What? Where? How?: Directory For International Students

What?
Where?
How?
Directory for
International Students
Welcome to the University of Dortmund!
Congratulations on your admission to the University of Dortmund. Soon you will start your
degree program and face new challenges. The following pages will provide you with useful
information to help you get started here at the university.
If you have any further questions or problems, feel free to contact the staff at the Office of
International Relations!
Wishing you all the best,
Your Office of International Relations (Akademisches Auslandsamt)
Winter Term 2008/09
1
Table of Contents
We Are Here for You: The Office of International Relations Staff and Their Responsibilities 4
Enrollment 7
German Language Proficiency 7
Enrollment 7
Getting Organized Before Classes Start 8
Health Insurance 8
Bank Account 8
Liability Insurance 8
Registration with the Ausländerbehörde for Non-EU Nationals 9
Registration for EU Nationals 9
Starting Classes: Orientation Programs and Events 10
Rector’s Welcome and Reception 10
Preparatory Courses 10
Come2Campus 10
Orientation Programs Offered by Departmental Student Organizations (Fachschaften) 10
Tutorials 11
Academic Terms and Concepts 11
Vorlesungsverzeichnis (Course Catalogue) 11
Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis (Annotated Course Catalogue) 11
Fakultäten (Departments) 11
Fachschaften (Departmental Student Organizations) 11
Structure of Degree Programs 12
Academic Calendar 12
What Are the Privileges of My Student Status? 12
Formalities and Fees: 12

Keeping up with Changes
Change of Address 12
Rückmeldung (Enrollment Renewal) 13
2
Change of Degree Program 13
Leave of Absence 13
Exmatrikulation (Official Withdrawal) 13
Studienstandabfrage (Degree Progress Inquiry) by the Ausländerbehörde 13
I Have a Problem: 14
Where Can I Get Advice?
Academic Issues 14
As a Student, Am I Allowed to Work? 15
Job Search 16
Employment after Graduation 16
Internships during Your Degree Program 16
Finding Accommodation 17
Financial Problems 18
Psychological and Social Problems 21
Students with Disabilities 21
Learning Foreign Languages during Your Stay at the University of Dortmund 22
Recreation and Culture 23
Ausländerbeauftragte (International Students Advisors) 27
Fachschaften 28
Studienfachberater (Departmental Advisors) 30
Studienfachberater für die gestufte Lehrerbildung (Departmental Advisors for BA/MA 36

Degrees in Teacher Training)
Koordinatoren Bildung und Wissen – BiWi in den Fächern (Coordinators for the Education & 38
Knowledge Component of Teacher Training for Each Subject)
Important Addresses 42
Credit Transfer 44
Glossary 46
Credits 47
3
We are here for you:
The Office of International Relations Staff and Their
Responsibilities
The Office of International Relations (AAA) is responsible for matters related to the
international character of research and education at the Technische Universität Dortmund.
Its tasks include the management of co-operations with universities all over the world as
well as administrative and counseling services for international students who study, or
apply to study at the TU Dortmund, and for German students who want to study abroad.
International Student Admissions
• Advising of international student applicants on studying and completing doctoral work

at the TU Dortmund, including advising of participants in German as a Foreign Language
and preparatory classes (Studienkolleg and Deutschkurse)
• Advising on enrollment of international student applicants
• Processing of admissions documents; Decision on admission and advising of
international students on enrollment
• Advising on the extension of enrollment for participants of German as a Foreign
Language classes and students with temporally limited enrollment
Cornelia Banski
Phone: 0049-(0)231-755-2595
Email: zulassung@verwaltung.uni-dortmund.de
Office hours:
Monday to Thursday: 9:30 - 11:30 am
Tuesdays additionally: 1:00 - 3:00 pm
Wednesdays additionally: 2:00 - 5:00 pm
Phone office hours: Monday and Thursday: 1:00 – 2:00 pm
International Student Admissions; Public Relations
• Advising of international student applicants on studying at the Universität Dortmund,

including participants in German as a Foreign Language and preparatory classes
(Studienkolleg and Deutschkurse)
• Advising on enrollment of international student applicants
• Processing of admissions documents
• Advising on the extension of enrollment for participants of German as a Foreign
• Language classes and students with temporally limited enrollment
• Public relations (AAA-Info; AAA homepage)
Elke Brijoux
Phone: 0049-(0)231-755-6349
Email: zulassung@verwaltung.uni-dortmund.de
Office hours:
Monday to Thursday: 9:30 - 11:30 am
Wednesdays additionally: 2:00 - 5:00 pm
Closed Fridays
Phone office hours: Mondays: 1:00 - 2:00 pm
4
Social Counseling for International Students
• Social counseling in personal and legal concerns (no legal counsel!)

• Planning and coordination of international events, excursions, seminars and
information sessions; Come2Campus
• Advising on applications for exemption from tuition fees
• Advising on scholarships for finishing one's Diplomarbeit (Studienabschlussförderung)
for students from developing countries
• International alumni
Anja Rüskamp
Phone: 0049-(0)231-755-2484
Office hours:
Mondays and Tuesdays: 9:30 - 11:30 am
Wednesdays: 2:00 - 3:30 pm
Thursdays: 9:30 - 11:30 am
Closed Fridays
Study Abroad Advising; Internships
• Advising on study and funding options at international universities, final research

projects and research stays, group tours (DAAD, Fulbright, ERASMUS, ISEP, USA-
Program, Foundations etc.)
• Advising on the European Credit Transfer System (ECTS)
• ERASMUS-Coordinator
• Coordinator for ISEP-Multilateral (International Student Exchange Program)
• Summer Program
• ECIU Student Mobility
• Advising of German student on internships abroad
Laura Hope
Phone: 0049-(0)231-755-4727
Email: laura.hope@udo.edu
Office hours (while the university is in session):

Monday and Wednesday: 9:30 - 11:30 am
Wednesdays, additionally: 2:00 - 3:30 pm
Closed Tuesday, Thursday & Friday
Secretary
Elke Giesen
Phone: 0049 (0) 231 / 755-6350
5
International Partner Universities and Cooperations; Martin-
Schmeißer-Stiftung
• Advising of international students and scholars from international partner universities

• Budget management of international partnership agreements
• Martin-Schmeißer Foundation
• Advising of scholars on the DAAD-Program Projektbezogener Personenaustausch (PPP)
Wyslawa Kowalski
Phone: 0049-(0)231-755-2503
Email: wyslawa.kowalski@udo.edu
Office hours: by appointment
Improvement of Study Conditions for International Students
• Coordination of projects aimed at improving international students’ chances of degree

completion
• Starter-Package
Julia Meyer
Phone: 0049-(0)231-755-6370
Email: Julia.meyer@udo.edu
Head of Department
European Networks; Exchange Programs with the USA;

International Partner Universities and Cooperations; Martin-
Schmeißer Foundation; ConRuhr; International Marketing
• Acting Director of the Office of International Relations

• Contact for the European Consortium of Innovative Universities (ECIU) and the Network
of Euregional Universities (NEU)
• Coordinator for ISEP-USA (International Student Exchange Program), Coordination of
exchange programs with the USA; Internationale Studien- und
Ausbildungspartnerschaften (ISAP)
• International Marketing
• International Partner Universities and Cooperations
• Martin-Schmeißer Foundation
Barbara Schneider
Director of the Office of International Relations
Phone: 0049-(0)231-755-5331
E mail: barbara.schneider@udo.edu
6
Enrollment
German Language Proficiency

Almost all classes at the TU Dortmund are held in German. Proficiency in German is,
therefore, an essential prerequisite for enrollment.
Prior to admission into a degree program, you have to take the Deutsche Sprachprüfung für
den Hochschulzugang – DSH (German language examination for university admission). To
get enrolled you will have to achieve DSH 2.
Information on the DSH examination, application forms, examination dates, and sample
tests are available at the Sprachenzentrum (language center) at the TU Dortmund:
Sprachenzentrum
Emil-Figge-Str. 61
44227 Dortmund
Phone: +49 (0)231 755-5886
Internet: http://www.sprachenzentrum.uni-dortmund.de
DSH equivalents include:

• Zentrale Oberstufenprüfung, ZOP (Goethe Institute)
• Sprachdiplom der Stufe 2 (German embassy)
• Kleines deutsches Sprachdiplom
• Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF): at least level 4 in all test sections
• University degree in German Studies
Enrollment at the Technische Universität Dortmund

Please come to the Akademisches Auslandsamt during the time period indicated in your
letter of admission, and bring along the following documents:
• your passport with a valid student visa
• your letter of admission
• the original copy of your secondary school graduation certificate (university entrance
exam certificate) and – if applicable –original copies of university transcripts or your
original assessment test (Feststellungsprüfung) certificate
• the original copy of the translation of your secondary school graduation certificate
(university entrance exam certificate) and – if applicable – of your university transcripts
• the original copy of your DSH2 certificate or of an equivalent German language
proficiency certificate
• if you were already previously enrolled at a German university: Verification of
Exmatrikulation (official withdrawal) of the university you last attended
• if you are a prospective student from the People’s Republic of China, Mongolia, or
Vietnam: your original copy of the certificate issued by the Akademischen Prüfstelle
(APS)
Please note that you have to submit original copies of all your certificates. Certified
photocopies will not suffice!
7
Getting Organized before Classes Start
General Information
We strongly recommend that you take care of the following issues before classes start:
• health insurance membership application
• opening a bank account
• taking out liability insurance
• enrollment at the TU Dortmund
• registration with the immigration office (Ausländerbehörde) and application for a
residency permit (only for Non-EU Nationals)
Here you find more detailed information:
Health Insurance
Proof of health insurance is required for your registration at the university as well as for
your application for a residence permit. So before registration you should visit the office of
one of the Statutory Health Insurance companies (gesetzliche Krankenversicherung), e.g.
AOK, Techniker Krankenkasse, or Barmer. Take your letter of admission and apply for
membership.
Applicants for admission, German language course students, and all international students
older than 30, however, have to purchase private health insurance. You can get further
information on private health insurance companies at the Akademisches Auslandsamt
(Frau Reisener).
Important:
All health insurance companies are allowed to terminate your policy if you do not pay your
premiums regularly. You will loose coverage with a private health insurance company as
soon as you miss one payment. The health insurance companies will inform the university
about policy termination and you will loose your student status (Exmatrikulation).
Bank Account
In Germany, a bank account is required to pay most of your bills, like the registration fee
(Semesterbeitrag), your rent, your phone bill, etc. We therefore recommend that you open a
bank account either with one of the banks on campus or with a bank near your apartment.
Liability Insurance
Liability insurance is not mandatory for international students, but we highly recommend
it. If you unintentionally cause damage to another person or their property, you are usually
required to financially compensate that person. A liability insurance policy will cover these
kinds of payment in most cases. Almost all insurance companies offer policies for a
premium of about 5€ per month.
8
Registration with the Ausländerbehörde for Non-EU-Students
Within a week of your arrival in Germany you have to register with your local immigration
office (Ausländerbehörde). If you live in Dortmund, you have to visit the:
Ordnungsamt Dortmund
Abteilung für Ausländer- und Staatsangehörigkeitsangelegenheiten
http://www.dortmund.de/ordnungsamt
Address: Olpe 1 (Am Friedensplatz)
1. Etage, Room B 147
44122 Dortmund
Phone: +49 (0) 231 / 5022350

+49 (0) 231 / 5024087
+49 (0) 231 / 5022708
+49 (0) 231 / 5024661
Office Hours:
Mon, Tue, Thu, Fri: 8:00-11:30 am
Tue also: 1:00-3:00 pm
Thu also: 1:00-4:30 pm
Closed Wednedays
You will have to submit proof of sufficient housing (at least 9m2 per person).
Problems with finding housing: Check out the information starting on page 16.
Within two months of your initial registration you have to submit the following documents
to the Ausländerbehörde:
• Proof of health insurance

• Letter of Admission or Confirmation of Enrollment from the university
• Biometrical passport photos
• Other documents as determined by the Ausländerbehörde.
Residence permits are usually renewed for one year. You should regularly check the
expiration date of your passport and you should never miss the deadline for the renewal of
your residence permit!
Registration for EU Nationals

As of January 1, 2005, students from EU member states are no longer required to hold a
residence permit. This applies to ‘old EU member states’ as well as to those who joined on
May 1, 2004 and January 1, 2007. EU citizens register their address with the address
registry authority (Meldebehörde) like German citizens. The Meldebehörde then
automatically transfers the data to the Ausländerbehörde, which officially issues the proof
of right of residence (Freizügigkeitsbescheinigung). EU citizens do no longer have to visit the
Ausländerbehörde. They will receive their Freizügigkeitsbescheinigung by mail.
9
Starting Classes: Orientation Programs and Events
Rector’s Welcome and Reception

Rector‘s Welcome at the Signal-Iduna-Park
Every year at the beginning of Winter Term, the Rector of the University of Dortmund
welcomes all first-year students at the Signal-Iduna-Park, home of the Borussia Dortmund
soccer team. You are cordially invited.
Internationaler Empfang (International Reception)

The Rector of the University of Dortmund invites all new international students. This event
usually takes place in November. A welcome note by the Rector is followed by a cultural
program and finger food.
For further information on this event, contact Frau Banski at the Akademisches
Auslandsamt, or check out the Akademisches Auslandsamt homepage, section
Internationales Semesterprogramm:
http://www.aaa.uni-dortmund.de
Preparatory Courses
Some faculties offer preparatory courses which are designed in order to refresh your school
knowledge. Participation in these courses is free of charge. Information can be obtained
under:
http://www.uni-dortmund.de/uni/Studierende/kontakt/zib/inbdex.html
Come2Campus
Come2Campus is a three-day orientation program for new international students offered
by the Akademisches Auslandsamt at the beginning of every Winter Term. All participants
are teamed up with a student mentor, who is an experienced senior German or
international student. Attending Come2Campus is free of charge. Registration forms and
further information are available at the Akademisches Auslandsamt or at
http://www.aaa.uni-dortmund.de.
Orientation Programs Offered by Departmental Student

Organizations (Fachschaften)
Individual departmental student organizations (Fachschaften) offer O-Phasen, week-long
orientation programs before classes start. New students can learn about their specific
course of study and how to navigate through it. O-Phasen are the perfect opportunity to
meet other new students in your department or senior students who can give you valuable
advice.
10
Tutorials
Some degree programs offer specific classes to help you manage your first semester(s).
Senior students review materials from lectures, answer questions and offer practice
sessions for written exams. Dates and locations for tutorials are advertised within your
department.
The Akademisches Auslandsamt sponsors tutorials for international students. If you would
like to offer a tutorial yourself at some point during your studies, contact the social
counselling department at the Akademisches Auslandsamt.
Academic Terms and Concepts

During your first semester here you will encounter many different terms that probably will
not mean much to you yet but will become part of your daily vocabulary soon. Here is a
short selection of important topics with brief explanations.
Vorlesungsverzeichnis (Course Catalogue)

The general course catalogue is available at the library or you can purchase it at the
bookstore.
In this publication you can find for example
• all classes offered at the University of Dortmund listed by departments and institutes
• important dates and addresses.
Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis (Annotated Course

Catalogue)
The annotated course catalogue is available at your Fachschaft, on the homepage of your
department, or at the Skriptenverkauf (where you can also purchase lecture note copies or
reading materials for classes). There you find all classes offered by your department with a
short description of the course content.
Fakultäten (Departments)
Departments can include a whole range of fields, e.g. the Department of Electrical
Engineering and Information Technology (Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik)
or the Department of Arts and Sports (Fachbereich Kunst- und Sportwissenschaften).
Fachschaften (Departmental Student Organizations)

The members of a Fachschaft are the student representatives of the entire department.
They represent students’ interests in various university committees. The Fachschaft
usually also offers advisement on academic issues, exam samples from previous years,
and orientation programs for incoming students (O-Phasen). You can find a list of all
Fachschaften in the appendix of this brochure.
Structure of Degree Programs
Schedules and Duration of Degree Programs:

The academic year is divided into two semesters: The Winter Semester starts on October 1,
the Summer Semester on April 1. The first semester of any degree program at the TU
Dortmund is always a Winter Semester.
11
To graduate from a diploma degree program (Diplomstudiengang) takes at least 9
semesters. After about 4 semesters of Grundstudium (basic studies), students are
admitted into the Hauptstudium (advanced studies), which then lasts about 5 semesters.
Bachelor/Master degree programs are consecutive. The Bachelor degree program takes at
least 6 semesters. Upon successful completion you can start the Masters program, which
takes 2 years.
Individual degree programs usually do not follow a year-by-year curriculum of classes. To
organize your schedule, you should consult the Studienordnung (regulates the curriculum)
and the Prüfungsordnung (regulates the modes of examination) of your degree program.
These documents are available at your department or institute. If you need help with
putting together a semester schedule, contact your Studienfachberater (departmental
advisor) or your Fachschaft.
Academic Calendar
Each academic year is divided into two semesters. The Winter Semester starts on October
1, the Summer Semester on April 1. The beginning of classes varies from year to year.
Classes take place for about four to five months during one semester.
What Are the Privileges of My Student Status?

If you are a registered student at the University of Dortmund, you can attend classes at the
university, take exams within your degree program, and graduate from that program. You
are entitled to use all university facilities (libraries, recreational facilities, computer labs,
etc.). You have the right to elect student representatives and be elected as student
representative yourself. Your student ID card is valid for using public transportation and
you can receive a student discount on admission to various cultural events or municipal
recreational facilities.
Formalities and Fees:

Keeping up with Changes
• Change of Address
• Rückmeldung (enrollment renewal)
• You would like to change your degree program
• Leave of absence
• Exmatrikulation (official withdrawal)
• The Ausländerbehörde inquires about your degree progress
Here you find some important information on these topics so that they will not turn into
obstacles:
Change of Address
A standard form is available at the homepage of the Zentrum für Studienangelegenheiten
(ZfS) or at the Akademisches Auslandsamt. Please do not send an email, but fill out the
form and send it to us by regular mail.
12
Rückmeldung (enrollment renewal)
For every semester you have to pay a mandatory enrollment fee. This fee includes the free
use of public transport within the VRR. Please notice that failure to pay your registration
fee on time will result in the loss of your student status!
Change of Degree Program

You need to apply for a change of degree program before the regular application deadline
(July 15) at the Akademisches Auslandsamt. Immigration law regulations for
international students require that you apply for a change of degree program with the
Ausländerbehörde before the actual change!! The Ausländerbehörden usually approve a
change of degree program within your first three semesters here. After your third semester
here, the Ausländerbehörde makes a decision at their sole discretion.
Leave of Absence
During the course of your degree program you can take a leave of absence for up to two
semesters. You will remain registered at the University of Dortmund, but you will not be
able to fulfill any degree requirements.
You need to apply for a leave of absence with the Zentrum für Studienangelegenheiten. It
will only be granted under very specific conditions. For further information contact the
Akademisches Auslandsamt or the Zentrum für Studienangelegenheiten.
Exmatrikulation (Official Withdrawal)

If you want to continue your degree program at a different university in Germany, are forced
to drop out, or want to discontinue your program at the TU Dortmund for any other reason,
you need to officially withdraw. The official form is available for download at the Zentrum
für Studienangelegenheiten homepage and must be returned to the Zentrum für
Studienangelegenheiten by mail.
Studienstandabfrage (Degree Progress Inquiry) by the

Ausländerbehörde
About half way through your degree program (e.g. after six or seven semesters into a
diploma program), your local Ausländerbehörde will request a degree progress report. In
order to decide about further renewals of your residence permit, the Ausländerbehörde
would like to have information on which degree requirements you have already fulfilled and
how much longer you will need to graduate. As soon as you receive a notification by the
Ausländerbehörde or the Akademisches Auslandsamt regarding a Studienstandsabfrage,
you should contact the International Student Advisor (Ausländerbeauftragter) in your
department. In cooperation with you and the Prüfungsamt (examination office), he or she
will issue a certificate of degree progress. The certificate will include information on the
degree requirements you have already fulfilled and on your further schedule until
graduation. It will be submitted to the Ausländerbehörde. You can find a list of
Ausländerbeauftragte in the appendix of this brochure.
13
I Have a Problem: Where Can I Get Advice?
At German universities it is the students themselves who are expected to act if problems
arise. So do not wait for someone else to notice and approach you—be active and make use
of the many offers of information and advisement! It often saves a great amount of time
and trouble to get properly informed ahead of time instead of trying to solve a seemingly
insurmountable load of problems.
Academic Issues
You have the following advisement options:
a) Studienfachberater (departmental academic advisors)

In your first semesters you probably have quite a few questions on how to put together your
class schedule, how to get credit for course work done at other universities, or how to
structure your individual degree progress. The Studienfachberater will help you with those
issues. All Studienfachberater are listed in the appendix.
b) Ausländerbeauftragte (departmental international student advisors)

In each department at least one Ausländerbeauftragter is the designated contact person
for international students. They offer advisement on the following topics:
• academic problems
• organizing your degree progress
• answering all written inquiries by the Ausländerbehörde
• advisement on DAAD scholarships for international students and doctoral candidates
All Ausländerbeauftragte are listed in the appendix.
c) The Akademisches Auslandsamt

You can also contact the Akademisches Auslandsamt if you encounter academic problems.
We will be able to refer you to the appropriate contact person within the university. You can
come and see Frau Banski and Frau Brijoux (International Student Admissions), as well as
Frau Rüskamp (Social Counseling for International Students) during their office hours.
d) ZIB (Center for Student Information and Counseling)

The center for student information and counseling (ZIB) provides information and
advisement on the different degree programs available, their contents and their
prerequisites.
Emil-Figge-Str. 72
Information hotline: +49 (0) 231 / 755-2345
Fax: +49 (0) 231 / 755-3187
Homepage: http://www.uni-dortmund.de/ZIB/
Office hours: Mon through Fri: 9:00 - 12:00 a.m. and
Mon through Thu: 1:00 - 3:00 p.m.
e) AStA (Student Council)

The AStA is elected by the student parliament and represents all students of the University
in matters related to the administration of the university, the state and federal government,
and other bodies. It consists of several departments including public relations,
international affairs, anti-discrimination and sports. The AStA offers assistance to all
students through publications and counseling. You can find more detailed information on
the AStA homepage!
14
• International student counseling services
• Women’s counseling services
• Personal/Social counseling services
• Tenant counseling services
• BAföG (federal student loan) services
f) AAR
The Autonome AusländerInnenreferat (AAR, autonomous international student department)
is elected and run by international students. The AAR offers events and counseling for
international students.
Emil-Figge-Str.50, at the AStA office

Phone: +49 (0) 231 / 755-2584
Email: aar@asta.uni-dortmund.de
As a Student, Am I Allowed to Work?

Employment regulations for students from non-EU member states
Proof of your ability to finance your studies is a prerequisite to enter Germany. An entry in
your passport states that the purpose of your stay here is education. To find out whether
and to what extent you are allowed to work, check your passport. Whatever the
Ausländerbehörde has stated there, applies to you individually.
Employment before and during enrolment

a) Students enrolled in a degree program generally receive a stamp in their passports by
the Ausländerbehörde that states that they are allowed to work a total of 90 days or 180
half days without a work permit. You only need a Lohnsteuerkarte (tax card) and your
passport. A tax card can be obtained at your local Einwohnermeldeamt.
b) Additionally, students enrolled in a degree program can work at universities and other
academic institutions as Studentische Hilfskraft (student assistant). There is no time limit
for employment as student assistant.
c) The same employment regulations apply to students enrolled in a preparatory German
class or Studienkolleg, but employment is only allowed during semester breaks.
The following applies to points a) and c):

• If you work three months in a row, Saturdays and Sundays will be counted as work days.
• If you only work on two days e.g. Thursdays and Fridays, only those two days will be
counted.
• If you work up to four hours a day, those days will be counted as half days. If you work
more than four hours, those days will be counted as full days.
You and your employer are responsible for keeping a record of your work days.
Important: You have to notify the Ausländerbehörde of any change in your employment
situation!!!
Regulations for students from new EU member states

Although new regulations regarding residence permits have been in effect since May 1,
2005 for students from the new EU member states (Poland, Estonia, Latvia, Lithuania,
Czechia, Slovenia, Slovakia, Hungary, Bulgaria, and Romania), only few changes have been
made to employment regulations. Generally, students from the new EU member states are
15
subject to the same 90-day/180-half-day rule of employment as students from non-EU
member states. For any employment beyond that you will need a work permit issued by the
local Agentur für Arbeit, which will be entered into your Freizügigkeitsbescheinigung as
“Arbeitserlaubnis—EU”.
Job Search
The Agentur für Arbeit Dortmund offers separate job placement services just for students.
Offers include both temporary and permanent employment. You can find these services at
Agentur für Arbeit Dortmund

http://www.arbeitsagentur.de
Steinstr. 39
44147 Dortmund
Phone: +49 (0) 231 / 8420, +49 (0) 231 / 8421234

Fax: +49 (0) 231 / 8421620
Email: dortmund@arbeitsagentur.de
Office Hours: Mon - Wed, Fri: 7:30 am - 12:30 pm, Thu: 7:30 am - 6:00 pm
You can also find job offers posted at the numerous bulletin boards on campus, in local
newspapers and on the internet. We further recommend checking the job data base at the
AStA.
Employment after Graduation

If you would like to work in Germany after graduation, your residence permit can be
extended to look for employment. Prerequisite is your graduation. You may look for work for
no longer than one year, and you must show sufficient financial means for that period. For
further information please contact your local Ausländerbehörde!
Internships during Your Degree Program

Many degree programs require an internship. It will offer you the opportunity to gain some
work experience, which could be helpful in your future job search. International students
who want to do an internship in Germany have to observe the following regulations:
Permission by the Ausländerbehörde is not necessary for internships that are mandatory
components of your degree program, even if you earn wages during that internship. It will
not be counted towards the 90 day/180 half day regulation in any way.
You must, however, apply for permission at the Ausländerbehörde to do a voluntary
internship that is not required by your degree program, even if you will not earn any wages.
For the first three months of a voluntary internship you can use your 90 day/180 half day
contingency, if you have not yet used it for other employment. Beyond that you will need
permission by the Ausländerbehörde.
16
Finding Accommodation
Short-term Housing
DJH-Jugendgästehaus International Hostel
Silberstraße 24-26, Dortmund Lindemannstraße 78, Dortmund
Phone: +49 (0) 231 / 140074 Phone:+49 (0) 231 / 9529977
http://www.djh.de http://www.ruhgebiet.de
For further information check http://www.dortmund.de, keywords: Tourismus;

Hotelverzeichnis or Privatvermieter.
Student Dormitories
a) Studentenwerk Dortmund
in the Mensa building; room 073
Vogelpothsweg 85, 44227 Dortmund
Phone: +49 (0) 231 / 755-5699
http://www.studentenwerk-dortmund.de
b) Private Student Dormitories

Studentenwohnheim Bochum
Markstraße 118 / 118a, 44803 Bochum
Phone: +49 (0) 234 / 3848502
http://www.swh-bochum.de
Roncalli-Haus
Von-der-Recke-Str. 40, 44137 Dortmund
Phone: +49 (0) 231 / 128013
Studentenwohnheim
Poppelsdorfer Str. 3 -5, 44139 Dortmund
Phone: +49 (0) 231 / 120624
Housing Associations
Some housing associations (unfurnished apartments)
• DOGEWO (Dortmunder Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft GmbH)
Landgrafenstraße 77, 44139 Dortmund, Phone: +49 (0) 231 / 10831-0
• Haus & Grund Dortmund Elisabethstraße 4, 44139 Dortmund, Phone: +49 (0) 231 /
95830
• LEG Bornstraße 83, 44145 Dortmund, Phone: +49 (0) 231 / 9810330
Newspapers
The newspapers
• Ruhr Nachrichten
• Westfälische Rundschau
• Westdeutsche Allgemeine Zeitung
offer ‘for rent’ sections every Wednesday and Saturday!
17
Housing Support on Campus
a) Housing support offered by the Akademisches Auslandsamt in cooperation with the

AStA
Azadeh Alebrahim
Phone: +49 (0) 231 / 755 - 6247
Email: wohnraumvermittlung@gmx.de
Office hours: Tue: 4 - 6 pm
Location: AStA, Emil-Figge-Straße 50 (next to the main entrance, on your right)
b) AStA of the University of Dortmund

Emil-Figge-Str. 50; next to the main entrance, on your right
Brochure "Wohnen in Dortmund", AStA housing database
Tenant counseling services at the AStA: Fri: 2:00 - 5:00 pm, Emil-Figge-Str. 50, room 0441
Other
Also check for postings at the Mensa!
Many Fachschaften collect housing offers!
Internet: http://www.studenten-wg.de
Financial Problems
a) The AStA
The AStA offers a variety of support measures to students with financial problems:
Support fund
There is a social contribution included in the registration fee you pay every semester.
Currently 1,50 € go into the student support fund, which is used to provide interest-free
loans of up to 1022€ to students with serious financial problems. If you are enrolled at the
University of Dortmund, you can apply for such a loan. Information and application forms
are available at the AStA.
Contact person:
Nina Paetzold, „Hilfsfondssekretärin“
AStA, Finances Office
Emil-Figge-Str.50
44227 Dortmund
Phone: +49 (0) 231 / 755 - 5892
Office hours: Wed: 1:30-3:30 pm
Hardship reimbursement (Härtefallrückerstattung)

Your registration fee includes a solidarity allocation of about 0,80 €. Through this allocation
about 300 students can be reimbursed for the cost of the Semester Ticket for public
transport that is also included in the registration fee. Unfortunately, not every student who
qualifies for this financial aid can be reimbursed. So applicants are ranked by their needs in
relation to their income, following the general guidelines used for BAföG with special
consideration of children and rent. Application forms are available at the AStA. (Records of
income, rent, utilities, and if applicable children, as well as your student ID card must be
presented when submitting your application.) Information on the application deadline for
each semester is also available at the AStA. Usually, applications must be submitted within
two weeks of the beginning of classes.
18
b) Studentenwerk Dortmund
The Studentenwerk also offers financial aid to students. All students at the University of
Dortmund and the other five institutions of higher education that the Studentenwerk
Dortmund offers services at are eligible to apply. Financial aid applications have to be
submitted in person at the Studentenwerk. Application forms are available at the
Studentenwerk Info-Point in the Mensa building.
Studentenwerk Dortmund Info-Point

Vogelpothsweg 85 Phone: +49 (0) 231 / 755 - 5699
44227 Dortmund Fax: +49 (0) 231 / 75 40 60
Email: info-point@stwdo.de
Office hours:
Mon, Tue, Wed: 8 am– 3:30 pm
Thu: 8 am - 4:30 pm
Fri: 8 am - 2 pm
Emergency Financial Aid

The Studentenwerk administers a financial aid fund that is also financed through your
registration fee. This fund supports students who experience serious financial problems to
the extent that they are unable to pay rent, utility bills, health insurance premiums, or
registration or other tuition fees. One prerequisite is that all other financial aid offers
available have already been exhausted. Application forms are available at the
Studentenwerk Info-Point.
Contact person:
Herr Unruh
Studentenwerk Dortmund
Phone: +49 (0) 231 / 755 - 5698
Email: ralf.unruh@stwdo.de
Office hours: Mon, Tue, Wed: 9 am - 12 pm,
Thu: 1:30 - 3:30 pm,
or by appointment
BAföG (Federal Financial Aid)

Generally, all students holding German citizenship are eligible for federal financial aid.
Under certain circumstances international students (especially from EU member states)
can be eligible, too.
You can get further information at the BAföG office of the Studentenwerk Dortmund.
Office hours: Tue, Wed: 9 am - 12 pm,
Thu: 1:30 - 3:30 pm,
or by appointment
Postal address:
Postfach 50 02 48
44202 Dortmund
Email: bafoeg.info@stwdo.de
19
Free Meal Vouchers (Freitische)
You can apply for free meal vouchers at the Studentenwerk. These vouchers are valid for all
meals offered in the university cafeterias. Usually, free meal vouchers are granted for only
one semester. You can, however, apply twice during the course of your degree program.
Debt Counseling Services for Students

The Studentenwerk together with the Diakonisches Werk Dortmund offers debt counseling
services for students. If you are experiencing serious financial problems or are already in
debt, you can get professional assistance to manage and pay off your debt. The counseling
fee is paid by the Studentenwerk.
Individual counseling:
Helmut Rauchholz
Studentenwerk
Vogelpothsweg 85
Room 076
Phone: +49 (0) 231 / 849 460 - 0 or
+49 (0) 231 / 849 462 - 2
Email: rauchholz@sozialbuero.dw-do.de
Office hours: Thu: 1 - 3 pm or by appointment
c) Parochial Organizations
Some parochial student organizations offer assistance through counseling and financial
aid, e.g.:
Evangelische StudentInnengemeinde (ESG, Protestant Student Congregation)
Am Hedreisch 6
44225 Dortmund
Phone: +49 (0) 231 / 121013
Email: info@esg-dortmund.de
http://www.esg-dortmund.de
Katholische Hochschulgemeinde (KHG, Catholic Student Congregation)

Ostenbergstr. 107
44227 Dortmund
Phone: +49 (0) 231 / 75746
Fax: +49 (0) 231 / 759432
Email: KHGSekretariat@web.de
http://www.khg.uni-dortmund.de/
d) Akademisches Auslandsamt
Students from developing countries can apply for a partial stipend
(Studienabschlussförderung, degree completion stipend) during the final phase of their
degree program, usually for up to six months after registration to write their diploma thesis.
The selection committee convenes twice a year in April and July. For further information
contact Frau Rüskamp at the Akademisches Auslandsamt.
Office hours:
Mondays and Tuesdays: 9:30 - 11:30 am
Wednesdays: 2:00 - 3:30 pm
Thursdays: 9:30 - 11:30 am
Closed Fridays
20
Psychological and Social Problems
Psychological Counseling Services at the Center for Study Information and Counseling
(ZIB)
The ZIB offers psychological counseling to students. To make an appointment, just call +49
(0) 231 755-5288 or send an email to renate.stromberg@uni-dortmund.de.
Social Counseling Services for International Students at the Akademisches

Auslandsamt
The Akademisches Auslandsamt offers social counseling to international students with
financial or family problems as well as problems with their residence permits.
Students with Disabilities

DoBus (Dortmunder Zentrum Behinderung und Studium/Dortmund Center for Students
with Disabilities)
DoBus offers assistance to students and prospective students who experience difficulties
in their daily student life due to:
• physical disabilities
• visual impairments
• hearing impairments
• speech and language disorders
• chronic illnesses
• mental health problems
Office hours:
While classes are in session: Wed: 10 am - 12 pm and by appointment
While classes are not in session: by appointment
DoBus der Universität Dortmund
http://www.uni-dortmund.de/dobus/
Birgit Rothenberg
Room 0.302 ground level
Emil-Figge-Strasse 50
44221 Dortmund
Phone/Fax: +49 (0) 231 / 755 - 2848
TDD.: +49 (0) 231 / 755 - 5350
Email: birgit.rothenberg@uni-dortmund.de
21
Learning Foreign Languages during Your Stay at the
University of Dortmund
Your schedule will soon be packed with course work, a job and maybe an internship, so
there will be little time left to work on foreign languages. Nevertheless we would like to
encourage you to invest in your future career options and improve your language skills. The
university offers free German courses for students who have passed the German language
proficiency exam as well as free courses in English and many other languages.
German Language Courses

International students who have passed the proficiency exam and are enrolled in a degree
program can select from a variety of classes, including German grammar, pronunciation, or
culture as well as conversation classes, writing classes, and colloquia on writing a final
thesis.
International exchange students (SOKRATES/ERASMUS, USA programs) can attend a

preparatory intensive German class (advanced level) before classes start. The course
includes 80 hours of tuition as well as a tutorial.
Three times a year prospective students can take the German proficiency exam Deutsche
Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH).
The Sprachenzentrum (language center) at the University of Dortmund does not offer
courses to prepare for the DSH exam!
Universität Dortmund
Emil-Figge-Str. 61
D-44227 Dortmund
Phone: +49 (0) 231 / 755 - 2907,

+49 (0) 231 / 755 - 4137
Fax: +49 (0) 231 / 755 - 5878
Internet: http://www.sprachenzentrum.uni-dortmund.de
Modern Languages
The Sprachenzentrum offers a variety of modern language courses, including Arabic,
Chinese, English, French, Modern Greek, Italian, Dutch, Russian, Spanish, Turkish und
Japanese.
Ancient Languages
Ancient language courses offered include Latin, Ancient Greek, and biblical Hebrew.
English for Special Purposes

For some academic departments the Sprachenzentrum also offers specialized English
classes. Those departments include, for example, Logistics, Electrical Engineering,
Business, or Planning.
22
Recreation and Culture
Studying abroad gives you the chance to experience a foreign culture. On and around the
University of Dortmund campus many exciting discoveries are waiting for you. Or are you
planning on going back home after graduation and being only able to tell stories about your
classes and the cafeteria?
Our tips on recreational and cultural offers will help you to get to know the university
campus as well as the city of Dortmund a little better.
Semester Program for International Students

The semester program lists events organized by the Akademisches Auslandsamt as well as
various other international events offered by cooperation partners of the Akademisches
Auslandsamt. You can get further information on events and dates at the Akademisches
Auslandsamt or the AAA homepage:
http://www.aaa.uni-dortmund.de
International Student Associations

At the University of Dortmund international students have founded a variety of associations
to promote the culture and traditions of their home countries. They also offer social support
to students from these countries during their studies in Dortmund. These associations
include:
• Afrikanische Studierende in Dortmund (A.S.Do)

• Club - Camer Kamerun
• AFRICA POSITIVE e.V.
• Bund Marokkanischer StudentInnen e.V.
• Cameroon Northwest Cultural and Development Association e.V. (CANCUDA)
• Vereinigung Indonesischer StudentInnen
• Verein der Taiwanischen StudentenInnen
• Chinesischer Studierendenverein an der Universität Dortmund
• Muslimische Hochschulgemeinschaft e.V.
• Palästinensische Gemeinde
• Süd-Koreanische Studierendengemeinde
• Initiativgruppe der bosnisch - herzegowinischen Studierenden
• Koreanischer Studentenverein
• Indian Students Association
• MSAV Muslimischer Studierende und Absolventen Verein
If you would like to know more about these associations or start a new one, please contact
Frau Rüskamp at the Akademisches Auslandsamt or students from your home country.
Parochial Student Associations

In addition to church services and discussion groups, the two student congregations in
Dortmund, KHG (Catholic student congregation) and ESG (Protestant student
congregation), organize workshops on topics of relevance to the academic community, and
parties. They also offer social counseling. Each semester a new program is put together,
which you can get directly at the KHG and ESG, or at the Akademisches Auslandsamt.
23
KHG Dortmund
Katholische Hochschulgemeinde (Catholic Student Congregation)
Ostenbergstr. 107
44227 Dortmund (Barop)
http://www.khg.uni-dortmund.de
Student Minister: Thomas Roddey

Phone: +49 (0) 231 / 7978966
Email: thomas.roddey@khg-dortmund.de
Assistant: Anette Grebler
Phone: +49 (0) 231 / 75747
Email: anette.grebler@khg-dortmund.de
Front Desk: Claudia Bußmann
Phone: +49 (0) 231 / 75746
Email: claudia.bussmann@khg-dortmund.de
Office hours
Front desk: Mon - Thu: 9 am - 1 pm, Fri: 9 am - 12 pm
Social counseling: Thu: 10 am - 12 pm and 2 pm - 3:30 pm (Anette Grebler)
ESG
Evangelische Studentinnen- und Studentengemeinde (Protestant Student Congregation)
Am Hedreisch 6
44225 Dortmund
http://www.esg-dortmund.de
Phone: +49 (0) 231 / 121013

Fax: +49 (0) 231 / 1300643
Office hours:
Front desk: Mon - Thu: 9 am - 5 pm and Fri: 9 am - 3 pm
Social counseling: Tue: 9 - 11 am and Wed: 3 - 5 pm
Or by appointment (call +49 (0) 231 / 1061007)
Email: s.fleiter@esg-dortmund.de
AHS
The AHS offers over 95 courses in a variety of sports, ranging from Scottish folk dancing,
Kung Fu and Ninjitsu to more common ones such as soccer or aerobics. You can also go on
athletically challenging trips with the AHS to experience culture and nature at bargain
prices. For further information visit the AHS homepage: http://www.ahs.uni-dortmund.de.
To participate, you need to purchase an AHS ID card for about 10 € per semester. ID cards
as well as the current course schedule are available at the AHS office.
AHS-Büro (AHS Office)

Campus Nord
Emil-Figge -Straße 66, room E 22
44227 Dortmund
Phone: +49 (0) 231 / 755 - 3796
Email: ahs@uni-dortmund.de
Office hours:
Mon, Thu: 11am - 1 pm while classes are in session
Wed: 11 am - 3 pm all year round
24
Theater
Dortmund culture is more than soccer and beer. We recommend checking out what is
happening on the many municipal stages:
• Opernhaus (opera house), Platz der Alten Synagoge
• Schauspielhaus (playhouse), Hiltropwall 15
• Studio (a 100-seat theater), Hiltropwall 15
• Kinder– und Jugendtheater (children’s and youth theater), Schellstraße 4-5
• Konzerthaus Dortmund (concert hall), Brückstraße 21
These venues offer a variety of performances from classic operas like the Magic Flute to
modern drama. Information on current schedules can be found at
http://www.theaterdo.de/
Tip: Take your student ID to purchase tickets for these venues. There is usually a student
discount of up to 50%!
Student and other independent theater companies advertise their performances through
posters, flyers or press releases.
Museums
Dortmund has many museums that are well worth a visit, like for example:
• Museum am Ostwall, Ostwall 7
• Museum für Naturkunde (natural history), Münsterstraße 271
• Museum für Kunst und Kulturgeschichte (art and cultural history), Hansastraße 3
• Hoesch-Museum, Eberhardstraße 12
• Brauerei-Museum (history of beer brewing), Steigerstraße 14
Opening hours and admission prices can be found at:
http://www.museendortmund.de
Cinema
The Uni-Film Club offers a broad selection of movies and low admission
(http://www.ufc.uni-dortmund.de/).
At the art house cinemas Roxy und Camera (http://www.roxykino-do.de/), you can watch
sophisticated movies in a pleasant atmosphere and for little money.
Dortmund’s more commercial cinemas are: Lichtspiel & Kunsttheater Schauburg
(http://www.schauburg-kino.com) and Cinestar (http://www.cinestar.de)
Uni-Parties
The university offers numerous parties, especially around the first and last day of classes
each semester. Those parties are organized by the university itself (e.g. Campusfest),
Fachschaften, the AStA, individual dormitories, and various groups (including international
student associations).
Clubs
Freizeit Zentrum West (FZW) - http://www.fzw.de
Keller - http://www.im-keller.com
Sixx.PM - http://www.sixx-pm.de
Nightrooms - http://www.nightrooms.de
Spirit - http://spirit.rockt.de
Soundgarden - http://www.soundgarden-online.de
Live Station - http://www.live-station.de
25
Erasmus
The Erasmus Student Network Initiative Dortmund e.V. is an initiative of students and
alumni of the University of Dortmund for exchange students who come to study at the
university. Further information: http://www.esn-dortmund.de/
AIESEC
AIESEC is a global, non-political, independent, not-for-profit organization run by students
and recent graduates of institutions of higher education. It describes itself as "The
international platform for young people to discover and develop their potential so as to
have a positive impact on society". http://www.aiesec.de/de/aiesec_germany
26
Ausländerbeauftragte (International Student Advisors)
There may be short-term room changes due to renovation work at Emil-Figge-Str. 50.
Telefon: Gebäude
Fak- Fakultät Ausländerbeauftragte + 49 (0) 231 / E-Mail: (Campus Nord - CN) Raum Sprechstunde
Nr. 755 (Campus Süd - CS)
joachim.stoeckler@math.uni- nach
1 Mathematik Prof. Dr. J. Stöckler - 3100
dortmund.de
Mathematik (CN) 543
Vereinbarung
Univ.-Prof. Dr. E. A. Paschos - 3571 paschos@physik.uni-dortmund.de Physikgebebäude (CN) P1-04 – 307 nach
2 Physik Vereinbarung
Univ.-Prof. Dr. W. Rhode - 3550 rhode@physik.uni-dortmund.de Physikgebebäude (CN) P2-01 – 426
nach
3 Chemie Dr. rer. nat. R. Leibold - 3730 raimund.leibold@uni-dortmund.de Chemiegebäude (CN) FC-01 – 26
Vereinbarung
hubert.wagner@cs.uni-
4 Informatik Herr Dr. H. Wagner - 5107
dortmund.de
Otto-Hahn-Str. 16 (CN) 219 Di 10:30 -12:00
nach
5 Statistik Univ.-Prof. Dr. R. Fried - 3119 fried@statistik.uni-dortmund.de Mathematik (CN) 737
Vereinbarung
Chemietechnik - GB 1 nach
6 Chemieingenieurwesen Univ.-Prof. Dr.-Ing. R. Wichmann - 3205 wichmann@bci.uni-dortmund.de
(CN)
526
Vereinbarung
Univ.-Prof. Dr.-Ing. B. Künne - 2602 b.kuenne@me.mb.uni-dortmund.de Maschinenbau (CN) 367

nach
7 Maschinenbau Vereinbarung
bob.svendsen@mech.mb.uni-
Univ.-Prof. Dr. B. Svendsen - 2686 Maschinenbau (CN) 106
dortmund.de
Elektrotechnik und nach
8 Herr Dipl.-Ing. Ralf Burda - 4514 Ralf.burda@uni-dortmund.de Chemiegebäude C1/04 176
Informationstechnik Vereinbarung
mehdi.vazifedoost@uni- Mo 11:00 –
9 Raumplanung Dr.-Ing. M. Vazifedoost - 6443
dortmund.de
GBIII, (CS) 507
13:00
USA:
gunter.standke@bauwesen.uni- nach
Univ.-Prof. Dipl. Ing. Arch. - 2512 GB II, (CS) 201
dortmund.de Vereinbarung
R.Standke
Europa:
christoph.maeckler@uni- nach
Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Arch. C. - 2075 GB II, (CS) 220
10 Bauwesen Mäckler
dortmund.de Vereinbarung
Afrika: nach
- 4690 helmut.mueller@uni-dortmund.de GB IV, (CS) 505
Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Arch. H. Müller Vereinbarung
Asien und Südamerika: attile.oetes@bauwesen.uni- nach
- 2077 GB II, (CS) 301
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Atilla Ötes dortmund.de Vereinbarung
Wirtschafts- und
11 Dipl.-Volksw. S. Giesen - 5924 s.giesen@wiso.uni-dortmund.de Mathematik (CN) 818 Do 11.00-12.00
Sozialwissenschaft
Erziehungswissenschaften Di: 13.00 - 14.00
12 Herr Dr. W. Witjes - 2926 witjes@fb12.uni-dortmund.de EF 50 (CN) 2.106
und Soziologie Fr: 14.00 - 15.00
Rehabilitations- friedrich.baumann@ uni- nach
13 Dipl. -Psych. F. Baumann - 5201 EF 50 (CN) 5.430
wissenschaften dortmund.de Vereinbarung
Gesellschaftswissenschaften,
14 Apl. Prof. Dr. phil. F. Lasogga - 2834 lasogga@fb14.uni-dortmund.de EF 50 (CN) 2.106 A Do: ab 14.00
Philosophie, Theologie
nach
15 Kulturwissenschaften Sybille Klemm - 2852 sibylle.klemm@uni-dortmund.de EF 50 (CN) 0.412
Vereinbarung
Joseph-von-
Musik, Kunst, Textilgestaltung, Michael.stegemann@uni- nach
16 Univ.-Prof. Dr. phil. M. Stegemann - 6536 Frauenhofer-Str. 27 N.N.
Sport und Geographie dortmund.de Vereinbarung
(CN)
27
Fachschaften (Departmental Student Organizations)
Phone:
Fachschaft +49 (0) 231 Building / Room Website Email
/ 755
http://www.bauwesen.uni- fachschaft@bauwesen.uni-
Bauwesen - 2621 GB II, room 109 (CS)
dortmund.de/fachschaft/ dortmund.oo
BFS (Sozialpädagogik) - 6525 EF 50, room 1.226 (CN) http://cms.fb12.uni-dortmund.de/fs-bfs/ fs-bfs@fb12.uni-dortmund.de
http://www.fachschaft.biologie.uni-
Biologie (Lehramt) - 3894 C2-01, room 726 (CN) fs-biologie@asta.uni-dortmund.de
dortmund.de/Fachschaft_Biologie/
Bio- und
- 2066 CT-ZE, room 10a (CN) http://www.bci.uni-dortmund.de/fachschaft/ fsct@bci.uni-dortmund.de
Chemieingenieurwesen
fschemie@fsmail.chemie.uni-
Chemie - 7077 C2-03, room 177 (CN) http://fachschaft.chemie.uni-dortmund.de/
dortmund.de
Deutsch - 6537 EF 50, room 3.218b (CN) http://www.blogigo.de/FS_Deutsch/ fs-deutsch@gmx.de
Diplompädagogik - 4190 EF 50, room 1.219 (CN) http://www.fsdiplpaed.de/ fs-dipl-paed-unido@web.de

Elektrotechnik &
- 2692 P1-E0, room 314 (CN) http://www.do.fset.de/ fset@fs.e-technik.uni-dortmund.de
Informationstechnik
Englisch - 6241 EF 50, room 3.217 (CN) http://www.fachschaft-englisch.de/ fachschaft@fachschaft-englisch.de
ev. Theologie - EF 50, room 2.323 (CN) ev-fachschaft@web.de

Pavillon 2b, http://www.geschichte.fb15.uni-
Geschichte - 2889 uni-geschichte@gmx.de
room 2b (CS) dortmund.de/person/fachschaft.htm
Otto-Hahn-Str. 14,
Informatik - 2048 http://fsinfo.cs.uni-dortmund.de/aktuelles/ fs-informatik@uni-dortmund.de
room E32 (CN)
kath. Theologie - EF 50, room 2.323 (CN) fskatholisch@web.de
Journalistik - 2814 Pavillon 3, room 3.3 (CS) http://zapf.fb15.uni-dortmund.de/~fachschaft/ journalistik-do@gmx.de
Kunst - 2978 EF 50, room 5.249 (CN) http://www.fb16.uni-dortmund.de/kunst/fs/ Kunst-Fachschaft@gmx.de
Lehramt EW EF 50, room 1.219 (CN) http://www.fs-lehramt-do.de.vu/ fs-lehramt-do@web.de

Logistik und
Leonard-Euler-Str. 5,
Wirtschaftsingenieurwese - 6989 http://www.logwings.mb.uni-dortmund.de/ info@logwings.de
room E42 (CN)
n
Leonard-Euler-Str. 5,
Maschinenbau - 2038 http://www.fs.mb.uni-dortmund.de/ info@fs.mb.uni-dortmund.de
room E41 (CN)
fsmath@fsmath.mathematik.uni-
Mathematik - 3132 M, room 913 (CN) http://fsmath.mathematik.uni-dortmund.de/
dortmund.de
Musik - 2957 EF 50, room 5.249 (CN) http://www.musikfach.de/ info@musikfachschaft.de
28
Phone:
Fachschaft +49 (0) 231 Building / Room Website Email
/ 755
Organisationspsychologie EF 50, room 2.324 (CN) http://www.asta.uni-dortmund.de/fs-opsy/ fs-opsy@asta.uni-dortmund.de
Philosophie - 2999 EF 50, room 2.221 (CN) http://www.fsphi.de fs-philo@fb14.uni-dortmund.de

http://fachschaft.physik.uni-
Physik - 3766 P2-E0, room 405 (CN) fachschaft@physik.uni-dortmund.de
dortmund.de/homepage/ homepage.php
EF 50, 4.304 (CN),
Primarstufe - 5897 http://www.primar-stufe.de/ info@primar-stufe.de
(Post: c/o AstA)
EF 50, 2.221 (CN), http://mitarbeiter.fb14.uni-
Psychologie fs-psycho@fb14.uni-dortmund.de
(Post: c/o AStA) dortmund.de/~fspsycho/
Raumplanung - 2383 GB III, room 107 (CS) http://www.fsrp.de/ fs.rp@uni-dortmund.de
Rehabilitations-
- 5458 EF 91, room 01.02.14 (CN) http://www.sonderlinge.de/ info@sonderlinge.de
wissenschaften
Sozialpädagogik
- 6525 EF 50, room 2.324 (CN) http://www.fb12.uni-dortmund.de/fs-bfs/ fs-bfs@fb12.uni-dortmund.de
LA Berufskolleg
Sprach- Literatur-, und
EF 50, room 3.218 (CN) http://www.sprachkultur-dortmund.de/ linaschmitz@gmx.de
Kulturwissenschaften
Otto-Hahn-Str. 3,
Sport - 6535 http://www.fs-sport.uni-dortmund.de/wbb2/ fachschaft@sport.uni-dortmund.de
room 0.102 (CN)
Statistik - 3131 M, room 712 CN http://www.statistik.uni-dortmund.de/fsr/de fsr@statistik.uni-dortmund.de
Technik - C2-05, room 307 (CN) fs-technik@asta.uni-dortmund.de
Textil - 2978 EF 50, room 4.215a (CN) http://www.fs-textil.uni-dortmund.de/ fs_textil@yahoo.de
Theologie (evang. / kath.) - 2873 EF 50, room 2.323 (CN)

http://fswima.mathematik.uni-
Wirtschaftsmathematik - 3096 M, room 913 (CN) fswima@math.uni-dortmund.de
dortmund.de/de/index.html
Wirtschaftswissenschaft - 3107 M, room 125 (CN) http://www.wiso.uni-dortmund.de/fsr/de/ fachschaft@wiso.uni-dortmund.de
Abbreviations:
CN - Campus Nord
CS - Campus Süd
C - Chemiegebäude
EF - Emil-Figge-Str.
29
Studienfachberater (Departmental Advisors)
Phone:
Degree Programs / Subjects Neme Email Building Room +49 (0) 231 Office Hours
/ 755
nunkesser@studium.cs.uni- By Appointment
Herr Robin Nunkesser Otto-Hahn-Str. 14, Campus Nord 333 - 5132
dortmund.de
Angewandte Informatik – Ingenieurinformatik (D, Ba.,
Ma.) Herr Jan-Hendrik Lochner lochner@studium.cs.uni-dortmund.de GB V, Campus Süd 409 - 5669 By Appointment
Frau Esmeray Eskin eskin@studium.cs.uni-dortmund.de GB IV, Campus Süd 306 - 2613 By Appointment
Angewandte Literatur- und Kulturwissenschaft michael.beisswenger@uni-

Herr Beißwenger Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 3.108 - 2902 Wed 11.00 - 12.00
– Deutsch (Ba., Ma.) dortmund.de
Angewandte Literatur- und Kulturwissenschaft
Herr Prof. Dr. Kramer juergen.kramer@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 3.211 - 2909 Mon 16.00 - 18.00
– Englisch (Ba., Ma.)
Mon 9.30-11.30,
Angewandte Literatur- und Kulturwissenschaft (Ba., Ma.) Herr Jochen Schulz jochen.schulz@uni-dortmund.de Tue 10.00 - 12.00,
Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 3.433 - 6543
Koordinationsstelle Frau Julia Sattler julia.sattler@uni-dortmund.de Wed 9.00-11.00,
Thur 10.00-12.00
michael.beisswenger@uni-
Angewandte Sprachwissenschaft - Deutsch (Ba., Ma.) Herr Beißwenger Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 3.108 - 2902 Wed 11.00 - 12.00
dortmund.de
Angewandte Sprachwissenschaft - Englisch (Ba., Ma.) Herr Prof. Dr. Kramer juergen.kramer@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 3.211 - 2909 Mon 16.00 - 18.00
Mon 9.30-11.30,
Angewandte Sprachwissenschaft (Ba., Ma.) Herr Jochen Schulz jochen.schulz@uni-dortmund.de Tue 10.00 - 12.00,
Koordinationsstelle Frau Julia Sattler julia.sattler@uni-dortmund.de Wed 9.00-11.00,
Thur 10.00-12.00
August-Schmidt-Str. 8, GB II,
Architektur u. Städtebau (D, Ba.) Frau Dr.-Ing. Körner gernot.nalbach@uni-dortmund.de 115 - 4835 Tue 14.00-16.00
Campus Süd
By Appointment
Automation and Robotics (Ma.) Herr Dipl. Ing. Burda automationrobotics@uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C1-04 – 178 - 4514
Bauingenieurwesen matthias.sundermeier@.uni- August-Schmidt-Str. 8, GB II, By Appointment

Herr Dipl.-Ing. Sundermeier 404 - 2558
– Bauproduktion. u. Bauwirtschaft (D, Ba.) dortmund.de Campus Süd
Bauingenieurwesen Mon 15.30 - 16.00 /
Herr Dipl.-Ing. Kalameya jens.kalameya@uni-dortmund.de Geschoßbau I, Campus Süd 104 - 4770
– Konstrukt. Ingenieurbau (D, Ba.) By Appointment
Berufsbildung Elektrotechnik – D, Lehramt an Mon 10.00 - 11.30
Herr Dipl.-Ing. Schauten daniel.schauten@udo.edu Physikgebäude, Campus Nord P2-E0 – 406 - 3425
Berufkollegs (ehemals S II, berufliche Fachrichtungen) Wed 14.00 - 15.30
Berufsbildung Maschinenbau – D, S II Lehramt an Thur 14.00 - 15.00 /
Herr Dipl. Ing. Hirsch hirsch@ltd.mb.uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-04 – 304 - 4126
Berufkollegs (ehemals S II, berufliche Fachrichtungen) By Appointment
Bilinguales Lernen und Lehren (Z) Frau StR. Hinz silke.hinz@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 3.111 - 2989 Wed 11.00 - 12.30
Biologie BvP, BrP (ehemals GHRGe) Herr Dr. Elsner joachim.elsner@uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-06 – 328 - 2962 Tue 12.00 - 13.00
Chemietechnikgebäude, G2, - 2358 Mon 11.00 - 13.00 /

Bioingenieurwesen (D, Ba.) Herr Dr. Kerzel paul.kerzel@bci.uni-dortmund.de E18
Campus Nord - 2363 By Appointment
Chemietechnikgebäude, G2, - 2358 Mon 11.00 - 13.00 /
Chemical Engineering (Ma.) Herr Dr. Kerzel paul.kerzel@bci.uni-dortmund.de E18
Campus Nord - 2363 By Appointment
30
Phone:
Degree Programs / Subjects Neme Email Building Room +49 (0) 231 Office Hours
/ 755
Herr Dr. Leibold Fachbereich Chemie,
FC-01 – 26
Chemie – D, B, M, Lehramt an Gymnasien und Gesamt- Campus Nord - 3730 Wed 11.00 - 12.00 /
raimund.leibold@uni-dortmund.de
schulen und Berufskollegs (ehemals S II und berufl. FR) .-3841 By Appointment
C2-07-103
Herr Dr. Schürmann Gebäude Chemie, Campus Nord
Wed 13.00 - 14.00 /
Chemie – BvP, BrP (ehemals GHRGe) Herr Dr. Ralle bernd.ralle@uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-06 – 104 - 2936
By Appointment
Mon 11.00 - 12.00 /
Chemie – BvP, BrP (ehemals GHRGe) Herr Dr. Brink andreas.brink@uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-06 – 176 - 5575
By Appointment
2358
paul.kerzel@bci.uni-dortmund.de
Herr Dr. Kerzel E18
Chemietechnikgebäude, G2, Mon 11.00 - 13.00 /
Chemieingenieurwesen (Ba., Ma.) 3030
kerstin.lindner-schwentick@bci.uni- Campus Nord By Appointment
Frau Lindner-Schwentick 325
dortmund.de
Wed 11.00 - 12.00 /

Chemietechnik – BvP, BrP (ehemals GHRGe) Herr Dr. Leibold raimund.leibold@uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord FC-01 – 26 - 3730
By Appointment
FC-01 – 26 .-3730
Herr Dr. Leibold Chemiegebäude, Campus Nord Wed 11.00 - 12.00 /
Chemische Biologie (Ba., Ma.) raimund.leibold@uni-dortmund.de C2-07-103 .-3841
Herr Dr. Schürmann By Appointment
Mathematikgebäude, Campus By Appointment

Frau Dipl.-Stat. Sieben sieben@statistik.uni-dortmund.de 218 - 5308
Nord
Herr Jun.-Prof. Dr. Ligges ligges@statistik.uni-dortmund.de 716 - 4353
Nord
Datenanalyse u. Datenmanagement Mathematikgebäude, Campus By Appointment
Datenwissenschaft (Ba., Ma.). Frau Dipl.-Stat. Sieben sieben@statistik.uni-dortmund.de 218 - 5308
Nord
Frau Dipl.-Stat. Thöne thoene@ statistik.uni-dortmund.de 744 - 3057
Nord
Herr Dipl.-Stat. Morell morell@statistik.uni-dortmund.de 730 - 3115
Nord
Thur 10.00 - 11.30,/
By Appointment
Mon 9.30-11.30,
Deutsch Tue 10.00 - 12.00,
Herr AD Dr. H.-D. Fischer deutsch@post.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 3.105 - 4136
Lehramt Primarstufe,Sek I, Sek II (LPO 1998) Wed 9.00-11.00,
Thur 10.00-12.00 and
further dates see board
at office
Deutsch
Wed 11.00 - 13.00 /
Lehramt GHRGe, Gymnasien und Gesamtschulen, Frau Dr. Petra Meurer petra.meurer@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 3.235 - 2924
By Appointment
Berufskolleg (LPO 2003)
31
Phone:
Neme Email Building Room +49 (0) 231 Office Hours
Degree Programs / Subjects
/ 755
Elektrotechnik – Lehramt an Berufskollegs
(ehemals S II, berufl. Fachrichtung)
Mon 10.00 - 11.30
Elektrotechnik (D) Herr Dipl.-Ing. Schauten daniel.schauten@udo.edu Physikgebäude, Campus Nord P2-E0 – 406 - 3425
Wed 14.00 - 15.30
Elektro- und Informationstechnik (Ba.)
Englisch (GHRGe, Lehramt Gymnasien und Berufskollegs) Herr Prof. Dr. Kramer juergen.kramer@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 3.211 - 2909 Mon 16.00 - 18.00
Mon 12.00 - 13.00
Erziehungswissenschaft (D, Ba.) Herr Dr. Peter Zimmermann pzimmermann@fb12.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 0.231 - 6226
Fri 10.30 - 12.00
EW (erziehungswissenschaftlicher Pflichtteil
Frau AR Dr. Arens-Voshege arens-voshege@fb12.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 0.107 - 2846 Wed 11.00 - 12.00
– Lehramt GHRGe / ehemals P) alte und neue LPO
Frau Prof. Dr. Hinz rhinz@fb12.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 1.240 - 2818 Wed 11.00 - 12.00
– Lehramt GHRGe / ehemals P) nur neue LPO
– Lehramt an Gymnasien und Gesamtschulen / ehemals S
Herr Prof. Dr Vogel pvogel@fb12.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 1.121 - 2183 Mon 16.00
II)
alte u. neue LPO
1.231 - 2198
– Lehramt an Berufskollegs / ehemals S II, berufliche Herr Prof. Dr. Pätzold paetzold@fb12.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord Mon 12.00 - 13.00
1.233 - 2199
Fachrichtungen) alte und neue LPO
Fertigungstechnik
- 4126 Thur 14.00 - 15.00 /
– Lehramt an Berufskollegs (ehemals S II, berufliche Herr Dipl. Ing. Hirsch hirsch@ltd.mb.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord C2-04 – 304
- 4123 By Appointment
Fachrichtungen)
Frauenstudien Zertifikat Frau Dipl. Päd. Bruchhagen vbruchhagen@fb12.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.241 - 2853 Thur 14.00 - 16.00
Baroper Str. 322, Pavillon 7,

Geographie S I (läuft aus) Herr Dr. Ulrich Theißen ulrich.theissen@uni-dortmund.de 26 - 2821 Wed, Thur 10.00 - 11.00
Campus Süd
Frau Dr. Eva-Maria Butz eva-maria.butz@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 4.508 - 2890 Wed 11.00 - 12.00
Geschichte – Lehramt GHRGe (ehemals S I)
Tue 14.00 - 16.00
Graduate School of Production Engineering and Logistics Leonhard-Euler-Str. 5, Mon, Tue 10.00 - 12.00
Frau Gundula Pläp gundula.pläp@uni-dortmund.de E 26 - 2655
(Z) Campus Nord Thur 14.00 - 16.00
Leonhard-Euler-Str. 5, Mon, Tue 10.00 - 12.00
Industrial Design and Manufacturing (Ma.) Frau Gundula Pläp Gundula.pläp@uni-dortmund.de E 26 - 2655
Campus Nord Thur 14.00 - 16.00
32
Phone:
/ 755
Allg. Studienberatung studienberatung@cs.uni-dortmund.de www.inpud.cs.uni-dortmund.de Appointment by Mail
nunkesser@studium.cs.uni- By Appointment
Herr Robin Nunkesser Otto-Hahn-Str. 14, Campus Nord 333 - 5132
dortmund.de
Informatik (D, Ba., Ma.)
By Appointment
Herr Jan-Hendrik Lochner lochner@studium.cs.uni-dortmund.de GB V, Campus Süd 409 - 5669
By Appointment
Frau Esmeray Eskin eskin@studium.cs.uni-dortmund.de GB IV, Campus Süd 306 - 2613
Informatik – Lehramt an Gymnasien und Gesamtschulen

Herr Prof. Dr. Vahrenhold syrou@mb.uni-dortmund.de Otto-Hahn-Str. 14, Campus Nord 212 - 7711 Mon 14.00 – 15.00
und Berufskollegs (ehemals S II)
Mon 10.00 - 11.30
Informationstechnik D Herr Dipl.-Ing. Schauten daniel.schauten@udo.edu Physikgebäude, Campus Nord P2-E0 – 406 - 3425
Wed 14.00 - 15.30
Journalistik (D, Ba.) Frau Dipl. Journ. Opitz stefanie.opitz@udo.edu Emil-Figge-Str. 50 3.417 - 2881 By Appointment
Journalistik (Ba.) Herr Prof. Dr. Lobigs frank.lobigs@udo.edu Emil-Figge-Str. 50 3.506 - 4129 Tue 14.00 – 15.00
Kunst – Lehramt GHRGe und Lehramt an

- 2949
Gymnasien und Gesamtschulen und Berufskollegs Herr Dr. Stiller juergen.stiller@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.225 Thur 12.00 - 13.00
- 2978
(ehemals P, S I, S II)
Mon 10.00 - 12.00
Lernbereich Sachunterricht, Naturwissenschaft/Technik - 6150
Herr Dr. Scheuer rupert.scheuer@uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-06 – 182 Fri 10.00 - 11.00 /
– Lehramt GHRGe (ehemals P) - 3878
By Appointment
Lernbereich Sachunterricht, Naturwissenschaft/Technik Thur 13.00 - 14.00 /
Frau Prof. Dr. Melle insa.melle@uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-06 – 104a - 2933
– Lehramt GHRGe (ehemals P) By Appointment
Lernbereich Sachunterricht Gesellschaftslehre Herr PD Dr. Udo Vorholt vorholt@fb14.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.229 - 2976 Mon 12.00-13.00
Logistik (D, Ba., Z) Herr Dr.-Ing. Dirk Jodin contact@flw.mb.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 73, Campus Nord 108 - 2099 By Appointment
Leonhard-Euler-Str. 5, Campus
Maschinenbau Herr. Dr.-Ing. Dreißig E-08 - 2743 Fr i 10.00-12:00
Nord
Maschinentechnik Lehramt an Berufskolleg Tue 14.00-15.00 /
Herr Dipl. Ing. Hirsch Gebäude Chemie, Campus Nord C2-04-306 - 4126/- 4123
(ehemals S II) By Appointment
Mathematik B. Sc./ D / Lehramt an Gymnasien und Herr. Prof. Dr. Brueck, Mathematikgebäude, Campus
626 - 3056/- 3063 By Appointment
Gesamthochschulen Und Berufskollegs (S II) Rainer Nord
Mathematik B. Sc./ D / Lehramt an Gymnasien und
Herr Dr. Furlan, Peter Mathematikgebäude, Campus Nord 638 - 3439 By Appointment
Gesamthochschulen und Berufskollegs (S II)
Musik Lehramt GHRGe und Lehramt an Gymnasien und
Gesamthochschulen und Berufskollegs ( ehemals P, S I, Herr Fehling Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.211 - 5452 Please call
S II)
Herr Prof. Dr. Joachim
Physik B.Sc. / D Physikgeb. P2-03, Campus Nord 2.230 - 2976 Mon 12.00-13.00
Stolze
33
Phone:
/ 755
02361/915-
Fachhochschule Gelsenkirchen 1.2.311
444
August-Schmidt-Ring 10 By Appointment
Polymerwissenschaften M. Sc. Prof. Dr. Joachim Roll
45665 Recklinghausen
hochschulübergreifend: Uni Dortmund & FH
Gelsenkirchen
Dr. Frank Katzenberg Tue 11.00-12.00 / B y
Emil-Figge-Str. 66, Campus Nord CT-G1 426 - 5333
Appointment
Tue 11.00-13.00 / By
Raumplanung B. Sc. / M- Sc. Frau Dipl. Ing. Greiwe Geschoßbau III, Campus Nord 106 - 2243
Appointment
see Homepage www.fk-
Rehabilitation und Pädagogik bei Behinderung D Ansprechpartner per E-Mai Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.440 - 5898
reha-uni-dortmund.de
Rehabilitationspädagogik BA;
Frau Dr. Thierack Emil-Figge-Str.50; Campus Nord 5.440 - 6254 By Appointment
Rehabilitationswissenschaften MA
Frau Rammler Emil-Figge-Str. 50; Campus Nord 5.440 - 5898 Mon 12.00-14.00
Frau Steinbring Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.440 - 5898 Wed 14.00-16.00
Religionslehre (ev.) Lehramt GHRGe und Lehramt an
Gymnasien und Gesamtschulen und Berufskollegs Herr Prof. Dr. Maurer maurer@fb14.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.333 - 2855 Tue 15.00-16.00
Thur 14.00 - 15.00 /
Religionslehre (ev.) Lehramt GHRGe (ehemals P, S I) Herr Prof. Dr. Basse basse@fb14.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.317 - 2866
By Appointment
Religionslehre (kath.) Lehramt GHRGe und Lehramt an
Gymnasien und Gesamtschulen und Berufskollegs Herr Prof. Dr. Mette mette@fb14.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.306 - 2874 Tue 14.00-16.00
Religionslehre (kath.) – Lehramt GHRGe und Lehramt an
Gymnasien und Gesamtschulen und Berufskollegs Herr Prof. Dr. Mölle moelle@fb14.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.308 - 2865 Mon 16.00-17.00
Frau AOR Dr. Christel studienberatung.fb13@uni-
Sonderpädagogik Lehramt (ehemals P, S I, S II) u. Z Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.440 - 5898 Wed 10.15-11.45
Dahlmann dortmund.de
Sonderpädagogik Lehramt (ehemals P, SI. S II) u. Z Frau Katharina Hillenbrand Emil-figge-Str. 50, Campus Nord 5.440 - 5898 Wed 12.00-14.00
Sozialpädagogik – Lehramt an Berufskollegs - 7102 By Appointment

Herr Prof. Dr. Uhlendorff uuhlendorff@fb12.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 1.119
(ehemals S II, berufl. Fachrichtung) - 5584
Spatial Planning for Regions in Growing Economies By Appointment
Frau Dr. Weber Geschoßbau I, Campus Süd 403 - 4809
(SPRING) M.Sc.
Sport Lehramt GHRGe und Lehramt an Gymnasien, Otto-Hahn-Straße 3, Sportinstitut, Wed 13.00-24.00
Herr Jürgen Swoboda juergen.swoboda@uni-dortmund.de 1.101 - 2981
Gesamtschulen und Berufskollegs (ehemals P, S I, S II) Campus Nord Thur 10.30-11.30
34
Phone:
/ 755
Herr Prof. Dr. Trenkler trenkler@statistik.uni-dortmund.de 725 - 3174
Nord
Fraz Dipl.-Stat. Thöne thoene@ statistik.uni-dortmund.de 744 - 3057
Nord
Statistik B Sc./ M. Sc./ D
Mathematikgebäude, Campus
Frau Dipl.-Stat. Sieben sieben@statistik.uni-dortmund.de 218 - 5308 By Appointment
Nord
Mathematikgebäude, Campus
Herr Prof. Dr. Ligges ligges@statistik@uni-dortmund.de 716 - 4353 By Appointment
Nord
- 4126
Technik – Lehramt GHRGe (ehemals S I) Prof. Dipl. Ing. Hirsch hirsch@ltd.mb.uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-04 – 304 By Appointment
- 4123
Mathematikgebäude, Campus - 3056

Technomathematik Herr Prof. Dr. Rainer Brück rainer.brueck@math.uni-dortmund.de 626 By Appointment
Nord - 3063
Technomathematik Mathematikgebäude, Campus

Herr Dr. Peter Furlan peter.furlan@math.uni-dortmund.de 638 - 3439 By Appointment
Nord
Textilgestaltung – Lehramt GHRGe (ehemals P, S I) Frau Barbara Schimmel barbara.schimmel@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 4.214a - 5890 By Appointment
WirtschaftsingenieurwesenB. Sc./ D (Fakultät

Herr Dipl.-Ing.Kersting kersting@isf.de Geschossbau IV, Campus Süd 214 - 4860 By Appointment
Maschinenbau)
Wirtschaftsingenieurwesen B. SC./ D (Fakultät Elektro-
Herr Dipl.-Ing. König dieter.koenig@uni-dortmund.de Chemietechnik G2, Campus Nord 414 - 2580 By Appointment
und Informationstechnik)
Wirtschaftswissenschaften B.Sc./ M. Sc./ D / Mon 14.00 - 15.00
Frau Dipl.-Kff. Astrid Mathematikgebäude, Campus
Lehramt Berufskolleg (ehemals Sek) pa@wiso.uni-dortmund.de 132 - 3227 Tue, Thur 10.00 - 12.00
Ebbinghaus Nord
Wed 10.00 - 12.00
Wirtschaftswissenschaften- Bachelor/ Master BfP
Herr Prof. Dr. Liening a.liening@wiso.uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C1-02 – 408 - 2816 By Appointment
Lehramt Berufskolleg (ehemals Sek)
Wirtschaftsmathematik B. Sc./ D Mathematikgebäude, Campus - 3056
Herr Prof. Dr. Rainer Brück rainer.brueck@math.uni-dortmund.de 626 By Appointment
Mathematik B. Sc. / D, S II Nord - 3063
Wirtschaftsmathematik B. Sc./ D Mathematikgebäude, Campus
Herr Dr. Furlan, Peter peter.furlan@math.uni-dortmund.de 638 - 3439 By Appointment
Mathematik B. Sc. / D, S II Nord
Frau Dr. Wiebke Rögener-
Wissenschaftsjournalismus BA/ MA Wiebke.roegener@udo.edu Emil-Figge-Str. 50, Campus Süd 3.415 - 6574 By Appointment
Schwarz
1) During semester breaks, please inquire about office hours by phone.

Abbreviations:
Son - Sonderpädagogik
CN - Campus Nord
CS - Campus Süd M. A. - Magister/ Magistra artium
D - Diplom Ba. - Bachelor of Science
P - Primarstufe Ma. - Master of Science
S I - Sekundarstufe I Z - Zusatzstudiengang
S II - Sekundarstufe II GB - Geschossbau
35
Studienfachberater für die gestufte Lehrerbildung (Ba/ Ma)
(Departmental Advisors for BA/MA in Teacher Training)
Phone:
/ 755
Joseph v. Fraunhofer-Str. 23,
Herr Prof. Dr. Jürgen Kramer juergen.kramer@uni-dortmund.de 0.39 - 2909 Mon 16.00 - 18.00
Campus Nord
Anglistik / Amerikanistik (Englisch)
Herr Prof. Dr. Cyprian Cyprian.piskurek@uni- Mon 9.30-13.30
Piskurek dortmund.de Wed 9.30-13.30
Chemiegebäude C2-06, Campus
Biologie Herr Dr. Joachim Elsner joachim.elsner@uni-dortmund.de 328 - 2962 Tue 12.00 - 13.00
Nord
Herr Dr. Raimund Leibold Chemiegebäude FC-01, Campus Mon/ Tue/ Wed/ Thur
Chemie raimund.leibold@uni-dortmund.de 26 - 3730
(BfP Master) Nord 10.00-12.00
Chemiegebäude FC-01, Campus
Chemieingenieurwesen Prof. Dr.. Rolf Wichmann wichmann@bci.uni-dortmund.de 26 - 3205 By Appointment
Nord
Deutsch: Joseph v. Fraunhofer- Str. 23,
Frau Dr. Petra Meurer petra.meurer@uni-dortmund.de 2.50 - 2924 Wed 11.00 - 13.00
Didaktisches Grundlagenstudium Campus Nord
Herr Dipl.-Ing. Daniel Mon 10.00 - 11.30
Elektrotechnik daniel.schauten@udo.edu Physikgebäude, Campus Nord P2-E0 – 406 - 3425
Schauten Wed 14.00 - 15.30
Energietechinik daniel.schauten@udo.edu Physikgebäude, Campus Nord P2-E0 – 406 - 3425
- 4126
Fertigungstechnik Herr Dipl. Ing. Roland Hirsch hirsch@ltd.mb.uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-04 – 304 By Appointment
- 4123
Germanistik (Deutsch) Frau Dr. Petra Meurer petra.meurer@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 3.235 - 2924 Wed 11.00 - 13.00
Herr Prof. Dr. Jan jan.vahrenhold@cs.uni- Mon 14.00 - 15.00 /

Informatik Otto-Hahn-Str. 14, Campus Nord 212 - 7711
Vahrenhold dortmund.de By Appointment
Kulturanthropologie des Textilen Frau Viola Hofmann viola.hofmann@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.240 - 2905 Thur 12.30 - 13.30
Kunst Herr Dr. Jürgen Stiller juergen.stiller@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.225 - 2949 Thur 12.00 - 13.00
Kunst / Gestalten Herr Dr. Jürgen Stiller juergen.stiller@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.225 - 2949 Thur 12.00 - 13.00
- 4126 Thur 14.00 - 15.00

Maschinen(bau)technik Herr Dipl. Ing. Roland Hirsch hirsch@ltd.mb.uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-04 – 304
rainer.brueck@math.uni- Mathematikgebäude, Campus - 3056
Herr Prof. Dr. Rainer Brück 626 By Appointment
dortmund.de Nord - 3063
Mathematik (BfP)
peter.furlan@math.uni- Mathematikgebäude, Campus
Herr Dr. Peter Furlan 638 - 3439 By Appointment
dortmund.de Nord
36
Phone:
Degree Programs / Neme Email Building Room +49 (0) 231 Office Hours
Subjects / 755
berthold.schuppar@mathematik. Mathematikgebäude, Campus
Mathematik (BvP, BrP) Herr Dr. Berthold Schuppar 435 - 2940 Tue 10.00 - 11.00
uni-dortmund.de Nord
Mathematik ralph.schwarzkopf@math.uni- Mathematikgebäude, Campus
Herr Dr. Ralph Schwarzkopf 422 - 3106 Thur 13.00 - 14.00
(didaktisches Grundlagenstudium) dortmund.de Nord
Musik Herr Thomas Erlach thomas.erlach@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.255 - 7173 Mon 12.00 - 13.00

Nachrichtentechnik daniel.schauten@udo.edu Physikgebäude, Campus Nord P2-E0 – 406 - 3425
Naturwissenschaften - Biologie Herr Dr. Joachim Elsner joachim.elsner@uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-06 – 328 - 2962 Tue 12.00 - 13.00
Frau Prof. Dr. Insa Melle

insa.melle@uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-06 – 104a - 2933 Thur 13.00 - 14.00
Naturwissenschaften - Chemie (BvP u. BrP, Master)
(BvP, BrP, Master) Herr Prof. Dr. Bernd Ralle
bernd.ralle@uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-06 – 104 - 2936 Thur 13.00 - 14.00
(BvP u. BrP, Master)
Naturwissenschaften - Physik Dr. Heike Theyßen heike.thyssenn@uni-dortmund.de Physikgebäude, P2, Campus Nord 512a - 2988 By Appointment
Tue 14.15 - 15.15 /

Philosophie Frau Dr. Martina Herrmann herrmann@fb14.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.209 - 2883
By Appointment
Physik Frau Dr. Heike Theyßen heike.theyssen@uni-dortmund.de Physikgebäude, Campus Nord 512a - 2988 By Appointment
Wed 9.30-12.00,
studienberatung@orgapsy.uni- Martin-Schmeißer-Weg 13, Wed Afternoon b.a.
Psychologie Dr. Beate Heinz 2. Etage - 4632
dortmund.de Campus Nord Thur 9.30-12.00 And
13-17
Rehabilitationswissenschaften studienberatung.fk13@uni-
Frau Maria Kipper Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.440 - 5898 See FB-Homepage
(fachw. Profil / BfP) dortmund.de
Rehabilitationswissenschaften studienberatung.fk13@uni-
AOR Dr. Christel Dahlmann Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.440 - 5898 Wed 10.15 - 11.45
(rehaw.Profil / BrP) dortmund.de
Rehabilitationswissenschaften Katharina Hillenbrand, studienberatung.fk13@uni- Wed 12.00 - 14.00
(rehaw. Profil/BrP) Hanna Giwer dortmund.de Thur 14-16
uuhlendorff@fb12.uni-
Sozialpädagogik Herr Prof. Dr. Uhlendorff Emil-Figge-Str. 91, Campus Nord 04.05.25 - 7102 By Appointment
dortmund.de
37
Phone:
/ 755
thomas.goll@fb12.uni-
Sozialwissenschaften Herr Dr. Thomas Goll Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.514 - 6580 Tue 11.00 - 12.00
dortmund.de
• Fachanteil Geografie Herr Prof. Dr. Manfred Nutz manfred.nutz@uni-dortmund.de 30 - 2808 Wed 12.00 - 13.30
Campus Süd
• Fachanteil Geschichte Frau Maria Butz eva-maria.butz@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 4.508 - 2890 Wed 11.00 - 12.00
• Fachanteil thomas.goll@fb12.uni-
Herr Dr. Thomas Goll Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.514 - 6580 Tue 11.00 - 12.00
Sozialwissenschaften dortmund.de
Wed 13-14
juergen.swoboda@uni- Otto-Hahn-Straße 3, Sportinstitut,
Sport Herr Jürgen Swoboda 1.101 - 2981 Thur 11-12 /
dortmund.de Campus Nord
By Appointment
Lindemannstraße 6-8, Do
Textilgestaltung Frau Viola Hofmann viola.hofmann@uni-dortmund.de - - 2905 Thur 14-15.30
Innenstadt West
Thur 14.00 - 15.00 /
Technik Herr Dipl. Ing. Roland Hirsch hirsch@ltd.mb.uni-dortmund.de Chemiegebäude C2, Campus Nord C2-04 – 304 - 4126
By Appointment
Herr Prof. Dr. Ernstpeter
maurer@fb14.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.333 - 2855 Tue 15.00 - 16.00
Maurer
Theologie (evangelisch)
Thur 14.00 - 15.00 /
Herr Prof. Dr. Michael Basse basse@fb14.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.317 - 2866
By Appointment
Herr Prof. Dr. Mette mette@fb14.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.306 - 2874 Tue 14.00 - 16.00
Theologie (kathollisch)
Herr Prof. Dr. Herbert Mölle moelle@fb14.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.308 - 2865 Mon 16.00 - 17.00
Tue 10-11
Carsten.Paprotny@uni-
Wirtschaftswissenschaften Dr. Carsten Paprotny Chemiegebäude, Campus Nord C1-02 – 406 - 2970 Please register by
dortmund.de
email
38
Koordinatoren Bildung und Wissen – BiWi in den Fächern
Coordinators for the Education & Knowledge Component of Teacher Training for Each Subject
Phone:
/ 755
cyprian.pyskurek@uni- Mon 9.30-13.30
Herr Cyprian Piskurek Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 3.432 - 7160
dortmund.de Wed 9.30-13.30
Anglistik / Amerikanistik (Englisch)
Joseph-von-Fraunhofer-Str. 23,
Herr Peter Osterried peter.osterried@rub.de 3.113 - Fri 12.45-13.45
Campus Nord
Biologie / Naturwissenschaften
Herr Prof. Dr. Dietmar Graf dietmar.graf@uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-06 – 330 - 6527 By Appointment
mit Schwerpunkt Biologie
Chemie (BfP) N.N. By Appointment
Univ.-Prof. Dr.-Ing. R.
Chemietechnik wichmann@bci.uni-dortmund.de Chemietechnik, Campus Nord FC-01 – 26 - 3205 By Appointment
Wichmann
ET-A. - Freidrich-Wöhler-Weg 4,
Elektrotechnik Herr Prof. Dr.-Ing. S. Frei stephan.frei@uni-dortmund.de 301 5980 By Appointment
Campus Nord
Energietechinik Herr Prof. Dr.-Ing. S. Frei stephan.frei@uni-dortmund.de 301 5980 By Appointment
Campus Nord
Erziehungswissenschaft Herr Prof. Dr. Renate Hinz rhinz@fb12.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 1.240 - 2818 By Appointment
- 4126 Thur 14.00 - 15.00 /
Fertigungstechnik Herr Dipl. Ing. Roland Hirsch hirsch@ltd.mb.uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-04 – 304
Germanistik / Didaktisches
Frau Dr. Petra Meurer petra.meurer@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 3.235 - 2924 Wed 11.00 - 13.00
Grundlagenstudium Deutsch
Herr Prof. Dr. Jan Mon 14.00 - 15.00 /
Informatik jan.vahrenhld@uni-dortmund.de Otto-Hahn-Str. 14, Campus Nord 212 - 7711
Vahrenhold By Appointment
Kulturanthropologie des Textilen Frau Viola Hofmann viola.hofmann@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.240 - 2905 Thur 12.30 - 13.30
Kunst Herr StR i.H. Rudolf Preuss rudolf.preuss@udo.edu Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.225 - 7183 By Appointment
- 4126 Thur 14.00 - 15.00 /
Maschinen(bau)technik Herr Dipl. Ing. Roland Hirsch hirsch@ltd.mb.uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-04 – 304
Herr Prof. Dr. Stephan stefan.hussmann@math.uni- Mathematikgebäude, Campus
426 - 3446 By Appointment
Hußmann dortmund.de Nord
Mathematik (BvP, BrP)<
ccnny.walzebug@math.uni- Mathematikgebäude, Campus
Frau Conny Walzebug 426 By Appointment
dortmund.de Nord
peter.furlan@math.uni- Mathematikgebäude, Campus
Mathematik (BfP) Dr. Peter Furlan 638 -3439 By Appointment
dortmund.de Nord
Herr StR. i.H. Reinahrd
Musik reinhard.fehling@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.211 - 4113 By Appointment
Fehling
Nachrichtentechnik Herr Prof. Dr.-Ing. S. Frei stephan.frei@uni-dortmund.de 301 5980 By Appointment
Campus Nord
Naturwissenschaften - Biologie Herr Prof. Dr. Dietmar Graf dietmar.graf@uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-06 – 330 - 6527 By Appointment
Naturwissenschaften - Chemie Herr Dr. Rupert Scheuer rupert.scheuer@uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-06 – 182 - 6150 Thur 13-14
39
Phone:
/ 755
Tue 13.00 - 14.00 /
Naturwissenschaften - Physik Herr Prof. Dr. B. Weferling bernd.weferling@uni-dortmund.de Physikgebäude, P2, Campus Nord 512 - 2988
By Appointment
Philosophie N.N.
Physik Frau Dr. Heike Theyßen heike.theyssen@uni-dortmund.de Physikgebäude, Campus Nord P2-03 – 508 - 2988 By Appointment
Herr Prof. Dr. Roland
Psychologie rneumann@fb14.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.416 - 2840 By Appointment
Neumann
Herr Prof. Dr. Horst
Rehabilitationspädagogik / horst.biermann@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 4.446 - 2941 By Appointment
Biermann
Sonderpädagogik
Frau Dr. Nake Thierack anke.thierack@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.416 - 6254 By Appointment
Herr Georg Cleppien cleppien@fb12.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 1.117 - 2172 By Appointment
Sozialpädagogik
Frau Nicole Knuth nknuth@fb12.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 1.117 - 2172 By Appointment
thomas.goll@fb12.uni-
Sozialwissenschaften Herr Dr. Thomas Goll Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 4.423 - 6580 Tue 11.00 - 12.00
dortmund.de
• Fachanteil Geografie Herr Prof. Dr. Manfred Nutz manfred.nutz@uni-dortmund.de 30 - 2808 Wed 12.00 - 13.30
Campus Süd
• Fachanteil Politikwissenschaften Herr Dr. Udo Vorholt vorholt @fb14.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.229 - 2976 By Appointment
juergen.swoboda@uni- Otto-Hahn-Straße 3, Sportinstitut, Mon 15.00 - 16.00
Sport Herr Jürgen Swoboda 1.101 - 2981
dortmund.de Campus Nord Tue 15.00 - 16.00
- 4126 Thur 14.00 - 15.00 /
Technik Herr Dipl. Ing. Roland Hirsch hirsch@ltd.mb.uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C2-04 – 304
Textilgestaltung Frau Viola Hofmann viola.hofmann@uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 5.240 - 2905 Thur 12.30 - 13.30
Theologie (evangelisch) Herr Prof. Dr. E. P. Maurer maurer@fb14.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.333 - 2855 Tue 15.00 - 16.00
Theologie (kathollisch) Dr. Oliver Reis oliver.reis@tu-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 2.315 - 2996 By Appointment
Herr Prof. Dr. A. Liening a.liening@wiso.uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C1-02 – 408 - 2816 By Appointment
Wirtschaftswissenschaften
Frau M.A. Claudia Wiepcke c.wiepcke@wiso.uni-dortmund.de Chemiegebäude, Campus Nord C1-02 – 401 - 5261 By Appointment
40
Telefon:
Studienbereich „Bildung und Wissen“
Name Email Gebäude Raum +49 (0) 231 Sprechstunde
(BiWi)
/ 755
BiWi fachintegriert Siehe jeweiligen Fachstudienberater (Anhang E)
BiWi interdisziplinär See notice on
Frau Prof. Dr. Renate Hinz rhinz@fb12.uni-dortmund.de Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 1.240 - 2818
• Ringvorlesung Heterogenität board
BiWi Praxisstudien / Entscheidungsfeld
arens-voshege@fb12.uni-
• schulische Praxisphasen Frau AR Dr. Arens-Voshege Emil-Figge-Str. 50, Campus Nord 0.107 - 2846 Mi 11.00 - 12.00
dortmund.de
• vermittlungsorientierte Praxisphasen Siehe jeweiligen Fachstudienberater (Anhang E)
P - Physikgebäude
41
Important Addresses
Agentur für Arbeit Dortmund
http://www.arbeitsagentur.de
Steinstr. 39
all questions relating to the start of
44127 Dortmund
employment
Phone: +49 (0) 231 / 842-0
Fax: +49 (0) 231 / 842-1620
Email: Dortmund@arbeitsagentur.de
Ausländerbehörde
Ordnungsamt Dortmund
Abteilung für Ausländer- und
Staatsangehörigkeitsangelegenheiten registration upon arrival,
http://www.dortmund.de/ordnungsamt application for residence permit and for renewal
Olpe 1, room B 15 of residence permit,
44135 Dortmund report of change of degree program or school,
Mon, Tue, Thu, Fri:8:30 - 11:30 am report of graduation or drop-out,
Tue: 1:00 - 3:00 pm report of loss of passport
Thu: 1:00 - 4:30 pm
Phone +49 (0) 231 / 5024087, +49 (0) 231 / 5022708,
+49 (0) 231 / 5024661, +49 (0) 231 / 5022350
Bezirksregierung Düsseldorf
(District Government)
Dez. 43/StK
placement into the Studienkolleg
Postfach 300865
40408 Düsseldorf
Phone: +49 (0) 211 / 4750
Sozialamt
(Social Welfare Office) application for reduction of radio and TV fees
Luisenstr. 11-13 and basic phone rates, if you receive BAföG.
44137 Dortmund
Gesundheitsamt
(Public Health Department)
Hövelstr. 8
information on health certificates (Belehrung
44137 Dortmund
nach § 43 Infektionsschutzgesetz)
Phone: +49 (0) 231 / 5023528
Fax: +49 (0) 231 / 5026789
Email: gesundheitsamt@dortmund.de
Straßenverkehrsamt
(Road Traffic Licensing Department)
driver’s license
Südwall 2-4
car registration
44122 Dortmund
resident parking permit
Phone: +49 (0) 231 / 5013331
traffic fines
+49 (0) 231 / 5013332
Email: Buergerdienste@dortmund.de
Evangelische Studentinnen- und
Studentengemeinde (ESG)
http://www.uni-dortmund.de/ESG/ church services
Lindemannstr. 68 discussion groups
Phone: +49 (0) 231 / 121013 social counseling
Fax: +49 (0) 231 / 1300643
Katholische Hochschulgemeinde
http://www.khg.uni-dortmund.de/
Ostenbergstr. 107 church services
44227 Dortmund (Barop) discussion groups
Phone: +49 (0) 231 / 75746 or social counseling
+49 (0) 231 / 75747
Fax: +49 (0) 231 / 759432
42
DoBus der Universität Dortmund
http://www.uni-dortmund.de/dobus/
Birgit Rothenberg
Room 0.301 / 0.302, ground level counseling on organisation and structure of
Emil-Figge-Strasse 50 student daily life with disabilities and/or
Phone/Fax: +49 (0) 231 / 755-2848 illnesses
TDD: +49 (0) 231 / 755-5350
Email:
Birgit.Rothenberg@uni-dortmund.de
AHS-Büro
http://www.ahs.uni-dortmund.de
Emil-Figge -Straße 66 (Campus Nord)
Room E 22
44227 Dortmund all about sports at the university
Phone: +49 (0) 231 / 755-3796
Email: ahs@uni-dortmund.de
Office hours AHS office:
Mon, Thu 11 am – 1 pm & Wed 11 am – 3 pm
Zentrum für Studienangelegenheiten (ZfS)
http://www.zfs.uni-dortmund.de/
Emil-Figge-Str. 61
Phone: +49 (0) 231 / 755-2160,
+49 (0) 231 / 755-5346 everything about immatriculation, fees,
+49 (0) 231 / 755-2256 admission and enrollment renewal
Mon, Tue: 9 am – 12 pm
Wed: 1 - 3:30 pm
Closed Thursdays
Fri: 9:30 am – 12 pm
Hochschulteam der Agentur für Arbeit Dortmund
Universität Dortmund
Emil-Figge-Str.61 (Einfahrt 11)
44227 Dortmund
Phone: +49 (0) 231 / 8421851
Fax: +49 (0) 231 / 8421853
information on working after finishing or
Email:
dropping out of the study program
Dortmund.Hochschulteam@arbeitsamt.de
Front desk office hours:
Mon-Fri: 9:30 am – 1 pm
Counseling for students and drop-outs:

Mon, Wed, Fri: 9:30 am- 12:30 pm
Zentrum für Studierendenservice, Information
und Beratung (ZIB)
http://www.uni-dortmund.de/ZIB/
Emil-Figge-Str. 72
Information Hotline.: +49 (0) 231 / 755-2345
Counseling Hotline.: +49 (0) 231 / 755-5288
Fax: +49 (0) 231 / 755-3187
Information Hotline & Handout Service:
Information about study programs
Mon-Fri: 9 am – 12 pm and
Mon-Thu: 1 – 3 pm
Academic Counseling:
Mon-Fri: 9 - 11:30 am
CHAT www.uni-dortmund.de/ZIB
Tue: 3 – 4 pm
Wed: 10 – 11 am
Thu: 3 – 4 pm
You can find a lot of useful information on the web pages of the City of Dortmund
and of the University of Dortmund:
http://www.dortmund.de
http://www.uni-dortmund.de
43
Credit Transfer
Fach- Fachbereichs- / Contact Person /
bereichs- / Fakultätsbezeichnung (name of Person in Charge
Fakultäts- department) Office
nummer - Studiengang (degree program) Phone
Mathematik Univ.-Prof. Dr. Blum

- Mathematik (Ba/Ma) M, Room 523
FB 01 - Technomathematik (Ba/Ma) Phone: +49 (0) 231 / 755-5410
- Wirtschaftsmathematik (Ba/Ma) Univ.-Prof. Dr. Hazod
(Mathematik) M, Room 627
Phone: +49 (0) 231 / 755-3055
Physik Univ.-Prof. Dr. Tolan
FB 02 - Physik (Ba/Ma) P1-01, Room 308
Tel.: +49 (0) 231 / 755-3506
Chemie Dr. Raimund Leibold
FB 03 - Chemie (Ba/Ma) FC - 01 - Room 26
- Chemische Biologie (Ba/Ma) Phone: +49 (0) 231 / 755-3730
Informatik Univ.-Prof., Dr.-Ing. Fink
FB 04 - Angewandte Informatik (Ba/Ma) Otto-Hahn-Str. 16, Room E23
- Informatik (Ba/Ma) Phone: +49 (0) 231 / 755-6151
Statistik Dr. Karl-Heinz Loesgen (till
- Datenanalyse und Sept.)
FB 05
Datenmanagement (Ba) M, Room 722
- Datenwissenschaft (Ma) Phone: +49 (0) 231 / 755-3128
Chemietechnik
PD, Dr.-Ing. Hans-Detlev Kühl
- Bioingenieurwesen (Ba/Ma)
GB II, Room 515
- Chemical Engineering (Ma)
Phone: +49 (0) 231 / 755-2674
FB 06 - Chemieingenieurwesen (Ba/Ma)
- Polymerwissenschaften (Ma) Dr. Frank Katzenberg
CT - G1, Room 426
Phone: +49 (0) 231 / 755-5333
Maschinenbau
- Maschinenbau (Ba) Univ.-Prof., Dr.-Ing. Künne
- Logistik (Ba/Ma) Leonard-Euler-Str. 5, Room 367
- Wirtschaftsingenieurwesen Phone: +49 (0) 231 / 755-2602
FB 07
(Ba/Ma)
- Industrial Design and Mag. Phil., Frau Meni Syrou
Manufacturing IDM (Ma) Leonard-Euler-Str. 5, Room E 26
Phone: +49 (0) 231 / 755-5785
Elektrotechnik Univ.-Prof. Dr. Fiedler
- Elektrotechnik u. GB III, Room 319
Informationstechnik (Ba/Ma) Phone: +49 (0) 231 / 755-2021
FB 08
- Automotion and Roborics / Univ.-Prof. Dr. Götze
Processautomation (Ma) P1 - 04 - Room 214
Tel.: +49 (0) 231 / 755-2091
Raumplanung Frau Urspruch-Koch
- Raumplanung (Ba) GB III, Room 210
Phone: +49 (0) 231 / 755-2297
FB 09
- Raumplanung (Ma) Univ.- Prof’in, Dr. Baumgart
GB III, Room 426
Phone: +49 (0) 231 / 755-2258
Bauwesen
- Architektur u. Städtebau (Ba/Ma)
- Bauingenieurwesen (Ba) Univ.- Prof. Dr.- Ing. A. Hettler
FB 10 - Bauprozessmanagement, GB II, Room 414
Bauwirtschaft u. Immobilien- Phone: +49 (0) 231 / 755-6927
management (Ma)
- Konstruktiver Ingenieurbau (Ma)
44
Wirtschafts- und Frau Astrid Ebbinghaus
Sozialwissenschaften M, Room 132
- Wirtschaftswissenschaften Phone: +49 (0) 231 / 755-3227
FB 11 (Ba/Ma)
- Wirtschaftsmathematik (Ba/Ma) Univ.- Prof. Dr. Recht
(Wirtschaftswissenschaften) M, Room 843
Phone: +49 (0) 231 / 755-5405
Erziehungswissenschaften Dr. Winfried Witjes
& Soziologie EF 50, Room 2.106 (will change in
FB 12
- Erziehungswissenschaft (Ba) July)
Phone: +49 (0) 231 / 755-2926
Rehabilitationswissenschaften Univ.- Prof. Dr. phil. Dupuis
FB 13 - Rehabilitationspädagogik (Ba) EF 50, Room (will change in July)
Phone: +49 (0) 231 / 755-4567
Kulturwissenschaften
Frau Julia Sattler und
- Angewandte Literatur- u.
Herr Jochen Schulz
Kulturwissenschaften (Ba/Ma)
EF 50, Room 3.111a / 3.433
FB 15 - Angewandte Sprachwissen-
Phone: +49 (0) 231 / 755-6543
schaften (Ba/Ma)
- Journalistik (Ba) Univ.-Prof. Dr. jur. Branahl
- Wissenschaftsjournalismus (Ba) EF 50, Room 1.507
Phone: +49 (0) 231 / 755-4130
Abbreviations:
Ba - Bachelor of Science
Ma - Master of Science
CF - Chemiegebäude
EF - Emil-Figge-Str.
M - Mathematikgebäude
GB - Geschossbau
P - Physikgebäude
45
Glossary
AAA Akademisches Auslandsamt (Office of International Relations)
AAR Autonomes AusländerInnenreferat (autonomous international student

department)
AHS Allgemeiner Hochschulsport (University Sports Center)
AStA Allgemeiner Studentenausschuss (student council)
BAföG Bundes-Ausbildungsförderungs-Gesetz (federal student loan)
CN Campus Nord (North Campus)
CS Campus Süd (South Campus)
DAAD Deutscher Akademischer Auslandsdienst (German Academic Exchange

Service)
DoBus Dortmunder Zentrum Behinderung und Studium (Office for Students
with Disabilities)
DPO Diplomprüfungsordnung (regulates modes of examinations in a diploma
degree program)
DSH Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer
Studienbewerber (German proficiency exam for university admission)
ESG Evangelische Studentengemeinde (Protestant Student Congregation)
Exmatrikulation Official Withdrawal (loss of student status due to removal from university
student register)
FB Fachbereich (department)
FS Fachschaft (departmental student organization)
GB Gebäude (building)
HG Hörsaalgebäude (lecture hall building)
HS Hörsaal (lecture hall)
Immatrikulation Enrollment
KHG Katholische Hochschulgemeinde (Catholic Student Congregation)
n.V. nach Vereinbarung (by appointment)
O-Phase Orientierungsphase – Einführung für Studienanfänger/-innen

(orientation program for incoming students)
SS / SoSe Sommersemester (summer term)
StuPa / SP Studierendenparlament (student parliament)
VRR Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (local public transport company)
WS Wintersemester (winter term)
46
Credits
Published by: Akademisches Auslandsamt

der Technischen Universität Dortmund
Address: Akademisches Auslandsamt

Emil-Figge-Straße 72
44227 Dortmund
Supervision: Cornelia Banski, Elke Brijoux
Cover Design: Julia Meyer
47

What? Where? How?: Directory For International Students

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

What? Where? How?: Directory For International Students

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

What?

Wishing you all the best,

Your Office of International Relations (Akademisches Auslandsamt)

Winter Term 2008/09

German Language Proficiency 7

Getting Organized Before Classes Start 8

Registration with the Ausländerbehörde for Non-EU Nationals 9

Registration for EU Nationals 9

Starting Classes: Orientation Programs and Events 10

Rector’s Welcome and Reception 10

Orientation Programs Offered by Departmental Student Organizations (Fachschaften) 10

Academic Terms and Concepts 11

Vorlesungsverzeichnis (Course Catalogue) 11

Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis (Annotated Course Catalogue) 11

Fachschaften (Departmental Student Organizations) 11

Structure of Degree Programs 12

What Are the Privileges of My Student Status? 12

Formalities and Fees: 12

Rückmeldung (Enrollment Renewal) 13

Exmatrikulation (Official Withdrawal) 13

Studienstandabfrage (Degree Progress Inquiry) by the Ausländerbehörde 13

As a Student, Am I Allowed to Work? 15

Employment after Graduation 16

Internships during Your Degree Program 16

Psychological and Social Problems 21

Students with Disabilities 21

Learning Foreign Languages during Your Stay at the University of Dortmund 22

Recreation and Culture 23

Ausländerbeauftragte (International Students Advisors) 27

Studienfachberater (Departmental Advisors) 30

Studienfachberater für die gestufte Lehrerbildung (Departmental Advisors for BA/MA 36

International Student Admissions

• Advising of international student applicants on studying and completing doctoral work

International Student Admissions; Public Relations

• Advising of international student applicants on studying at the Universität Dortmund,

• Social counseling in personal and legal concerns (no legal counsel!)

Study Abroad Advising; Internships

• Advising on study and funding options at international universities, final research

Office hours (while the university is in session):

• Advising of international students and scholars from international partner universities

Improvement of Study Conditions for International Students

• Coordination of projects aimed at improving international students’ chances of degree

European Networks; Exchange Programs with the USA;

• Acting Director of the Office of International Relations

German Language Proficiency

DSH equivalents include:

Enrollment at the Technische Universität Dortmund

Here you find more detailed information:

Phone: +49 (0) 231 / 5022350

• Proof of health insurance

Registration for EU Nationals

Rector’s Welcome and Reception

Internationaler Empfang (International Reception)

Orientation Programs Offered by Departmental Student

Academic Terms and Concepts

Vorlesungsverzeichnis (Course Catalogue)

Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis (Annotated Course

Fachschaften (Departmental Student Organizations)

Schedules and Duration of Degree Programs:

What Are the Privileges of My Student Status?

Formalities and Fees:

Change of Degree Program