e:<pTtX tx)')'EAOUe; T'Y)e; [.LEptxe; Xtx~ TOUe; e:<PTtX tx)')'EAOUe; T'Y)e; VUXTtxe; [.LOU EOe:~~e:

" ,")..' 0 (J_'

7tWe; ooro T'Y)V e:p'Y)[.L~tx TOU 7t1\'Y)VOUe; vc: t-')'tx~VW

'l: ' xtx~ O'TOV OUptxVO '-.,txVtx

, , ").,

XtxVOVTtxe; XW'Y)O''Y) XUXI\~xtx

~ , , ,

«voorx« 7ttxVTtx vo: [.L7ttx~VW.

E)'w, 'Y) KtxTe:p~Vtx

XWp~e; ~OLOTEAe:~tx )'ptX<PW txUTtX.

Eyw, 'YJ Ktx"t'e:p~vtx

, , ~

O'tx[J.OUptx~ ptxxe:vou"t'o~

, , '6'

[.L ev« txO'''t'ptxqne:po O'7ttx ~

tx7tO "t'ov txae:Acp6 [J.OU 'HALO O'''t'txA[.Levo

I ',\ I ,

O'''t'ouc; O'cptxy~txO'[J.e:vouc; tx7tO "t''YJ l\oy~x'YJ xtx~pou~

O''YJ[J.tXa~tx e:A7t~atx~ Atx~e:UW txu"t'tX

y~tx "t''YJV txae:Acp6"t''YJ''t'tx

6 ' ,

7tOU P'YJO'xe:u"t'~Xtx txp[.LoV~X'YJ

,

e:px.e:"t'tx~

txa~tx~pe:"t'o 2 Xtx~ 1 ...

37