I

CURS6 PRAnco DE DESI1NfnllO

'" ~"p~;bn,D1~ila~ .

wn08!ALE (CIACIlJli!Q;.0 Amarilla 'i ,IliiTm~ ~li,~_[QIi1LJlJ!lWm.~~

\I'e1t\ L!>G'a' I', M0!~t.; "

~~r,~ .!!.'~llin\f,lfrljl ... ~{iml~1

MJII,RKFnNG

tciOJ:lDIl~:1li~li\O: !\I.ftl" f'~l!",11 Ii d~ ~ ~I,

• 1 - -. :

ftJtbl~~~dID!lli!;T~r .I'I,l'ldl'P,:ta ti,'Of)li'Elita PEn:!il'll

CIJIM~JllLL

,'!:I\aE;~O:;:.d~' ·Ji!Jt)IQl' ~~~cl1!l1lny~t)IJ o:Q!!hlll l'l1~!1cfm·EJ .. lJ 'rr(l

~~'F£lj) £1;1:),,110 ~E'",-m;wiil£.Jmjn11;ljJQ,(Qffi,J}r

"'O'NI'fOSUE'IIE:N.~I\~ l'irT'!o.lel B~f'n.mIlnl ~l>I<>~'J~ Mk'ri~ Ei\,fu'-fi~ Idfll' .

I\JP.OiO",i\IIl':<Ii'ldre llil,;;.....nnl,I'j'nl~1.ii U.r $~t.o~J~ ;"\Vilr3, LLl!J'"Into"IJo&'Soi M ~Qo,;.! ~D!;lI t:'~r > ,1. B~"I'l,\IdQc('.!C"'!$.ch! Solbt,~ J~~~ do~.si)hlti),

cit: p05im E lGioG['fiOCYAt Edflftl~kl jam! E!~mli~n" ct." ~Ihl": Em~n f,"r:Jr1>" Ia S;I~ ~ l.I~rla.'iilvil ,?;jgadl ~"A,l'i'itr't!.~ $~11lliI Pi:

Ci~lj!!til'j 0 !i~frL'i.a B~1'!

A'tE~DIME~lt) ,lite 'ClitilH :~r Ufllo1,j.j!lHl fi'lclil"t'1 d~t!rIlil, Rn~lIl51f'llI c~O!riJl! ~ ji"

Ri.'J]lna F'ICsil.lgQ '.. .

l~ !ol)(it,', f3',;QJ'~;;rM:i'i

~ruJ lIT1.JJt'!~~tl1ttUjl~nl;l, ... ~mi tit

IMflflf~S~Q i ACA·IlJ!i.M~OJ; .t .. ,·.:ifltd ,S:it,l f-r,ltI!;li5ciJ

·QIS1'.li'laM'IIIiIOilllE;.~L;IiIS,!'Ii'O PI!iU BANcAS.O:e TOI~IlH!'AA5ILl

l'i.h ... "n&.'thw9li;cq;.,~ .p. Oi5ltlt;tlloldi R!II~T~~d@") ,iaS,1"1J.'.,.rt?· Port.evJIa l~ {'E:PI Jrifi6]-9Uf} - R I~ d'~j!1!11~'tI I\J

11.'h.;l1li.m).? ~95·nC'I)/(lht1IPI'lli I

I EO"TiORIAL

I

) ,PR~~OS J.etrO~s_. 11$$.;,.... ~eSgF.l"ni !1iiD'IQ,i.O cOMO' "Ei$aN~R A FIQu~A FeMIININA" O~ G-'eNrT'ikMeN're eG"J'T'AOA lP~A EDHQIfA MI;NtIANO"

t!! SiI'e:sU(:.'f.'AOO:en: ~Nf6:I'lA,'S'O!iE ~PO'STIW\6 Ciilue 'F!! IP~AA. o M~U cu~eo ~. Cl~eeNH.OJ Que H.~ MAI$ PE, o~z ANDS. ~liNI5'T"FllO ~ MlNAA ,CltlAO£.

AGUr, ~~ PAS5Aji PARA 0 ,L.a;ITO~ IN~~·.55$ e'&sIC'AS PARA /J.. GoNSmIJC14.Q t». FIGlJ.AA'Fi?M'lf'.IiINA.

MA.I"$ DIC",6 's MA,CIf''lieS PA..12A "e5eNH&-t.",~" .

PlroCUReI ACU'MUL.A'R 0 I'J.()(IMO tie ttJAG~N.s NAS' Ip;tSJI'-IA.S', SE:M PE!~De~ O··aof~I(B(j9ro'.v~~blAl;., til.li u~ EOI.C:iO I;:?~S5e

I n9Q IMPOet MAS ti,E'ito 1.eMBRP;!p! PiO 11.~lfdl:i!. Quet M~e,MO COM 'fANW MA~IAI.., p.4~se: CQNSS'9ue' NAIDA. S~M MUITOS E~liflC:iC:lOS, ee'M: MUl1jA,5 CoPIAS e. I~sru~a.

I UM IWCAOa OJ PAlxAQ fAtrAe£!M A!.lUt7J\ B'Ml1AN'f!!.

I eQA.sc~~.

SEa.A-S'flilVQ S;fJ,S\ii!A

I ~RA.QUA1~A; ~NE"IRO fiE! 2,00$

I MA,TER"A,L, •••

{} MATERH\L 'I}"SICO PARA TR'ABAL.i4A1iZ

I ~ d MAire SIMI't-ES, ~S>si'Jer..:

UM ~NHAOO t?e L.AP1iS MUlr;O BL::M APOI'JITAOOS 'HB NuM~!<.O 21 arc ~~I..U":ON 'i&!50i BOI;j!RACHA K..:Pl,.ASTr r:;:lA FA.Bl!iP- CASTELL;

CA.Nell,NHAS oe PONTA PQ:i2OSA

I U~H~I.N CO~ l~fA (PJ\_\ilI~ AR:re'.'Fl. 'NJU.,~j NuM~OS 0'.1/ S.2 ~ 0.3, UMMA,RCAOO~ PA~ !2!EEmO~OueTORi

I " .. AM~M 1~5TO, Po.'. iA.RA PRiSNCI-4IMeNTO, CU~A ~NCE1:eA..t

Q,6GUP., a;SQUAi,?RO ...

I AHI f ~A~L." MUlTO' PA~I,..

I REFE,RI!: .

I HOul:: eM 'fl'IA A~. n$1i .. _'A NiNH,uM. pOD .. - ,E SEE QUEUXAR C'e flAl,.,." 1r;lE= Re'ASliilgHCIA.

A INTIi~NEr i991A AI IE ~,STA CUGI1"AR QUAL.QUER P,IoiJ.,AVAA. CHA'Ii, ,Clue UM

MUNI70 t::IE IMAG8N9 eS'I'AIIl.i.. ,AO ssu r;:li'5POlir e ,0 A.RTr5TA

'\IellS1\T1Il,., NEM p;;:eciSA IMP~rMIR 'SiVA, RleF5~i!SN:CJA. MU'lfA5 \teZEil$ JEJA9'I'A SEE POSTAP E!M PIiZ~Nrs:

AD MONII'fOR, !a SEii roR ,~ FAZJ:rz

I 6S1'IlK'O$ OA5 IMA._ GJ:.N.·· $ Qug: eNOOf;Jmou"

L

l

•• ,EGmI'.E 'tooes as ",rij,strQ'S: DEe

- -<

.

/

" •.. 15 elM '1"0005 . 0$ l8JN~UL.O$

, liM IQU !ll:lit,.1El APA~.ec~.

r ,.

A, FIGURAFEMJ,NINA EM ,A~A,o I

\

NESTA P.lGJNA

Ie ,NA ~;&'C;INA '5~ A r::IGUIU F!Mt,NII'JA I,.,SJE;AI,I:;!:A N UM CoN-mXr:CI.

-----

I A IiSTRInURA DO CORI'O FEMININO ... ~~~~~J! I

PELAg, A:l1QS \ t"i; ReV,[STAS C1f

MODA, CNeIf ~!9 Mooel,..C$ ,J1o. f{A.1'UAAI..MENi1'.'. E \ AJ.-TA$i i~ Pill

Ipe.~.1'lA.$.. \ t..c:u·,l(aA:S,

SAlO E$'T1CAPA~

AIN .... !;lI. ;A..: I ~~$.

\ 01 DeSaiNHO ")\$ MULHa;!eS NAg H~ NAO OB,S~Ce

AD PAO~OI "t::

~RC'&O CiLAS51CA

oe. S:eeTS OU e,lTO

I CASEt;A;5

,(0 De6:ENHO

\ ~S~~OMB~e, 'iAJ;JPOUCO~ •

-

(

)

i

CJI PAf:jIRA:O IDe BSL.liZA "A,E; c;AROrAs, !jOS a;LJAGI~INHOS FICA AssrM: mONeD ,peaueNO III I'eIi2NA:S A.

PEFlOeR

Qe: VlS,rA..

A SUPERMUL.HER •• ,.

.Ii. 5H,JpeRMUl-~e:~ NOS IQI.:!AORI.NHOS 1EM UM~ Es,mUTUAA EEXAG~RAI7A.

-~,

c '11i:ON,cO II! AllNPA Me:NOf!Ol If!! AS PSRNA5 MU~TO MAl5 l.OI';;lG.A.5 E FOi[:Ol'TEiS.

NAQ CONV,aM Ii. MA~eAt;;;A,O e)(AGe~DA DOg, ~INClI?AI9 MOSOU1.OS 00 CORpO NA rlGU'AA F'EM!NINA.

1E.,cC ~O ClZUANDO E!5,SA MLJI.H'e:R ~ IUMA HI:i!~o1NA.

IJj I

I I

(

(
l.~ J\,
I
!
J (
I
~ PARA 'Ol<rAl!;! &:155A 9~H!E~OfNA, eu US~I ao.."Q. f2I5Fe'l2eNClAJ.. - uMA ~GTO t:l/.!o ,.,:mlt ~EN.NIF'6R ."opez.

,~.aMS~E-6EE CICi QlJe~ AAAA CRIA.t2 UM OeS12NHO :eoN(rof UM I25;PiIiReNC-!AL. BONUTO' IU!,ili. ! MelQ CA,MrNHO' A.NPACIO.

i

J /

f

\

MAIS E)i:E!MPt..OS' ,[.':ifa SI.,lP~MUL-H&!Re:9 ~"5'P'AGINAS 18 'IS U2l.

NOSsg DL.~ '~eNmAll P!I..O CANTO E'SQUe~OO I'NFB~ tOR tilO ~a:;&!N~a

~ PA,$e~1A ~I.oO ~O.Q~PO 'TOGO, c~ 1t.IN~~ .AA~alJAClA$, ill1 GlrNJ,.MICA:S' SEliiM SA!'~' :D! "(5;~Q Cl,~~JEt

l

1- -_ ---LINHAS DINAMICAS .••

~S1'ii~ AreN~ N~$S~ B~kA ~IGUAA ~>r~O~1 QUIi C~pjEIJ I;"e' Af.'m SiFA VOE MAOURSlllA; ..

IOO~@_$ IAS~A;[J~9" ~B~~M~NtH~ ~I.,A COM~SJQo PIRE1"A EPEi~A S,E5I:.:eiz,A Pt.i:S'F1CA 00 CG~PO OiS:$A; ~e~~A ~ C'f'!MdICS MOOfSRNO.

es'Tl,;I,['b

~;:: p.~"Tf- ~, ,~E M.\4p~5'1~ m, !l!W-f1rllll cIeRI

-. ~~-

~'" .j~l!I~

~:t:;J~,.

l

- -_ - -~ ----

EX£RC'~E-'

....

I \~\

I: \ vr«

(, \,~

r \ 1\-

I _I j __ ~

J~)

;..~

QB'6EiR:~ NA§ I

,,!veRSAS

~DPOFlcae:9 APRi5$Je:HTAPA:Sh O$1'RACOS 'NE:. CEi$§i.,'IlICS; I e e..£ $JICDIS

PAWl IFA~~R UMA, FIGUltA I I7IMl N UTA

_ INOS $iUS CUA'O~~NHQS.

..._

• I

. iii:!Bse cot"!c:~t» 1"1~e: sa apUca~&J'1.~ a ~er'SOl'!i8.gem for um~ .ill}~1etla ou urns Sllper-nero[1'Ia •

UM ARt'fil;T A. E )(Pe!l1!leNf'f"E TRA,BAt..HA S!SM~e p~ Cll.--HO NA ~c;OUCA.O, E!l NO CAW Cf FAZe'~ UMA FIGUI2A Ff;:iM!'~INA" e;L-IMINA e M.5.)(IMQ POg'SNe~ Ole DEETAt..H~$.

NA: ];1;le-"u.~Q ""E1SENHO GANHA QUAl..-r"A"~ IE!: VlCO,.,

e- c t7E1l~,e:NHO C1A MUL.f4~-~ SEM Dai,4.l-H~9 SUP~Rf~UO$ PEl.O COI2PO FleA MAl'S "'pet.eT1,.

IvIAj 5 '~E:M~ N 1'['>.10,.

A FIGURA MAlOR ~ U MP<. Re!PRaDUCAO NA, ~o~!=aC;2(O EEXP.:T,A, ~M QUf FDI OfStENHAOA._ ..

~

~.

0, ;l,e:E fA ~, Ell. 5"

...---;--.---.,.....

r ~

1 /r . -,', ~ \ '.

, t!l, ~ .,~~\ ' .' N~ $gQU~MCIA:

( I If .~,. PA~gf:~~:r~~~b

k I 1'....... . . ) AlBA!,~(),A CAPA El1Dr~"ADA

;~ ,~, .., ~ 'MPI<eSSA.

~\~f- 'V\ ~~~

• \ j

h ) - ~~,} N'~ ~

d ' ~ ,

t

!

l

A,S SUP'ER~,HEROiNAS DE ,PAPEL,., ••

01' Vl$UA1. DA6I • 'SUPER-llERoIN,AS 170$ COMrC5 AMe~~cAr,\io$ at! FUN~IAAM COM e VrSUAl-I'A$ B.4D GIRtS NO$.A.NOO ~980.

rOPAS PAS9AJ2AM A TiR

U~ CS::R1'A ~ rND;!fi~C~L< SILHUE:lTA,.. M~sro Sie MODe.j.;;O (;Ie P.A .. SSAR:EL..A

e PI!MME FATALE.

1'15 PSRNA$ L.ON,GA5 A !PS'RDE!!R a5 \li[STAr C To~RA)( ~QLJ:5NO,

" ~UMeUM Ai:<I:FitiEWr'Apo ra ,A, CrNfruAA e,)Iml~~MEiiNfi

FINA.

"lilM ~115T:A.'S Que: 'RGA1.M~Nn: L.fVAM ilSSO A EeXmEt¥l05, EOI~IOI::il'

(OW ME!iI.~QR) IliQU~ FICA eeM 1~IIeGA~.

ES'TR'UTURA •• ,,,

Ij

e)(ceiZclTE M,AI9

UMA V~:i,!: A CO~~mUi.;A,O' D;Cr,; F=IGUAA F'MININA.

AI MA~rZA<;;,a;D p~ -r6AAloC

liS 00 QUA>D~H.., MAis A. L. INHA, OA eSPINI-lA DOI2SAJ.., ,eJ 'FU~I;!!AMeI!>lTAL.. PAl~ O'SO~ ,r;Qul.."iSJtIO :ClA FjGU~.

/

MUJ:TA A1ilNCAO NAS L-I'N~S ClI~MICAS IQAS C'UI2\fA$,

".0 c-a~i='O FEMININO.

I

. '

!

; I

~

"

l

I ~

OBSpR'iE Que: e9~NrocoM "!liAN§"'~~NCIA 'Sf eDNS-IiGUlU 0

:~Fe:lrCl O~ MA,~AL,.I~E NO IBRACO ot);Z:ErfO De'9$A FlGURA.

I

( "-/ /

\

I

'-"{ ,. ~~ --

/~~

r )

!JJ

0' ARTI'STA QUE NAG' Vrll ... I;Zft" ~~FERfiNCIAL~ra A SI:! R~"fIR ""-AS so,r..UCO:£:S, ~(XANDO ssu ~l!M.l..I-IO! MSSI\>tO QUe: 9ONI'1"0, ~NFA!?ONlHO e' SlEM IN"re~eSge.

NISS-re Oes~NI-'IO A esauE1FiloA TAMS~M Fell Ul1~I.v.oA U'~ FOTO COMO BJI.,,§f5 t:lAR'A SUA C~IA~Ct

I I

l

1_-

AFINANDO ,0 TRAC;Ollu

N!A,~lRIA DO Da!SEiNIHrS1'A ae IQUA!O~INHOS,.

AFI.NAR o~.;a £'0 'SIlliU' tleSEir",uo!o

~ 'CilL:I XA-'I,.O ·COM Pl<e:e~'$~ DE ce:FI'NlCAO IPARA RE2CEl:9E5R PI. ,Ai~F11 NAL.~ZAC;:i;O. ~e;5NI-i,O MA!J..~ACA.BAOO; IMAI..-~iS~APC ~ 17aFINIt#Q/ IDA. ,PIlOSr..EM.4. N'A AR1'El~fNAj.. s CON~U~QiJtNTE'MeNTE NA ~OClU'CAo.

-: .<--",

., (

v
~,
~--)
\ ,
/
I ~~JlllI24 \ \

"r

)--

- \ )

9EMPRE! INII~Ie: eeu t?,~$eNIHO L?A F=IGUAA PI!i\L..A, CA:Be<;A.

I t~ ,,".) @ I

,). I

I

PIfE~£S8'OIt;O I! ES:BG'fr'GI DEF',",T'VO .. ,..IIl.

_ . i (- \ CD -:-=:-~ (~)

I :~~~ .. . '.j. 9) f J . .P.'\ -

ao~ MUI,..A . ~ '. 1 \

~., f '" ~ . ~ ~ I. " ,/1 '( __ /;1 . .... . . \~

f!4A9 1.1 N~5 ,-

I aINAM!e~S, I I I'· \

~5~~ 1,._ ".1 ~ ~'r h( ;',I~) '. /

I / .. ~ l'AG~QA '. I I I

ooe; ~M.aN"'""09. F~MININQS .....

I l_

it.~RAQ(G tiM I ~llrJ,ieRCI .~t..r;A " II..AFi£

/t..U9TRAJ;;4'O l;N:}_1!!!J~ E:tiJl 9,BGU1DA, MESn..Hf:!$i5:·0 PR.~SB'~

It.tJS:fR.AQifO' TRH~ I 51 'S~MPREZ ~A._G'ANDO A$ L.J~'$ ~ AUn!O. !S~G;A l$$s.OCAf'oIPO j.\t~ oi<:lErauk:1'~® ~INA.L.,:

Q e.r;;B(x;(:iD6F1/4lffIY"~

1t.U91'RA~:U~~~~ I

P_ASSO A.·D"·5··S-·0-

~._... rH.· .....•.• , •

fAAf$UI\.iIAWZE~sb:E:' '91E$MPRS COllA :~UlfA SUP. VIC"A~:Ei: ••.

.... CA.$(') :CON'IlU..~IO $OJ; ~~'''EiIU., NlJ~ ~MAAA'N~O oe 'f'IRA,~ e:VGC~ MAiO ~t~NAl:.,I~AA COM '~lU.IiI.r..II'W6: sr;:u 'De;,$:~N~O A

t.~9 ..

J

...

[.

,

\ -

(

!

r

I RA~FE I

[ D.EfINI:~m I

----I,. •
\
~ - \_
I
r--
r \ - ..

E'sb~

~ ~pI9 I era I.I1'\Si p.5g1r)'1II de hlS'f;'orl~9~ em

~r..~iios." I -

1'\0 Ii'al"nal"lno.

original I!fI'I .=:ue 'e!a

~ Fol felts ..

~I/) t-; I

\'\ Q

\vl I

..

.M:AIS'ESBO.i=O ._IE AR'TE F'NAL~.'.1 ~~~ , :J-~

~ '-

;

I~r§ S>tf;IIC1CIO$ Die Di!.SCON'S"1lilUC;AO . . AQUI EiM t'U,ASH'APA,$.

I'J_A ~] MeIAAE2'fAPA VOCe IPOOe FAZ!i",~ NA Pl<6P1Fi:iA :Rr;NlSfA.

SU~~ME5N.'T'f" S£:M CAIi..CAR 0 i!;;~S, COPIE/ASSIMIIt.1E! A tMSSA, IlC'IiiefA DO UNIF"ORMe 't:'A HeliitlolNA. QBSE!RW Que E9SAS, eOMliU2AS s)!to 12SSUL fAN'TI'es OA INclaeNCIA. es I .. UZ oue \l$M ,A.CI~A! 00 L.Aco e§QUS1~~,

EM 91r::GLJID!A, 'NUM PAPflL. Po. P~~:f;e:, CO~Ie: A, CONs1l<:uG1:o DA 'P1GURA. urI,l.lzANtlO Atc.;UrAAS I,..INHA.$ Ci'fil ,lrrJPOIO': A 1t..INHA 100 '\leRTlCAt. IpO CiNTRO, A I..INMA DOg, OL.HOS;, MAIS AS l..INHAS DE'E OMeRO, ICIN~A. l.lOliL.HOi ere.

U~ PAPl:m 'Fu:t04I:;:1AM~N!AL. OOS ilSS'n.!POS, 'Ee U~ t'A$, MAI'9i:'-,[wrm~A',.'~Q~.~S C;o~I~i$; :t:'e ,Il"Ei$EiI"""HOSQe

S,EiU$i·~R"$rAS '~~~!~

SIMA.:lQeill~gN,'m ,ABAA UtidOOM Gj:SI.C1g:1: UM, AUTGR~ '~M UM

~.~, COM c;,UE v~ se ,[t:;;e:N'f't~~QUe!i.e ,em.,;.

CQPlE MlH'f'O. ,C:6F'[!A5 5~WJ;I,i:AD~$. ~EUP'L.;O. ,CGF1! It'Ci''All A~.~I!$:!:;iS" :~S~M~~iI\. ,~!Wi!:$O,HA_aES,M.

Iil!PA!~e:: ·Que.

AL.S:JM De: $~ii~LeM '(:6p!AS MINttcI:OS,AS •. 'Voo~ ~R;6,. CI~I!AN"O e:JL.Elib'!ISHWi'~'

.j\C~~$Q.SiNrrA~~p'~OaJ~A5 IQU~ e A5i!1lSfA.

~.O Fs:~.

PRANCHETA. ..

56 cn~:1="019 De MUlTO e;sruoo, De MUlTO TeMPO oeeRUI;AOO' f';IA. PR'ANCMlarA, MIt..AAIiI:S oe ,ii$~OS Iii MUliA PAl KAO f'El,.O '11tA.eAI.HO .QUE 0 A,SPI'AANTi

A D'eSENHl6fA I~ CON$i.GUIR FAZIS~ FIGUR';A.$ AAZOA~J6J PO~TANTa, NADA D~ PEI='tO~~ TEMpO.

QueM Oiil$,!N'AA eAJse 'QUti' 10 ATD I,'JEl CI~I!A~ i1 i:;:~f1F.fraA;Nni POR -:@,I 'eb ,~~ ~o olE1j~;!S' 'Sew '1a~ltdr;tll SABeR' :"15i50J.

I~ ON~CO,

UM SG."MmClt'ISSloNAI,., S~M ~~~ :eteeM e~mU'rU~~O' I~ARA. ~!ES50k'4i!!~ QUA~C:zI~E5~mMC}lO, :~o ~a sra:r.#I~RN MUlTO C'S<M A SUA. P'Roou~o IE. /..6 SUA:S C:RI~t;5g.9" MA'e; CUM~~_ ~fV6 ~:2iOS EM O'I'~I ~r;NO\lANDO

E' AI., 1I..1FP;L.tZANOO, 'SUAf JlR1'"E'., .•

e:5'f:'~1 'SEMPI~! EM iE5'mRNA MUt~~CI.

aSA s,CJ~e A mp:pg,.

is~a~G

,t'I~ '_l!lii'lJ,'IQ, oJ'lt!l]n.a1 ~ qwe: fQr tar~Q.

...

t--;: \ I .1 \t' ....-

'r1 r 1

.