‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫)‪DMDI (DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬

‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪DAKWAH ISLAM‬‬
‫‪BUKAN PENISTAAN AGAMA‬‬
‫‪KHUTBAH I‬‬
‫َّ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ َّ‬
‫الل ِه ِم ْن ُش ُ‬
‫ور‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫إن الحمد ِلل ِه‪ ,‬نحمده‪ ,‬ونست ِعينه‪ ,‬ونستغ ِفره‪ ,‬ونعوذ ِب‬
‫َأ ْن ُفس َنا‪َ ,‬و َس ّي َئات َأ ْع َمالناَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ض ِل ْل فال َه ِاد َي ل ُه‬ ‫َ‪,‬م ْن َي ْه ِد ِه الله فال م ِضل له‪ ,‬ومن ي‬
‫هللا َو ْح َد ُه اَل َشر ْي َك َل ُه‪َ ،‬ش َه َاد َة َم ْن ُه َو َخ ْي ٌر َّم َقاماً‬ ‫َأ ْش َه ُد َأ ْن َال ا َل َه ا َّال ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‪.‬و َأ ْح َس ُ‪G‬ن َن ِدياًّ‬
‫صبياًّ‬ ‫ف بامْل َ َكارم ك َب ًارا َو َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ مْل ُ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪.‬وأشهد أن س ِّ‪ِG‬يدنا محمدا عبده ورسوله ا ت ِص ِ ِ ِ ِ‬
‫ً َ‬
‫ان َر ُس ْوال ن ِب ًّيا‪،‬‬ ‫صاد َق ْال َو ْعد َو َك َ‬ ‫ان َ‬ ‫ص ‪ِّG‬ل َو َس ‪ِّG‬ل ْم َع َلى َس ‪ِّG‬يد َنا ُم َح َّمد َك َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫اللهم ِّ‬‫ف‬
‫ص ْحب ِه َّال ِذ ْي َن ُي ْحس ُن ْو َن إ ْس َال َم ُه ْم َو َل ْم َي ْف َع ُل ْوا َش ْي ًئا َفرياًّ‬ ‫َ‪،‬و َع َلى آله َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬
‫‪،‬أ َّما َب ْع ُد‬
‫هللا‪ُ ،‬ا ْوص ْين ْي َن ْفس ْي َوإ َّي ُاك ْم ب َت ْق َوى هللا‪َ ،‬ف َقدْ‬ ‫َف َيا َأ ُّي َها ْال َحاض ُر ْو َن َرح َم ُك ُم ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‪.‬ف َاز امْل ُ َّت ُق ْونَ‬
‫الش ْي َط ِان َّ‬ ‫الله م َن َّ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫الر ِج ِيم‬ ‫قال هللا تعالى ‪ :‬أعوذ ِب ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ ٌ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ّٰ َ َ ْ َ‬
‫فويل ِلل ِذين يكتبون ال ِكتاب ِبأي ِد ِيهم ثم يقولون هذا ِمن ِعن ِد الله ِليشتروا ِب ِه‬
‫َ َ ً َ اًل‬
‫ثمنا ق ِلي‬
‫)‪(QS al-Baqarah [2]: 79‬‬

‫‪Hadirin Jamaah Jum’ah Rahimakumullah‬‬

‫‪Alhamdulillah, atas limpahan rahmat dan kasih sayang Allah sehingga di hari mulia ini‬‬
‫‪kita bisa berkumpul di tempat mulia ini, bersama orang-orang yang insyaallah dimuliakan‬‬
‫‪oleh Allah subhanahu wa ta'ala, melaksanakan kewajibannya shalat Jumat berjamaah.‬‬

‫‪1‬‬
Shalawat dan salam semoga senantiasa dicurahkan oleh Allah kepada junjungan alam Nabi
Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam.
Bertakwalah kepada Allah. Taatlah kepada Allah, laksanakan perintah-Nya dan jauhi
seluruh larangan-Nya, mumpung kita masih diberi kesempatan oleh Allah menghirup udara
dunia. Ingatlah, hanya di dunia ini kita berkesempatan mengumpulkan pahala melalui amal
shalih. Yakni amal yang sesuai dengan perintah dan larangan Allah, baik yang tertulis dalam
Al-Qur’an maupun As-Sunnah.
َ ْ َ ْ ْ ُ َ ُ َّ َ َ ْ َّ َّ َ ْ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ
‫اب‬
ِ ‫ون ياأو ِلي األلب‬
ِ ‫وتزودوا ف ِإن خير الز ِاد التقوى واتق‬
“Berbekallah, dan sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa, dan bertakwalah kepada-
Ku hai orang-orang yang berakal”. (QS Al-Baqarah [2]: 197).
Hadirin Jamaah Jum’ah Rahimakumullah
Islam adalah agama dakwah. Ajaran Islam wajib disampaikan kepada seluruh manusia,
َ
agar mereka tahu dan memeluk Islam. Allah subhanahu wa ta'ala berfirman:
َّ ْ ْ َ َ ‫مْل‬ ْ ْ ٰ ُ
‫ ِه َي أ ْح َس ُن‬G‫ا ْد ُع ِالى َس ِب ِيل َر ِّب َك ِبال ِحك َم ِة َوا ْو ِعظ ِة ال َح َس َن ِة َو َج ِادل ُه ْم ِبال ِتي‬
Serulah (manusia) ke jalan Tuhanmu dengan hikmah dan pengajaran yang baik serta
berdebatlah dengan mereka dengan cara yang lebih baik (TQS an-Nahl [16]: 125).

Karenanya, siapa pun Muslim yang mendakwahkan Islam sehingga orang meyakini
Islam dan meninggalkan keyakinannya akan mendapatkan pahala besar. Rasulullah

ْ‫س َأ ْو َغ َر َبت‬ َ ‫أَل‬

shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda:
ّ ْ ََ ْ َ ََ ّ
ُ ‫الش ْم‬ َ ٌ ْ َ ً َ ‫َ ُ اًل‬ َ ََ ُ ْ َ ْ
‫‌ ن ‌يه ِدي هللا على ي ِدك رج و ِاحدا خير لك ِمما طلعت علي ِه‬
Sungguh Allah memberikan hidayah kepada seseorang melalui dirimu adalah lebih
baik daripada apa yang diterangi oleh matahari atau ketika tenggelam (HR ath-
Thabarani).

Inilah yang mendorong kaum Muslim menyebarkan risalah ke seluruh dunia.

Hadirin Jamaah Jum’ah Rahimakumullah
Al-Qur’an mengandung seruan kepada pemeluk agama lain agar masuk Islam sekaligus
membantah keyakinan mereka. Ayat-ayat tersebut menyeru akal manusia dengan
membuktikan kebatilan agama mereka. Dakwah kepada mereka dilakukan tanpa mencela
atau menistakan agama mereka, namun dilakukan dengan ilmiah, argumentatif dan
menggugah akal (Lihat: QS an-Nahl [16]: 125).
Ketika berhadapan dengan para penyembah berhala, Allah subhanahu wa ta'ala
menurunkan ayat yang mengingatkan mereka akan lemahnya berhala dibandingkan dengan
kekuasaan-Nya:
ُ َ ْ ‫الل َه َل ْن َي ْخ ُل ُقوا ُذ َب ًابا َو َلو‬
ّٰ َ ‫ين َت ْد ُع‬َ ‫إ َّن َّالذ‬
‫اج َت َم ُعوا ل ٗه َو ِإ ْن َي ْسل ْب ُه ُم‬ ِ ‫مْل‬ ‫ون‬
ِ ‫د‬ ُ ‫ون م ْن‬
ِ ِ ِ
ُ ْ َ َّ
ُ ‫ض ُعف الط ِال ُب َوا طل‬ َ َ ‫وه م ْن ُه‬ ُ َ ‫اَل‬
ُ ‫اب ش ْي ًئا َي ْست ْنقذ‬َ ُ ُّ
َ ‫الذ‬
‫وب‬ ِ ِ ‫ب‬
Sungguh segala yang kalian seru selain Allah sekali-kali tidak dapat menciptakan seekor
lalat pun walaupun mereka bersatu menciptakannya. Jika lalat itu merampas sesuatu dari
mereka, mereka pun tak dapat merebutnya kembali dari lalat itu. Amat lemah yang
menyembah dan amat lemah (pula) yang disembah (TQS al-Hajj [22]: 73).

2
 Ayat ini bukan menistakan keyakinan kaum paganis, tetapi justru mengajak mereka
untuk berpikir jernih apakah pantas sesuatu yang lemah, tidak bisa menciptakan lalat, bahkan
tidak bisa menjaga sesuatu dari lalat, dijadikan tuhan oleh manusia. Padahal ada Allah Yang
Maha Pencipta yang telah menciptakan berbagai mahluk dari yang paling kecil hingga yang
paling besar, juga menciptakan alam semesta.
Saat berhadapan dengan kaum yang meyakini bahwa Tuhan memiliki anak, ayat-ayat
al-Qur’an mengajak mereka merenungkan keyakinan mereka agar mereka memahami sendiri
kebatilan akidah mereka (Lihat: QS al-Mu’minun [23]: 91).
Allah subhanahu wa ta'ala pun membantah klaim kaum Nasrani yang menyatakan
bahwa Isa bin Maryam adalah anak tuhan. Allah subhanahu wa ta'ala berfirman:
‫يل‬ ُ ‫ال امْل َس‬
َ ‫يح َيا َبني إ ْس َرا ِئ‬ َ ‫ق‬
َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ ّٰ َ ُ َ مْل‬
‫ين قالوا ِإن الله هو ا ِسيح ابن مريم و‬ G ‫لقد كفر ال ِذ‬
ِ ِ ِ
ُ ّٰ
‫اع ُب ُدوا الل َه َر ِّبي َو َر َّبك ْم‬
ْ
Sungguh telah kafirlah orang-orang yang berkata, “Sungguh Allah ialah Al-Masih
putra Maryam.” Padahal al-Masih (sendiri) berkata, “Hai Bani Israil, sembahlah Allah
Tuhanku dan Tuhan kalian.” (TQS al-Maidah [5]: 72).

Bahkan Al-Qur’an membongkar pemalsuan oleh orang-orang Bani Israil terhadap

kitab-kitab suci mereka, Taurat dan Injil, juga telah dinyatakan oleh Allah subhanahu wa
ta'ala:
ُ َ ْ َ َ ّٰ ْ ْ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ٌ ْ َ َ
‫فويل ِلل ِذين يكتبون ال ِكتاب ِبأي ِد ِيهم ثم يقولون هذا ِمن ِعن ِد الله ِليشتروا ِب ِه‬
‫َ َ ً َ اًل‬
‫ثمنا ق ِلي‬
Celakalah orang-orang yang menulis kitab dengan tangan mereka (sendiri), kemudian
berkata, “Ini dari Allah,” (dengan maksud) untuk menjualnya dengan harga murah (TQS al-
Baqarah [2]: 79).

Ketahuilah, apa yang disampaikan al-Qur’an tentang pemalsuan ayat-ayat yang

tercantum dalam kitab-kitab kaum Yahudi dan Nasrani adalah fakta, bukan penistaan.
Belakangan, pada tahun 1994, di San Francisco, AS, terbit buku berjudul, The Five
Gospels: What Did Jesus Really Say? Buku ini adalah hasil seminar 76 orang pakar dari
berbagai disiplin ilmu yang meneliti keotentikan Injil. Mereka mendapati bahwa 82 persen isi
kandungan injil sesungguhnya bukan berasal dari Yesus. Temuan ini menguatkan firman
Allah subhanahu wa ta'ala bahwa telah terjadi perubahan ayat dalam kitab-kitab suci
terdahulu.
Hadirin Jamaah Jum’ah Rahimakumullah
Sekali lagi, dakwah adalah kewajiban. Harus dibedakan menyampaikan kebenaran
Islam kepada umat di luar Islam dengan menistakan agama atau keyakinan mereka. Sebab,
menista agama umat lain adalah haram. Allah subhanahu wa ta'ala berfirman:
ْ َ ّٰ َ ّٰ
‫ون الل َه ف َي ُس ُّبوا الل َه َع ْد ًوا ِبغ ْي ِر ِعل ٍم‬ َ ‫َواَل َت ُس ُّبوا َّالذ‬
َ ‫ين َي ْد ُع‬
ُ ‫ون م ْن‬
‫د‬ G
ِ ِ ِ
Janganlah kalian memaki sesembahan yang mereka sembah selain Allah karena
mereka nanti akan memaki Allah dengan melampaui batas tanpa dasar pengetahuan (TQS
al-An’am [6]: 108).

3
 Ketahuilah, bukan merupakan penistaan agama ketika seorang Muslim menerangkan
kebatilan dan kerusakan akidah umat lain. Justru ini adalah kewajiban yang telah Allah
tetapkan.
Haram hukumnya menyatakan semua agama benar. Perhatikan peringatan para ulama:
“Siapa saja yang tidak mengkafirkan orang yang beragama selain Islam seperti Nasrani,
atau meragukan kekafiran mereka, atau membenarkan doktrin/ajaran mereka, maka dia
telah kafir meskipun bersamaan dengan itu dia menampakkan dirinya Islam dan
meyakininya” (An-Nawawi, Rawdhah ath-Thalibin, 3/444).

Tidak boleh hukumnya menyembunyikan kebenaran demi toleransi. Yang dilarang

adalah memaksakan keyakinan Islam kepada orang kafir.
Ingatlah, menganggap dakwah Islam yang mengungkap kebatilan agama lain sebagai
penistaan agama dan tindakan kriminal sama dengan mengkriminalisasi ayat-ayat al-Qur’an.

َ ‫َ َ ُ ْ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ آْل‬
Na’udzubilLah min dzalik!
َ َ
ِ ‫ ونفع ِني و ِإياكم ِبما ِفي ِه ِمن ا ي‬،‫ب َارك هللا ِلي ولكم ِفى القر ِآن الع ِظي ِم‬
‫ات‬
َ ‫السم ْي ُع‬
،‫الع ِل ْي ُم‬ ُ ‫الِذ ْكر ْال َحكيم َو َت َق َّب َل‬
َّ ‫هللا م َّنا َوم ْن ُك ْم ِت َال َو َت ُه َوإ َّن ُه ُه َو‬ ّ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ Gِّ َ ‫و‬
َ َ ُ ُ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ
َّ ‫الغ ُف ْو ُر‬
‫الر ِح ْيم‬ ‫وأقول قو ِلي هذا فأستغ ِفر هللا الع ِظيم ِإنه هو‬
Khutbah II
َ‫ َو َأ ْش َه ُد َأ ْن َال ا َله‬.‫الش ْك ُر َل ُه َع َلى َت ْوف ْيقه َوا ْمت َنانه‬ ُّ ‫َا ْل َح ْم ُد هللِ َع َلى إ ْح َسانه َو‬
ِ ِِ ِ ِِ ِ ِ ِِ ِ
ُُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً َّ َ ُ َ َ ّ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َّ
‫ِإال هللا وهللا وحده ال ش ِريك له وأشهد أن س ِيدنا محمدا عبده ورسوله‬
َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ّ َ َ َ ّ َ َّ ُ ْ ‫إلى ر‬ َّ
‫ اللهم ص ِل على س ِي ِدنا محم ٍد ِوعلى ا ِل ِه وأصح ِاب ِه‬.‫ض َوا ِن ِه‬
ْ َ
ِ ‫الد ِاعى‬
َ ّ
‫َو َس ِل ْم ت ْس ِل ْي ًما ِك ْثي ًرا‬
َ‫اع َل ُم ْوا َأ َّن هللا‬ ْ ‫واهللا ف ْي َما َأ َم َر َو ْان َت ُه ْوا َع َّما َن َهى َو‬ َ ‫اس ا َّت ُق‬ ُ َّ‫َأ َّما َب ْع ُد َف َيا َا ُّي َها الن‬
ِ ِ
ََ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ ُ ‫َ َ َ َ َ مْل‬ ْ َ ْ َََ َْ ْ ُ َََ
‫أمركم ِبأم ٍر بدأ ِفي ِه ِبنف ِس ِه وثـنى ِبمآل ِئك ِت ِه ا س ِبح ِة ِبقد ِس ِه وقال تعالى‬
ّ َ ُّ َ ْ ُ َ َ ْ َّ َ ُّ َ َّ ‫ص ُّل ْو َن َع َلى‬ َ ‫هللا َو َمآلئ َك َت ُه ُي‬ َ ‫إ َّن‬
‫صل ْوا َعل ْي ِه َو َس ِل ُم ْوا‬ ‫الن ِبى يآ ايها ال ِذين آمنوا‬ ِ ِ
َ
‫ت ْس ِل ْي ًما‬.
َ َ ّ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ ّ َ َ َ ّ َ َّ ُ
‫هللا َعل ْي ِه َو َس ِل ْم َو َعلى ِآل َس ِّي ِدنا ُم َح َّم ٍد‬ ‫ص لى‬ ‫اللهم ص ِل على س ِي ِدنا محم ٍد‬
َُ ْ ّ َ ْ َ َ ْ َّ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ
‫ض الل ُه َّم َع ِن الخل َف ِاء‬ ‫وعلى ان ِبيآ ِئك ورس ِلك ومآل ِئك ِة املقر ِبين وار‬
َ‫التابع ْين‬ َّ ‫الص َح َابة َو‬َّ َّ َ ْ َ َ َ َ َ ُْ َ َُ َ َْ َ َ ْ َّ
ِِ ِ ‫الر ِاش ِدين أ ِبى بك ٍر وعمر وعثمان وعلي وعن ب ِقي ِة‬

4
 ‫ض َع َّنا َم َع ُه ْم ِب َر ْح َم ِت َك َيا‬ ‫الد ْين َو ْار َ‬ ‫التابع ْي َن َل ُه ْم با ْح َسان ا َلى َي ْوم ّ‬ ‫َو َتابعي َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫الراحم ْينَ‬ ‫َّ‬ ‫َأ ْر َحمَ‬
‫ِ ِ‬
‫ات ا َال ْحيآء م ْن ُهمْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َّ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ات واملس ِل ِمين واملس ِلم ِ‬ ‫اللهم اغ ِفر ِللمؤ ِم ِنين واملؤ ِمن ِ‬
‫الش ْر َك َو ْاملُ ْشرك ْي َن َو ْان ُ‬ ‫ُ َّ َ َّ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ص ْر‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِِ‬‫ل‬ ‫س‬ ‫مل‬‫ا‬‫و‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫إل‬
‫ِ ِ‬‫ا‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫الله‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫وا‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ص ْر َم ْن َن َ‬ ‫ع َب َاد َك ْاملُ َو ّحد َّي َة َو ْان ُ‬
‫الد ْي َن َواخذ ْل َم ْن خذ َل امل ْس ِل ِم ْي َن َو‬ ‫ص َر ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اعل َكل َمات َك إلى َي ْوم ّ‬ ‫الد ْين َو ْ‬ ‫َ‬
‫َ‪.‬د ّم ْر أ ْع َد َاء ّ‬
‫الد ْي ِن‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الزال ِز َل َوا ِمل َح َن َو ُس ْو َء ا ِلف ْت َن ِة َوا ِمل َح َن َما‬ ‫الله َّم ْادف ْع َع َّنا ا َلبال َء َوا َلو َب َاء َو َّ‬ ‫ُ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ ً‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خآصة َو َسا ِئ ِر ا ُلبل َد ِان امل ْس ِل ِم ْي َن‬ ‫ظ َه َر ِم ْن َها َو َما َبط َن َع ْن َبل ِدنا ِان ُدو ِن ْي ِس َّيا‬
‫لعامَل ْينَ‬ ‫‪.‬عآم ًة َيا َر َّب ْا َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫آلخر ِة حسنة و ِقنا عذاب الن ِار‬ ‫‪.‬ربنا آ ِتنا ِفى الدنيا حسنة و ِفى ا ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ‬
‫اس ِر ْي َن‬ ‫‪.‬ربنا ظلمنا انفسنا واإن لم تغ ِفر لنا وترحمنا لنكونن ِمن ا ِ‬
‫لخ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫تآء ِذي القربى وينهى‬ ‫هللا ! ِإن هللا يأمرنا ِبالعد ِل وا ِإلحس ِان و ِإي ِ‬ ‫ِعباد ِ‬
‫َعن ْا َلف ْحشآء َو ْاملُ ْن َكر َو ْا َلب ْغي َيع ُظ ُك ْم َل َع َّل ُك ْم َت َذ َّك ُر ْو َن َو ْاذ ُك ُروا َ‬
‫هللا ْا َ‬
‫لع ِظ ْي َم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َي ْذك ْرك ْم َواشك ُر ْو ُه َع َلى ن َعمه َيز ْدك ْم َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫هللا أك َب ْر‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ِ ِِ ِ‬

‫‪5‬‬