Effortless English

La clave para una excelente conversación

¿Cuál es la habilidad más importante del idioma inglés? ¿Qué habilidad debes tener para comuni-
carte bien?

Obviamente, la habilidad número 1 es la fluidez.

¿Qué es fluidez?

La fluidez es la habilidad para hablar (y comprender) inglés fácil y rápidamente... SIN traducir. La
fluidez significa que puedes hablar fácilmente con hablantes nativos; ellos te entienden fácilmente
y tú a ellos. De hecho, hablas y comprendes lo que dicen al instante.

La fluidez es tu objetivo más importante cuando se trata de aprender inglés.

Los estudios son claros: existe sólo UNA forma para lograr fluidez. No logras hablar con fluidez
leyendo libros de texto. No logras hablar con fluidez asistiendo a escuelas de inglés. No logras
hablar con fluidez estudiando reglas gramaticales.

Escuchar es la clave
Para hablar inglés con fluidez, debes escuchar mucho material comprensible de manera repetitiva.
Es la ÚNICA manera. Para ser un hablante de inglés FANTÁSTICO, debes aprender el idioma
con los oídos, no con los ojos. En otras palabras, debes escuchar. Tus oídos son la clave para
una excelente conversación.

¿Cuál es el mejor material auditivo? Bueno, debe tratarse de material comprensible y debes
escucharlo de manera repetitiva. Ambas palabras son importantes: comprensible y repetitiva.

Si no comprendes, no aprendes nada. No mejorarás. Es por ello que escuchar televisión en inglés
no te ayuda. No entiendes la mayor parte de lo que escuchas. Es demasiado difícil. Demasiado
rápido.

Es obvio, ¿verdad? Si no comprendes, no mejorarás. Por lo tanto, el mejor material auditivo

es aquel que resulta FÁCIL. Eso es, debes escuchar principalmente un inglés fácil. La mayoría
de los estudiantes escuchan un inglés demasiado difícil. No comprenden lo suficiente y, por lo tanto,
aprenden lentamente. ¡Escucha un inglés más fácil y tu conversación mejorará rápidamente!

www.EffortlessEnglishClub.com/spanish.html
La comprensión es sólo la mitad de la fórmula.
La comprensión no es suficiente. Debes escuchar el material de manera repetitiva. Si escuchas
una palabra nueva sólo una vez, pronto la olvidarás. Si la escuchas 5 veces, ¡es probable que aún
así la olvides!

Debes escuchar las palabras nuevas y la nueva gramática muchas veces antes de poder compren-
derlas al instante.

¿Cuántas veces debes hacerlo? La mayoría de las personas deben escuchar 30 veces una pal-
abra nueva para poder recordarla para siempre.

Para reconocer una palabra y comprenderla al instante, ¡probablemente necesitas escucharla

entre 50 y 100 veces!

Es por ello que recomiendo a mis estudiantes que escuchen todas mis clases muchas veces. Les
indico que escuchen las mini historias, las clases de vocabulario, las historias con puntos de vista
y los artículos de audio todos los días. Les recomiendo que escuchen cada clase 30 veces en total
(por ejemplo, 2 veces al día durante dos semanas).

Entonces, los dos aspectos más importantes son: escuchar un inglés más fácil y escuchar cada
material muchas veces.

Sugerencias para escuchar con eficacia y lograr una

conversación excelente
1. Escucha en forma “acotada”

Escuchar en forma “acotada” significa escuchar diferentes materiales sobre el mismo tema. Este
método es más eficaz que intentar escuchar muchos tipos de materiales diferentes. Los estudiantes
que escuchan materiales similares aprenden más rápido y hablan mejor que los estudiantes
que escuchan diferentes tipos de materiales.

Por ejemplo, puedes elegir a un hablante y encontrar muchas cosas hechas por él. Escucha todos
sus podcasts, sus libros de audio y sus discursos. Es eficaz porque todos los hablantes tienen
su vocabulario y su gramática favoritos. Naturalmente los repiten muchas veces.

Al escuchar muchas cosas hechas por la misma persona, automáticamente obtienes mucha repeti-
ción de vocabulario. ¡Aprendes con mayor rapidez y profundidad!

Otro ejemplo es elegir un tema en el cual concentrarte. Es decir, puedes leer un libro simple,
escuchar el mismo libro de audio, escuchar un podcast sobre el libro y ver la película.

Hice esto con mi clase en San Francisco. Leímos “Charlie y la fábrica de chocolate”. Luego
escuchamos el libro de audio. Luego vimos (y escuchamos) la película. Después de eso,

www.EffortlessEnglishClub.com/spanish.html
escuchamos entrevistas realizadas a actores que trabajaron en la película. Mis estudiantes
aprendieron mucho vocabulario en poco tiempo y su conversación mejoró rápidamente.

2. Divide el tiempo que dedicas a escuchar inglés

¿Cuál es la mejor opción: escuchar durante dos horas sin un descanso o dividir ese tiempo durante
el día?

Dividir el tiempo que dedicas a escuchar es la mejor opción.

Dividirlo durante el día te ayudará a recordar más y aprender con mayor rapidez. Por lo tanto,
es mucho mejor escuchar durante 30 minutos por la mañana, luego 30 minutos en el automóvil
o en el tren, luego 30 minutos al regresar a casa después de trabajar y, finalmente, 30 minutos
antes de ir a dormir. ¡De hecho, éste es exactamente el horario que les recomiendo a mis estudi-
antes!

3. Utiliza un iPod o un reproductor de MP3

Los iPod son fantásticos. Puedes incorporar una gran biblioteca de material auditivo en uno de
ellos. Así, Puedes llevar las clases de inglés a cualquier lugar. Puedes aprender inglés mientras
caminas, compras, conduces, viajas en tren, cocinas...

Con un iPod o un reproductor de MP3 no tienes que preocuparte por los CD. Además, puedes
encontrar mucho material en inglés para escuchar en Internet. Puedes encontrar clases, historias,
podcasts, programas de televisión, entrevistas y libros de audio. Simplemente descarga el audio,
ingrésalo a tu iPod y… ¡aprende inglés en cualquier lugar!

4. Escucha películas

Las películas son excelentes para aprender inglés PERO debes utilizarlas correctamente. No mires
una película completa en inglés. No la entenderás y, por lo tanto, no aprenderás nada.

Sólo mira una escena o segmento por semana (quizás 2 ó 3 minutos). Sigue este método:

a) Primero, mira la escena con subtítulos en tu idioma. Esto te ayudará a entender de qué se trata.

b) Luego, mira la escena con subtítulos en inglés. Haz una pausa. Busca las palabras nuevas
que no entiendes en un diccionario. Escribe las oraciones nuevas en un cuaderno.

c) Escucha varias veces la escena con subtítulos en inglés. No hagas una pausa.

d) Escucha la escena varias veces, sin subtítulos.

e) Repite los pasos a) a d) todos los días durante una semana.

La próxima semana, continúa con la siguiente escena o segmento y repite los pasos nuevamente.
Te tomará mucho tiempo terminar de ver la película. No importa, porque mejorarás tu habilidad para

www.EffortlessEnglishClub.com/spanish.html
escuchar y hablar CON MUCHA RAPIDEZ. Este método es eficaz, ¡practícalo!

5. Lee y escucha al mismo tiempo

Leer y escuchar al mismo tiempo resulta muy eficaz. Mientras escuchas algo, léelo también. De esta
manera, lograrás que tu pronunciación mejore.

Leer mientras escuchas también te ayuda a entender materiales que presentan mayor dificultad.
Lee y escucha para aprender con mayor rapidez. Cuando lo hayas hecho varias veces, deja el texto
y sólo escucha. Comprenderás mucho más y mejorarás con mayor rapidez. Siempre trata
de conseguir tanto el material auditivo como el texto.

Para comenzar, puedes leer mi blog y escuchar mi podcast en:

Texto
http://www.EffortlessEnglishClub.blogspot.com

Audio
http://www.EffortlessEnglish.libsyn.com

Otra gran idea es conseguir un libro y el correspondiente libro de audio (es decir, como el ejemplo
anterior de "Charlie y la fábrica de chocolate").

6 meses para hablar un excelente inglés

Sigue las sugerencias anteriores (y las 7 reglas de mi curso por correo electrónico) y hablarás
un excelente inglés.

Me he dedicado a la enseñanza por más de 10 años. Todos los estudiantes que siguen estos méto-
dos logran los resultados esperados. ¡Siempre! El método de Effortless English es la clave para
hablar un excelente inglés. Es la clave para lograr fluidez.

Sólo necesitas 6 meses; en 6 meses, hablarás inglés con facilidad con hablantes nativos. En
6 meses, hablarás con rapidez y naturalidad. En 6 meses, te sentirás relajado cuando hables inglés.

Has probado los viejos métodos. Probaste los libros de texto. Probaste las escuelas. Probaste estu-
diar gramática.

¡Es hora de probar algo nuevo!

Buena suerte. ¡Te deseo éxito en tu aprendizaje de inglés!

A.J. Hoge
Director
Effortless English

www.EffortlessEnglishClub.com/spanish.html
Recursos de material auditivo en Internet
Las 7 reglas: Curso Por Correo Electrónico
http://www.EffortlessEnglishClub.com/free-es.html

El podcast de Effortless English (material auditivo)

http://www.EffortlessEnglish.libsyn.com

El blog de Effortless English (texto para audio)

http://www.EffortlessEnglishClub.blogspot.com

Clases de Effortless English (material auditivo y textos)

http://www.EffortlessEnglishClub.com/spanish.html

LingQ (material auditivo e instructores)

http://www.lingq.com

ELLLO (material auditivo)

http://www.elllo.org

KanTalk (Salas de chat y conversación en Internet)

http://www.kantalk.com

Noticias de VOA (material auditivo)

http://www.voanews.com/english/podcasts.cfm

Podcast de inglés de negocios (material auditivo)

http://www.voanews.com/english/podcasts.cfm

Just Vocabulary (material de audio)

http://justvocabulary.libsyn.com/

www.EffortlessEnglishClub.com/spanish.html