Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

GRATIS - FREE

Año X • Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

El domingo 10 de abril el pueblo peruano elegirá al sucesor de Alan García

Elecciones en
Perú al rojo vivo -Págs.4-10

212-594-8432
110 West 34th St. 4th Floor,
Manhattan, NY 10001
(Frente a Macy’s, entre 6ta y 7ma Ave.)
 Edición # 12• Del 7-13ABR/2011 2 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD
ILIMITADO MENSUALMENTE ¡SEGUIMOS CON LOS MISMOS AHORA ANTES $349
AHORA CON
ESPECIALES MANTENIENDO LOS $150 AHORA $250
SHRINKAGE PRECIOS...NO DEJE PASAR EL TIEMPO!
Más tiempo permanece,
menos pago ¡ESTA ES SU GRAN
OPORTUNIDAD!
50
45
40
$
50 MEANS $50
35
ANTES $130
AHORA $120
• Llamadas y textos internacionales ilimitadas
$
80 $
59 $5/por mes para República Dominicana y más
de 150 ciudades en México
$
50 • Llamadas internacionales ilimitadas,
mensajes de texto, web y walkie-talkie $
130 $
200
ANTES $90 REPARAMOS SOLO $50 AL MES
AHORA $80 TELEFONOS
• No pagos ocultos
• No contratos
• No cheques de crédito
• No roaming charges
516-442-5400 • 516-564-0101 • 516-640-5242
346 NASSAU RD., ROOSEVELT, NY 11575 • 975 NASSAU RD., UNIONDALE, NY 11553
270 GREENWICH ST., HEMPSTEAD, NY 11550 524-B JERUSALEM AVE., UNIONDALE, NY 11553-TEL: (516) 307-1500

Y
PKW
TH ERN
SOU
Pa

EXIT
21
rk
Av
Brookside Ave.

Na

e.
ssa
uR
oa
d

HWY
RISE
SUN
PUBLICIDAD Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 3 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¿ESTA CANSADO DE TRABAJAR PARA ALGUIEN MAS?

¡SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
¿Le gustaría obtener ingresos
garantizados cada 30 días?
Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un
promedio de $500-$17,000 por mes e incluso más, siendo dueños de una de las
FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.
• Cuentas de limpieza garantizadas
510 Broadhollow Rd., • Ingresos de dinero: cada 30 días reciba “Su Pago”
Oficina 306, Melville, • Entrenamiento y apoyo
NY 11747 • Crédito y financiamiento
• Administración personal
LONG ISLAND EXPWY. (495) PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000 CUENTAS
¡Llama ahora y haga su cita! DISPONIBLES
EN TODO LONG
110

631-393-6560
TA

ISLAND
RU

SOUTHERN STATE PWY

SALIDA
32 NORTE
r.baran@stratusclean.com
www.stratusbuildingsolutions.com

NUESTRO ESPECIAL EN SERVICIO

DE RESTAURANTE: MARTES Y
VIERNES SOLO PAGUE 1 x 2
OPEN BAR ¡Excelente atención,
VIERNES A elegante salón. Rentamos
para todo tipo de eventos
DOMINGO HASTA sociales. Consulte!
LAS 4 AM NECESITAMOS MESERAS
DE BUENA PRESENCIA
PARA TURNO DE BAR
¡VENGA A CELEBRAR SU ABIERTO TODOS LOS DIAS DE 10AM A 10 PM
CUMPLEAÑOS Y LE REGALAMOS FREE DELIVERY: $12 Mínimo
EL PASTEL O EL CHAMPAGNE! 795 OLD COUNTRY RD., WESTBURY, NY 11590 (516) 333-7781

Gloria ¡Especialidad en Bizcocho dominicano y típica comida hondureña!

RESTAURANTE Y PANADERIA
¡¡TENEMOS EL
ABIERTO DE 7AM A 10PM
¡¡¡AHORA CON SU NUEVA LINEA DE
MEJOR BIZCOCHO PRODUCTOS...ROSQUILLAS, TOSTADAS,
DOMINICANO EN TOTOPOSTES, EMPANADAS DE QUESO,
LONG ISLAND!! MARQUEZOTE Y QUESADILLA!!!
219 POST AVENUE, WESTBURY, NY 11590 • (516) 338-1019

Pueblo peruano decidirá entre
5 candidatos a su nuevo presidente
LIMA-Perú.- La campaña electoral para
los comicios del próximo 10 de abril en
Perú ha sido una de las más reñidas que
se recuerdan, pero no por las ideas o pro-
gramas enfrentados, ya que, a falta de
verdadero debate, han primado las anéc-
dotas.
Entre quienes reclamaron un mayor
nivel de discusión el presidente de la
Conferencia Episcopal Peruana, Luis
Bambarén, alertaba recientemente sobre
la "superficialidad" de la campaña, que el
escritor Mario Vargas Llosa llegó a cali-
ficar de "torneo de payasadas", unién-
dose así al coro de críticas.
Sin embargo, es difícil imaginar qué
debate de ideas puede haber entre el ex
presidente Alejandro Toledo, el ex alcalde
de Lima, Luis Castañeda, la congresista
Keiko Fujimori (hija del ex presidente pre-
so, Alberto) y el economista Pedro Pablo
Kuczyinski, ya que todos ellos coinciden
en lo esencial: profundizar el modelo
económico liberal y privilegiar las inver-
siones extranjeras.
Solo el nacionalista Ollanta Humala,
aunque ya abandonó el discurso chavista
de las elecciones de 2006, cuando fue
vencido por Alan García, es partidario de
una política más claramente redistributiva
y de protección social, o de renegociar
los grandes contratos de gas y petróleo.
Ante esta coincidencia en los princi-
pales asuntos, la campaña ha estado
centrada en anécdotas, como el ya fa-
moso "análisis capilar" a los candidatos
para descartar rastros de sustancias tóxi-
¡Todos los problemas tienen solución!
NO FALSAS PROMESAS
¡GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!
¿Nada te sale bien?
¿Quieres triunfar en
lo que te propones?
¿Tienes mala suerte?
¿Problemas en el amor?
¿No te rinde el dinero?
35 JERICHO TPKE., MINEOLA,
(Al frente del Chase Bank)
Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011
cas.
Han abundado las visitas a mercados,
las apariciones en sets de televisión, los
disfraces con casi todos los trajes regio-
nales de este país tan rico en folclore,
todo ello para aderezar las promesas de
toda elección: más pensiones, más poli-
cías o más maestros, casi nunca con ex-
plicaciones de dónde saldrá el dinero.
En cambio, los debates entre los can-
didatos se han limitado a meras exposi-
ciones de programas, muy rígidos en sus
tiempos, y solo el último, celebrado el pa-
sado domingo, permitió algunas réplicas
y puyazos.
"Sendero Luminoso y Alan García se
Consejera Espiritual
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te
daré falsas promesas. Llámame y rápidamente
notarás la diferencia. Visítame y recibirás
LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
NY 11501 • (516) 385-2169
4 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PORTADA
El izquierdista
Ollanta Humala (izq)
en la foto
acompañado del ex
presidente brasileño
Lula, ha cambiado
su polo rojo por
una corbata y
una imagen
familiar y al parecer
esta transformación
le a resultado y
hoy lidera todas
las encuestas de
opinión.
encargaron de desorganizar y destruir la familiar.
sociedad: no hay sindicatos ni organiza- Alejandro Toledo, que comenzó con
ciones sociales, con lo cual hay una polí- una imagen de estadista que rehúsa en-
tica hiperpersonalizada en la que las trar en disputas personales, empezó a
caras tienen mucho que ver", reflexiona perder puntos justo cuando se desvió de
el sociólogo Julio Cotler para explicar la esos propósitos, sin que esté claro si po-
extrema despolitización de la campaña. drá recuperarlos de aquí al domingo.
Como consecuencia inmediata, la i- Algunos de los gestos más comenta-
magen que proyectan los candidatos y no dos han sido la aparición de Humala con
sus programas, puede ayudar a entender un rosario en compañía del cardenal
las fluctuaciones de la popularidad en los Juan Luis Cipriani, Arzobispo de Lima,
sondeos: mientras que el "gringo" considerado del sector más conservador
Kuczyinski ha optado por "acholarse", es del catolicismo y que también ha recibido
decir, adoptar actitudes más populares, a Toledo y a Castañeda.
el izquierdista Humala ha cambiado su (Continúa en la página 10)
polo rojo por una corbata y una imagen
TAROT
¿Te va mal en tu negocio?
¿Sufres de nervios?
¿Impotencia sexual?
¿Algún mal desconocido?
¿Alcoholismo?
AMARRES ¿Insomnio?
GARANTIZADOS
 LOCALES Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 5 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Más jóvenes hispanas intentan

Jaime Vargas suicidarse en la Gran Manzana
asume Dirección NUEVA YORK.- Los intentos de suicidio
entre las adolescentes hispanas en la
ciudad de Nueva York son más comunes
La concejal dominicana Julissa Fer-
reras organizó la reunión en el Concejo
Municipal porque se sintió alarmada por

de Mundo
que entre las blancas o afroestadouni- las cifras, explicó. "El reporte fue de gran
denses, señalaron concejales y expertos impacto para mí. Nuestra ciudad tiene
durante una audiencia municipal. temas muy importantes que discutir y

Hispano
El debate se centró en un sondeo este es uno de ellos", dijo Ferreras.
emitido el año pasado por los Centros de Aproximadamente 150.000 adoles-
Control y Prevención de Enfermedades centes neoyorquinos intentan suicidarse

News
(CDC, por sus siglas en inglés) que in-
dicó que, de las 9.469 estudiantes de
bachillerato encuestadas, un 15% eran
hispanas adolescentes que intentaron
suicidarse en el 2010. Las adolescentes
blancas que intentaron quitarse la vida
representaron 6,2% y las afroesta-
dounidenses un 10,2%.
cada año y unos 70 logran su objetivo,
según la oficina estatal de salud mental.
Se calcula que hay unos 200.000 ado-
lescentes en la ciudad, entre 9 y 17
años, que sufren problemas de salud
mental o de abuso de alguna sustancia.

D
iez años trabajando con la comunidad inmigrante de Long Island, los

Reanudan búsqueda de restos

primeros dos años en ACORN y mas ocho en Workplaplace Project. Desde
estas dos organizaciones estuvo a cargo de la parte informativa, a través

en playas de Long Island

de las publicaciones periódicas como L.I. ACORN News, La Voz Laboral, Dere-
chos Básicas del Trabajador y la revista anual de Workplace Project. Tambien en
la parte educativa, fue el promotor de los cursos de derechos laborales, de semi-
narios y talleres formativos, entre otros.
Su trabajo siempre ha estado orientado a informar y educar a los inmigrantes
sobre sus derechos en este país, que es el país de las oportunidades, pero que
cuando no se está bien informado, los problemas pueden volverse una pesadilla,
por eso la opción de estar en un medio como MUNDO HISPANO NEWS, lo ubica
en el sitio preciso para continuar con la labor informativa y formativa de nuestra
comunidad.
A la comunidad se le puede servir desde cualquier sitio donde se pueda estar
en contacto con ella y que mejor que la comunicación semanal.
Hoy nos satisface en presentar al Sr. Jaime Vargas como nuevo integrante de
nuestro equipo y desde ya estamos seguros que su trabajo profesional redundará
en beneficio de nuestra gente ávida de informarse de los asuntos que le afectan.
Bienvenido Sr. Jaime Vargas.
OAK BEACH.- Investigadores reanudarán hoy lunes la búsqueda de posibles víc-
timas de un asesino en serie en Long Island. La policía del condado de Suffolk ha
cerrado varios kilómetros de la Ocean Parkway, en el Condado de Nassau, des-
pués que la semana pasada se hallaran más restos humanos a lo largo de la ca-
rretera que conduce a la playa de Jones.
Los cuerpos de cuatro mujeres fueron encontrados en diciembre en esa misma
área. La policía halló todos los restos mientras buscaba a una prostituta desapare-
cida, que fue vista por última vez en la zona en mayo pasado. Ella sigue desapare-
cida. La policía sospecha que un asesino en serie podría ser responsable de las
muertes, pero no han identificado a un sospechoso.
Reclutas de la academia de policía, unidades caninas, la oficina de la marina y
unidades de servicios de emergencia están involucrados en el operativo de
búsqueda, al que también se han unido los bomberos voluntarios locales.
La zona está llena de maleza y según los investigadores, el terreno es difícil de
manipular.

Photo AMARRES Y HECHIZOS

RECUPERE SU FELICIDAD
Video ¡¡¡EN 72 HORAS
REGRESAMOS
AL SER AMADO!!!
¿CANSADO DE SUFRIR POR UN
AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfru-
tan el placer y el amor del ser amado.
¡LLAMA YA!
Con la magia de tu amor, pensará en ti día y
• Bodas • Bautizos noche y llegará en ti en busca de amor,
• Sweet Sixteens • Quince Años pasión y sexo. Tan sólo con una foto de él o
• Cumpleaños • Ediciones y ella, un cabello o una prenda de vestir.
cámaras digitales • 3CCD-DVD Destruimos cualquier clase de brujería,
hechicería, por más fuerte que sea. Tratamos

OFERTA enfermedades naturales y sobrenaturales,

impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-
ción. Combatimos la mala suerte y envidias.
Foto y
$ 725 00 Hacemos limpias, resolvemos problemas que
video otros no han podido.

desde:
TRABAJOS GARANTIZADOS. ¡UNA LUZ EN
TU CAMINO!
22 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMA HOY, MAÑANA PUEDE
SER TARDE.
LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN
LONG ISLAND QUEENS, NY
(631) 383-6710 HEMPSTEAD
717 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717 516-987-6923 718-651-3444
 Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011
No al corte del servicio
de buses en Long Island
E
l hecho de encontrar un pro- transporte público propiamente
blema que afecta negativa- dicho, el servicio de buses y por el
mente a toda una comunidad otro el servicio de transporte para las
y que es esencial en la vida diaria de personas discapacitadas o enfermas,
las personas, que por razones socio- que se presta mediante un sistema
económicas tienen obligatoriamente de microbuses.
que utilizar este servicio, no garantiza Las personas que utilizan los
que el problema se va a solucionar buses, son en su gran mayoría la co-
por sí solo, o se deba dejar en manos munidad afroamericana e hispana,
de quienes debieron haberlo resuel- que no tienen otro medio de trans-
to. Es fundamental la participación de porte para llega a sus trabajos.
los usuarios. Suprimir rutas significaría en realidad
Es repetitivo, anualmente el pro- una práctica discriminatoria en contra
blema de los malos resultados eco- de las minorías. En cambio el trans-
nómicos de la MTA, (autoridad porte de discapacitados y enfermos
metropolitana de transportes) y mien- afectaría un sector más reducido de
tras el aumento en los costos de las personas que podría ser financiado a
tarifas ha venido en aumento, el ser- través del sistema de seguros médi-
vicio ha ido en retroceso. Particular- cos o servicio social.
mente el servicio de buses en el El esfuerzo debe dirigirse a solu-
condado de Nassau, entro este año cionar el problema que afecta a
en una crisis en donde el Condado se nuestra comunidad. La movilidad.
niega a dar más dinero y la MTA dice Las dos opciones que nos presentan
que el dinero aportado por Nassau es MTA y el Condado son por decir lo
insuficiente y que por lo tanto tiene menos, absurdas. El Condado quiere
que eliminar 27 rutas y despedir a privatizar el servicio, pero no ha he-
unos 200 trabajadores. cho estudios ni cálculos y la MTA pro-
Personalmente considero que pone acabar con 27 rutas de buses
Long Island Bus y el Ejecutivo del y reducir 2. Después de audiencia
Condado, están manejando el caso celebrada en la universidad Hofstra
como si fuera un solo problema y en el pasado 23 de Marzo, en donde es-
esencia no lo es. Por un lado está el tuvo presente el sindicato de los tra-
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY PRESIDENTE: Joel A. Pineda
69 South Main Street, 2 Floor, VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda
Freeport, NY 11520 DIRECTOR: Jaime Vargas
EDITOR: Arturo Chávez
CENTRAL TELEFONICA GERENTE GENERAL: Rubén Rojo
(516) 223-0350 • (516) 223-0442 GERENTE DE VENTAS: Julio Arango
Fax: (516) 223-0268 GERENTE DE MERCADEO: Cristobal López
RR.PP: Emma Peña
WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
6 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
bajadores del transporte y un grupo
de discapacitados, con intervencio-
nes en contra de estas medidas, las
rutas de buses van seguir operando
hasta el 31 de Diciembre de este
año. Pero el problema en sí no se
solucionó, se le dio una larga, para
que a la gente se le olvide y el prime-
ro de Enero del 2012 amanezcamos
sin transporte en importantes sec-
tores del condado.
Para que esto no ocurra, es ne-
cesario movilizar a las comunidades
mas afectadas, que las organiza-
ciones comunitarias, las iglesias, los
sindicatos y los políticos locales, ela-
boren un plan de acciones como
marchas, protestas, etc., encamina-
das a buscar que se continúe pres-
tando el servicio al menos en las
condiciones actuales. En fin la res-
ponsabilidad es individual, es usted
señor empleador, usted como traba-
jador o como simple miembro de la
comunidad que está en la obligación
de llamar a su legislador, salir a pro-
testar o a marchar contra el recorte
del servicio de transporte. En esto
tenemos que estar unidos todos.
Jaime Vargas
Fundado el 28 de Marzo de 2002
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación
semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales están ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores
que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o
publicación total o parcial en otro medio de comunicación
escrita, sin previa autorización de la empresa.
OPINION
El poder de
las protestas
H
emos escuchado más de una
vez decir: "Yo no tengo tiempo"
"Yo no pierdo mi tiempo en acudir
a marchas, nada cambia" o "Yo no me
meto en problemas". Pero está demos-
trado que el poder de las protestas y la
participación de toda la comunidad pro-
duce resultados.
Según la experiencia histórica mun-
dial, las protestas masivas o pequeñas en
sus comienzos, así como boicots, la de-
sobediencia civil, han demostrado que
estas estrategias apropiadamente coordi-
nadas y disciplinadas han ejercido pre-
sión y cambiado efectivamente leyes y
políticas que han afectado de manera sig-
nificativa ha sectores que no han sido es-
cuchados o tratados con justicia.
El movimiento de las mujeres a prin-
cipios del siglo pasado obtuvo el derecho
a votar en Estados Unidos gracias a que
ellas mismas se organizaron y tomaron
las calles masivamente.
Las luchas del movimiento de los
derechos civiles sobre todo en los años
60’ es un ejemplo también de logros para
los afroamericanos y pacifistas. Hubo
marchas a lo largo y ancho de la nación,
concentraciones en las iglesias, en las
calles, vigilias y ayunos, protestas, reu-
niones constantes, boicots, los estudian-
tes, los trabajadores y agrupaciones
Latinas se unieron también y los afroa-
mericanos lograron finalmente muchas
reivindicaciones.
Un gran ejemplo de lucha de movi-
lización, disciplina, constancia y de uni-
dad fue la lucha de los puertorriqueños
por sacar la Marina de Guerra de Estados
Unidos de Vieques en Puerto Rico en el
2003. Por 53 años se estuvo luchando. A
principios fue un grupito los que protesta-
ban, realizaron muchos actos de desobe-
diencia, fueron encarcelados,
calumniados. Cuando muchos pensaban
que no se podría sacar la Marina después
de la tragedia del 11 de Septiembre en
Estados Unidos, aún así por la presión
del pueblo organizado y unido tuvo que
salir la Marina en el 2003.
No se puede negar que el poder de
las protestas para conseguir reivindica-
ciones o crear cambios sociales positivos
y significativos en favor de las mayorías
pobres.
Pedro Restrepo
NUEVA YORK Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011
Aumentan
los negocios
Arrestan a puertorriqueña
hispanos en NY acusada de estafar a hispanos
NUEVA YORK.- Una puertorriqueña acu-
sada de estafar a hispanos de Nueva
York con un fraude tipo "pirámide" en el
que perdieron más de 1,3 millones de
dólares fue arrestada, anunciaron el
lunes fiscales locales.
Ibis Febles, de 44 años, fue detenida
en Puerto Rico y traída de vuelta a Nueva
York, donde se espera comparezca ante
un juez. Febles supuestamente ayudó a
engañar a 31 personas
diciéndoles que invir-
tieran en una corpora-
ción de compra y venta
de viviendas, prome-
tiendo a los inversionis-
tas que recibirían
después suculentas
ganancias.
El senador José Per-
alta denunció el caso al
NUEVA YORK.- El número de negocios fiscal del distrito de
de propietarios hispanos creció 85 por Queens, Richard Brown, después de
ciento en un período de 10 años gene- recibir varias quejas.
rando hasta 18,2 billones de dólares en "He visto a inmigrantes que son vícti-
el 2007, según un informe emitido el mas una y otra vez de estafadores y
viernes por el Contralor Thomas P. Di- delincuentes. Este ha sido un caso par-
napoli. ticularmente cruel, ya que la estafa acabó
Según un comunicado de prensa, el con los ahorros de familias trabajadoras",
estudio demostró que para 2007 (el año dijo Peralta en un comunicado.
más reciente del que se dispone informa- Un estafa "ponzi" o tipo "pirámide"
ción) en el Estado de Nueva York hubo consiste en que las ganancias que ob-
193.200 negocios cuyos dueños eran tienen los primeros inversionistas de un
hispanos. En una década las ganancias proyecto son generadas por el dinero
de esos negocios generaron un aumento aportado por nuevos inversionistas,
de hasta 77 por ciento. quienes también caen engañados por
TRADING Envíos a Ecuador
A
Z UY
SERVICES
69 B Main St. Port Washington, NY 11050
www.AZUYONLINE.COM
Centro y Sur América
Servicios puerta a puerta
(516) 410-2914 • (516) 472-7028
FRENTE A LA ESTACION DEL TREN
• Envíos de dinero
VENTA DE • Pagos de bills
PRODUCTOS
• Tarjetas de llamadas ¡Tenemos las
tarjetas más
• Cabinas telefónicas económicas!
ECUATORIANOS
• Servicio de fax
Y CENTRO
AMERICANOS
AGENTES AUTORIZADOS
TURISTA BROKERAGE & TRAVEL
ENVIOS CARGA HEMPSTEAD
1700 Great Neck Rd. Suite 90 N. Franklin St.,
104,Copiague, NY 11726 Hempstead, NY 11550
(631) 608-1477 (516) 481-4648
7 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
promesas de grandes beneficios.
Febles y Giancarlo Giuseppe, quien
aún no ha sido arrestado, han sido acu-
sados de hurto mayor, posesión de pro-
piedad robada, asociación delictuosa y
falsificación de documentos, entre otros
cargos. Febles enfrenta hasta 15 años en
prisión.
Según la fiscalía, hubo personas que
pagaban a Febles y Giuseppe hasta 500
dólares al mes pensan-
do que estaban invir-
tiendo en un negocio
limpio. Mientras algunas
de las víctimas, en su
mayoría hispanas, per-
dieron un total de 5.000
dólares, hubo otras que
perdieron hasta 50.000
dólares, dijeron las au-
toridades.
Entre septiembre del
2003 y octubre del 2008 los acusados
decían a sus víctimas que manejaban
Buyersnet Real Estate Corporation, con
sede en Queens y en Long Island. Según
la fecha de la inversión, a los inversio-
nistas se les garantizaba recibir un 10, 12
ó 14% de interés en el dinero invertido.
Una portavoz de la fiscalía dijo que
parece ser que el dinero nunca fue inver-
tido en el sector de la vivienda. En lugar
de eso, los acusados supuestamente u-
saban nuevo dinero recibido para pagar
el interés generado por inversionistas
previos.
¡ENVIOS DE PAQUETERIA A CENTRO Y SUR AMERICA!
ESPECIALES MARITIMOS
16 x 16 x 16
18 x 18 x 18
18 x 18 x 28
20 x 20 x 20
26 x 24 x 24
30 x 26 x 24
34 x 36 x 28
JAMAICA
92-09 147th Place,
Jamaica, NY 11435
(718) 657-1237 • (718) 739-7094
Bloomberg:
Habrá despidos
El alcalde dijo que el presupuesto
hace imposible evitar los despidos
y el recorte de servicios.
NUEVA YORK.- El alcalde Michael
Bloomberg dijo el martes que el presu-
puesto estatal castiga injustamente a la
ciudad y hace imposible evitar los despi-
dos y el recorte de servicios.
En su comentario radial de los domin-
gos, Bloomberg indicó que aprecia el de-
safío que enfrentan los legisladores de
Nueva York al tratar de cerrar un gran dé-
ficit. Pero, agregó que cada pueblo y ciu-
dad del estado recibirá un cierto tipo de
ayuda que ha sido recortada entera-
mente para la ciudad de Nueva York, que
asciende a unos $300 millones.
Bloomberg afirmó que las escuelas
en particular serán golpeadas con dureza
por los recortes y que habrá despido de
profesores, aunque la ciudad está
tratando de arreglar la brecha destinando
unos $2.200 millones a la educación.
ESPECIALES
DEL MES
4 Libras x $12.00
8 Libras x $24.00
ENVIOS A
CENTROAMERICA
GUATEMALA
EL SALVADOR
HONDURAS
(8 DIAS)
ENVIOS A SUDAMERICA
ENVIOS CARGA
222 Medford Ave.,
Patchogue, NY 11722
(631)569-5170

California: Revisan seguridad de planta nuclear
SAN DIEGO.- La seguridad de la planta
nuclear de San Onofre, en las costas de
California, es motivo de revisión a la luz
de la emergencia en la planta japonesa
de Fukushima Daiichi, arrasada el pa-
sado 11 de marzo por un sismo de 9.0
grados Richter y un tsunami.
La firma Edison, operadora de la
planta, ya solicitó un nuevo estudio del
potencial riesgo en caso de averías o te-
rremotos que afecten a San Onofre, una
de las dos plantas nucleares que existen
en California, junto con la central del
Cañón del Diablo.
La directora del grupo civil Alianza
Nuclear Responsable, Rochelle Becker,
dijo a Notimex que el radio de riesgo de
San Onofre, construida en la década de
1970 en playas del Pacífico, alcanza el
centro de San Diego por el sur, y la ciu-
dad de Anaheim al norte.
El punto extremo al sur se sitúa 40
kilómetros al norte de la frontera con Ti-
juana, Baja California, de acuerdo con
Becker.
La especialista expuso diferencias y
similitudes entre San Onofre y la planta
Fukushima Daiichi.
"Fukushima tenía un muro de conten-
ción de tsunamis y ahora ya no lo tiene;
esperaban eventualmente un terremoto,
pero el que llegó superó todos los pro-
McDonald’s contratará a más de 50 mil nuevos empleados
NUEVA YORK.- La cadena de comida rá-
pida McDonald's anunció este lunes que el
próximo 19 de abril buscará contratar hasta
50,000 empleados en Estados Unidos, que
cubrirán puestos tanto a tiempo parcial
como de jornada completa en sus más de
14,000 restaurantes del país.
"Nuestro evento de contratación na-
cional es una oportunidad para invitar a más
personas de todo el país a unirse a nuestro
equipo, y a aprender que un 'McJob' es un
trabajo con crecimiento profesional e infini-
tas posibilidades", dijo la presidenta de Mc-
Donald's EU, Jan Fields, según un
comunicado de la firma.
La mayor cadena de comida rápida a
nivel mundial, con alrededor de 1.7 millones
de trabajadores en todo el mundo, podría e-
levar así de 650,000 a 700,000 el número
de empleados que trabajan en sus estable-
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • (516) 754-7971
Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 8 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM NACIONALES
Barbara Boxer, advirtieron a la Comisión
Reguladora Nuclear (NRC) que la planta
de San Onofre está en una zona sísmica,
y que una avería obligaría a evacuar a
siete millones 400 mil residentes.
Luego del terremoto y el tsunami que
devastaron Japón, Feinstein visitó la
planta de San Onofre y señaló que
carece de medios apropiados para mane-
jar desechos nucleares como el plutonio,
que debe contar con contenedores para
enfriarlo y confinarlo.
San Onofre, en los linderos entre los
condados de San Diego y de Orange, fue
construida a unos dos kilómetros de la
falla submarina Newpoet Inglewood, a
unos seis kilómetros de la falla Lake Elsi-
nore, unos 50 de la falla de San Jacinto,
y a unos 70 de la de San Andrés.
Sin embargo, el geólogo decano de la
Universidad Estatal en San Diego, Pat
La firma Edison, operadora de la planta, ya solicitó un nuevo estudio Abbot, consideró que ninguna de esas
del potencial riesgo en caso de averías o terremotos que afecten a fallas puede generar sismos de más de
San Onofre, una de las dos plantas nucleares que existen en California, 7.2 grados en la escala Richter.
junto con la central del Cañón del Diablo. Sin embargo, el experto y los científi-
nósticos", señaló. cerrar la planta en Cañón del Diablo y cos del Servicio Geológico Estaduni-
En San Onofre, cuando los ejecutivos sustituir esa generación de dos mil 200 dense admiten que existe el riesgo de un
de la firma Edison "dicen contar con me- megavatios con otro recursos; San Ono- sismo de más de ocho grados, y posible-
didas de seguridad, se refieren a un muro fre es más necesaria", pero para cuando mente de hasta nueve, por un reaco-
de contención de tsunamis e instala- venza su licencia de operación en 2022, modo de placas en la Falla de San
ciones que soportarían sismos de 7.0 "podemos sustituirla", dijo. Andrés.
grados", agregó. La semana anterior, las senadoras
Becker estimó que "California puede federales de California, Diane Feinstein y
cimientos en el país.
"Los empleados de nuestros restauran-
tes son el fundamento de nuestra empresa.
Ellos son los hombres y las mujeres que in-
teractúan con nuestros clientes cada día,
mejoran la experiencia de McDonald's y
continúan ayudando a fortalecer nuestra
empresa", añadió Fields, quien comenzó su
carrera en la compañía como dependienta
en uno de sus establecimientos.
La cadena de comida rápida agregó
que, de contratar a estos 50,000 nuevos tra-
bajadores, aumentaría sus gastos en sala-
rios en $518 millones en 2012.
Hacia la media sesión en la Bolsa de
Nueva York (NYSE), las acciones de la ca-
dena de comida rápida subían el 0.51 %
para cambiarse a $76.38 por título, mientras
que en lo que va de año han perdido el 0.42
%.
María Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
TESTIMONIO
Era tanta mi mala suerte que un dia me
metieron preso por 4 dias confundiéndome
con un delincuente, todo lo que hacía a
partir de ese momento me salía mal, espe-
cialmente en el amor, no podia conseguir
• El amor • Reuno a los separados una pareja estable, era una desdicha total,
• Le ayudo para que deje de beber alcohol lo unico que me quedaba era esperar un
milagro y un dia recomendado por mi
• Le ayudo con su mala suerte hermano, fui a visitar a Sra. María Cristina ,
• Le devuelvo a la persona amada en sólo días
ella pudo analizar mi caso y ver que toda
mi mala suerte y desgracia en el amor se
• Le ayudo con las enfermedades, etc debia a una brujeria que me hicieron hace
3 años. Con la ayuda de ella pude destruir
CONSULTAS ESPIRITUALES
esa brujeria y hoy mi suerte ha cambiado
y vivo plenamente feliz a lado de la
mujer que amo. (Simón M.)
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
NACIONALES Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 9 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Barack Obama anuncia Estragos por

campaña de reelección
WASHINGTON.- El presidente Barack
Obama anunció formalmente el lunes su
campaña hacia la reelección e instó a su
base de simpatizantes que fue crucial en
su primera elección a que se movilicen
de nuevo para proteger los cambios que
ha logrado conquistar en su primer
mandato.
El comienzo oficial de su segunda
campaña presidencial llega unos 20
meses antes de la celebración de los
comicios para noviembre del 2012.
"Estamos haciendo esto ahora por-
que en la política consideramos que no
comienza esto con anuncios caros por
televisión o con acciones extravagantes,
sino con ustedes, con la gente que se or-
ganiza calle por calle, que habla con los
vecinos, con los compañeros de trabajo
y con los amigos y organizar ese tipo de
campaña se lleva su tiempo", dijo Oba-
ma en un correo electrónico dirigido a
sus simpatizantes.
Obama señaló que estaba preparado
los documentos necesarios para presen-
tarlos ante la Comisión Federal Electoral
y los invitó a que visitaran su nuevo por-
tal de su campaña, donde se muestra un
video que contiene fragmentos de entre-
vistas con simpatizantes que testificaron
sobre su apoyo continuo al Partido De-
mócrata.
La medida era muy esperada y fue
planeada para coincidir con el segundo
trimestre de recaudación de donativos
del año. La presentación de documentos
le permitirá al presidente iniciar la recau-
dación de fondos para su campaña de
manera abierta en lo que sus asesores
esperan que logre acumular la cifra sin
precedente de más de 1.000 millones de
dólares.
demoras en el TPS
LOS ANGELES.- Manue-
la Núñez Hernández, una
beneficiaria del TPS des-
de 2001, nunca previó
que iba a pasar por tan-
tas pruebas para revali-
dar el permiso temporal
que le permite residir y
trabajar legalmente en
Estados Unidos.
“Supuestamente solo
se tardaban tres meses
en mandarnos el permi-
so, y ahora son siete, y
nada. Mandaron uno pro-
visional, pero me ha afec-
tado porque antes de que
tuviera el provisional me quitaron el tra- Aún más apremiante es la situación
bajo”, afirmó. de Jesús Aparicio, de 71 años, que se
El período de reinscripción del TPS reinscribió sin demoras el año pasado, y
empezó en julio y terminó en septiembre. que a estas alturas no ha recibido siquie-
Núnez, una operaria de costura, se ra un EAD para demostrar que sus pape-
reinscribió en agosto pasado como bene- les están en regla.
ficiaria del TPS, dentro del plazo estipu- “Necesito el permiso para que me
lado para hacerlo, y su solicitud fue ayude el Seguro Social, porque sin ese
aprobada en noviembre. A principios de permiso me quitan hasta el MediCal. La
marzo, después de una dilación de casi situación que estoy pasando es muy
siete meses, el Servicio de Inmigración y mala”, afirma.
Ciudadanía (USCIS) le hizo llegar un Do- Una portavoz del USCIS informó que
cumento de Autorización de Empleo Pro- la dependencia tiene como política no dis-
visional (EAD). Pero esa credencial, que cutir casos específicos.
expira en junio, no le ha sido de mucha La embajada de El Salvador reco-
ayuda. En su última gestión, el encargado mienda a los salvadoreños que aún no
de personal de una fábrica le explicó que han recibido sus permisos permanentes
no podía ponerla en la nómina porque su —o provisionales— que se pongan en
permiso de empleo vence en unas sema- contacto con la delegación o el consulado
nas. respectivo de su ciudad.

Tutor de Inglés
Tutor de preparación para el examen
de ciudadanía de los EE.UU.
Tutor de latino, la lengua del Imperio Romano
y de la Iglesia Católica

“Christi crux est mea lux”

(La Cruz de Cristo es mi luz)
Su hijo/a tiene dificultad para hacer los deberes o estudiar
sus lecciones, lectura, escritura, estudios sociales o historia,
puedo ayudarle. Desde nivel elemental hasta nivel
universitario. Una buena metodología desde temprana
edad es lo más importante para el resto de la
carrera educativa de su hijo/a.
Soy profesor licenciado con el
Departamento de Educación del

516-833-6620
Estado de Nueva York, con siete
años de experiencia en las escuelas
públicas de Uniondale y Freeport.
Ricky LaRosa:
singers2000@yahoo.com
 Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 10 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM SUDAMERICA
Chile: Piñera llama
a Bolivia a respetar
tratados
De izquierda a
derecha, los
internacionales
candidatos a la SANTIAGO DE CHILE.- El presidente
presidencia de chileno Sebastián Piñera y su colega bo-
Perú Alejandro liviano Evo Morales prosiguieron su con-
troversia sobre la mediterraneidad de
Toledo, Keiko Bolivia, que en los últimos días se desa-
Fujimori, rrolla casi a diario a través de la prensa.
Ollanta Humala, Piñera respondió a Morales que se
Luis Castañeda deben respetar los tratados limítrofes
y Pedo Pablo entre ambos países, luego que el man-
Kuzsynski, que datario boliviano le dijera la víspera que
participarán señalar que es imposible discutir el re-
en Lima (Perú). torno de Bolivia al mar es ignorar la his-
toria y carecer de sentimientos.
"Nuestro país tiene tratados limítrofes
vigentes y eso hay que respetarlo", res-
pondió Piñera a las declaraciones de
Morales, que el sábado dijo que "quien
en este momento dice que es imposible
debatir, discutir el retorno al mar con
(Viene de la página 4) según reflejan las encuestas, tamaña advertencia parece haber soberanía a Bolivia, ignora la historia".
Cipriani ha intentado "cuadrar" a los candidatos con algunos caído en saco roto. Humala despierta grandes simpatías entre "Si respetamos los tratados, vamos a
de los temas que cuida celosamente y prácticamente ha con- los pobres y en las regiones del sur del país, pese al gran seguir por un camino fecundo, pero si
seguido que todos hayan hecho pública profesión de fe contra aparato mediático que ha azuzado durante semanas el miedo ponemos en duda los tratados, ése es
un camino que no queremos recorrer",
el aborto y las uniones civiles entre homosexuales, dos asuntos al "chavismo", hasta el punto de que el candidato ha tenido que
añadió Piñera.
muy presentes en la anterior legislatura. desmarcarse públicamente del presidente venezolano, Hugo Bolivia exige recuperar su acceso al
Curiosamente, los sondeos, que al principio dominaban Chávez, que recientemente le calificó de "buen soldado". mar, mientras que Chile postula que los
Toledo y Castañeda, ambos promocionando sus exitosas ges- En cuanto a Keiko Fujimori, es popular en regiones rurales límites son inalterables y que seguirá
tiones (estatal y municipal), han dado la vuelta y ahora entre y de la periferia de Lima donde el régimen de su padre fue ge- otorgándole a La Paz facilidades portua-
los candidatos con mayor posibilidad de pasar a una segunda neroso en su política clientelar, pero cuenta con grandes re- rias para que movilice sus mercaderías,
vuelta están los que también despiertan mayores rechazos: O- sistencias entre quienes recuerdan los graves delitos contra los punto establecido en el tratado de 1904.
llanta Humala y Keiko Fujimori. derechos humanos y la corrupción desenfrenada, asuntos de El gobierno de Morales afirma que San-
Según ha repetido el Nobel Vargas Llosa, una elección los que la candidata no parece haber tomado suficiente distan- tiago no cumple con ese régimen de libre
entre ambos sería como elegir "entre el cáncer y el sida", pero, cia. tránsito.
En La Paz, el canciller boliviano

Ecuador: Conaie rechaza referendo

David Choquehuanca dijo a la radio es-
tatal Patria Nueva que en efecto, los
tratados entre ambos países están vi-
gentes, pero aseguró que si los revisan

y se radicaliza contra Correa

Cholango representa a los movimien-
tos de la zona andina ecuatoriana que
aglutina el mayor número de población
indígena.
El politólogo y catedrático universi-
tario Jorge León opinó que con Cholan-
go, Correa tendrá sin duda "un contendor
más orgánico" y "programático" debido a
que posee una "visión más en conjunto
del estado" y más influencia en la pobla-
ción indígena de la sierra, algo que su
antecesor de la amazonía no logró.
Agregó que el dirigente andino permi-
tirá enfrentar con "tesis y propuestas más
definidas" temas como el manejo de re-
cursos naturales, la política extractivista
en materia minera y petrolera, entre
otros.
La CONAIE llaman a una “gran movilización” para rechazar la consulta Recientemente los indígenas denun-
pupular y las políticas de Correa que fueron catalogadas como neoliberales ciaron que la política energética del go-
y que han afectado los derechos colectivos y de la madre naturaleza. bierno amenaza la subsistencia de
QUITO.- La mayor organización indígena sada por la Conaie en la resolución ema- numerosas etnias indígenas de la ama-
del Ecuador acordó el domingo tras una nada de este último congreso, se agu- zonia. También han rechazado la política
asamblea con 3.500 integrantes rechazar dizan las críticas al gobierno y anuncia minera que prevé extensivas explota-
la consulta popular planteada por el Eje- acciones de protesta. ciones en el sur del país.
cutivo y elegir un nuevo líder que tiene El documento divulgado el domingo, Como vicepresidente de la Conaie
una postura más crítica hacia el gobierno al termino de la asamblea, llama a una
fue electo el dirigente de la amazonía
del presidente Rafael Correa. "gran movilización" para rechazar la con- Pepe Acacho, quien enfrenta una acción
Reunidos desde hace 10 días en el IV sulta popular y las políticas de Correa, legal por "sabotaje", tras una protesta in-
congreso realizado en una población que fueron catalogadas como "neolibe- dígena que reclamaba por una ley sobre
amazónica, los dirigentes eligieron a rales" y han afectado "los derechos recursos hídricos y que provocó la
Humberto Cholango como nuevo presi- colectivos" del sector y de la madre na- muerte de un profesor shuar, en septiem-
dente de la Confederación de Nacionali- turaleza. No se divulgó una fecha especí- bre de 2009.
dades Indígenas del Ecuador (Conaie) fica para la concentración. La consulta popular del 7 de mayo
en sustitución de Marlon Santi, que ocu- Además, convinieron reunirse en sus plantea la reestructuración de la función
pó el cargo durante tres años. comunidades y con las bases para pro- judicial, regulaciones para los medios de
Al comienzo de la gestión de Correa, mover el rechazo al referendo convocado
comunicación y el sistema financiero, así
la Conaie le expresó su apoyo e incluso por el gobierno por considerar que "aten- como la prohibición para la operación de
le entregaron un bastón de mando que ta a los derechos humanos de los ecua-
casinos, juegos de azar y el sacrificio de
distingue a las autoridades indígenas, torianos y rompe con la independencia animales en eventos públicos.
aunque poco a poco ese vínculo se fue de funciones, base fundamental de un
deteriorando hasta que la posición expre- estado democrático".
encontrarán que no se cumple la libertad
de tránsito acordada.
"En el tratado de 1904 se establece
el libre transito. Si nosotros revisamos
eso, nos preguntaremos si los pasajeros
se pueden trasladar libremente... En-
tonces vamos a llegar a la conclusión de
que Chile no sólo está incumpliendo el
tratado sino que está obstruyendo el
cumplimiento de ese tratado", añadió.
Bolivia y Chile se enfrentaron en una
guerra en 1879. En 1904 firmaron el
tratado que estableció los límites defini-
tivos, por los cuales el vecino país perdió
su acceso soberano al mar. Para La Paz
recuperar su salida al Pacífico con sobe-
ranía es una política de Estado.
El gobernante chileno afirmó que es
"imposible" darle esa salida soberana al
mar a Bolivia.
El diálogo entre ambos países pare-
ció enrielarse definitivamente luego que
Chile y Bolivia crearon a mediados de
enero una "comisión de alto nivel" para
enmarcar las negociaciones en torno a
una agenda de 13 puntos definida en el
2006, que incluye el espinoso punto de
la salida al mar. La instancia sería en-
cabezada, por primera vez, por los res-
pectivos cancilleres.
"Nada es imposible, lo imposible no
existe; lo que hoy es imposible mañana
es posible", señaló el canciller boliviano.
Durante la primera reunión del con-
sejo, a comienzos de febrero, Choque-
huanca aseveró que "tenemos la
esperanza y la capacidad para alcanzar
una solución en el marco del diálogo bi-
lateral".
Sin embargo, Bolivia anunció sorpre-
sivamente el 23 de marzo que llevará su
disputa limítrofe con Chile a la Corte In-
ternacional de Justicia, con sede en La
Haya, donde Chile enfrenta un diferendo
marítimo con Perú, país que se alió con
La Paz en la guerra de 1879.
Según Bolivia, es posible seguir
caminos paralelos para lograr su obje-
tivo: mantener el diálogo bilateral y de-
mandar a Chile en La Haya.
ORIENTACION Edición # 12 • Del 7 al 13ABR/2011 11 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Evita los 10 errores más comunes

al escribir tu currículum
reclutadores leerán entre líneas y lle-
garán a conclusiones no muy halagado-
ras, tal como “esta persona no sabe ni
escribir”, o “a esta persona ni le importa”
2. Falta de datos específicos
Los reclutadores necesitan entender
qué has hecho y cuáles son tus logros.
Por ejemplo:
• Trabajé con otros empleados en un
restaurante.
• Recluté, contraté, y supervisé a más de
20 empleados en un restaurante con ven-
tas de $20 millones al año.
Ambos párrafos se pueden referir a la
misma persona, pero claramente los de-
talles y datos específicos del segundo
párrafo llamará más la atención de un re-
clutador.
3. Tratar de usar una sola
versión de currículum
Si intentas usar una sola versión de tu
currículum para enviar a todas las empre-
sas, es casi seguro que los reclutadores
lo tirarán a la basura. Las empresas quie-
ren que escribas un currículum específi-
camente hecho para ellas. Esperan ver
claramente cómo y por qué encajarías
perfectamente en la organización.
4. Enfatizar obligaciones
en lugar de logros
Están buscando cosas como lo siguiente:
• Utilicé una laptop para apuntar las
minutas de las juntas semanales y las or-
ganicé en MS Word en forma estruc-
turada, como referencia futura
• Desarrollé actividades prácticas
para enseñar a leer y escribir en Inglés a
niños de 5 años
• Reorganicé el sistema de archivos
de la empresa, la cual tenía 10 años sin
actualizarse, y la hice accesible a los in-
tegrantes del departamento
5. Hacer el currículum
demasiado largo o demasiado corto
A pesar de lo que se dice, realmente
no hay reglas en cuestión de la longitud
de un currículum, simplemente porque
como seres humanos, tenemos diferen-
tes preferencias y expectativas en esa
cuestión.
Esto no implica que debas de em-
pezar a enviar currículums de cinco pági-
nas, obviamente. Por regla general trata
de limitarte a dos páginas, pero si con
una es suficiente, no hay problema. Por
otro lado, no cortes artificialmente tu cu-
rrículum a una página si sientes que
necesitas más espacio.
6. Un mal objetivo
Los reclutadores ciertamente leen la
cia en la recaudación de fondos para or-
ganizaciones de beneficencia”.
7. Falta de verbos de acción
Evita utilizar frases tomo “a cargo de”,
por ejemplo “Estuve a cargo de atención
a clientes.” En lugar de esto, usa verbos
de acción: “Mi función fue resolver las
preguntas de los usuarios como líder del
equipo de atención a clientes el cual
atendía a 4,000 usuarios”.
8. No incluir información importante
Tal vez te veas tentado a no incluir en
tu currículum los trabajos que tuviste
como estudiante, por ejemplo. Pero
muchas veces las habilidades obtenidas
en este tipo de trabajo pueden ser impor-
tantes desde el punto de vista del reclu-
tador; cosas como ética de trabajo,
administración de tiempo, etc.
9. Visualmente elaborado
Si tu currículum tiene una alta densi-
dad de texto y usa muchas fuentes dis-
tintas, le dará un dolor de cabeza al
reclutador nomás de leerlo. Enséñales tu
currículum a varias personas antes de
enviarlo. ¿Lo encuentran visualmente
atractivo? Si lastima la vista, corrígelo.
10. Datos de contacto erróneos
En una ocasión trabajé con un estu-
diante cuyo currículum parecía muy só-

E
s extremadamente fácil cometer e-
rrores en tu currículum y excep-
cionalmente difícil reparar el daño
una vez que un reclutador lo recibe. Por
lo tanto la prevención es crítica, especial-
mente si nunca has escrito un currículum
antes. Estos son los errores más comu-
nes y cómo puedes evitarlos.
1. Errores de dedazo y de ortografía
Tu currículum tiene que tener or-
tografía y gramática perfecta. Si no, los
Es fácil cometer la equivocación de
simplemente listar obligaciones de pues-
tos en tu currículum. Por ejemplo:
• Participación en reuniones de equipo y
tomé minutas.
• Dar clases de inglés
• Actualización del sistema de archivos de
la empresa.
A las empresas, sin embargo, no les
interesa mucho qué hiciste, sino cuáles
fueron tus logros en tales actividades.
parte del “objetivo” en tu currículum, pero
generalmente tienen que leer objetivos
totalmente vagos como “Objetivo: obte-
ner un puesto que me permita crecer pro-
fesionalmente.” Dale al reclutador algo
específico, y aún más importante, algo
que se enfoque en las necesidades de la
empresa, así como en tus necesidades.
Por ejemplo: “Objetivo: obtener un puesto
en el área de marketing que me permita
contribuir con mis habilidades y experien-
lido, pero no estaba obteniendo
respuesta de los reclutadores. Entonces
un día le pregunté en broma si el teléfono
incluido en su currículum estaba bien. No
lo estaba. Una vez que lo cambió, co-
menzó a recibir las llamadas telefónicas
de los reclutadores. Moraleja: checa y
checa de nuevo hasta el último detalle lo
antes posible.

EL HIJO DEL MONTE

¡Garantizo resultados inmediatos!
Tengo el secreto para regresar al ser
CAMBIA
tu préstamo de automóvil a State Farm Bank®
amado y que no te abandone nunca más.
Domino y Y AHORRA.
amarro en 13
horas para que
AMARRE Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank

sólo te ame
a ti. También
ETERNO y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm® para
recibir más información.
funciona en
parejas del
mismo sexo
¡¡EXCELENTE!! Sandra Simpson LTCP
State Farm Agent
Curo toda clase de enfermedades
SALUD, SEXO DINERO Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242

desconocidas. Daños y maleficios. www.sandrasimpson.net

GARANTIA 100%.
¡LLAMA AHORA MISMO!
Los espíritus de la selva no mienten. No fallan STATE FARM. UN BUEN VECINO.®
No cobro por los trabajos
Estamos en el 236 Fulton Ave., *El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos

Queens Suite 213, Hempstead, NY 11550

del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de
automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de

718-476-2142 (516) 280-9554

refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com® 11/05

40-03 79 St. Elmhurst Union City, NJ 201-865-2200

La Palma
Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 2 12 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM EL CARIBE

II
Aumenta población indígena
y negra en Puerto Rico

Restaurant
SAN JUAN.- El número de puertorri-
queños que se identifican sólo como ne-
gros o indígenas americanos saltó
alrededor de 50% en la última década, de
acuerdo con cifras del censo, que han sor-

POLLOS A LA BRASA • CHURRASQUERIA • MARISCOS

prendido a expertos y a la población en
general. El aumento sugiere que está cre-
ciendo un sentimiento de identidad racial

Cocina Peruana y Continental

entre los diversos grupos étnicos que du-
rante mucho tiempo han sido considera-
dos un heterogéneo mosaico en este
estado libre asociado de Estados Unidos.
Sin embargo, los expertos consideran que
es muy pronto para afirmar cuál es el mo-
tivo del cambio. "Realmente rompe con un
patrón histórico", dijo Jorge Duany, profe-
sor de antropología de la Universidad de
Puerto Rico.
El crecimiento en aquellos que se con-
sideran negros o indígenas americanos
redujo el porcentaje de la población de
puertorriqueños que se identifican única-
mente como blancos. Ese grupo bajó en
casi 8 puntos porcentuales, hasta cerca
del 76% de los 3,7 millones de habitantes
de la isla.
Más de 461.000 isleños se identifi-
caron solamente como negros, un aumen-
to del 52%, mientras cerca de 20.000
dijeron que eran sólo indígenas ameri-
canos, un incremento de casi 49%. Según
los expertos, varios factores podrían haber
influido en el aumento del número de per-
sonas que se identifican como negros.
Duany dijo que la elección de Barack
Obama como presidente de Estados Uni-
dos podría haber influido en que algunos
se consideren negros, ya que el líder disi-
pó estereotipos negativos sobre su raza.
El incremento en el número de negros
también coincidió con un empuje para
poner de relieve a la población negra de
Puerto Rico, cuando el Departamento de
Educación ofrece por primera vez un libro
de secundaria que se ocupa exclusiva-
mente de su historia. Adicionalmente,
hubo un esfuerzo de base dirigido a los
puertorriqueños de piel oscura a través de
redes sociales como Facebook para in-
starlos a que se identificaran como "afro-
puertorriqueños" en el censo de 2010.
La población de la isla es una fusión de
razas, donde frases como "café con leche"
abundan para identificar los diferentes co-
lores de piel. De otro lado, una posible
razón para el aumento de los puertor-
riqueños que se identifican como indíge-
nas americanos es que la Oficina del
Censo permitió a los ciudadanos añadir la
tribu a su descripción, una opción que
antes no existía.

Según economista opositor: Cambios en

Cuba son “pocos, limitados y tardíos”
AMPLIO PARQUEO EN MIAMI.- Los cambios que impulsa el go-
LA PARTE DE ATRAS
ABIERTO DE LUNES A
bernante Raúl Castro en Cuba, que serán
refrendados por el VI Congreso del Partido

JUEVES DE 11 AM A 11 PM
Comunista, son “pocos, limitados y tar-

VIERNES DE 11 AM A 12 PM
díos”, en tanto hace falta una renovación
“del pensamiento económico y político”,

SABADO Y DOMINGO
afirmó un economista opositor.

10.30 AM A 12 PM
“Los cambios propuestos en los Linea-
mientos (para el Congreso) son pocos,
limitados y tardíos impregnados de las vie-

VENGA Y
jas concepciones que han llevado a Cuba
al desastre total”, dice el economista Os-

DISFRUTE NUESTRO
car Espinosa Chepe en su libro “Cambios

NUEVO MENU ESTILO

en Cuba, pocos, limitados y tardíos”.
“Existe una situación paradójica y con-

FAMILIAR
tradictoria”, dice, pues mientras Raúl Cas-
tro “realiza un diagnóstico acertado de la
situación nacional y reconoce que el país
se encuentra al borde del precipicio, hay
renuencia absoluta a tomar las medidas
urgentemente requeridas”, agrega. Espi-
nosa trabajó en varias dependencias ofi-
ciales antes de ser condenado en 2003
junto a otros 74 disidentes, para ser ex- Varias personas esperan para
carcelado en 2004 por razones de salud. ser atendidas en una cafetería de
Castro propone “actualizar” el modelo un trabajador "cuentapropista"
económico mediante la descentralización en La Habana.
de la economía, el fin del paternalismo es-
tatal, la eliminación de 500.000 puestos publicado en Internet: (http://reconcilia-
estatales y la apertura al trabajo privado, cioncubana.files.wordpress.com/2011/03/
las cooperativas, pequeñas y medianas cambios-en-cuba.pdf).
empresas privadas y al capital extranjero. Para el autor, “Cuba posee significati-
También propugna la autonomía de las vas reservas productivas sin explotar y un

(516) 771-2445
empresas estatales y la disminución de
gastos sociales a partir de hacer más efi-
69 South Main St., Freeport, NY 11520 cientes los servicios de salud y educación.
“Las propuestas de solución carecen
de integralidad y en su mayoría se quedan
a mitad del camino o son bloqueadas por
cortapisas y prohibiciones de todo tipo”,
opina Espinosa en el libro de 102 páginas
pueblo que debidamente estimulado, con
libertad para crear, podría sacar a la na-
ción de la crisis”. Pero para alcanzar esas
metas “es necesaria una renovación de
las concepciones, mediante la moderni-
zación del pensamiento económico y
político, y el abandono de los ‘ismos’, que
tanto daño han causado”, estima.
MÉXICO
Tambalea voto de mexicanos en EEUU
MÉXICO, D.F.— El Congreso mexicano
está a contrarreloj para ir más allá de la
adulación a los migrantes a quienes ha
llamado “guerreros” y “salvapatrias”.
Antes del 31 de abril deberá dictaminar y
en su caso aprobar una reforma que de
acceso real a los mexicanos a participar
en las elecciones federales.
Cuatro iniciativas en la Cámara de
Diputados y cuatro más en el Senado
rondan los pasillos legislativos, sumán-
dose una a una desde hace al menos
cinco años sin que se concrete un dicta-
men que lleve a votación en alguno de
los plenos y quitar así las trabas que impi-
den la amplia participación de los
paisanos.
Las más urgentes: que se permita
usar la matrícula consular como docu-
mento de identificación para emitir el
sufragio y que el envío de éste no se
condicione a un correo certificado, sino
que se use el internet para emitirlo, opina
Raúl Ross, integrante de la Coalición por
el Voto de Mexicanos en el Exterior.
Para llegar a esta simplificación hace
falta el aval legislativo, pospuesto en
cada periodo desde la anterior legislatura
en ambas cámaras hasta cercar sus pro-
pios tiempos porque la ley electoral no
permite modificaciones desde un año
antes de la elección presidencial.
De ahí la disyuntiva: o sacan la re-
forma en las siguientes ocho sesiones
antes de mayo o la casi nula participación
en las elecciones para presidente en
2006 se repetirá en 2012.
Jugosas recompensas a quien
denuncie actos ilícitos en México
MÉXICO.- La Procuraduría anunció que
pagará recompensas a quienes propor-
cionen información que ayude a com-
batir el lavado de dinero. El acuerdo,
que fue publicado el lunes en el Diario
Oficial de la Federación, ofrece hasta
25% del valor de los bienes o recursos
intervenidos que tengan procedencia
ilícita de acuerdo a avalúo realizado por
peritos.
La Procuraduría General de la Re-
pública (PGR) informó que las denun-
cias se pueden hacer en su domicilio
físico en la capital mexicana, en un
correo electrónico (denunciapgr@pgr.
gob.mx) y tres números telefónicos. El
Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011
El Congreso mexicano está a contrarreloj para ir más allá de la adulación a
los migrantes a quienes ha llamado “guerreros” y “salvapatrias”. Antes del
31 de abril deberá dictaminar y en su caso aprobar una reforma que de
acceso real a los mexicanos a participar en las elecciones federales.
Un grupo de senadores tomaron el
riesgo y buscan en estos días destrabar
la situación. “Los tiempos están muy
apretados, pero creemos que se puede
lograr: podría ser un tema espejo, impul-
sada desde el Senado, pero al mismo
tiempo en diputados, lo hemos hecho con
otras leyes”, dijo el senador Humberto
Andrade, presidente de la Comisión de
Población.
Andrade y otros congresistas solici-
acuerdo entrará en vigor el martes.
Datos oficiales indican unos $10,000
millones de dólares en efectivo se
mueven anualmente en México que po-
drían estar vinculados al tráfico de dro-
gas, lo cual permitiría a los cárteles
corromper a funcionarios, comprar
armas y funcionar en la ilegalidad.
Los montos a entregar serán deter-
minados por un Comité Evaluador para
el Otorgamiento de Recompensas.
La medida se une a las anunciadas
en 2010 por el presidente Felipe Cal-
derón para combatir el lavado de dinero.
Otras incluyen prohibir la compra con
dinero en efectivo de bienes inmuebles,
autos, aviones, barcos o joyería con
valor de más de 100,000 pesos (aproxi-
madamente $8,000 dólares).
Asimismo, el gobierno estableció la
obligación de reportar transacciones
sospechosas a las casas de cambio y
apuestas, instituciones de crédito, abo-
gados, notarios, dueños de negocios o
inmobiliarias y encargados de traslado
de valores y blindajes.
Cerca del 10% de la economía mexi-
cana está apoyada en las actividades
de los cárteles de drogas, según han
dicho analistas.
De acuerdo a lo publicado en el Dia-
rio Oficial, no podrán aplicar por la re-
compensa los servidores públicos con
funciones relacionadas con la procu-
ración y administración de justicia, se-
guridad pública y el sistema bancario o
financiero.
13 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
les anteriores –las únicas a nivel federal
en las que se ha autorizado participar a
los migrantes- sólo 40,000 mexicanos se
registraron y de éstos el 80% culminó el
proceso.
Los indocumentados que no tenían
credencial del Instituto Federal Electoral
no podían regresar a México a sacarla y
muchos que sí la tenían estaban con mie-
do de enfrentarse a una oficina en Esta-
dos Unidos donde les harían preguntas.
Andrade advierte que la urgencia hoy
es sacar adelante las condiciones para
que los migrantes vote y en otro momen-
to se buscará la participación política de
los mexicanos en el exterior.
“El derecho a ser votados a través de
una circunscripción especial o a través de
una representación proporcional en al-
guna circunscripción quedará pendiente
por falta de tiempo”, adelantó.
En las más recientes iniciativas de re-
forma se encuentran las de los sena-
dores Luis Alberto Villarreal (PAN) que
contempla el uso de la matrícula consular
como documento para votar y la zacate-
cana Claudia Corichi del Partido de la
taron a la Mesa Directiva del Senado la Revolución Democrática que suprime el
creación de una Mesa Técnica que revise envío postal certificado.
todos los proyectos legislativos que exis- En la Cámara de Diputados, las inicia-
ten a la fecha, tal como prometieron re- tivas se han quedado atoradas en la
cientemente a la Red Mexicana de Comisión de Gobernación, que preside el
Líderes y Organizaciones de Migrantes a panista Javier Corral, a quien algunos
mediados de marzo pasado, pero la res- líderes migrantes acusan de desidia en el
puesta se demora. tema, aunque hoy tiene como prioridad
En la Unión Americana se estima un sacar adelante la campaña política de su
potencial de cuatro millones de votos; sin partido en el Estado de México.
embargo, en las elecciones presidencia-
SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO
Desde lo más profundo de la magia negra, el voodoo,
los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está
el único centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el
hermetismo más cerrado con poderes para doblegar la
voluntad de su enemigo.
EL HECHICERO
APOLONIO
Con una vida llena de mila-
gros, hijo de brujos y nieto de
hechiceros, le atiende si tiene
algunos de estos problemas:
Quiere retirar una persona o
APOLONIO
animal indeseable, regresar El Hechicero
de rodillas a ese ser amado,
quiere que se vaya ese inqui- ¡Llame porque sólo
lino que no le paga, no le atiendo con cita
quieren dar el divorcio o la lib- separada! No regalo
ertad, ha trabajado como es- nada ni atiendo en
clavo y no tiene nada, lo está
humillando su jefe, su amor lo casas, sólo en mi altar,
donde le mostraré
desprecia.
y le diré quién le hizo
ESTO Y MUCHO MAS QUE NO PUEDO DECIRLO. CON el mal y por qué el
LA AYUDA DE LA OSCURIDAD, LOS ESPIRITUS VEN-
GATIVOS, YO LE GARANTIZO QUE TE VAN A RES- resto es mentira.
PETAR Y TENDRAS SALUD, MUCHO DINERO Y NO ME DIGA NADA
SIEMPRE EL AMOR A TUS PIES.
QUEENS, NY LONG ISLAND, NY LONG ISLAND, NY
Woodside
Hempstead
Brentwood
Teléfono: Teléfono: Teléfono:
718-651-2337 516-343-7274 631-665-2114
 Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 14 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM INMIGRACIÓN
Lanzan campaña que pide a Obama Estados Unidos otorgó 1 millón
alivio para inmigrantes que el presidente Obama
de residencias en 2010
puede instrumentar varias de
esas medidas administrati-
vas sin esperar la acción del
Congreso. Citó un memo-
rando interno del Servicio de
Ciudadanía e Inmigración
(USCIS) que describe ese
tipo de iniciativas. El congre-
sista realizará asambleas co-
munitarias para explorar el
impacto de las deporta-
ciones en las familias y los
niños.
Los defensores de los in-
"Las familias están siendo separadas por las migrantes pidieron permisos
detenciones y deportaciones", afirmó el legislador para estudiantes indocumen-
Luis Gutiérrez al citar a unos cuatro millones de niños tados elegibles para el
que tienen uno de sus padres indocumentados. proyecto Dream Act, padres
WASHINGTON.- Congresistas, activistas de hijos ciudadanos es-
y jóvenes pidieron al presidente Barack tadunidenses e inmigrantes que ya WASHINGTON.- El servicio de inmigra- migración de 1990, el número de extran-
Obama un alivio a los inmigrantes indoc- echaron raíces en sus comunidades don-
ción estadounidense anunció el jueves jeros que pueden solicitar anualmente la
umentados en Estados Unidos. "Las fa- de viven por varios años. También protec-
milias están siendo separadas por las ciones a todos los trabajadores, que 1,042 millones de extranjeros obtu- "tarjeta verde" en Estados Unidos oscila
detenciones y deportaciones", afirmó el incluyendo una moratoria en auditorías de vieron la residencia legal durante el año entre 416,000 y 675,000.
legislador Luis Gutiérrez al citar a unos inmigración a centros laborales y asegu- fiscal 2010. Una nota emitida por el De- La cuota de peticiones por motivos
cuatro millones de niños que tienen uno rar el derecho a organizarse. partamento de Seguridad Nacionaol de reagrupación familiar oscila entre
de sus padres indocumentados. Los activistas afirmaron que Obama (DHS) detalló que el 54% de esos nue- 226,000 y 480,000 cada año.
La campaña el Cambio Requiere Va- prometió una reforma migratoria y frenar vos beneficiarios de la "tarjeta verde" Unos 10,8 millones de extranjeros
lentía pide a Obama una moratoria inme- las deportaciones de su predecesor Geor- (green card, documento que atestigua la viven indocumentados en Estados Uni-
diata de las deportaciones hasta que se ge W. Bush, pero dos años después esta residencia legal) ya vivían en Estados dos, según datos del Departamento de
arregle el disfuncional sistema migratorio. en camino un millón de personas. Unidos cuando la solicitaron, según los Seguridad Interior.
La campaña impulsada por Movi- Varios inmigrantes compartieron sus
duras experiencias por la falta de una re- datos estadísticos. Dos tercios lo lo- La residencia legal permanente de
miento por una Reforma Migratoria Justa
(FIRM) insta a mantener a las familias forma migratoria integral que legalice a graron gracias a vínculos familiares con Estados Unidos (green card o tarjeta
unidas y protecciones a todos los traba- unos 11 millones de indocumentados. ciudadanos estadounidenses. verde) no se parece en nada al docu-
jadores. Asimismo terminar con progra- "No quiero que me separen de mi El año fiscal estadounidense inicia el mento que fue emitido por el gobierno
mas del Servicio de Inmigración y hija", dijo María Bolaños, acompañada de 1 de octubre y finaliza el 30 de septiem- federal por primera vez hace unos 50
Aduanas (ICE) que indicaron que están su pequeña hija, quien denunció que bre del año siguiente. El 13% de esos años para identificar a los extranjeros
afectando la seguridad pública de todas llamó a la policía de Maryland por ayuda nuevos residentes son mexicanos, el 7% que viven legalmente en el país. En su

¿ESTA USTED
las comunidades. en un caso de violencia doméstica pero
chinos y el 7% indios. actual diseño predomina el blanco.
Gutiérrez dijo en una rueda de prensa ésta la reportó al ICE. Tras la promulgación de la Ley de In-

CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ¡EL ABOGADO

ABOGADOS
DE LA

QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

COMUNIDAD

HENRY LUNG, Esq.

HISPANA!

• Accidentes de todo tipo • Casos de Corte Familiar

• Colección de deudas • Quejas y demandas entre
Me siento orgulloso de

• Compensación de trabajadores dueños e inquilinos

hablar ESPAÑOL, yo le

y jornaleros • Corte de pequeñas

brindo a la comunidad his-

reclamaciones
pana precios razonables
• Violaciones de tránsito de todo A mí me reconocen
tipo (incluyendo DWI- mis clientes por (Small Claims Court)
Manejando intoxicado) mi honradez, • Abogacía general
sinceridad y
CASOS CRIMINALES dedicación CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253
 CENTROAMÉRICA Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 15 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Crece el déficit comercial Retorno de Honduras a OEA,

en El Salvador
exportado y mejores precios
de exportación".
El café representó el
75,6% del total de las ex-
portaciones tradicionales
que sumaron 142,9 millo-
nes. Los productos no tradi-
cionales exportaron 536,6
millones de dólares y se in-
crementaron en un 18,1%,
"influenciado por un incre-
mento a las exportaciones
destinadas a fuera de Cen-
Las exportaciones totalizaron 862,8 millones troamérica, que registraron
de dólares, mostrando un alza de 23,7% anual, un crecimiento anual de
mientras que el volumen de las importaciones 26,1%.
sumó 1.465,7 millones de dólares con un Las exportaciones a los
aumento del 17%, agregó el informe. Estados Unidos y Centro-
SAN SALVADOR.- El déficit de la balan- américa representa el
za comercial en los primeros dos meses 77,1% del total exportado.
del año fue de 602,9 millones de dóla- Las importaciones totales fueron de
res, 47,6 millones más frente al mismo 1.465,7 millones de dólares, creciendo
período del año anterior, informó el en 17% con respecto a los primeros dos
Banco Central de Reserva (BCR). meses del año anterior cuando llegaron
Las exportaciones totalizaron 862,8 a 1.252,8 millones de dólares
La factura petrolera ascendió a 223
millones de dólares, mostrando un alza
millones de dólares a febrero de 2011,
de 23,7% anual, mientras que el volu-
6,3% más baja que en febrero de 2010,
men de las importaciones sumó 1.465,7
mostrando una disminución de 24,7% en
millones de dólares con un aumento del
17%, agregó el informe. el volumen importado, "debido a la con-
El Banco explicó que los tres rubros tracción de la demanda causada por el
de las exportaciones, productos tradi- crecimiento acelerado en el precio
cionales, no tradicionales y maquila, mundial del petróleo".
"registraron incrementos en el volumen
ligado al regreso de Zelaya
TEGUCIGALPA.- El retorno de Honduras
al seno de la Organización de Estados
Americanos (OEA) está ligado al regreso
del ex derrocado presidente Manuel Ze-
laya al país, declaró el presidente hon-
dureño Porfirio Lobo Sosa.
Manifestó que el resto de mandatarios
de Centroamérica, así como varios de
Suramérica, en especial el mandatario
colombiano Juan Manuel Santos, le han
hecho saber que es indispensable el re-
torno de Zelaya, quien fue expulsado del
país tras ser derrocado mediante un
golpe de Estado el 28 de junio de 2009.
En junio próximo, cuando se realizará
una asamblea de la OEA, se podría de-
batir el retorno de Honduras, suspendida
del organismo luego del golpe de Estado
contra Zelaya orquestado por una junta
militar que nombró como gobernante de
facto a Roberto Micheletti.
“Quiero decir que el regreso de Zelaya Zelaya vive actualmente en República
ha sido una lucha permanente para mi Dominicana, de donde se desplaza a
porque ningún hondureño puede ser pri- otros países, como México y Guatemala,
vado de vivir en su país”, señaló Lobo en este último es miembro del Parlamento
Sosa.
Centroamericano (PARLACEN).
En los tribunales de justicia están pen-
Reiteró que el retorno de Zelaya está
dientes juicios por corrupción contra Ze-
ligado a que se cancelen los procesos ju-
laya, aunque un tribunal de justicia anuló
diciales que tiene pendientes.
las ordenes de captura en su contra, por
lo que podría defenderse en libertad o “He hablado mucho con la Corte
acudir a un defensor. Suprema de Justicia, he reiterado que es
un tema internacional, tengo la petición
“Casualmente he tenido un diálogo
con el presidente de Colombia, insistien- de todos los presidentes de Centro Amé-
do en los mismos temas”, apuntó Lobo rica y América Latina”, agregó el man-
Sosa. datario.

TLC Perú Guatemala duplicaría intercambio Ola de calor llega

comercial hasta por US$254 millones
El intercambio
comercial entre
Perú y Guatemala
se duplicaría hasta
sumar los 254
millones de dólares
en los próximos tres
años, como conse-
cuencia del Tratado
de Libre Comercio
(TLC) bilateral con
Centroamérica, sos-
tuvo el ministro de
Comercio Exterior y
Turismo, de Perú
Eduardo Ferreyros.
GUATEMALA.- El intercambio comercial
entre Perú y Guatemala se duplicaría
hasta sumar los 254 millones de dólares
en los próximos tres años, como conse-
cuencia del Tratado de Libre Comercio
(TLC) bilateral con Centroamérica, sos-
tuvo hoy el ministro de Comercio Exterior
y Turismo, de Perú Eduardo Ferreyros.
“De allí en adelante las oportunidades
las sabremos aprovechar y veremos ma-
yores niveles aún, no sólo de exporta-
ciones e importaciones entre nuestros
países sino también en inversiones”, in-
dicó a la agencia Andina.
Luego de inaugurar el Foro Empre-
sarial, Perú: Socio Estratégico para Gua-
temala en Sudamérica, Ferreyros
destacó que Guatemala es el segundo
destino de exportaciones peruanas entre
los países de Centroamérica.
Precisó que el año pasado los envíos
peruanos a Guatemala sumaron los 51
millones de dólares mientras que las im-
portaciones procedentes de este país
centroamericano llegaron a los 76 millo-
nes de dólares.
“Pero consideramos que este inter-
cambio comercial todavía es muy poco
pues todavía se concentra en muy pocos
productos. Por ello, el TLC tendrá como
objetivo buscar exportar más y diversi-
ficar la oferta exportable peruana”, dijo.
Sostuvo que Guatemala también re-
sulta uno de los principales destinos de
exportación en esta región, ya que el 86
por ciento de los productos peruanos que
se venden a ese país son con valor agre-
gado, lo cual genera miles de puestos de
trabajo. “Son las pequeñas y medianas
empresas (pymes) las que encuentran a
Guatemala como un mercado interesan-
te, y viceversa, pues el Perú representa
a 30 millones de consumidores poten-
ciales”, comentó.
Ferreyros lidera una misión comercial
de 35 empresas peruanas que visitan
Guatemala en la búsqueda de mayores
oportunidades de negocios e inversión en
el marco del Expo Perú Centroamérica,
que culmina el viernes 1 de abril en Costa
Rica.
“La mayoría de empresas que parti-
cipan en este evento pertenecen a los
sectores alimentos, confecciones, y ma-
nufactura diversa, que tienen un amplio
mercado por explorar en Centroamérica”,
señaló.
a los 40 grados
en Honduras
SAN PEDRO SULA, HONDURAS.- Las autori-
dades de protección civil de Honduras ad-
virtieron que el país experimenta una ola de
calor con temperaturas de entre 38 y 40 gra-
dos centígrados, por lo que recomendaron a
la población tomar las medidas de precaución
necesarias.
La Comisión Permanente de Contingen-
cias, Copeco, hondureña no precisó cuánto
podría durar la ola de calor, cuyos efectos
comenzaron a sentirse el pasado fin de se-
mana en casi todo este país tropical, cuyo
promedio de temperaturas oscila entre 20 y
32 grados centígrados. La Copeco indicó que,
según el Servicio Meteorológico Nacional,
SMN, las temperaturas más altas afectarán
las regiones norte y sur de Honduras.
El calor puede provocar problemas de
salud como insolación, desfallecimientos o
afectaciones en la piel, por lo que se deben
"tomar todas las medidas de precaución
necesarias", señaló la Copeco en un comuni-
cado.
Llamó a tener particular cuidado con
niños, ancianos y personas con afecciones
del corazón, respiratorias y diabéticas, pues
son las más expuestas a sufrir daños por el
calor.
La Copeco recomendó, asimismo, que se
modere el uso de aparatos eléctricos en las
horas de mayor calor para prevenir recalen-
tamientos y cortocircuitos.
Un experto del SMN, Walter Aguilar, ex-
plicó a periodistas que la ola de calor es pro-
ducto del solsticio de verano, "cuando los
rayos solares son más fuertes y perpendicu-
lares" sobre el territorio hondureño.
También influyen sendas masas de
humedad en el Caribe y el Pacífico, que en
este último caso más bien podría ocasionar
lluvias en las regiones central y sur de Hon-
duras, agregó Aguilar.

Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito • NOSOTROS FINANCIAMOS
$
15,995
‘06 FORD F350 XLT LARAIT
SUPER CREW DUALLY PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO.,
CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOL-
SAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS, CD
$
9,295
$
14,995
‘02 CHEVY SILVERADO 3500 D
10 FOOTS MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEÑO, ST.CASSET, TILT, BAJO MILLAJE,
SERVICIO DEL DEALER. TIENE QUE VERLO
$
4,795
$
5,995
‘02 CHEVY SURBAN SILVERADO LT
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., TRACTION CONTROL, HEATED
SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, EXC. COND., DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER, TILT
$
22,995
‘08 FORD F350 XLT XCAB DIESEL
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRIRS, A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS,
CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
8,795
$
13,495
‘00 FORD F350 MASON DUMP TRUCK
4X4, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, FRENOS
ABS, PS, PB, BAJO MILLAJE, GRAN OPORTUNIDAD,
TIENE QUE VERLO
$
17,495
‘06 MITSUBISHI FUSO FE140-15 FTS
TURBO DIESEL, BOX TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS
ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO,
ST.CASSET, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE,
SERVICIO DEL DEALER, LISTO PARA TRABAJAR
PARA HABLAR ESPAÑOL LLAMAR A MARCO AL:
516-790-9654
Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011
$
16,995
‘05 FORD F350 XLT TURBO POW
DIESEL TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSETT, CD PLAYER,
TILT, LISTO PARA TRABAJAR
$
12,995
‘97 KENWOOD W/400
60 INCHES SLEEPER, AXEL TRACKTOR, 2 PUERTAS,
A/C, CRUISE, PS, PW, PDL, CUERO, ALLOYS,
UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT,
TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO
$
11,495
‘06 FORD F150 XLD SUPER CREW
PICK-UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL,
TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOL- BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
SAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSET,
PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEÑO, CD PLAYER
$
16,995
$
15,995
‘05 TOYOTA SIENNA AUD C. EDITION
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN DUEÑO, ST.CASS, CD PLAYER, TILT, 7 PASAJEROS
$
5,995
‘06 FORD E450 16FT DUALLY BOX T.
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS. PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO,
STEREO/CASSET, TILT, SERVICIO DEL DEALER,
LISTO PARA TRABAJAR
$
7,995
‘02 ISUZU NPR H/D-12 FT-TURBO DIESEL
2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS,
PB, ALLOYS, ST.CASSET, CD PLAYER, TILT, BUEN
MILLAJE, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558
www.morethantrucks.com
16 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
$
8,995
‘06 FORD E350 SUPER EXTENDED
TRUE CARGO, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, UN SOLO DUEÑO, STEREO/CASSETT,
TILT, 4 DISPONIBLES, BAJO MILLAJE,
EXCELENTE OPORTUNIDAD
$
3,995
$
14,995
‘06 FORD F250 XLTXTRA CAB
4 PUERTAS, TURBO POWER STROKE DIESEL, PICK-UP, 4X4,
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, STEREO/
CASSETT, CD PLAYER, TILT, SERVICIO DEL DEALER
$
18,495
$
6,995
‘03 GMC SIERRA SLE XCAB PICK-UP ‘01 FORD E350 73L TURBO POWER ‘06 LINCOLN NAVIGATOR ULTIMATE
XCAB, 4 PUERTAS, PLOW, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL,
CD PLAYER, TILT, LISTO PARA HACER DINERO
8,995
$
‘06 VOLVO 560 TS
AUTO., 4 PUERTAS, CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS, CD PLAYE
$
15,995
‘05 FORD F350 XLT TURBO DIESEL
DUALLY PICK-UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTOMATICO, CLI-
MATE CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, CD PLAY
$
6,995
‘05 HONDA CIVIC BIRD
4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN DUEÑO, ST.CASSET, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE,
NECESITA REPARACIONES MENORES
PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN:
• Buen crédito
• Mal crédito
DMH# 7088763
CARRO DE LA SEMANA
$
3,995
$
14,995
‘04 FORD F250 XLT LARAIN SUPER
PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL,
HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIR-
RORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS,
UN DUEÑO, ST/CASS, CD PLAYER, TILT DIESEL
$
1,695
7$
7,995
SPECIAL EDITION, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CON-
DIESEL COACH BUS, AUTO., FRENOS ABS,
DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEÑO, STEREO/CASSET, TILT, SERVICIO DEL
DEALER, SOLO 80K MILLAS, TIENE QUE VERLO
$
5,995
‘02 DODGE RAM 2500 SLT XCAB
PICK-UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
P/SEATS, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, STEREO/CASSETT,
CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
3,995
$
3,995
‘95 BMW 325i CONVERTABLE
2 PUERTAS, AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER, TILT
$
4,995
‘00 FORD F250 XL LONG BED PICK-UP
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSETT,
CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE,
TIENE QUE VERLO
516-790-9383
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
‘99 GMC SURBAN 2500, 6.5 TURBO D.
4X4, AUTOMATICO, 4 PUERTAS, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE
A/C, CRUISE, PS. PB, ALLOYS, UN DUEÑO,
ST.CASSETT, TILT, BUEN MILLAJE
$
27,495
‘06 FORD F550 XL SUPER CREW
TURBO POWER, DIESEL, 4 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO,
ST.CASSET, TILT, BAJO MILLAJE, 3 DISPONIBLES,
LISTO PARA HACER DINERO
$
15,795
TROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, STEREO/CASS, CD PLAY
$
3,095
$
12,495
‘00 MITSUBISHI FUSO FE/WD
9 FT, TURBO DIESEL, DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS,
AUTO, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
LISTO PARA TRABAJAR
$
8,895
‘02 BMW 525i WAGON
AUTO, CLIMATE CONTROL,TRACTION CONTROL, 84K,
HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC. CONDICIONES, A/C,
CRUISE, PS, PB, PS, PDL, CUERO, SUNROOF, P/SEATS, CD
$
11,995
‘03 FORD F250 XLT XCAB, PICK-UP
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN
SOLO DUEÑO, ST/CASSETT, CD PLAYER, TILT, LINDO
COLOR NEGRO, LISTO PARA TRABAJAR
PUBLICIDAD Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 17 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Estamos necesitando una Asistente Dental Bilingue.
Llamar al (516) 485-2782 EXPIRA EL 04/30/11

EXPIRA EL 04/30/11

Ahora a nuestro público, visítenos en nuestra página web:

www.firstalertdental.com. O escríbanos a: info@firstalertdental.com

CUBETAZO
KARAOKE 6 CERVEZAS, 1 DOCENA DE
ALAS PICANTES ó 1 PLATO
DE NACHOS CON SALSA
TODOS LOS DOMINGOS DESDE LAS 8 PM

Loren y Bernardo 25 $ 00
• Ofrecemos Salones de Recepciones Atendido por
desde 15 personas hasta 600 personas su dueño Cecilio Tejada
• NO COBRAMOS EL SALON, sólo el consumo
• Incluimos la decoración a opción del cliente • CARNE
• Pueden hacer reservaciones por teléfono
o visitando nuestro local
• Ofrecemos comidas nacionales e internacionales
ASADA CON
TOSTONES
Y ENSALADA 5
$ 99
• CARNE DE
• Abierto para el almuerzo y cena CERDO FRITA
desde las 12:00 PM hasta 11:30 PM
ABIERTO • Amplia variedad de comidas y bebidas
CON AGRIO
DE NARANJA,
TOSTONES 5
$ 99
LOS 7 DIAS Localizado en el Elk’s Plaza en el McDonald Shopping Center
Y ENSALADA

DE LA
SEMANA
Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 18 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD
PUBLICIDAD Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 19 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 20 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

TO
¡ESTE ATEN
S
A NUESTRO
DE
ESPECIALES
E S EM A N A !
FIN D
PUBLICIDAD Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 21 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Cápsula Natural Superior a Viagra

“EL SABOR DE LA GRAN COCINA”
Gran variedad de: √ Erección Firme
• Desayunos
• Empanadas y Prolongada
• Arepas
• Chorizos √ 100% Natural Sin
• Buñuelos
• Picadas Efectos Secundarios
• Hamburguesa
• Carne a la parrilla √ Efectiva en Diabéticos
• Bandeja Paisa
• Sopas e Hipertensos
• Pan de queso
• Pan de coco
• Jugos naturales PARA
Café • Té • Sodas y mucho más HOMBRES DE 19
A 90 AÑOS

15 North Franklin Street,

Entregas por Correo
FREE
Abierto los
7 días de la
semana de
Hempstead, NY 11550
(Al lado de Rumba Sky)
DELIVERY
AMPLIO PARQUEO
EN LA PARTE
305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relación
7AM a 9PM
DE ATRAS www.durasexcap.com
 Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 22 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Comisión Europea concede otros 10
millones de euros de ayuda a Japón necesidad a los evacuados y otras per-
sonas que los necesiten.
Según sus cálculos, la asistencia lle-
gará a 8.000 familias de las prefecturas
de Iwate, Miyagi y Fukushima, muy afec-
tadas por el desastre.
La Comisión recordó que, a pocas
horas de haber tenido lugar el terremoto
del pasado 11 de marzo, se puso en con-
tacto con las autoridades japonesas para
estudiar las maneras de auxiliar a la
población a través de su departamento
de ayuda humanitaria y protección civil.
Japón, por su parte, solicitó a la UE
que coordinase y estructurase su acción
humanitaria, a través de la cual 18 países
La CE precisó que esta nueva ayuda permitirá a socios que trabajan sobre el comunitarios ofrecieron sus recursos o
terreno como la Cruz Roja o la Media Luna Roja distribuir productos de ayuda financiera.
primera necesidad a los evacuados y otras personas que los necesiten. El pasado 26 de marzo, un avión que
fletó sin cargos la compañía alemana
BRUSELAS.- La Comisión Europea (CE) primera necesidad. Lufthansa llevó a Tokio 72 toneladas de
ha decidido hoy otorgar una nueva ayuda La comisaria europea de Ayuda Hu- ayuda humanitaria otorgada por los
de 10 millones de euros a Japón en con- manitaria, Kristalina Georgieva, indicó países europeos.
cepto de asistencia humanitaria, con el que no tiene ninguna duda de que Japón Desde entonces, otros tres carga-
objetivo de que la población pueda hacer logrará "emerger de este desastre con mentos con ayuda europea han llegado
frente mejor a la crisis a la que se en- más fuerza", y añadió que será necesario al país, incluyendo 50 dispositivos para
frenta tras los devastadores terremoto y sacar conclusiones de esta catástrofe y detectar radiación, indicó la CE, que aña-
tsunami sufridos. prepararse para "un mundo donde los de- dió que otro vuelo prestado sin cargos
Con este montante, la ayuda total pro- sastres son cada vez más frecuentes y por AeroLogic, DHL y Lufthansa está ya
porcionada por la Comisión a Japón más destructivos". en camino de Japón con comida, tiendas,
asciende hasta el momento a 15 millones Georgieva, que hace dos semanas sacos de dormir, guantes o botas de
de euros, que se suman a los 10 millones visitó áreas afectadas por el terremoto y agua.
de euros concedidos por parte de los es- el tsunami y a la población desplazada, Sobre el terreno trabaja desde el 19
tados miembros de la Unión Europea había asegurado que la UE estaba dis-
de marzo un equipo de protección civil de
(UE), señaló la CE en un comunicado. puesta a ofrecer más ayuda a Japón y si
la UE compuesto por 15 expertos, que se
La ayuda aprobada hoy está dirigida el país así lo solicitaba.
ocupa de recibir los recursos que envía
a más de 30.000 personas que viven ac- La CE precisó que esta nueva ayuda Europa y coordinar la mejor manera de
tualmente en albergues temporales y permitirá a socios que trabajan sobre el
distribuir y hacerlos llegar a la población
necesitan comida, agua, mantas y col- terreno como la Cruz Roja o la Media Lu- más necesitada.
chones, así como otros artículos de na Roja distribuir productos de primera
EL MUNDO HOY
El desempleo sigue
creciendo en España
MADRID.- España registró en marzo, por
octavo mes consecutivo, un aumento del
desempleo. De esa forma continúa debili-
tándose el mercado laboral, que acumula
4,3 millones de personas desocupadas.
El Ministerio de Trabajo e Inmigración
dijo hoy que el número de personas deso-
cupadas aumentó en 34.406 personas
(un incremento de 4.01%), lo que acu-
mula un total de 4’333,669 desemplea-
dos. Además, la cantidad de personas
afiliadas a la Seguridad Social subió en
45,660 en marzo. El mercado de trabajo,
que representa el mayor escollo de la
economía española, acumuló una de las
mayores tasas de desempleo de los paí-
ses europeos en 2010, cuando alcanzó el
20.3%.
Mari Luz Rodríguez, secretaria de Es-
tado de Empleo, reconoció que el dato
era negativo, pese al aumento en la con-
tratación con el contrato de fomento, que
incentiva el empleo mediante una indem-
nización más baja en caso de despido.
“Nosotros creemos que la tasa de
paro (desempleo) seguirá subiendo en el
primer trimestre de este año hasta los
alrededores del 21.5%”, dijo Estefanía
Ponte, economista de Cortal Consors.
El presidente del Gobierno, José Luis
Rodríguez Zapatero, dijo recientemente
que España generará empleo neto en la
segunda mitad de 2011, aunque algunos
economistas privados no creen que esto
se produzca hasta 2012.

El precio del petróleo alcanza nuevo Operadora de Fukushima vierte 11.500

récord: casi 150 dólares el barril toneladas de agua radiactiva al mar
E
l precio del petróleo ha vuelto a al- los precios del petróleo sigan subiendo.
canzar un máximo histórico. El Japón es otro de los factores que
barril de Brent ha cerrado hoy por han ayudado a conseguir esta cifra ele-
encima de los 146 dólares y el Texas por vada. Los expertos creen que la desacti-
algo más de 145 dólares. Los analistas vación de la central nuclear de
creen que la próxima semana podría su- Fukushima conllevará a que el país nipón
perar los 150 dólares. eleve su demanda de petróleo; incre-
Desde hace dos mento de la deman-
años y medio no se da que también está
veía un precio tan sucediendo en los
alto. ¿El motivo?. El Estados Unidos, pri-
mercado está preo- mer consumidor
cupado por el con- mundial.
flicto libio, aunque Aunque parezca
esta no sería la única contradictorio, a más
razón. Las revueltas consumo, mayor de-
e inestabilidad en los pendencia y precios
países africanos, Ar- más elevados. Algu-
gelia y Nigeria, junto nos analistas ya han
el desastre en Japón advertido que el pre-
y la creciente de- cio seguirá aumen-
manda de energía tando hasta la mitad
también son respon- de esta década,
sables de la subida otros afirman que TOKIO.- La compañía Tokyo Electric Power (Tepco), operadora de la central nuclear
del petróleo. esta circunsatncia de Fukushima, comenzó el proceso de verter en el mar 11.500 toneladas de agua ra-
Los expertos afir- podría suponer a cor-
diactiva acumuladas en el recinto. Momentos antes del inicio de la operación y con
man estar preocupados especialmente to plazo un obstáculo para el crecimiento
lágrimas en los ojos, el portavoz de la compañía ofreció disculpas por televisión por
por el volúmen de entrega. Según la con- económico.
la contaminación. “Hemos causado ya tanto dolor y perjudicado tanto a los habitantes.
sultora Purvin and Gertz: “Esto sucede a A espera de ver como se desarrolla
causa del conflicto en Libia. Las tensio- todo, lo cierto es que los ciudadanos se- Solo nos queda decir hasta qué punto sentimos tener que imponer este nuevo lastre”,
nes interrumpieron el suministro de ma- remos los que necesitemos más dinero declaró. Horas antes, Tepco había anunciado que “10.000 toneladas de agua acumu-
terias primas, y esto repercutió en para llenar nuestros tanques y cada vez lada en las piscinas y 1.500 toneladas actualmente en los reactores 5 y 6” serían ver-
Europa”. Nadie sabe con certeza cuando necesitaremos dedicar una mayor parte tidas en el océano Pacífico. “No tenemos más opción que verter esa agua
terminarán las operaciones militares en de nuestro salario para ir cada día al tra- contaminada en el océano como medida de seguridad”, reconoció el portavoz de Go-
Libia, situación que continuará favore- bajo, hacer la compra o ir de excursión bierno, Yukio Edano. No obstante, según fuentes de Tepco, el agua sería débilmente
ciendo la incertidumbre y el riesgo de que con la familia. radiactiva.
 INSOLITO Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 23 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

La suspendieron
del colegio tras
Regalan un bote para pañales de
revelarse que un millón de dólares a la pareja real
era actriz porno
S
i te preocupabas por quién iba a
cambiar el pañal del bebé o por los
olores que estos pueden despedir
luego de haber sido utilizados por tu pe-
queño, relájate, un millón de dólares po-
dría ayudarte a librarte de esta tarea, no
muy agradable para muchos padres.
Munchkin, Inc., la compañía fabrican-
te de productos para bebés anunció la in-
troducción mundial del primer sistema de
lujo de eliminación de pañales 'The Royal
Diaper Pail'. Fundido en oro macizo y
adornado con más de 5.000 rubíes, zafi-
ros y diamantes, es el primer producto en
su tipo, que neutraliza los olores de pa-
ñales a través de un sistema patentado,
además, si de plano no te causa nada de
gracia cambiar los pañales del bebé,

G
ran sorpresa se llevó una asis-
tente de un colegio de Quebec,
en Canadá, cuando un alumno
le pidió un autógrafo. ¿Qué había hecho
ella como para regalarle su firma? Ser
actriz porno. El estudiante la vio en uno
de los filmes de Pegas Productions: ella
usaba el sobrenombre de ‘Samantha
Ardente’. La película se llamaba “Serial
Abusers 2”. Entonces, ella se negó a
dar el autógrafo, y el menor la acusó
con las autoridades de la escuela.
Tras la revelación, la asistente fue
suspendida momentáneamente de Et-
chemins High School, en donde labora
desde hace dos años. La portavoz del
Munchkin incluye una enfermera que te
puede auxiliar las 24 horas del día para
cambiar los pañales del pequeño.
Aunque aún no tienen hijos, una de
las primeras parejas que podrán disfru-
tar, de este sistema de lujo para dese-
char pañales será la pareja real, William
y Kate Middleton, quienes contraerán
nupcias el próximo 29 de abril.
La filosofía de Munchkin, Inc. es ha-
cer más fácil y ligera la vida de los padres
por lo que su nuevo producto The Royal
Diaper Pail promete, además de hacerte
la vida más sencilla, proveer a tu hijo (a),
de un producto digno de 'un rey'.
Aunque aún no tienen hijos, una de las primeras parejas que podrán
disfrutar, de este sistema de lujo para desechar pañales será la pareja real,
William y Kate Middleton, quienes contraerán nupcias el próximo 29 de abril.
Si es que te decides a adquirir este encarga de pagarles y alojarlas durante
novedoso y súper lujoso accesorio, éste dos años, a partir de la fecha de selec-
te será entregado en la comodidad de tu ción de la niñera.
hogar, además podrás elegir a la enfer- Si estás interesado en el producto y
mera de tu gusto a través de un catálogo en su servicio de niñera, puedes adqui-
de profesionales en la crianza de bebés, rirlo en línea a través de la página de In-
para que te auxilie de inmediato para ternet www.diaperpail.com, eso sí,
cambiar los pañales de tu pequeño (a). primero consulta a tu cartera, pues el
Por el salario y el alojamiento de la chistecito tiene un costo de
enfermera, ni te preocupes, Munchkin se $1,000,000.00de dólares.

La Tierra no es redonda...
centro educativo, Louise Boisvert,
afirmó en declaraciones citadas por
‘Daily Mail’ que “es la primera vez que
sucede esto en la historia del colegio.

tiene forma de patata

Aún si no trabaja directamente con los
estudiantes, tene-mos que evaluar el
impacto que esta historia va a tener en

ella, en los alumnos y en los demás tra-
bajadores”.
Por su parte, el estudiante también
fue suspendido, ya que creó un perfil en
Facebook a nombre de la actriz, con
una imagen de ella en ropa interior. “Me
suspendieron por un periodo indetermi-
nado y me han amenazado de
entablarme cargos criminales si no re-
tiro la página de Facebook en cinco
días”, contó a Toronto Sun. La página ya
no se encuentra en la red social.
Dos semanas atrás, en Saint Louis,
Estados Unidos, una profesora se vio
forzada a renunciar luego de que un
alumno descubriera que ella protago-
nizó un filme para adultos 20 años atrás,
cuando tenía 18 años.
L
ejos de ser redonda y una esfera
casi perfecta, la fuerza de gravedad
hace que la Tierra se asemeje a una
papata, de acuerdo con una investiga-
ción realizada por el satélite Explorador
de la Circulación Oceánica y de la Grave-
dad (GOCE) de la Agencia Espacial Eu-
ropea (ESA). Tras el análisis de las
imágenes y videos, los expertos asegu-
ran que la información proporcionada
muestra cómo la gravedad no es uni-
forme, ya que su intensidad varía de una
zona a otra. En la imagen, las zonas
azules, aplanadas, son aquellas en las
que la gravedad es menor, mientras que
las abultadas, en amarillo, registran más
atracción. Según informó la ESA, GOCE
ha registrado todos los datos necesarios
para cartografiar el campo gravitatorio de
la Tierra con una precisión "sin prece-
dentes". Para la ESA, el modelo del
geoide permitirá medir el nivel exacto de
los océanos y su variación, además de
los fenómenos relacionados con el cam-
bio climático, cómo los cambios en los
océanos y la densidad del hielo.
De igual manera, el modelo del ge-
oide ilustra que hay importantes diferen-
cias en la gravedad en diversos puntos
del planeta, por ejemplo, el punto de me-
nor gravedad en la Tierra se sitúa al sur
de India, mientras que las zonas de ma-
yor gravedad (en color amarillo) se sitúan
en España y la parte del norte de Europa.
Por otra parte, la región de América
del Norte tiene campo gravitatorio bajo,
misma que aparece en color azul, mien-
tras que la parte occidental de América
del Sur, la región que corresponde a la
cordillera de los Andes y Australia, tam-
bién tienen gravedad alta.

Tiburón de 170 kilos salta a bote de pescador

FREEPORT, Texas, EE.UU.- Es la presa de toda una sitio, y Kresse señaló que él y su tripulación no pudieron
vida. Pero en realidad, no fue un pescador de Texas acercarse al tiburón de 170 kilogramos (375 libras) para
quien atrapó un tiburón de 2,5 metros de largo (ocho arrojarlo de regreso al mar. El animal dañó el barco
pies), sino que el escualo quiso al parecer viajar gratis antes de morir varias horas después. Kresse, quien han
en una embarcación. Jason Kresse, de 29 años y resi- estado pescando desde que era niño, dijo que la pesca
dente de Freeport, y dos miembros de su tripulación inesperada fue una conmoción. Simplemente descar-
habían estado pescando pargo rojo, o huachinango, a garlo fue un reto debido a que era demasiado pesado.
80 kilómetros de la costa en el Golfo de México y esta- "Tuvimos que utilizar un montacargas para sacarlo
ban arrojando al mar vísceras de pescado aproximada- del barco cuando llegamos al muelle", explicó Kresse.
mente a las 3:45 a.m. del lunes cuando escucharon dos La tripulación no tenía permiso para pescar tiburo-
chapoteos fuertes a la distancia. nes, así que Kresse se puso en contacto con funciona-
"De repente algo golpeó el costado de la embar- rios federales de pesca en la costa para obtener uno.
cación", dijo Kresse. "Terminó aterrizando en la parte Mike Cox, un vocero del Departamento de Parques y
posterior del bote", agregó Al parecer el tiburón mako Vida Silvestre de Texas, dijo que no hubo una infracción
tenía prisa por alimentarse. Comenzó a sacudirse por el porque la muerte del tiburón fue un accidente.
CLASIFICADOS
Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com • mundohispanonews@gmail.com
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
• Fax: (516) 223-0268
• E-mail: clasinews@gmail.com
• Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
EDUCADORES Y ENTRENADORES
(Bilingues)
Necesitamos personas con muy buena
actitud y habilidad de trabajo. Somos
una Compañía Financiera, estamos
listados en la Bolsa de Valores. Tenemos
posiciones en todos los niveles,
con o sin experiencia en la educación
y entrenamiento. Posiciones en
Queens y Long Island.
917-620-2215
Más información
comunicarse con
Flor al teléfono:
Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 24 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM CLASIFICADOS
TERMINOS GENERALES: FORMAS DE PAGO:
Se compra Carros
El anuncio clasificado debe recibirse Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
hasta el lunes a las 6PM para poder money order a nombre de MUNDO HISPANO
salir en la edición de la semana. El NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
O
texto no deberá exceder de 20 palabras También lo puede hacer con tarjeta de crédito
VIEJOS PARA
JUNKER
En malas condiciones,
REQUISITOS:
(516) 805-5389
* Buena comunicación en Español y si es bilingue mejor.
chocados - fundidos
* Buena ética de trabajo, honesto y dedicado al trabajo.
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
* Entrenamiento valorado en $4,000. completamente
GRATIS (no necesita experiencia)
* Excelente compensación $2,500 - $3,000 mensual.
* Solo trabajando medio tiempo (part time).
* Disponible Full time.
BAR NECESITA
Bar inaugurándose necesita
personal dinámico y responsable
para diferentes posiciones.
Turnos de día y de noche.
Meseras (os), bartender, cocinero
(ra). Interesados llamar al:
SE VENDE IMPRENTA
516-451-7243
BUENA MAQUINACION
BUENA LOCALIZACION $ 125.000 SE VENDE DELI
NEGOCIABLE
523-6243
CON CLIENTELA ESTABLECIDA
(516) clientela establecida.
INTERESADOS
Excelentemente ubicada,
LLAMAR AL
Para mayor información
llamar al teléfono:
516-503-4299
• 1 Pollo a la Brasa
(Whole Rotisserie Chicken)
• Ensalada Grande
(Large Salad)
• Papas Fritas Grande
$ 1695 +TAX
(Large Fries)
• Soda de 2 Litros GRATIS
(Sólo para llevar)
La Palma
Restaurant II
La Palma
Restaurant III
FREE 2 Litters Soda
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS (Take Out Only)
69 South Main St., Freeport, NY 11520 246 Front St., Hempstead, NY 11550 Válido los 7 días de la semana
(516) 771-2445 (516) 292-5724 Valid 7 days a week
CLASIFICADOS
ALQUILER
Se renta espacio para
oficina. En 2do piso.
Ubicado en calle principal
de Freeport. Para mayores
informes llamar al teléfono:
347-601-9557
COMPRO
MINI VANS
Del 2001, 2002, 2003.
En mal estado.
PAGO CASH
Informes:
516-805-5389
¿Necesita renovar su
Licencia o tramitarla
por primera vez?
Llame ahora mismo a:
Luis
718-790-4145
Gabriela
347-857-6051
EMPLEO
Compañía establecida
busca persona, Asis-
tente Customer Service
que sea bilingue.
Deberá tener licencia
de conducir.
• TIEMPO COMPLETO
• INCLUYE CAPACITACION
Llamar al teléfono:
221-4242 917-600-1333
516
Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 25 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
EMPLEO
Se necesita cocinero
con experiencia en
comida peruana.
Para más Muchas personas no creen en
la magia negra, hechicería o
¡¡¡CUIDADO!!!
información brujería y perdieron sus hogares, Nosotros le diremos en una
llame al teléfono: sus trabajos, sus negocios, consulta, si usted es víctima
sus parejas le son infieles,
516-816-0966
de magia negra, hechicería,
otros quedaron en la ruina
brujería, posesión diabólica,
y muchos están enfermos
o perdieron la vida maldición, un maleficio
o mal de ojo.
LECTURA LECTURA
DE LA
MANO
DEL
TAROT
GRAN VARIEDAD DE:
• Desayunos
• Empanadas
MAESTRO GERMAN
• Chorizo Las casualidades no existen, pero sí la magia negra,
• Bunuelos impotencia sexual, vómitos, mareos, fiebre, abandono
• Picada de pareja, alcoholismo, el dinero se le sala,
TRABAJO dolor o movimiento en su estómago.
• Carne a la Parrilla
• Bandeja Paisa 100% LONG ISLAND REGRESAMOS
• Sopas
• Pan y mucho mas GARANTIZADO 138 Medford Ave. (Ruta 112)
AL SER AMADO
EN 3 DIAS
Patchogue, NY 11772
Abierto 7 días a la semana de 7am a 9pm
631-789-5404
ATENCION A
FREE DELIVERY
DOMICILIO AMARRES A
15 North Franklin St. DISTANCIA
Hempstead, NY 11550
516-280-2799 Consultas por Internet: maestroslamas@hotmail.com
EMPLEO EJECUTIVOS DE VENTAS
SE NECESITAN
COCINERO Y ¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
LAVADOR DE PLATOS
Mundo Hispano News
“Su elección inteligente”
• Buen salario •Responsable
• Ambiente confortable Le ofrece la oportunidad de formar parte de
nuestro selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
212 North Long Beach Rd.
Rockville Centre, NY 11570
(631) 839-1113 EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
OPORTUNIDAD
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DE NEGOCIO
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
Se vende tienda de ropa LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE
juvenil para hombre y mujer. GASTOS PARA GASOLINA
• Clientela establecida ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
por más de 12 años GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
• Área de Westbury INCENTIVOS
$500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES)
• Excelente ubicación Para entrevista, favor llamar a los telefonos:
INFORMES LLAMAR AL: Sr. Jaime Vargas-Director
(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
 Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 26 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PUBLICIDAD

• Bodas • Cumpleaños
• Quince Años • Aniversarios
• Baby Shower • Graduaciones

A DO ¡Haga sus reservaciones

RIV RA con anticipación!
T E P D PA
M EN IDA S!
ETA AC ONA
L CAP RS Super

RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES

O
P
M N PE
¡ Y CO 80
C
paquetes
especiales
desde:
$ 95 9
TRAY/BANDEJA GRANDE
ENSALADAS
POLLO
• A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00
• Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00
• Francés, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00
• Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 PERNIL
• Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00 • Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00

ARROZ
• Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00
ARROZ CHAUFA
• De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
• De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00
• De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00
• Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00
PASTA
• Vodka, Brócoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00
• Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00
• Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
CARNE
• Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
• Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
• Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
PESCADO
• Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
• A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00
CAMARONES (Jumbos)
• Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00
• A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
VEGETALES
• Brócolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00

CONTAMOS CON La Palma

Restaurant II AMPLIO PARQUEO EN
PISTA DE BAILE POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS LA PARTE DE ATRAS

69 South Main Street, Freeport, NY 11520 • (516) 771-2445

 ESPECTÁCULOS Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 27 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Ana Bárbara sí está

en tratamiento
MEXICO.- Para acallar las especulaciones
que han surgido sobre su salud, Ana Bár-
bara en persona ha enviado un mensaje
dirigido a los medios, sus amigos y sus
seguidores donde aclara que sí se en-
cuentra sometida a un tratamiento pero no
especifica la naturaleza del mismo.
En dicho mensaje, la cantante explica
que de momento no cuenta con la fortale-
za emocional necesaria para hablar sobre
la seria condición que la obligó a seguir un
tratamiento; sin embargo, aclara que no
tiene relación alguna con sus hábitos ali-
menticios o con su salud física. Por tanto,
la sospecha de anorexia queda descartada
de momento.
La potosina manifestó su intención de
sentirse bien por sí misma, sus hijos y las
personas a quienes ama. Tal parece que
su recuperación tomará algún tiempo; no
obstante, Ana Bárbara se dice dispuesta a
lo que sea con tal de curarse.
"Quiero que sepan que no ha sido fácil
aceptar mi vulnerabilidad de caer en un
padecimiento que apenas ahora estoy em-
pezando a ser consciente de la magnitud
que representa", escribió la intérprete y
lamentó el manejo que se le ha dado a la
información, mismo que la ha obligado a
hablar sobre un tema para el cual aún no
se siente preparada.
Shakira visitó la casa del
hombre más rico del mundo
D
urante su visita a la ciudad
de México, donde ofrecerá
una serie de conciertos, en
el Foro Sol, la cantante colom-
biana Shakira no dejó pasar la
oportunidad de visitar el recién -
inaugurado Museo Soumaya,
donde estuvo acompañada por el
empresario Carlos Slim y por el
hijo de éste, Carlos Slim Domit.
Durante casi dos horas, la in-
térprete pudo apreciar las más de
60 mil obras de arte de la colec-
ción privada de Slim, quien fungió
como anfitrión y guía cultural de la
cantante.
De acuerdo con algunos testi-
gos, Shakira se mostró compla-
cida durante el recorrido, no La amistad de Shakira y Carlos Slim data de la visita que la artista
hizo a México en 2008 para promover el concierto de Fundación Alas
obstante, el lugar tuvo que ser ce- que se realizó en el Zócalo de la ciudad de México.
rrado al público en general, in- bién asistieron la hija del empresario, Jo- llevó de regreso a su hotel donde per-
cluso personas que se encontraban hanna Slim, su esposo y los hijos de es- maneció hasta el lunes.
haciendo fila para entrar tuvieron que es- tos, con quien la cantante convivió por Cabe recordar que la amistad de
perar a que la cantante abandonara el cerca de dos horas. Shakira y Carlos Slim data de la visita
museo. Tras la velada, Shakira abandonó la que la artista hizo a México en 2008 para
Luego de la visita cultural, Shakira se casa de Slim en Polanco y según algu- promover el concierto de Fundación Alas
dirigió a casa de Carlos Slim, donde fue nos testigos, el propio empresario la que se realizó en el Zócalo de la ciudad
agasajada con una comida a la que tam- acompañó hasta su camioneta que la de México.

Penélope Cruz ya tiene su

Grupo armado ataca estrella en el Paseo de la Fama
a los Tucanes de Tijuana
durante concierto

P
enélope Cruz recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Holly-
wood este viernes 1 de abril. La actriz española asistió acompañada
del actor Johnny Depp, su compañero de reparto en la película 'Pi-
rates of the Caribbean: On Stranger Tides', y de otros familiares y amigos,
que han apoyado la carrera de Cruz tanto en su país de origen como en
Norteamérica. La estrella de Penélope es la número 2.436, según dio a
conocer la Cámara de Comercio de Hollywood. Con este reconocimiento,
Cruz se une a otros artistas españoles que también tienen su lugar en
Hollywood Boulevard y entre los que figuran Antonio Banderas, Plácido
Domingo, Enrique Iglesias.

L
a madrugada del lunes la violencia se
volvió a hacer presente en la música
grupera, ahora contra el grupo Tucanes
de Tijuana, ya que durante una presentación
del grupo en Chihuahua, un grupo armado los
atacó. Según informa El Diario de Chihuahua,
un integrante de la agrupación resultó herido
en la cabeza, aunque no se ha confirmado.
Todo se suscitó aproximadamente a las 2
de la mañana, cuando personas armadas en-
traron a la Expogan, en la capital del estado,
y abrieron fuego contra los Tucanes de Tijua-
na, quienes se encontraban sobre el esce-
nario. La balacera generó pánico entre los
asistentes, y mientras unos salieron inmedi-
atamente del recinto, otros optaron por lan-
zarse al piso para esquivar los disparos.
El grupo armado huyó del lugar en cuanto
militares comenzaron a repeler la agresión, y
así finalizó la Expogan, uno de los festejos
más importantes del norte de México, en don-
de se presentan cada año grandes de la
música grupera. Este año contó con la pre-
sencia de Jenni Rivera, Joan Sebastian, Glo-
ria Trevi, Tucanes de Tijuana, entre otros.
Javier Bardem, el esposo de la actriz y padre de su primogénito, pre-
senció la ceremonia de develación de la estrella con gran orgullo y visible
alegría. Cruz ha sido una especie de musa para el reconocido director
español Pedro Almodovar y también trabajó con Woody Allen en el filme
'Vicky Cristina Barcelona', en el 2008, papel por el que logró un Oscar.
En este proyecto compartió créditos con Javier Bardem, Scarlett Johans-
son y Rebecca Hall.
Otra de las actuaciones notorias de Penélope Cruz fue en 'Nine', no
hubo periódico o medio de prensa que no destacara la sensualidad de la
actriz en esta película, donde fue nominada para el Globo de Oro, y que
aunque no lo consiguió sí quedó en el recuerdo del público.
Penélope Cruz se convirtió en mamá por primera vez el pasado mes
de enero y en la ceremonia de los Oscar presumió una figura muy recu-
perada después del embarazo.
 Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 28 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM ZODIACO
ES TERRIBLE UNA MUERTE INESPERADA
Y AUN MAS TRISTE SIN SABER ¿POR QUE?
HOROSCOPO Prof. Gildardo Sánchez
Por el Profesor Gildardo
ARIES Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

La brujería, la hechicería, las enfermedades desconocidas existen, usted Semana propicia para las nuevas
relaciones de trabajo que te repor-
puede ser víctima sin saberlo. ¡CUIDADO! Con la vida no se juega. tarán suculentos beneficios con los
Muchas personas de México, Honduras, El Salvador, Santo Domingo, que no contabas. Ésta será una
época de mucha actividad laboral.
Guatemala, Portugal y toda Sur América nos visitan, se curan y protegen. Procura tomar precauciones.
Lo liberamos de la mala suerte en el amor y dinero, envidia y maldiciones
TAURO Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
en su negocio o trabajo, regresándole a su amor envuelto en un amarre Irradiarás un gran atractivo que
amoroso de pasión sexo de por vida y fidelidad. despertará los celos de tu pareja.
No tiene de qué preocuparse y tú se
PAGUE SU TRATAMIENTO AL VER BUENOS RESULTADOS lo vas a demostrar centrando toda
tu atención en ella. La comuni-
ABSOLUTA RESERVA, cación es básica.
100% GARANTIZADO. GÉMINIS Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Tu vida social cobrará cierto pro-
tagonismo sobre todo por la tarde.
SABIOS ADIVINADORES, Tendrás algunos compromisos ine-
PSIQUICOS, MENTALISTAS ludibles que te sacarán de la rutina
y sobre todo te divertirás mucho.
Y PARASICOLOGOS. QUE NO Podrás relajarte y desconectar.
LE MIENTEN NI ENGAÑEN, CÁNCER Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Tu trabajo y economía se encuen-
LO ESPERAN EN SUS Profesor Gildardo Sánchez tran bien. Sin embargo, se pro-
TRES ALTARES. y Profesora Doris ducirán una serie de circunstancias
que no podrás controlar y que difi-
ATENDEMOS DE LUNES A SABADO DE 9AM A 7PM cultarán tu labor. No saques las
cosas de quicio.
LINEA GRATIS PARA CONSEJOS
Y CONSULTAS RAPIDAS 1-866-222-1112 LEO Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
El diálogo con tus compañeros o
superiores va a ser muy favorable.
Deberás actuar de una forma prác-
TESTIMONIO DE SANACION tica en los asuntos materiales. Si
Yo soy Leopoldo Solis y soy Hondureño, hace casi un año llegue a este estás en paro o acabas de jubilarte
país. Ayudado por mi familia he podido subsistir; porque se me desa- el tiempo te caerá encima.
rrolló un maleficio que una mujer me hizo antes de venirme y me em-
pezó una picazón en la cara, luego sentía como si cientos de gusanos VIRGO Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
me caminaban, tenía mucha fiebre y debilidad, me operaron, pero en Hoy tienes el don de la palabra, así
vez de mejorarme, esta enfermedad me creció y me sentí peor, hasta que aprovéchalo e intenta arreglar
que mi familia me llevó a Asombro Mental y ahi comprobé que lo que cualquier diferencia que pudieses
tenía era una brujería por esa razón nada de lo que tomaba me servía tener con tus amigos a través del
y con olor a carne y huevo podrido nadie me daba trabajo. La inflama-
ción me estaba desfigurando la cara, creía que me estaba enloque-
diálogo. En el terreno económico,
ciendo y hasta pensé en el suicidio. Pero gracias a Dios mi familia y el podrías recibir ganancias.
profesor GILDARDO SANCHEZ, en menos de 15 días estaba libre de LIBRA Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
tan terrorífico mal que no se lo deseo ni a mi peor enemigo. ¡Felicidades! podrías conseguir
hacer realidad uno de tus sueños.
ESTOS SON ALGUNOS SINTOMAS DE BRUJERIA Ahora tienes que pensar en tus
nuevos objetivos y empezar a tra-
Desesperación, cansancio, impotencia sexual, dolores de cabeza, bajar para conseguirlos. No de-
nauseas, no duerme, manchas en la piel, presiente que lo están saproveches estos días.
traicionando, la persona que usted quiere lo rechaza. ESCORPIO Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Te vas a confiar. Tu estado de
El dinero no le rinde, sus negocios están mal, está perdiendo salud, que será excelente, y tu for-
su casa, su hogar, sus hijos. Una brujería puede llevarlo a la cárcel, taleza física conseguirán que te
un hospital o a la tumba antes de tiempo. confíes demasiado y cometas más
excesos de los que debieras. Si no
TODO ESTO TIENE SOLUCION, PERO DEBE SER TRATADO CON te cuidas terminaras en cama.
PROFESIONALES QUE NO LE MIENTAN Y QUE NO LE ENGAÑEN SAGITARIO Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Vas a recibir un valioso consejo
ASOMBRO MENTAL HOGAR FELIZ que deberías llevar a la práctica.
Los cambios en el trabajo serán
El profesor GILDARDO SANCHEZ, la profesora DORIS positivos. No temas arriesgar,
y su grupo de MENTALISTAS lo atendemos en nuestros porque recogerás el fruto de tu es-
fuerzo.
centros espirituales y altar de los milagros.
REGRESAMOS A SU SER AMADO EN TRES DIAS... CAPRICORNIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Anímicamente estarás pletórico y
GARANTIZADO (Traer foto) lleno de vitalidad. No pararás ni un
Este mes - Zahumerio, Talismanes, Amuletos, Libro de oraciones. segundo y contagiarás a todos tu
energía. Harás buenas migas con
Prepárese para el nuevo año. tus compañeros y las asociaciones
Recorte este anuncio. Con el paga la mitad de la consulta. AYUDA INMEDIATA. que puedas realizar.
Frente a sus ojos le mostraremos el mal, quien se lo hizo y el por qué, lo demás son
mentiras. NO ATENDEMOS A DOMICILIO. ACUARIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Pague su tratamiento cuando vea resultados Aprende a dominar tus frustra-
ciones y tus nervios y tu calidad de
vida será mucho mejor. Solamente
QUEENS LONG ISLAND-NY LONG ISLAND-NY utilizando los aspectos positivos en
ti podrás solucionar tus problemas.
63-02 39 Ave. 15-79 Fifth Ave. 41 Main Street, Lo negativo debe salir estos días.
Woodside Brentwood Hempstead, PISCIS Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
NY 11377 NY 11706 NY 11550 Tal vez hayas tenido en estos últi-
mos días que dar mucho de ti y te
718-651-2323 631-665-0081 516-505-3500 hayas quedado sin fuerzas. Pero
tranquilo, que será el fin de los obs-
táculos, del encierro y del desorden
En una edición especial de todos los Sábados lea nuestro correo que llegó a tu vida.
sentimental, escríbanos su problema. Podemos ayudarlo.
 DEPORTES Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 29 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Guatemala:
Comunicaciones
derrotó al Municipal
GUATEMALA.- El campeón Comunica-
ciones venció por 2-1 a su eterno rival, el
subcampeón Municipal, en el clásico
número 258 del fútbol guatemalteco y se
ubicó en la tercera posición de la tabla, a
tres puntos del líder Heredia, que empató
1-1 ante el Mictlán.
Las anotaciones de los cremas del
Comunicaciones, que ha venido a más en
el Torneo de Clausura 2011 de la Liga Na-
cional de Fútbol de Guatemala, estuvie-
ron a cargo de Bryan Ordóñez al minuto
7 y de Jairo Arreola al 45. El Comunica-
ciones dominó la primera parte del en-
cuentro, sin dejar oportunidad a los Rojos
del Municipal a acercarse a su portería, la
cual protegieron con todo su poderío.
El Municipal, que no desmayó en su
intento de revertir el marcador, logró el
único gol a su favor al minuto 60, con un
contundente derechazo del punta Carlos
Castillo.
Con ese marcador los Rojos cayeron
hasta la séptima posición de la tabla, lo
cual los ubica en posición de peligro ya
que, de momento, quedan fuera de la
zona de clasificación directa a las semifi-
nales del torneo.
Por otra parte, el líder Heredia igualó
1-1 frente al Mictlán y aunque con ese
marcador se mantuvo en la cabeza de la
tabla con 30 puntos, apenas quedó a dos
puntos de su rival, que le pisa los talones
con 28 unidades.
En otros marcadores, el Xelajú ganó
por 1-0 al Peñarol, el Xinabajul empató 0-
0 con los estudiantes de la Universidad de
San Carlos, y el Juventud Retalteca goleó
por 3-0 al Marquense.
El Salvador: Metapán venció
al Atlético Marte y es líder
SAN SALVADOR.- El campeón Metapán
venció de visita al Atlético Marte por 2-1
en el estadio 'Cuscatlán' de San Salvador
y alcanzó el liderato en la decimocuarta
jornada del torneo Clausura 2011 del fút-
bol salvadoreño. El equipo 'metapaneco'
remontó el marcador con dos goles del
delantero panameño Anel Canales en los
minutos 24 y 38, después que el defen-
sor hondureño Ramón Castillo sorpren-
diera al actual campeón con una
anotación en el minuto 12.
Con este resultado, el Metapán, di-
rigido por el técnico Edwin Portillo, pasa
del segundo al primer lugar y confirma su
recuperación al sumar seis triunfos en los
últimos siete partidos.
El Águila, por su parte,dejó escapar
puntos como local en el estadio 'Juan
Francisco Barraza', de San Miguel (este),
tras empatar 1-1 ante el Vista Hermosa
en un partido en el que los visitantes, di-
rigidos por Víctor Coreas, impusieron
una fuerte defensa.
El delantero del Vista Hermosa Wal-
ter Soto abrió el marcador en el minuto
67 después de robarle el balón a los de-
fensores del Águila, mientras que Shawn
Martin empató con un cabezazo en el 80.
El cuadro local, bajo el mando del ar-
gentino Hugo Coria, pudo obtener el tri-
unfo en el último minuto del juego, pero
Nicolás Muñoz falló un penalti con lo que
filmaron la derrota y cayeron al segundo
puesto de la tabla.
El Firpo también se complicó al
perder con el colista Once Municipal por
1-0 como visitante en el estadio 'Simeón
Magaña', de Ahuachapán (oeste) y se
quedó estancado en el tercer lugar de-
bido a que sus delanteros desperdiciaron
las oportunidades de gol que tuvieron a
disposición.
El tanto del Once Municipal fue mar-
cado por el portero Dagoberto Portillo
tras convertir un penalti en el minuto 77.
Mientras, el Alianza se alejó de los
primeros puestos al caer hasta el sexto
lugar después de perder con el Balboa
por 2-1 en el estadio 'Marcelino Imbers',
de la localidad de La Unión (este).
El conjunto 'aliancista', que es dirigido
por el argentino Roberto Gamarra, anotó
primero por medio del atacante Rodolfo
Zelaya en el minuto 23, sin embargo el
El equipo
'metapaneco'
remontó el
marcador con
dos goles del
delantero
panameño Anel
Canales en los
minutos 24 y 38,
después que el
defensor hon-
dureño Ramón
Castillo sorpren-
diera al actual
campeón con
una anotación
en el minuto 12.
cuadro local empató con un tanto de
penalti del hondureño Franklin Webster
en el minuto 23 y remontó con una ano-
tación de Rafael Avilés en el 84.
En el último partido de la jornada, el
FAS derrotó de visita al Universidad de
El Salvador por 2-1 en el estadio 'Univer-
sitario', de San Salvador, gracias a los
goles de Juan Moscoso en el minuto 77
y del brasileño Marcio Teruel al 81, mien-
tras que los locales descontaron por
medio de Josué Guardado en el 90.
La decimoquinta jornada se jugará el
9 y 10 de abril con los partidos entre el
Firpo-Universidad, el FAS-Balboa, el
Metapán-Once Municipal, el Vista Her-
mosa-Marte, y el Alianza-Águila.

Costa Rica:
Saprissa y Alajuelense
terminaron líderes en
sus respectivos grupos
SAN JOSE.- Saprissa, con 33 puntos, y
su eterno rival, el Alajulense, con 31, ce-
rraron la temporada regular del Torneo de
Verano en Costa Rica como líderes de
sus respectivos grupos, y se preparan
ahora para los cuartos de final. Ambos
líderes cerraron las 16 jornadas con un
empate sin goles que no afectó su posi-
ción en la clasificación ,general.
El Saprissa, del mexicano Juan Ma-
nuel Álvarez, aburrió a su afición en un
juego sin emociones frente Cartaginés
que, con la clasificación a la siguiente fa-
se asegurada, reservó a varias figuras
para la Copa de Campeones de la Con-
cacaf.
Alajuelense también quedó debiendo
emociones en su choque con el San Car-
los y, a pesar que el rival terminó el par-
tido con un jugador menos, no logró
encontrar el la fórmula para anotar.
En los cuartos de final Saprissa en-
frentará a Santos, que obtuvo su boleto al
golear por 4-1 al Universidad, que des-
cenderá a la segunda división.
Los otros clasificados son Herediano,
Limón, Cartaginés y San Carlos.
Los heredianos, al mando del ar-
gentino Alejandro Giuntini, derrotaron por
2-1 al Brujas. Su próximo rival será Limón,
que también cerró su juegos de la primera
fase con una victoria por 3-1 sobre el
Puntarenas, también eliminado.
La última llave de cuartos de final la
disputarán el próximo fin de semana
Cartaginés y San Carlos.
Honduras: Olimpia retuvo el liderato
con agónico empate frente al Motagua
TEGUCIGALPA.- Olimpia retuvo el lide-
rato del Campeonato Clausura al sacar
un agónico empate 1-1 ante el Motagua
en el clásico capitalino al cumplirse la
decimoquinta jornada, que resultó pobre
con sólo un triunfo y cuatro empates.
Olimpia sumó 27 puntos y el Motagua
se quedó en el tercer puesto con 25, su-
perado por mejor diferencia de goles por
el Vida, que también tiene 25 puntos.
Tras unos 80 minutos de buen fútbol
y varias oportunidades desaprovechadas
por los dos equipos, el final fue cargado
de emociones pues los goles cayeron en
el último tramo del partido.
El defensa central Johnny Leverón
puso adelante al Motagua con un cabe-
zazo luego de un córner cobrado por
Amado Guevara, anotación que arre-
bataba momentáneamente el liderato a
los olimpistas. Pero el Olimpia rescató el
partido gracias a uno de sus jugadores
más emblemáticos, el centrocampista
Elvis Danilo Turcios, quienvolvió a la can-
cha después de casi toda la temporada
fuera por lesión y marcó el 1-1 también
de cabeza.
El otro clásico, entre el campeón Real
España y el Marathón, ambos de la
norteña San Pedro Sula, también quedó
empatado, 2-2, y resultó el mejor partido
de la jornada.
Los goles fueron un doblete de Emil
Martínez para el Marathón y de Eder Del-
gado y Mario Martínez para el Real Es-
Olimpia
sumó 27
puntos y el
Motagua se
quedó en el
tercer puesto
con 25,
superado
por mejor
diferencia
de goles por
el Vida, que
también tiene
25 puntos.
paña. perado por los ya retirados Wilmer Veláz-
El Marathón se quedó con 21 puntos quez del Olimpia (196) y el brasileño De-
en la quinta posición y el Real España nilson Costa (156), quien ahora dirige el
con 18 en la sexta, ambos obligados a Necaxa. El Deportes Savio está en la oc-
ganar sus tres partidos restantes para tava posición con 16 puntos.
conservar posibilidades de clasificación, El Vida se mantiene en el segundo
aunque para los campeones ya son puesto con 25 puntos tras empatar sin
pocas. goles con el Necaxa, que es el séptimo
El Platense fue el único vencedor de en la clasificación con 16 puntos.
la jornada al imponerse hoy por 2-0 al Otro empate 0-0 se registró entre el
Deportes Savio, triunfo que le sirvió para Victoria y el Hispano, resultado que
abandonar el sótano y pasar a la penúl- mandó al primero de nuevo al sótano con
tima plaza con 14 puntos. 13 puntos y dejó al segundo en el cuarto
Las anotaciones fueron de Alexander puesto con 22 y posibilidades de llegar a
Aguilar y del veterano Juan Manuel Cár- las semifinales.
camo, quien así llegó a los 100 goles, su-
 Edición # 12 • Del 7 al 13ABR/2011 30 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM DEPORTES
Anunciaron Chávez Jr. vs Zbik, El campeón Inter fue humillado
combate por el título medio CMB por el Schalke 04 al perder 5-2
LOS ANGELES -
MILAN.- El Schalke
El mexicano Julio César
04 dio la gran sor-
Chávez jr y el alemán
presa con un impre-
Sebastian Zbik,
sionante 5-2 en el
campeón mundial de
campo del Inter de
peso medio CMB se
Milán, en la ida de
verán este 6 de abril
los cuartos de final
frente a frente para
de la Liga de Cam-
anunciar su contienda
peones europea,
titular el próximo 4 de
donde los alemanes
junio en el Staples Center.
han dejado casi no-
El imbatido Chávez
queado al defensor
Carrasco (42-0-1, 30
del título y pusieron
nocauts) de Culiacán,
pie y medio en se-
Sinaloa, México, desafiará
mifinales.
a Zbik (30-0, 10 kos),
Los italianos se
por el cinturón mundial
adelantaron a los 35
de peso mediano del
segundos de juego,
Consejo Mundial de Boxeo
con una impresion-
(CMB), en la casa de los
ante volea desde
Lakers de la NBA. tamiento en la final a ida y vuelta de la
casi el centro del campo del serbio
Chávez jr y Zbik estarán Copa de la UEFA de 1997, donde los
Dejan Stankovic (1). El germano-came-
acompañados en la alemanes consiguieron el único título eu-
runés Joel Matip igualó en el 16, el ar-
reunión con los medios ropeo de su historia.
gentino Diego Milito puso el 2-1 en el 33
especializados por los Los interistas, único equipo de su
y el brasileño Edu reequilibró con el 2-2
promotores Bob Arum, país aún con vida en las competiciones
en el 40.
de Top Rank y Fernando europeas, cerraron cuatro días para olvi-
En la segunda mitad, el español Raúl
Beltrán, de Zanfer. dar, después de complicarse sus op-
firmó el 3-2 (53), sumando su tanto
El combate será tele- ciones en la Serie A el sábado, al perder
número 72 en las competiciones euro-
visado por HBO en vivo a 3-0 en el derbi con el Milan.
peas, incrementando su propio récord,
toda la nación y durante la En la vuelta, el Schalke 04 no podrá
que había batido en febrero en octavos
función se hará un home- contar con uno de sus principales hom-
ante el Valencia. Un autogol de Antonio
naje al tres veces campeón bres, el peruano Jefferson Farfán, que
Ranocchia (56) y de nuevo Edu (74)
del mundo, el legendario vio una amarilla y estará suspendido en
sentenciaron con el 5-2 final.
Julio César Chavez, quien el encuentro decisivo, al igual que el ru-
El Schalke 04 continúa atragantán-
el 12 de junio ingresará al mano del Inter Cristian Chivu, que fue
dose al Inter, que queda en una situa-
Salón de la Fama del Boxeo expulsado en el minuto 61.
ción límite y reaviva a su pesar el
en Canastota, Nueva York.
recuerdo de su traumático enfren-

La Palma
Restaurant I
POLLO • PARRILLADAS • MARISCOS

ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA
SEMANA
DE 11AM
A 11PM
 DEPORTES 31 Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Honduras o España irían en AMARRE A SU

lugar de Japón a Copa América PAREJA EN MINUTOS
Y PARA SIEMPRE

Centro Espiritual Los Pastores

Psíquicos • Espiritistas • Kurakas • Chamanes
¡Lectura de la mano, tarot, caracoles!
Nos especializamos en Destruímos Curamos las
Los Estados Unidos, Honduras y Costa Rica aparecen como las primeras el SHANGRI-LA, cualquier hechicería enfermedades
opciones, pero por iniciativa de Julio Grondona, presidente de la Asociación Secreto tibetano naturales y
Argentina de Fútbol, no se descarta la presencia de la selección
que convierte su
y maleficio, ligue sobrenaturales
campeona del mundo, España.
vida amorosa y desligue de la con secretos
BUENOS AIRES, ARGENTINA.- El pre- y más de 15 mil siguen desaparecidas.
sidente de la federación japonesa, Junji De este modo, la Copa América Ar- en un verdadero persona no deseada, de la selva
Ogura, viajó a Sudamérica para informar gentina 2011 perderá la jerarquía de un in- paraíso limpias y muchos amazónica
a los organizadores del torneo que ya no vitado que supo ganarse un lugar entre secretos
era viable para su selección nacional los 16 mejores del mundo en la última MEJORE más CON SU
tomar parte en el evento. "Ellos entienden copa mundial. Ahora, la Confederación
SU SUERTE Y CONSULTA “ Una
que tenemos que aprovechar julio (para Sudamericana de Fútbol deberá buscar
SEXUALIDAD limpia de Aura”
jugar los partidos reprogramados de la su reemplazante.
liga doméstica)", explicó el directivo, sub- Los Estados Unidos, Honduras y
GRATIS
rayando que la participación de su selec- Costa Rica aparecen como las primeras
ción en la Copa América, que tendrá lugar opciones para completar el Grupo A junto
del 1 al 24 de julio, era problemática por a la selección anfitriona, Colombia y Bo-
71 N. Franklin St.,Suite 101 Huntington,
el calendario que pactaron los represen- livia. Pero por iniciativa de Julio Gron- Hempstead, NY 11550 Long Island, NY
tantes de la liga. dona, presidente de la Asociación
Como consecuencia del terremoto de Argentina de Fútbol, no se descarta la 516-538-0237 631-385-4434
magnitud 8,9 y el enorme tsunami que presencia de la selección campeona del
causaron los destrozos en el noreste de mundo, España.
Japón, más de 11 mil personas fallecieron
Blatter y Bin Hamman,
Ránking ATP: Djokovic se acerca
a Nadal y Federer sigue tercero
únicos candidatos a
MADRID.- El serbio Novak Djokovic re-
dujo su desventaja respecto al número
más de mil puntos del balcánico, que si-
gue su racha inmaculada de 2011, y Mu-
la presidencia de FIFA
uno mundial, el español Rafael Nadal, tras rray adelanta al sueco Robin Soderling.
vencerlo en la final de Miami, mientras El descenso de seis puestos de Ro-
que el británico recupera el cuarto puesto ddick no solo lo saca del ‘top ten’, sino
de la clasificación ATP y el estadouniden- que deja de ser el primer norteamericano
se Andy Roddick abandona el ‘top ten’ - en la clasificación, que es Mardy Fish tras
después de mucho tiempo. haber alcanzado las semifinales.
La diferencia entre Nadal y Djokovic El argentino Juan Martín del Potro
ahora es de 3.170 puntos en una lista en continúa con su progresión. Subió otros
la que el suizo Roger Federer queda a seis puestos y ya está en el lugar 45.

OPTIMA TRAVEL , INC

Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y IDA IDA Y Frente Macy's
REG. REG. (entre 6ta y 7ta Ave).
MEXICO 225 265 ARGENTINA 450 550 Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
PANAMA 225 250 CHILE 525 675 F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
HONDURAS 225 250 URUGUAY 450 475 Salidas desde ZURICH.- El presidente de la FIFA, va 13 al frente de la FIFA, aspira a un
GUATEMALA 125 250 PARAGUAY 575 595 NY, NJ CT PA RI, MA MD Joseph Blatter, y el aspirante catarí Mo- cuarto y último mandato de cuatro años.
EL SALVADOR 250 275 hamed Bin Hammam son los únicos can- El lunes declinó hablar de su campaña
NICARAGUA 225 250
ECUADOR
PERU
350
275
375
295 212-594-8432 didatos a la dirección del máximo
organismo del fútbol mundial en las elec-
durante una visita a Londres para asistir
a la conferencia anual SportAccord.
COSTA RICA 175 275 COLOMBIA 375 395 Mas impuestos ciones de junio. La FIFA formalizó el lu- Bin Hammam es el presidente de la
BELICE 275 295 VENEZUELA 495 525 y Servicios. nes las dos únicas candidaturas tras Confederación Asiática de Fútbol y tuvo
SANTIAGO R.D. 275 425 BRASIL 395 575 Cambios sin previo aviso. vencer en la medianoche del viernes el una participación importante para que
plazo para las nominaciones. Catar ganara la sede de la Copa Mundial
SAN JUAN P.R 275 325 BOLIVIA 675 725 Restricciones aplican Blatter, con 75 años de los cuales lle- en el 2022.
Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 32 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM PASATIEMPO
PASATIEMPO Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 33 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

MUNDO Grama
BY: HACHA/-2011 ED#12

Actriz cubano- Okay (Abrev.) Equivale a Reza 1,000 (Ro- 4ta Nota Musi- Escuchar Consonante Cubo para jue-
mexicana 1,000 kilos manos) cal más repetida gos del azar

Negación

Que expresa Capital de Italia

Objetivo que al- Divinidad Gobernador
Chavo del 8 guien se traza de California
Amigo del

Distraída

1ra Vocal
Fluído aeriforme

Doctor (Abrev.)
49 (Romanos)
Despreciable
de mujer
Nombre

alegría
Acción de 45 (Romanos) 101 (Romanos)
Asistir

levitar

Atrae los Utilicé

Destreza (In-

del vanadio
metales

Frecuente
Símbolo
glés)

Malla Adv. Ahora 511 (Romanos) Aceite (Inglés)

500 (Romanos) 50 (Romanos)

en su clase
(Inglés)
pailonáceo

El primero
Árbol

Preposición de

Óxido (Inglés)
Interjección

pertenencia
Los años

de ánimo
vividos

500 (Romanos)

1ra Nota Musi- Gran sello

Niño pequeño

cal discográfico

Burla mordaz Dedo del pie El extraterreste Pron.personal Todo (Inglés) Acusado Hermano Red noticiosa Interjección
(Inglés) nosotros (Ingl.) del padre de ánimo

Prep. signif. Se alimenta Parte de

Apócope de

bajo la mano
Natural de
televisión

la India
San (Por-
tugués)

Por la mañana Empadro- Principal vena

namiento del cuello
Ventila

Todo (Inglés) Parte de atrás 4ta Vocal Desconocido Capital de

(Inglés) (Repetida) Noruega
Dueto

Corbata (In-
Perros (Inglés)
Gas incan-de-

glés)
Consonante

scente
Semejante

Última y 1ra Símbolo del Percibir

Unión Latina

Vocales roentgen los olores

de reptiles
Suborden
francesa
Comuna

(Siglas)

Soñador Madera larga

Artículo neutro
Transmisor

y plana
Semejante

2da Vocal Emisario Rio de Italia Sin punta

Amigo de Su-

Oreja (Inglés)

del Papa
permán

Sosiego

Localidad Carros (Inglés) Extremidades

99 (Romanos)

5ta y 4ta Vo-

Símbolo del

italiana de las aves

roentgen

cales

Lodo
Mugido

Brazo (Inglés) Persona Tela gruesa

amada
Si (Inglés)

Miserable

Por la tarde
Ex líder chino
Interjección

Alcohólicos
Anónimos
telefónica

del argón

del cromo
Símbolo

Símbolo

Símbolo Infusión Post Data (Si-

Red (Inglés)

del erbio aromática glas)

La i griega Símbolo del ni- 50 (Romanos) Símbolo

trógeno del azufre
Igualdad
de nivel


LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND

• SOPA WANTAN
• WANTAN FRITO
• SOPA FUCHIFU
• TALLARINES SALTADO
• CHAUFAS
• POLLO CHIJAUKAY
La Palma
Restaurant II
• GALLINA CON TAMARINDO
• KAM LU WANTAN
• POLLO A LA PIÑA
• CARNE AL VAPOR
• CHANCHO ASADO CON NABO
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS • CHANCHO CON
• CHICHARRONES DE POLLO • GALLINA CON TAUSI Cocina hispana y continental • PESCADO AL VAPOR TAMARINDO
Restaurante 100% familiar Parqueo gratis en la parte de atrás
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
PUBLICIDAD Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 34 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

5
$ 95 +TAX 7
$ 95 +TAX 6
$ 95+TAX 7
$ 95 +TAX 8
$ 95+TAX

5
$ 95
+TAX 5
$ 95 +TAX 4
$ 95 +TAX 5
$ 95 +TAX 5
$ 95 +TAX

6
$ 95 +TAX 5
$ 95 +TAX 5
$ 95+TAX
$ 95 5+TAX 6
$ 95
+TAX

5
$ 95 +TAX 7
$ 95 +TAX 9
$ 95 +TAX 7
$ 95 +TAX 5
$ 95 +TAX

OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
PUBLICIDAD Edición # 12 • Del 7-13ABR/2011 35 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HORARIO
ESPECIAL EN
ESTAS FIESTAS:
ABIERTO LOS
7 DIAS DE LA
SEMANA DESDE
LAS 10 AM

¡ELEGANTE NUEVO LOCAL, ¡Somos el Restaurant #1

DISFRUTE NUESTROS sirviendo la auténtica comida
hondureña, con los ingredientes
ESPECIALES POR
SEMANA SANTA! ¡EXQUISITAS naturales de nuestro país!
TORTAS DE A nuestros distinguidos
¡UD SABE DE CALIDAD Y clientes le damos
DE BUEN GUSTO, AQUI LE
PESCADO EN TODA la bienvenida y
BRINDAMOS EL MEJOR LA CUARESMA! agradecemos
por preferirnos
AMBIENTE FAMILIAR Y
EL MEJOR SERVICIO! TODOS LOS DIAS NIÑOS HASTA LOS 5 AÑOS
COMEN GRATIS DE 10 AM A 9 PM
Búsquenos en Facebook e-mail: gustolatino2010@hotmail.com

387 Fulton Ave. esq. con Clinton, Hempstead, NY 11550 • (516) 307-1817
 ¡CUOTA ¡DEPOSITO ¡PRIMER FINANCIAMIENTO
INICIAL! DE SEGURO! PAGO

NUEVO HONDA 2011

E RO
CU

o Rente
INICIAL Rente
por Mes
por Mes
995 DE INICIAL
$

NUEVO HONDA 2011 NUEVO HONDA 2011

CUERO CUERO

Rente Rente
INICIAL o por
Mes INICIAL o
por
Mes

Rente por Mes 995 DE INICIAL

$ Rente por Mes 995 DE INICIAL
$

Exp.4/11/11