TMC 451

UJIAN
SIMULASI
Nama : 1)

Fakulti : Kejuruteraan Elektrik

Tajuk (Mandarin) : Zái càishì
Tajuk (bahasa : Di Pasar
Melayu)
Kumpulan : PEE2007D1/D2
Pensyarah :

Sila letak gambar, nama dan no telefon ahli kumpulan dalam jadual dibawah.
SINOPSIS

Pada suatu hari, En.Hakimi pergi ke pasar untuk membeli buah-buahan dan bertemu
dengan penjaja buah En. Zunnur.
PENGENALAN WATAK

1. Zunnur sebagai zunnur (N)

2. Hakimi sebagai Hakimi (H)

Xiăofàn [Z1]: Hakimi xiăojiě , jīntiān de zhékou he shuĭguŏ hěn xīnxiān, nĭ yào măi
ma ?
(Encik Hakimi, hari ini ada diskaun untuk buah-buahan sangat segar, awak nak beli
ka?)

Hakimi [H]: Hăo a! jīntiān wŏ yào măi xiē chéngzi he mŭguā, kěyĭ zhékòu ma?
(Baiklah! Hari ini saya nak beli sedikit buah oren dan betik, boleh diskaun ka? )

Xiăofàn[Z2]: Yŏu, măi liù ge chéngzi kěyĭ zhékòu sānshí bāxiān.

(Ada, beli 6 biji oren boleh diskaun 30%.)

Hakimi [H2]: Nà, wŏ yào shíèr gè chéngzi.

(Jika begitu saya nak 12 biji oren.)

Xiăofàn[Z3]: Mŭguā ne? liăng gè gòu ma?

(Betik pula? 2 biji cukup ka?)

Hakimi[H3]: Yí ge mŭguā duōshao qián ma?

(Satu biji berapakah duit?)

Xiăofàn[Z4]: Yí ge mŭguā wŭ kuài liăng máo wŭ fěn qián

(Satu biji RM 5.25 )

Hakimi [H4]: Yí ge mŭguā hěn guì, gěi wŏ yí gè mŭguā ba!

( Satu biji sangat mahal, bagi saya 1 biji lah!)

Xiăofàn[Z5]:Hăode.
(Baiklah)

Hakimi [H5]: Duōshao qián ne?

(Berapa duit pula?)

Xiăofàn[Z6]: Shíèr ge chéngzi he yí gè mŭguā, Yígòng bā kuài wŭ máo wŭ fěn qián.

(12 biji oren dan 1 biji betik, jumlahnya RM8.55.)

Hakimi [H6]: Wŏ fù nĭ wŭshí kuài qián.

(saya bayar awak Rm 50)
Xiăofàn[Z7]: Zhăo nĭ sishíyī kuài si máo wu fēn qián, xièxie.
( Kembalikan wang baki awak Rm41.45, terima kasih)

Hakimi [H7]: Bù kèqì, mingtiān wŏ huì záilái.

(Sama-sama, esok saya datang lagi.)