Name : Esty Devi Suryani

NIM : 061810016
Class : 6A

(Poem 1)
STARS IN YOUR EYES

I see the moon is shining so bright tonight

To me you’re the one I’ve been waiting for

I hear a symphony playing from a far

As we dance to the song that is played this night

I see stars in you’re eyes

Oh, you just make me feel so happy
Always know that you are
The only one in my heart

I feel so blue when you’re not around me

Then I think of you as I search for the stars above me

by Mocca

Terjemahan

BINTANG-BINTANG DI BOLA MATAMU

Aku melihat bulan bersinar begitu terang malam ini

Bagiku kau adalah satu-satunya yang kutunggu

Aku mendengar simponi mendayu dari kejauhan

Dan kita berdansa seiring nyanyian malam ini

Aku melihat bintang di kedua bola matamu

Oh, kau membuatku merasa begitu bahagia
Selalu ketahuilah bahwa kau
Satu-satunya di hatiku

Aku sedih jika tidak di dekatmu

Dan memikirkanmu layaknya aku mencari bintang di atasku

Oleh: Mocca

(Poem 2)
DREAMING ON A PAPER

I don’t talk.
My lips part and air pushes out,
but the sound must not fit,
because my thoughts are so big.

So I don’t try to talk.

My thoughts must be too good for
words, for the air, for my lips.

But they are just right for paper.

My thoughts flow on paper.
They are just big enough.

So I don’t talk;
I compose,
I write,
I dream.

by Rebecca

Terjemahan

BERMIMPI DI ATAS KERTAS

Aku tidak bersuara

Bibirku terbuka dan menghembuskan udara
tapi terdengar tidak sama
karena pikiranku begitu besar

Maka aku tak perlu mencoba bersuara

Pikiranku terlalu indah untuk
Dikatakan, dihembuskan oleh bibirku.

Tapi mereka seharusnya untuk ditulis

Pikiranku mengalir di kertas
Mereka itu cukup besar

Maka aku tak bersuara

Aku merangkai
Aku menyusun
Aku bermimpi

Oleh: rebecca