َ َّ‫ك َر ۡح َم ۚةً إِن‬

‫ك‬ َ ‫َربَّنَا اَل تُ ِز ۡغ قُلُوبَنَا بَ ۡع َد إِ ۡذ هَ َد ۡيتَنَا َوهَ ۡب لَنَ ا ِمن لَّ ُدن‬
ُ‫نت ۡٱل َوهَّاب‬
َ َ‫أ‬
8. (Mereka berdoa): "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan hati kami condong
kepada kesesatan sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah
kepada kami rahmat dari sisi Engkau; karena sesungguhnya Engkau-lah Maha
Pemberi (karunia)".

‫ص ٗرا‬ ۡ ِ‫اخ ۡذنَٓا إِن نَّ ِسينَٓا أَ ۡو أَ ۡخطَ ۡأنَ ۚا َربَّنَا َواَل تَ ۡح ِم ۡل َعلَ ۡينَٓا إ‬
ِ ‫َربَّنَا اَل تُ َؤ‬
‫ين ِمن قَ ۡبلِنَ ۚا َربَّنَا َواَل تُ َح ِّم ۡلنَا َم ا اَل طَاقَ ةَ لَنَ ا‬ َ ‫َك َما َح َم ۡلتَ ۥهُ َعلَى ٱلَّ ِذ‬
‫ٱنص ۡرنَا َعلَى‬ َ َ‫ٱغفِ ۡر لَنَ ا َو ۡٱر َحمۡ نَ ۚٓا أ‬
ُ َ‫نت َم ۡولَ ٰىنَ ا ف‬ ۡ ‫ف َعنَّا َو‬
ُ ‫ٱع‬ ۡ ‫ِب ِۖۦه َو‬
َ ‫ۡٱلقَ ۡو ِم ۡٱل ٰ َكفِ ِر‬
‫ين‬
286. Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya.
Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa
(dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka berdoa): "Ya Tuhan kami, janganlah
Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami, janganlah
Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan
kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan
kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri maaflah kami; ampunilah
kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami
terhadap kaum yang kafir".

‫َربَّنَ ا ظَلَمۡ نَ ٓا أَنفُ َس نَا َوإِن لَّمۡ تَ ۡغفِ ۡر لَنَ ا َوتَ ۡر َحمۡ نَ ا لَنَ ُك ونَ َّن ِم َن‬
َ ‫ۡٱل ٰ َخ ِس ِر‬
‫ين‬
23. Keduanya berkata: "Ya Tuhan kami, kami telah menganiaya diri kami sendiri,
dan jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya
pastilah kami termasuk orang-orang yang merugi.

ۡ ‫َربَّنَ ا هَ ۡب لَنَ ا ِم ۡن أَ ۡز ٰ َو ِجنَ ا َو ُذرِّ ٰيَّتِنَ ا قُ َّرةَ أَ ۡعي ُٖن َو‬

َ ِ‫ٱج َع ۡلنَ ا لِ ۡل ُمتَّق‬
‫ين‬
‫إِ َما ًما‬
74. Dan orang orang yang berkata: "Ya Tuhan kami, anugrahkanlah kepada kami
isteri-isteri kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah
kami imam bagi orang-orang yang bertakwa.

َ َّ‫ٱغفِ ۡر لَنَ ا َربَّنَ ۖٓا إِن‬

َ َ‫ك أ‬
‫نت‬ ۡ ‫ُوا َو‬ َ ‫َربَّنَ ا اَل تَ ۡج َع ۡلنَ ا فِ ۡتنَ ٗة لِّلَّ ِذ‬
ْ ‫ين َكفَ ر‬
‫ۡٱل َع ِزي ُز ۡٱل َح ِكي ُم‬
5. "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi orang-
orang kafir. Dan ampunilah kami ya Tuhan kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang
Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana".

ُ ‫ٱغفِ ۡر لَنَا ُذنُوبَنَا َوإِ ۡس َرافَنَا فِ ٓي أَمۡ ِرنَا َوثَب ِّۡت أَ ۡق َدا َمنَا َو‬
‫ٱنص ۡرنَا‬ ۡ ‫َربَّنَا‬
َ ‫َعلَى ۡٱلقَ ۡو ِم ۡٱل ٰ َكفِ ِر‬
‫ين‬
147. Tidak ada doa mereka selain ucapan: "Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa
kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebih-lebihan dalam urusan kami dan
tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap kaum yang kafir".
‫ين َس بَقُونَا بِ ٱإۡل ِ ي ٰ َم ِن َواَل تَ ۡج َع ۡل فِي‬ َ ‫ٱغفِ ۡر لَنَ ا َوإِل ِ ۡخ ٰ َونِنَ ا ٱلَّ ِذ‬ ۡ ‫َربَّنَا‬
‫َّحي ٌم‬
ِ ‫وف ر‬ ٞ ‫ك َر ُء‬ ْ ُ‫ين َءا َمن‬
َ َّ‫وا َربَّنَٓا إِن‬ َ ‫قُلُوبِنَا ِغاّٗل لِّلَّ ِذ‬
10. Dan orang-orang yang datang sesudah mereka (Muhajirin dan Anshor), mereka
berdoa: "Ya Rabb kami, beri ampunlah kami dan saudara-saudara kami yang telah
beriman lebih dulu dari kami, dan janganlah Engkau membiarkan kedengkian dalam
hati kami terhadap orang-orang yang beriman; Ya Rabb kami, Sesungguhnya
Engkau Maha Penyantun lagi Maha Penyayang".

ِ ‫ٱغفِ ۡر لَنَا ُذنُوبَنَا َو َكفِّ ۡر َعنَّا َس َٔٔ‍يَِّاتِنَا َوتَ َوفَّنَا َم َع ٱأۡل َ ۡب َر‬
‫ار‬ ۡ َ‫َربَّنَا ف‬
193. Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar (seruan) yang menyeru
kepada iman, (yaitu): "Berimanlah kamu kepada Tuhanmu", maka kamipun beriman.
Ya Tuhan kami, ampunilah bagi kami dosa-dosa kami dan hapuskanlah dari kami
kesalahan-kesalahan kami, dan wafatkanlah kami beserta orang-orang yang banyak
berbakti.

َ َّ‫ك َواَل تُ ۡخ ِزنَا يَ ۡو َم ۡٱلقِ ٰيَ َم ۖ ِة إِن‬

‫ك اَل‬ َ ِ‫َربَّنَا َو َءاتِنَا َما َو َعدتَّنَا َعلَ ٰى ُر ُسل‬
‫ف ۡٱل ِمي َعا َد‬
ُ ِ‫تُ ۡخل‬
194. Ya Tuhan kami, berilah kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami
dengan perantaraan rasul-rasul Engkau. Dan janganlah Engkau hinakan kami di hari
kiamat. Sesungguhnya Engkau tidak menyalahi janji".

‫ك َر ۡح َم ٗة َوهَي ِّۡئ لَنَا ِم ۡن أَمۡ ِرنَا َر َش ٗدا‬

َ ‫َربَّنَٓا َءاتِنَا ِمن لَّ ُدن‬
10. (Ingatlah) tatkala para pemuda itu mencari tempat berlindung ke dalam gua, lalu
mereka berdoa: "Wahai Tuhan kami, berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu
dan sempurnakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami (ini)".

َ ‫َربَّنَٓا َءاتِنَا فِي ٱل ُّد ۡنيَا َح َسنَ ٗة َوفِي ٱأۡل ٓ ِخ َر ِة َح َسنَ ٗة َوقِنَا َع َذ‬
ِ َّ‫اب ٱلن‬
‫ار‬
201. Dan di antara mereka ada orang yang berdoa: "Ya Tuhan
kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat
dan peliharalah kami dari siksa neraka".