EMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA [Mtns Of exes ty) BAHAGIAN PENGURUSAN SUMBER UANUSIA (aman Rass tnapame ise) ‘ARAS 15 Don 14, KOMPLEKS KERAJAAN PARCELE sey ersameerogum en PUSAT PENTADBIRAN KERAJAAN PERSEKUTUAN i" coees f2e04 PUTRALAYA (Shaw opteremey ful, Komi: KP|PPISULITOONB/1/4 18.21 H | Tekh 2, Oges 2010 Keva-Ketva Bohagion Kemenieran Pelojeron Melayio: Pengorah-Pengerah Jabatan Pelajaran Noger Pengorah-Pengerch insttut Pergurvan Gury Motaysia Pengaran-Pengarah Kole] Motrkvias! Y.Bng. Datuk / Dato? /Dotin/ Tuan / Puan, PANDUAN PENGURUSAN PRESTASI PEGAWAIPERKHIDMATAN AWAM Dengan segala hormatnya imakumken bahawe soya telah larch menarik pethatian Y.8hg. Daluk/ Dato'/Datin/ tan puran mengenal perkara datos, 2. Sebogaimana ¥. Bhg. Daluk/ Dato'/ Dati tuan/ pusn secsa makin sift ‘edaran Kementerian Pclojazon Maloysia I. KPSULT{NPT}OO4/16 9/24) beroreh 11 (Oktober 2003 dan bil. KPISINPI/0049/.e4 7/21) bertarkh 23 September 2003 telah rmenjelasicn bahawa guru yang mengojar & Blk Kelas! kuch adioh dkecuaticon aripoda mengsl Sosaran Kerja Tanunan (SK) sebogal goril Buey Rekod Mengohe Gigunopater Sagi mengganikcn SKI sebogei asc: penioian presiasl guu-guu yong teflbet. Welaubagermenpun, pengecuotan ini Kok lerpakol bagh Gum Kavrseter. 3, Sehubungon it, sukacita bersoma-soma Il clseriokon surat edoran sepert Yong cinyatakan di atas sebagal rujukon dan tindckan pinak ¥. hg. Daiuky Dato’ Dany fvany puanselaniuinya, 4 Di atas segola kerfosama Y. Bg. Datuk? Dato’! Datn/ ivan’ puan berkan di dolam hal i adalah sangatsangal éroxgal don ‘cldahual dengan Ucopan van tera tos. Seton, * BERKHIDMAT UNTUK NEGARA ” Saya yang menurut parntah, Kementerin Pelojaran Maloysk Edoron Daim: Kolua Setlouscha Kementerion Pelojaran Malaysia Kelva Fengorah Pelojaran Maloysia Kemmentericn Petojaran Mcloysio TImoaian -Timbolan Kelue Setiousaha. Kementerian Peigjaran Motoysia Timbolan -Timbolan Kelve Pengatah Pelajoran Malaysia, Kementevion Pelojoran malaysia doran Lust: Setiausaho Agung Kesaiuan Perthidmaton Perguuan Kebangsaan Semenaniung Motaysio 138, Jalon Murai Dua Komplots Bal 51100 Kuole Lumpur "4 MALAYSIA, RAKYAT DIDAHULUKAN.PENCAPAIAN DIUTAMAKAN®KETUASETIAUSAIEA Semegonnay SEMENTERIAN PENDIDIEAN MALAYSIA ‘hay cnn ey goes oraseext é J, haa acon | rir BaNDAR DAMANGARA Emre Sect KALA TARR tn gen — roa tna rte yorsyneTio0 ‘wan gusta Phsext 2009 Y. Bhg. Dato’ Siva Subramaniam Soliausaha Agung ‘Kesatuan Perkhidmatan Perguruan Kebangsaan Malaysia 19-18 Jalan Murai Dua Komploks Batu, Off Jalan Ipoh 51000 KUALA LUMPUR Y. Bg. Dato’ ARAHAN MENULIS. NY KERJA TAHUNAN (SKT) DALAM SISTEM SARAAN MALAYSIA Dengan hormatnya ‘saya meryjuk Kepada surat Y. Bhg, Dato’ bil. (52) dalam KKPPK(IP)PP 91(02-05) bertarikh 30 Ogos 2003 mengenal perkara di atas. 2. Sukacita dimakiumkan bahawa pihak Pengurusan Kementetian Pendidikan Malaysia tolah bersetuju bahawa surat Kemonterian ini bil. KPIKSU/T4 bertarh 9 ‘Mac 1895 yang mengecualkan penyedisan SKT kepada PPP yang mengajar di ddarjahfbilk kullsh masih lagi terpakai. Keputusan ini akan dimaklumkan kepada ‘semwa Pengarat-Pengarah Pendidikan Neger. ‘Sekian dimakiumkan, terima kasi, ‘Yang Ikhlas, ay (DATO HAJI AMBRIN BIN BUANG) smenteriar Pendidikan Malaysiask: Ketua Pengarah Pendidikan Malaysia, ‘Kementerian Pendidikan Malaysia,EMENTERIAN PENDIDICAN MALAYSIA [BAHAGUN SUMBER MANUSIA, PARAS, OLOK 3 PUSAT BANOAR DAMANSARA elon + 03-2008 e000 ‘abe KUALA LUMPUR fama) PENDIDKAN Intent. govny Fae: @2g00s 087 Ka KP Sult(NPT)0048/314.9/(24) tats AY. Oktober 2003 Ketua-Ketua Jabatan/Bahagian Kementerian Pendidikan Malaysia Pengarah-Pengarah Pendidikan Negeri Pengarah-Pengarah Kolej Matrikulasi Pengarat-Pengarah Polteknik Pengarah-Pengarah Maktab/Institut Perguruan Pengetua-Pengetua Kole} Komuniti Pegawai-Pegawai Pendidikan Daerah/Bahagian Y. Bhg. Datuk/Dato'/Datin/Tuan/Puan, Penyediaan Sasaran Kerja Tahunan (SKT) Bagi Guru Mengajar_Di Bilik Darjah/Di Bilik Kuliah Dan SKT Guru Kaunselor ‘Saya dengan hormatnya merujuk kepada perkara tersebut di atas. 2 Sebagaimana tuan sedia makium, Pekelling Perkhidmatan Bil, 4 Tahun 2002 telah menetapkan pemakaian format baru Sasaran Kerja Tahunan (SKT) sebagai asas penyediaan Laporan Penilaian: Prestasi TTahunan selares dengan prinsip Sistem Saraan Malaysia. Pekelling yang sama telah melampitkan beberapa contoh dan kaedah penyediaan SKT yang meliputi Pegawei-Pegawai Perkhidmatan Pendidikan.oa: 3. Setelah mengambil kira pandangan beberapa piak, Kementerian bersetuju untuk meneruskan dasar yang sedia ada menerusi Surat Pekeliing Perkhidmatan Kementerian Pendidikan Bil, 7 Tahun 1994 yang mengecvatikan pemakaian boreng SKT kepada guru yang mengajac i Kelas dan i bilk kulah, Sebagai gant, mereka bolehlah menggunakan Buku Rekod Mengajar masing-mesing sebagal Sasaran Kerja Tahunan yang ‘akan dijacikan asas penilalan prestasi oleh Pegawal Penilai mereka kelak. 4,’ Pengecualan ini tidak terpakal bagi Guru Kaunselor yang tugasan ‘mereka tidak banyak tertumpu di kelas/bilik kuliah. Justeru, Guru Kaunselor tertakluk kepada peraturan penyediaan SKT di bawah Sistem Sasaran ‘Malaysia (SSM). Sebagai panduan, bersama-sama ini dilampirkan contoh Penyediaan SKT bagi Guru Keunselor untuk dihebahkan penggunaannys oleh Ketua Jabatan masing-masing. Contoh SKT ini boleh diubahsuai ‘mengikut diskripsi tugas kaunselor masing-masing supaya pentlaian prestasi dapat dibuat dengan lebih objektif dan adil, ‘Sekian, dimakiumkan. * BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” ” CINTATLAH BAHASA KITA Saya menurut pprintah, iAN BIN HAST YUSOFF) agian Sumbéf Manusia bap. Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan Malaysia = 03-20863520 ae yesnan bam moe.gow mysks Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan Malaysia Ketua Pengarah Pendidikan Malaysia Kementerian Pendidikan Malaysia. ‘Timbalan Ketua Setiausaha (S&M) Kementerian Pendidikan Malaysia ‘Timbatan Ketua Setiausatia (KBP) Kementerian Pendidikan Malaysia ‘Timbaton -Timbalan Ketua Pengarah Pendidikan Kementerian: Pendidikan Malaysia ‘Timbalan -Timbalan Setiausaha Bahagian Bahagian Sumber Manusia Kementerian Pendidikan Malaysia ‘Semua Presiden Kesatuan-Kesatuan Guru “PENGURUSAN BERKUALITI MENJAYAKAN MIST”