365 INCIDENTES Y

ARES
ACCIDENTES NUCLEARES

365 razones para oponerse a la energía nuclear

El motivo principal del surgimiento de la energía nuclear fue desarrollar una bomba con una capacidad de destrucción que hiciera
sombra a todo lo conocido hasta ese momento. La muerte y la destrucción acompañaron no solo la creación de las bombas atómicas
de Hiroshima y Nagasaki, también están presentes en el uso comercial de la energía nuclear. Esta tecnología no puede ser controlada,
docenas de accidentes confirman, una vez tras otra, su naturaleza destructiva. Cada incendio, cada pérdida, puede en minutos
convertir una planta de energía nuclear en una pesadilla. Un accidente es solo cuestión de tiempo. Finalmente pasó, a la 1:23 de la
madrugada del 26 de abril de 1986.

A diferencia del ataque a Hiroshima, la explosión del reactor N° 4 de la planta nuclear de Chernobyl ocurrió por un error humano. Este
es el precio que debemos estar preparados para pagar. La energía nuclear está asociada al riesgo continuo. Como el Secretario
General de las Naciones Unidas, Kofi Annan resaltó, “…siete millones de personas no pueden olvidar la catástrofe de Chernobyl. Siete
millones de hombres, mujeres y niños están sufriendo día a día las consecuencias de ese desastre”. Cada una de las personas
afectadas tiene un nombre. En los registros médicos son anónimos números. Pero las personas como Annya Pesenko, "Certificado
N°000358“, son mucho más que el número que se le asignó.

Muchos de las 860.000 personas que arriesgaron sus vidas sin los equipos de protección necesarios en los días y semanas posteriores
a la explosión de Chernobyl están sufriendo en este mismo instante. Cientos de miles tuvieron que abandonar sus hogares en minutos
para salvar sus vidas, como si fuesen refugiados de guerra. Otras muchas personas no tuvieron la oportunidad y continúan viviendo en
zonas altamente contaminadas con radiactividad en Bielorrusia, Ucrania y Rusia.

A 20 años de lo sucedido en Chernobyl, este calendario cuenta la historia de todas las víctimas de la energía nuclear. Estas víctimas
están pagando el costo que otras personas y funcionarios no tienen en cuenta cuando piensan que la energía nuclear es una buena
opción. Existen miles de razones para oponerse a la energía nuclear, aquí se detallan 365 de ellas.
 CHERNOBYL

Chernobyl es un pequeño pueblo en el norte de Ucrania, cuya

capital es Kiev. En 1970 se construyó una planta nuclear, la
ciudad de Pripiat nació para albergar a los trabajadores de la
planta y a sus familias. La tecnología empleada en los
reactores genera plutonio para la fabricación de bombas
atómicas. La totalidad del plan incluía la construcción de diez
reactores nucleares, sobre el río Pripiat, pero el 26 de abril de
1986 estalló el reactor N°4 cuando dos estaban en operación y
otros dos en construcción.

La nube radiactiva generada por la explosión llegó a la

península Escandinava a través de Polonia. El 28 de abril (más
de una mes después del accidente) la alarma automática de la
central nuclear sueca Forsmark se activó. La radiación sobre
Pripyat, Ucrania.
el sitio era tan alta que al principio se sospechó de un
Antiguo cine de Pripyat. Algunas áreas de las zonas cerradas en los alrededores de Chernobyl se
accidente en la misma planta de Forsmark. Sólo entonces el encuentran tan contaminadas que deberán permanecer cerradas al menos durante 900 años.
mundo pudo enterarse del desastre de Chernobyl, el accidente
nuclear más serio en la historia de esta industria.

La contaminación radiactiva en Bielorrusia, Ucrania y Rusia es
todavía hoy muy grave. Hay regiones enteras donde está
prohibido cultivar alimentos y la mayoría de la población está
enferma. Hacia el año 2002, según las cifras oficiales del
gobierno ucraniano, 15.000 de los jóvenes que habían trabajado
obligatoriamente para limpiar el área irradiada habían muerto.
Las fotografías fueron realizadas en Chernobyl entre junio y el
julio del año 2005.
El uso de la energía nuclear requiere un profundo
análisis, inclusive filosófico. Tienen unas pocas personas
el derecho de exponer al resto de la población a
semejante peligro?
Después de observar el trabajo de Robert Knoth con el
retrato de personas cuyas vidas han cambiado
dramáticamente debido a la energía nuclear, reflexione y
decida por usted mismo.
 ABRIL
1986, USSR, planta nuclear de Chernobyl en Ucrania: Explosión del

26
reactor N° 4, el accidente nuclear más importante del mundo
registrado hasta el momento. Como resultado se contaminó una
extensa zona de Europa.

27 El río Techa en Rusia y sus alrededores se contaminaron porque

vierten líquidos radiactivos provenientes del Complejo Nuclear Mayak.

28
2005, Rusia, Central Química de Seversk en Siberia (antiguamente
Tomsk-7): se activó el sistema de emergencia del Reactor ADE-4,
produciendo su detención.

29
1964, Estados Unidos, Nevada: la realización del experimento
nuclear denominado “Pipefish” produjo la liberación de
radiactividad al ambiente.

30
1991, Estados Unidos, en la primera planta nuclear norteamericana
se produjo una explosión, como consecuencia de ello un incendio en
la turbina de vapor provocó el cese del funcionamiento del reactor.

Instituto de Endocrinología de Kiev, Ucrania.

Elena Sergeevna Gurok tiene 19 años y proviene de la región de Chernigiv.
En 2002 y nuevamente en 2005 le diagnosticaron
aron ccáncer de la glándula
la tiro
tiroidea.
El cáncer de tiroides se ha manife
manifestado en forma ep
epidémica en Ucrania,
ania,
Bielorrusia y Rusia, especialmen
especialmente en mujeres.

Hospital de Niños, Gomel, Bielorrusia.

Darya Zakhanchuk, tiene 6 años y padece de un trastorno cardíaco.
El director del hospital, Vacheslav Izhakovsky, afirma que el número de
enfermedades congénitas se ha cuadruplicado desde 1985, y se observa
especialmente una alta incidencia de afecciones cardíacas, diagnósticos
poco habituales en niños antes de Chernobyl.
 MAYO

Darya Zakhanchuk, tiene 6 años y padece de un trastorno cardíaco. El director

alta incidencia de afecciones cardíacas, diagnósticos poco habituales en niños

congénitas se ha cuadruplicado desde 1985, y se observa especialmente una
del hospital, Vacheslav Izhakovsky, afirma que el número de enfermedades
01
1970, Estados Unidos, los experimentos realizados en Nevada
denominados “Hod-A y B” dieron como resultado la contaminación
radiactiva del medioambiente.

02
1991, Japón, planta nuclear de Tomari en la prefectura de Hokkaido:
se encontraron durante una inspección de rutina cerca de 600
desperfectos en una turbina estacionaria de baja presión.

03
1990, Alemania, planta nuclear de Philippsburg: mal funcionamiento

Hospital de Niños, Gomel, Bielorrusia.

del sistema de seguridad de uno de los reactores de presurización.

04
1982, guerra de Malvinas: se produjo el hundimiento del buque
británico “HMS Sheffield”. Es posible que haya tenido armas

antes de Chernobyl.
nucleares a bordo.

05
1994, Rusia, planta nuclear de Beloyarsk: se produjo un incendio
como consecuencia de un escape de sodio de un circuito secundario.

cong

an
Se detuvo el funcionamiento de la planta nuclear.

06 11
1997, Japón, planta nuclear de Fukushima Daiichi en la prefectura de
Fukushima: la unidad 4 se detiene automáticamente debido a un 1998, India:
a: realización de los experime
experimentos nucleares “Sha
“Shakti-1-3”.
descenso del nivel de agua en el reactor.

En Mayo de 1998 una fuente radiactiva que no fue detectada se

07 12
dos Unidos, Nuevo México: S
2000, Estados n incendio ccerca
Se produjo un
fundió en una industria metalúrgica en Los Barrios, España.
e producción de armas nucleares
del lugar de nucle ósito de dese
y depósito desechos
Como consecuencia se detectaron niveles elevados de cesio-137 en
radiactivos en el Laboratorio Nacional de Los Álamos.
algunas regiones de Italia y Francia.

08 13
2004, Alemania, planta nuclear Philippsburg 1: desperfectos en el
1998, India: realización de los experimentos nucleares “Shakti-4-5”.
generador diesel de emergencia.

09 14
1995, Canadá, planta nuclear de Bruce: Se dispersaron cerca de 80
1966, China, realización del experimento nuclear Lop Nor en la
toneladas de agua pesada durante un accidente. Se produjo una
provincia de Sinkiang.
liberación constante de tritio durante los siguientes tres días.

10 15
1994, Alemania, Tengen-Wiechs: se encontró plutonio en un 1957, Océano Pacífico, Isla de Pascua: puesta en marcha del
edificio durante una investigación policial. experimento nuclear “Grpple 1”.
 MAYO

16 26
2004, Francia: planta nuclear Cattenom 2: incendio de los cables de 1999, Canadá, Complejo Nuclear de Chalk: cuatro empleados se
conducción en la sala de la turbina. Los bomberos derribaron la pared contaminaron con plutonio.
para poder acceder al foco del incendio.

1985, Océano Pacífico, Isla Rongetap: Greenpeace evacuó a los

17 27
En Mayo de 1993 la presión en el circuito primario de la planta
pobladores. La región estaba severamente contaminada desde 1954,
nuclear de Kola (Rusia) descendió, luego de la incorrecta apertura de
debido a las fallas en las pruebas de armas nucleares, especialmente
una válvula de seguridad.
de la denominada “Bravo”.

18 28
2000, Alemania, planta nuclear de Lingen (Emsland): el equipo de 1998, sudoeste de Pakistán: realización de ensayos nucleares
seguridad de incendio no estaba disponible por fallas en la secretos.
alimentación de energía.

19 29
2000, Mar Mediterráneo: se produjo un derrame del sistema 1999, Bulgaria, puesto de control habitual en la frontera: se arresta a
refrigerante en el submarino nuclear “HMS Tireless”. Esta falla se un hombre con una cantidad importante de uranio enriquecido.
detecta en otros seis submarinos.

20 30
1978, Alemania, planta nuclear de Isar: se detecta contaminación 1998, sudoeste de Pakistán: realización de ensayos nucleares
radiactiva fuera del área controlada. secretos.

1946, Estados Unidos, Laboratorio Nacional Los Álamos en Nuevo

21 31
1963, Estados
dos Unidos, Nevada: la Fuerza
Fuerz Aérea realiza
reali la operación
o eración
México: varias personas recorrieron la planta durante la realización conocida como
omo “Clean State II”. Como re
resultado se produjo
dujo la
de una prueba de plutonio. Una persona murió, y se comprobó que dispersión de plutonio al ambiente.
siete de ellas recibieron una elevada dosis radiactiva.

22
1968, USSR, el submarino nuclear SSN-589 “Scorpion” se pierde en

metástasis en sus pulmones. Nastya ha pasado por varias

diagnosticaron cáncer de útero. Tiempo después presentó
el mar a 400 millas al sudoeste de las Azores con dos armas
nucleares a bordo.

Nastya Eremenko tiene 9 años. A los 3 años le

23
1994, Rusia, Complejo Nuclear Mayak en las cercanías de
Cheliabinsk: se libera material radiactivo a través del sistema de
ventilación.

Buda Kashelevo, Bielorrusia.

24
1968: se desintegra parte del reactor del submarino soviético K-27

sesiones de quimioterapia.
“Kit”, y se destruye aproximadamente el 20% de los elementos
combustibles.

25
Mayo de 1994, planta nuclear en el sur de Ucrania: los controles de
rutina de la válvula principal revelaron un importante deterioro
debido a escapes radiactivos.
 JUNIO

01
2003, Bélgica, planta nuclear de Tihange: las baterías eléctricas
no pudieron ser utilizadas debido a operaciones inadecuadas

Natasha nació con microcefalia, su cabeza es demasiado pequeña.

durante un test de rutina.

Vadim padece de un retraso mental y de trastornos óseos.

02
1962, Océano Pacífico, Isla Johnston: se produce el desvío y la

Natasha Popova de 12 años y Vadim Kuleshov de 8 años.

destrucción de un misil nuclear. Es posible que los materiales
nucleares hayan sido liberados a la atmósfera.

03
1977, Alemania, Planta Nuclear Stade: mal funcionamiento en un
generador diesel para el suministro de energía en casos de
emergencia.

En Junio de 1973 los oficiales del Complejo Nuclear de Hanford,

04
Washington, Estados Unidos: anunciaron la detección de un

Veznova, Bielorrusia.
derrame de más de 430.000 litros de líquidos contaminantes en
el tanque de depósito nuclear 106-T.

05
1977, Alemania, planta nuclear de Neckarwestheim: mal
funcionamiento en un generador diesel para el suministro de

Vad
energía en casos de emergencia.

06 11
1995, República Checa, Praga: la policía incautó gran cantidad de 1989, Alemania,
mania, planta nuclear de Krue
Kruemmel:
mel: se pr
producen
duce
uranio enriquecido. graves daños
ños en uno de los depósitos d
debido a la pérdida
dida d
de un
elemento combustible radiactivo.

1981, Irak, cerca de Bagdad: Israel bombardea el edificio de

07 12
no pacífico, Islas de Mururoa y Fangataufa:
1971, Océano ufa: Francia
investigaciones francés Tammuz 1 (Osirak). Creen que éste se
perimento nuclear denominado
lanzó el experimento denomina “Encelade”.
de”.
construyó para la fabricación de armas nucleares para la
destrucción de Israel.

08 13
1962, Océano Pacífico, Isla de Pascua: Estados Unidos lanza el 1994, Alemania, Landshut: se produce la detención de varias
experimento nuclear denominado “Alma”, con 782 mil toneladas de personas con altas cantidades de uranio enriquecido.
material radiactivo.

09 14
1963, Estados Unidos: la Fuerza Aérea estadounidense realiza en En Moscú en Junio de 1995 se detiene a un hombre que llevaba
Nevada una operación que da como resultado la dispersión de uranio enriquecido. El material había sido robado previamente de
plutonio a la atmósfera. un depósito nuclear.

10 15
2004, Alemania, planta nuclear de Brunsbuettel: se encuentra 1991, Estados Unidos, planta nuclear de Vermont: se produce un
una concentración alarmante de boro en el sistema de control incendio que afecta la estación de control.
del ácido bórico.
 JUNIO

16 26
1958, Estados Unidos, planta nuclear Oak Ridge Y-12 en 2003, Georgia, Sadakhlo: se detiene a un hombre que trataba de
Tennessee: se observaron en siete personas daños significativos por cruzar ilegalmente la frontera con una carga de uranio enriquecido.
exposición a una solución de nitrato de uranio.

17 27
1997, Rusia, centro nuclear de Sarov/Arzamas-16: debido a un
accidente uno de los técnicos se expone a una elevada dosis de 1985, USSR, planta nuclear de Balakovo: se destruye un conducto de
radiación. Falleció tres días después. vapor durante un control en la unidad 1. Trece personas murieron.

18 28
2004, Estados Unidos, planta nuclear de Vermont: un incendio en 2000, Estados Unidos, Washington: se producen incendios en los
los circuitos eléctricos se extendió al transformador principal, bosques cercanos al Complejo Nuclear de Hanford, un territorio
además de afectar a la sala de la turbina. altamente contaminado. La radiactividad puede medirse en el aire.

19 29
1962, Océano Pacífico, Isla Johnston: el motor de un dispositivo Thor
se detuvo, se produjo la destrucción del dispositivo y de su carga. 1980, USSR, se realiza el test nuclear de prueba Semipalatink al
Como consecuencia se produjo la contaminación con plutonio. este de Kazakhstan.

20 30
1987, USSR, se realiza una prueba nuclear en Semipalatink al este 1972, Océano Pacífico, Islas de Mururoa y Fangataufa: Francia
de Kazakhstan. perimento nuclear denominado
lanzó el experimento denomina “Titania”.
tania”

21
1990, Israel, depósito comercial radiactivo en Soreq: un
desperfecto mecánico en la planta provocó la alta exposición a
radiactividad de un operario.

22
Entre 1980 y 1990 seis plantas nucleares en Estados Unidos, dos en

Vadim Selighanov es de la región de Orsh y tiene 14 años.

la República de Corea, una en la India y una en Holanda tuvieron un
desabastecimiento de agua debido a la contaminación biológica.

23
2000, Francia, planta nuclear de Dampierre: se copió un sistema
operativo erróneo de otro centro nuclear.

Asilo central, Minsk, Bielorrusia.

Padece de sarcoma de próstata.

Se descubre en Junio de 1993 cerca de la Unidad 1 de la planta

24
nuclear de Zaporozhye (Ucrania) un sitio de posible fuga
radiactiva, este descuido generó la presencia de agua que se filtró
con material radiactivo.

25
1982, USSR, se realiza el test nuclear de prueba Semipalatink al
este de Kazakhstan.
 JULIO

Irina de 19 años y Yelena Patuchenko de 24, presentaron tumores cerebrales.

En 1998 se le diagnosticó el tumor a Irina. Tres meses después, su hermana
Yelena también ingresó al hospital observándose el mismo tipo de tumor. El
01

brazo izquierdo de Irina está parcialmente paralizado debido a la cirugía.

1985, Taiwán, planta nuclear Maanshan 1: se produjo un incendio en
la turbina principal.

Las dos mujeres padecen actualmente de problemas tiroideos.

02
1996, República Checa, reactor LVR-15 del Instituto de
Investigaciones Nucleares de Rez: se excede la cantidad máxima
permitida de yodo-131.

03
1981, Estados Unidos, planta nuclear de Virginia: una falla en el
transformador principal causó severos daños, entre ellos un incendio
y un derrame de aceite.

2005, Bélgica, planta nuclear de Tihange: durante un control de

04
rutina en el generador de emergencia, se descubrió que no estaban

Gomel, Bielorrusia.
en buenas condiciones operativas.

05
2001, Alemania, planta de reprocesamiento experimental de
Karlsruhe: se supo que un empleado había robado óxido de plutonio a

Yele
bra
L
finales del 2000.

06 11
1999, China, planta nuclear de Quinshan: se hizo publico el grave 2000, Ucrania,
nia, planta nuclear de Chernobyl:
Chern l una inundación
inu daci en el
accidente que había ocurrido en 1998. Los conductos internos del generador diesel inhabilitó el equipo de emergencia. Ell reactor
rea fue
equipo estaban fuera de lugar a raíz del daño interno del reactor. detenido.

07 12
1999, Japón,
n, planta nuclear Tsuruga 2, Fukui: se produjo una pérdida
1990, Estados Unidos, planta nuclear de Illinois: las válvulas de
de agua radiactiva
diactiva refrigerante de los tubos
tu de acero
ro inoxidable,
inoxidable
drenaje de los sistemas de enfriamiento estaban inoperables.
supuestamente preparados para evitar la corrosión.

08 13
1962, Estados Unidos, se produce el experimento nuclear “Merrimac”
1996, República Checa, planta nuclear de Dukovany: severas fallas
durante la operación Storax. Como consecuencia se libera radiación
de seguridad.
al medioambiente.

Complejo Nuclear de Hanford, Washington, Estados Unidos: los

09 14
1961, USSR, Central Química de Seversk en Siberia (antiguamente
filtros que no estaban en condiciones se reemplazaron en julio de
Tomsk-7): en uno de los depósitos de uranio enriquecido se producen
1951, pero tres meses antes ya se habían registrado escapes
reacciones químicas espontáneas.
radiactivos significativos.

10 15
1991, Rusia, planta nuclear de Bilibinkaya: se produjo la fuga
de líquido radiactivo contaminando en los alrededores de la 1975, USSR, se realiza un test nuclear en Semipalatink al este de
planta nuclear . Kazakhstan.
 JULIO
Uno de los recipientes para nitrógeno se llena por error con

16 26
1945, Estados Unidos, Nuevo México, Alamogordo: primera bomba refrigerante en julio de 1996 en la planta nuclear de
nuclear experimental bajo el nombre de “Trinity”. Khmelnitsky (Ucrania). De esta forma se expuso al equipo y al
recipiente a la radiación.

17 27
1993, Rusia, Complejo Nuclear Mayak en las cercanías de 1992, Suecia, planta nuclear de Barsebaek: desperfecto en la
Cheliabinsk: se libera plutonio como consecuencia de una explosión válvula de seguridad del sistema durante el inicio de la operación.
en una planta reprocesadora.

18 28
1979, Estados Unidos, Nuevo México: aparecen sedimentos En julio de 1993, dos marinos rusos robaron combustible que
contaminados y radiactividad en el agua del Rió Puerco. Dos días había llegado recientemente del depósito de Murmansk, Rusia.
antes parte de la pared de una mina de uranio se había fracturado.

19 29
En Julio de 2001, la policía encontró gran cantidad de uranio
1993, armada de Estados Unidos: se produce el hurto de 1,8 kg.
enriquecido y arrestó a tres sospechosos en París.
de uranio enriquecido.

20 30
1992, Lituania, planta nuclear Ignalina: se registran escapes de 1993, Francia, planta nuclear de Tricastin: se descubrió durante un
gases radiactivos debido a la explosión de un conducto. procedimiento
ento que se había calibrado ererróneamente
ment el sistema de
seguridad para la entrada del flujo de n
neutrones.
ones.

21 31
1971, Suiza, planta nuclear de Muehleberg: luego de un derrame 1993, Reino
o Unido, planta nuclear de Wylfa:
W f se liberó
liber radiactividad
radi ividad
de aceite se produjo el incendio en una turbina. como consecuencia sistema de reabastecimiento
ecuencia de una falla en el si astec
de combustible.
tible.

22
1992, Francia, planta nuclear de Dampierre: dos empleados

Galina Miroshnichenko de 34 años, tiene cáncer de tiroides.

sufrieron irradiación durante el control de uno de los reactores.

1956, Estados Unidos, Laboratorio Nacional de Ingeniería de

23
Idaho: un componente radiactivo del reactor no estaba en
adecuadas condiciones para evitar la exposición radiactiva de
cuatro empleados.

24
1964, Estados Unidos, depósito nuclear Wood River Junction,
Rhode Island: debido a un error humano se produjo un accidente en
esta planta de tratamiento de uranio.

Kiev, Ucrania.
25
1997, Rusia, Centro Nuclear de Dimitrovgrad: descarga de
yodo-131 radiactivo.
 AGOSTO

Annya Pesenko, (1990) sufre de un tumor cerebral. Nació en un pueblo al Sur

en su cerebro apareció cuando ella tenía cuatro años. Actualmente

01
1958, Océano Pacífico, Isla Johnston, Estados Unidos: se produjo

de Bielorussia, un sitio seriamente contaminado y destruído, que fue

una prueba nuclear de gran altura llamada “Teak” en el marco de
la operación Hardtack I.

ella tiene quince años, y por segunda vez reapareció el tumor.

02
1993, Rusia, Complejo Nuclear Mayak en las cercanías de
Cheliabinsk: ruptura de una cañería debido a la corrosión. Se produjo
la pérdida de líquidos radiactivos.

03
2001, Alemania, planta nuclear de Lingen (Emsland): falla en el

evacuado luego de la explosión nuclear.

equipo de detección de emergencias luego de una alarma.

04
1962, USSR, zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al este de

Gomel, Bielorrusia.
Kazakhstan: prueba nuclear bajo tierra.

El tumor
05
2003, Estados Unidos, Laboratorio Nacional de Los Álamos:
operarios del establecimiento recibieron altas dosis de radiación

eva
t
proveniente de un inadecuando embalaje de plutonio.

06 11
1945, Japón: El bombardero estadounidense B-29 “Enola Gay” lanzó 1988, Argentina,
ntina, planta nuclear Atucha 1: un increm
incremento
nto d
de actividad
la bomba nuclear “Little Boy” sobre Hiroshima. Hasta diciembre de y vibraciones
es provocaron la salida de op
operación del reactor.
ctor. Parte de
ese año murieron aproximadamente 140.000 personas. los elementos
tos combustibles se encontraron
encontra en la vasija de presión.

07 12
2000, Mar de Barent
Barents: explosión
osión e incen
incendio en la primera
rimera secc
sección del
1962, USSR, Zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al este de
submarino nuclear ruso K-141 “Kursk”
“Kursk”. Como resultado
ultado la nave se
Kazakhstan: prueba nuclear bajo tierra.
hundió y los 118 integrantes de la tripulación murieron.

1991, Estados Unidos, planta nuclear de Nine Mile Point, New York:

08
1997, Rusia, Isla Sakhalin: un generador termonuclear que contenía
materiales radiactivos se hunde en el Mar de Okhotsk.
1945, Japón, Nagasaki: el bombardero nuclear estadounidense
13
una falla en el transformador principal causó la salida de operación
del reactor. Debido a una cantidad importante de fallas del sistema
de emergencia solo una parte continúa en funcionamiento.

09 14
1993, Alemania, planta nuclear Kruemmel: detectan mal
B-29 lanzó la bomba “Fat man” sobre la ciudad japonesa de
funcionamiento de dos equipos que mantienen la presión y la
Nagasaki. Hasta noviembre de 1945 murieron aproximadamente
seguridad de las válvulas.
74.000 personas.

10 15
1985, USSR, Bahía Chazhma: durante el reabastecimiento del 1974, Océano Pacífico, atolón de Mururoa y Fangataufa: Francia
submarino nuclear K-431 ocurrió una explosión en el reactor. lanzó la bomba “Scorpion”, una prueba nuclear en superficie.
La radioactividad contaminó la atmósfera y el agua.
 MAYAK
Mayak es un Complejo Nuclear situado a pocos km. de
Chelyabinsk en los montes Urales en la frontera entre Rusia y
Kazakhstan, es un de los complejos atómicos más grandes del
mundo. Mayak no es una solo planta nuclear , es una pequeña
ciudad de emplazamientos nucleares. Fue el centro de la
producción de plutonio de la Unión Soviética desde 1940 hasta
la actualidad. La actividad principal es obtener plutonio a partir
de las barras de combustible gastado y reprocesarlo para
utilizarlo en bombas nucleares.
El 29 de septiembre de 1957 una desperfecto en el sistema de
enfriamiento de Mayak originó el que fue en ese momento el
mayor accidente en una planta nuclear , actualmente solo
superado por Chernobyl. Como resultado de esa explosión, se
liberó radiactividad sobre una amplia zona.
La muerte de aproximadamente 272.000 personas está
asociada al complejo de Mayak, éstas personas fueron
expuestas a altas dosis de radiaciones en pocas décadas por
numerosos accidentes y liberaciones intencionales de
radiactividad causando daños en la salud de la población. La
región continúa siendo hoy una de las zonas más
contaminadas por radiactividad del mundo.
El epicentro de todo este sufrimiento y contaminación es el
pueblo de Muslimovo, a 30 km. de Mayak. Estrictamente, allí
nadie está en buenas condiciones de salud. Los habitantes
sufren enfermedades crónicas, presión alta, problemas del
corazón, artritis y asma. Uno de cada dos adultos es infértil,
uno de cada tres nacimientos llega al mundo con deformidades
y uno de cada diez niños nace prematuramente. Por último, el
número de personas con cáncer ha crecido dramáticamente.
 AGOSTO

16 26
1983, Estados Unidos, Golfo de México: pérdida de radioactividad al
1997, Georgia, Centro de Entrenamiento Militar Lilo: fue
ambiente marino.
descubierta una fuente de radiación cerca de los refugios bajo tierra.

2001, Alemania, planta nuclear Philippsburg 2: dos semanas luego

17 27
1995, China, sitio de pruebas Lop Nor en la provincia de Sinkiang:
prueba nuclear bajo tierra. de una revisión se conoció que el sistema de control del ácido
bórico, que debería estar disponible, estaba inutilizado.

18 28
1997, Alemania, planta nuclear Biblis B: dos de las cuatro bombas 2002, Alemania, planta nuclear Biblis B: el interruptor automático del
auxiliares fallaron durante la revisión, otra continúa en reparación y sistema auxiliar para el suministro de energía estaba desconectado.
no está habilitada.

19 29
1998, Estados Unidos, Laboratorio Nacional West Argonne, Idaho: 1949, USSR, zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al este de
once operarios fueron contaminados con radiactividad durante Kazakhstan: primer prueba nuclear en superficie de la USSR.
operaciones de mantenimiento. La radioactividad cubrió parte del territorio de Altai.

20 30
En agosto de 1995 fallas en la máquina de reabastecimiento de la 1956, USSR,, zona de pruebas
p p
nucleares de Semipalatinsk al este de
planta nuclear Ignalina, Lituania: corte en el suministro de energía. n: prueba nuclear en superfic
Kazakhstan: superficie.

21 31
1962, USSR, zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al este de R, zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk
1962, USSR, l nsk a al este de
Kazakhstan: prueba nuclear en superficie. n: prueba nuclear en superfic
Kazakhstan: superficie.

reapareció el tumor.Su madre Valentina intenta calmarle el dolor

pueblo al Sur de Bielorussia, un sitio seriamente contaminado y
Annya Pesenko, (1990) sufre de un tumor cerebral. Nació en un

El tumor en su cerebro apareció cuando ella tenía cuatro años.

22
1996, Costa Rica, San José: una fuente radiactiva para terapia

destruído, que fue evacuado luego de la explosión nuclear.

medicinal fue incorrectamente calibrada. Como resultado varios

Actualmente ella tiene quince años, y por segunda vez

pacientes fueron sobreexpuestos a la radiación.

23 1988, Alemania, planta nuclear Isar 1: baja de presión en

el reactor.

y activar la circulación sanguínea

1992, Estados Unidos, planta nuclear de Turkey Point, Florida: falsa

24
alarma en el sitio de almacenaje del combustible nuclear gastado
durante el huracán “Andrew”, gran preocupación porque no es

Gomel, Bielorrusia.
accesible durante las tormentas..

25
1984, a 20 km. de Zeebrugge: el carguero “Mont Louis” colisionó
con el ferry “Olau Britannia” y se hundió con 30 contenedores de
hexafluoruro de uranio que transportaba a bordo.
 SEPTIEMBRE

Annya Pesenko, (1990) sufre de un tumor cerebral. Nació en un pueblo al Sur

El tumor en su cerebro apareció cuando ella tenía cuatro años. Actualmente

de Bielorussia, un sitio seriamente contaminado y destruído, que fue
01
2005, Argentina, planta nuclear de Atucha 1: sobreexposición de un

ella tiene quince años, y por segunda vez reapareció el tumor.

operario durante el mantenimiento de la máquina de abastecimiento
de combustible.

Diariamente Annya recibe su medicación inyectable

02 1962, USSR, Novaya Zemlya en el Ártico: prueba nuclear en
superficie.

evacuado luego de la explosión nuclear.

03
2002, Alemania, planta nuclear de Kruemmel: durante una
inspección se detectó que las válvulas no están en óptimo
funcionamiento. Abrían solo en parte.

Gomel, Bielorrusia.
Complejo Nuclear de Hanford, Washington: comienza la producción

04
de plutonio en septiembre del año 1944. Fueron liberados a la
atmósfera, el agua y el suelo importantes cantidades de materiales
radiactivos durante más de cuarenta años.

05
1988, USSR, planta nuclear de Ignalina 2, Lithuania: combustión
espontánea e incendio de cables.

06 11
1957, Estados
dos Unidos, planta de pluton
plutonio Rocky Flat
Flats, Colo
Colorado:
ado: una
1961, USSR: prueba nuclear en superficie al este y el oeste de
cadena de eventos y errores humanos p provocaron que un inincendio se
Kazakhstan.
propagara por el sistema de ventilación
ventilación. Se liberó plutonio al ambiente.

07 12
1962, USSR, Complejo Nuclear Mayak en las cercanías de
R, Novaya Zemlya en el Ártico
1961, USSR, Ártico: prueba nuclear en su
superficie.
Cheliabinsk: numerosas fallas con una solución de plutonio.

08
1993, Alemania, planta nuclear Biblis B: parte del generador de
vapor se encontró dentro de la vasija de presión del reactor.
13
1987, Brazil, Goiânia: personas que desconocían de que se trataba,
hallaron una fuente radiactiva en un hospital abandonado.
Su manipulación resultó en numerosas muertes.

09 14
1982, USSR, reactor N°1 de la planta nuclear de Chernobyl, Ucrania: En septiembre de 1997 fueron dispersados desechos radiactivos
durante el encendido después de una parada programada uno de los de la planta de reprocesamiento de La Hague, Francia, hacia el
canales se rompió, se liberó radiactividad al ambiente. lecho marino.

10 15
2004, Rusia, isla Zemlya Bunge: un generador termonuclear estuvo 1961, Estados Unidos, sitio de pruebas nucleares de Nevada: prueba
en problemas por las graves condiciones del tiempo durante su nuclear bajo tierra “Antler” perteneciente a la operación Nougat.
transporte. Se detectó radiactividad fuera del lugar.
 SEPTIEMBRE

16 26
Georgia, Aeropuerto Internacional Tbilisi: material nuclear 2005, Escocia, planta de Dounreay: escapes de material radioactivo
incluyendo plutonio fue encontrado por la policía. al piso, por ello de desconectó la planta.

17 27
1977, China, sitio de pruebas Lop Nor, provincia de Sinkiang: prueba
nuclear en superficie. 1962 USSR, Novaya Zemlya en el Ártico: prueba nuclear en superficie.

18 28
1958, Estados Unidos, Laboratorio Nacional de Ingeniería de Idaho: 1957, Estados Unidos, sitio de pruebas de Nevada: pruebas nucleares
durante un experimento fue liberado al ambiente una importante “Charleston” bajo tierra en el marco de la operación Plumbbob.
cantidad de material radioactivo.

1957, USSR, Complejo Nuclear Mayak en las cercanías de

19 29
1993, Francia, planta nuclear St. Alban 1: la pileta para el almacenaje
de combustible gastado no estaba disponible. Una falla en las bombas Cheliabinsk: la falla del sistema de enfriamiento provoca una
no fue detectada en la sala de control. explosión. Fuga masiva de material radioactivo al ambiente.

20 30
1973, USSR, zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al este de 1999, Japón, Tokaimura, planta para la elaboración de combustible
Kazakhstan: prueba nuclear bajo tierra. refectura de Ibaraki: un error humano
nuclear, prefectura no y serias faltas de
seguridad provocaron reacciones crítica
críticas.

Annya Pesenko, (1990) sufre de un tumor cerebral. Nació en un pueblo al Sur de

21
2005, Noruega, planta de fundición de chatarra en Mo i Rana: se

El tumor en su cerebro apareció cuando ella tenía cuatro años. Actualmente

Bielorussia, un sitio seriamente contaminado y destruído, que fue evacuado
detectó radiactividad en chatarra.

ella tiene quince años, y por segunda vez reapareció el tumor.

22
1990, Alemania, planta nuclear Philippsburg 1: una válvula fue
abierta sin intención y no se pudo cerrar.

Annya antes de la reaparición de su tumor cerebral.

23
1983, Argentina, reactor experimental RA-2 cerca de la ciudad de
Buenos Aires: un error de operación provocó un accidente crítico,
como resultado murió una persona.

luego de la explosión nuclear.

24
2002, Alemania, Philippsburg: líquidos radiactivos
contaminaron el sistema de conducto de efluentes durante el
trabajo de limpieza.

Gomel, Bielorrusia.
25
1962, USSR, zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al este
de Kazakhstan y en Novaya Zemlya en el Ártico: prueba nuclear
en superficie.
 OCTUBRE

en su cerebro apareció cuando ella tenía cuatro años. Actualmente ella

Annya Pesenko, (1990) sufre de un tumor cerebral. Nació en un pueblo al Sur de
Bielorussia, un sitio seriamente contaminado y destruído, que fue evacuado
01
1999 Republica de Corea, planta nuclear Wolsong 3: pérdida de
agua pesada.

tiene quince años, y por segunda vez reapareció el tumor.

02
1999, Kyrgyzstan, Kara Balta: dos personas son arrestadas

Annya soporta un gran dolor en los días más difíciles

intentando vender plutonio.

03
Estados Unidos, planta nuclear Fort St. Vrain en Colorado: pérdidas
de combustible provocan un incendio en el área de la turbina. La sala
de control, válvulas e instrumentos resultan seriamente dañados.

luego de la explosión nuclear.

04
1961, USSR: Zona de pruebas nucleares superficiales de

Gomel, Bielorrusia.
Semipalatinsk al este de Kazakhstan y Novaya Zemlya en el Ártico.

El tumor
05
2004, Francia, cerca de Paris: un camión con 4,5 toneladas de uranio
enriquecido proveniente de Lingen (Alemania) con destino a la planta

t
tie
nuclear de Blayais se vio involucrado en un accidente.

06 11
Océano Atlántico: el submarino nuclear K-219 se hundió a 1.000 km 1991, Ucrania,
nia, planta nuclear de Chernobyl:
Chern un incendio
dio e
en la
a sala
al noreste de las Bermudas, pocos días después de una explosión y de la turbina.
na. Las bombas fallan, parte d
del techo colapsa.
sa
un incendio.

07 12
En octubre de 1992 en Xinzhou, al norte de la provincia
vincia Shanx
Shanxi en
En octubre de 1962, Crisis de los Misiles en Cuba entre Estados
China, un obrero absorbió radiación y la trasladó a su vivienda.
Unidos y la USSR. Posible guerra nuclear.
Su hermano, su padre y él mismo murieron.

08 13
1957, Reino Unido, Windscale (ahora Sellafield): incendio de
En el año 1989 el submarino nuclear de la Flota Soviética del Norte
proporciones en el reactor productor de plutonio. Una importante
liberó efluentes radiactivos mientras anclaba en Bahía Ara.
cantidad de radiactividad fue liberada al medioambiente.

1989, Estados Unidos, planta nuclear Shearon Harris en North

09 14
Carolina: una cadena de eventos provocan incendios en varias partes 1970, China, sitio de pruebas Lop Nor en la provincia de Sinkiang:
de la planta. prueba nuclear en superficie.

10 15
2000, Republica Checa: planta nuclear Temelin 1 entra en 1982, USSR, planta nuclear en Armenia: un incendio provoca
operación. Suceden numerosos incidentes en la controvertida severos daños en el sistema de refrigeración.
planta nuclear Temelin durante varios años.
 OCTUBRE

16 26
1959, Estados Unidos, planta química de procesamiento de Idaho: 1991, Bielorrusia, planta de esterilización de Nesvizh: un
el derrame accidental de una solución de nitrato de uranio trabajador recibió una alta dosis de radiación cuando realizaba
almacenada en un tanque poco seguro provocó un serio accidente. tareas para reparar un error.

17 27
1980, Estados Unidos, planta nuclear Indian Point: daños en el 1961, USSR: dos pruebas nucleares en la parte oeste de Kazakhstan
sistema eléctrico y en las bombas de agua. y otro en Novaya Zemlya en el Ártico.

18 28
2003 Reino Unido, planta nuclear Heysham: ambos reactores
1951, USSR, zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al este de fueron detenidos luego que el sistema de enfriamiento inundó la
Kazakhstan: pruebas nucleares en superficie. sala de turbinas por una rotura en las cañerías.

19 29
1989, España, planta nuclear Vandellos: incendio en la sala de En octubre de 1948 el dique de la laguna de efluentes se rompió en
turbinas. Las conexiones de las cañerías de agua fueron dañadas, la el Complejo Nuclear de Hanford, Washington. El uranio contaminó
sala de turbinas se inundó. el río Columbia.

En octubre de 1990 en el Complejo Nuclear de Hanford (estado de

20 30
Washington) los funcionarios admitieron la posibilidad de una 1961, USSR,, sitio de p y Zemlya en el Ártico: la más
pruebas Novaya
explosión de hidrógeno en uno de los tanques de almacenamiento de plosión termonuclear de gran altura,
grande explosión a, (4.00
(4.000 metros).
desechos nucleares de Hanford.

21 31
1994, Estonia, repositorio de desechos radioactivos de Tammiku: un dos Unidos, planta nuclear D
1989, Estados sden en Ill
Dresden ois: durante
Illinois: rante
contenedor de metal con cesio-137 fue robado e irradió a gran ción de carga, parte del sistema
una operación sistem de enfriamiento
ento de la
cantidad de personas. e declaró inoperable debido a una serie de problemas.
unidad 3 se

Annya Pesenko, (1990) sufre de un tumor cerebral. Nació en un

El tumor en su cerebro apareció cuando ella tenía cuatro años.

22

pueblo al Sur de Bielorussia, un sitio seriamente contaminado

1962, USSR: prueba nuclear en superficie en Kazakhstan y Novaya

y destruído, que fue evacuado luego de la explosión nuclear.

Zemlya en el Ártico.

Actualmente ella tiene quince años, y por segunda vez

La madre de Annya, Valentina, sentada a su lado.

23
En octubre de 1994 falló el sistema de combustible de la unidad
N°3 de la planta nuclear de Chernobyl, Ucrania.

24
2005, Estados Unidos, planta nuclear St. Lucie, Florida: perdida de
datos del sistema de emergencia y del sistema de monitoreo.

reapareció el tumor.
Gomel, Bielorrusia
25
1961, USSR: zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al
este de Kazakhstan y Novaya Zemlya en el Ártico.
 NOVIEMBRE

Actualmente ella tiene quince años, y por segunda vez reapareció el tumor.
Annya Pesenko, (1990) sufre de un tumor cerebral. Nació en un pueblo al
Sur de Bielorussia, un sitio seriamente contaminado y destruído, que fue
01
1962, Océano Pacífico, Atolón Johnston: los Estados Unidos

El tumor en su cerebro apareció cuando ella tenía cuatro años.

realizan la prueba nuclear de gran altura “Kingfish” bajo la
operación Fishbowl.

02
1996, Estados Unidos, planta nuclear Haddam Neck en Connecticut:
los operarios manipulan desechos radioactivos durante las tareas de
limpieza he inhalan partículas radioactivas.

evacuado luego de la explosión nuclear.

Su padre, Vachlav le lava las sábanas.

03
1965, USSR, planta de construcción Electrostal: reacción nuclear
espontánea.

Gomel, Bielorrusia.
04 1958, Estados Unidos, base de la fuerza aérea Dyess en Texas: el
bombardero B-47 con una bomba nuclear a bordo choca y se incendia.

05
1955, Estados Unidos, sitio de pruebas de Nevada: durante el
“Proyecto 56 No. 3” se dispersa plutonio.

06 11
1966, Estados
dos Unidos, sitio de pruebas de Nevada: sse reali
realizó la prueba
1955, USSR, zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al este de
nuclear bajoo tierra “Ajax” durante la ope
operación Latchkey.
ey. Se liberó
Kazakhstan: prueba nuclear en superficie.
radioactividad
dad al ambiente.

07 12
2001, Japón, planta nuclear Hamaoka, prefectura de Shizuoka: se 2003, Rusia,
a, Bahía Kola: inspectores marinos
m descubrieron
cubrieron un
u
rompe el sistema de tuberías de inyección a alta presión durante las generador termonuclear desmantelado
desmantelado. La fuente
e de radiactiv
radiactividad
pruebas, presumiblemente luego de una explosión de hidrógeno. estaba a tres metros de profundidad.

08 13
En noviembre de 1995 una trabajador es contaminado mientras
En Noviembre de 1995 en la planta nuclear Paks, Hungría, se produjo
remueve el combustible de la unidad N° 1 de la planta nuclear de
una perdida de material del circuito primario.
Chernobyl. La contaminación es esparcida por el edificio.

09 14
1980, Italia, planta nuclear Garigliano: incremento del nivel de agua.
1991, Estados Unidos, planta nuclear Salem 2 en New Jersey: gran Contaminación de las agua subterráneas con líquidos provenientes de
incendio en la sala de turbinas. los tanque de almacenamiento de resinas.

10 15
2003, Estados Unidos, planta nuclear Seabrook, New Hampshire: se
acumuló hidrógeno gaseoso en la sala de turbinas, llegó a una USSR, zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al este de
concentración inflamable. Kazakhstan: prueba nuclear bajo tierra.
 NOVIEMBRE

16 26
1996, la estación espacial “Mars’96” ingresa en la atmósfera
1962 USSR, zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al este de
terrestre. Calló al oeste de Chile en el Océano Pacífico, contenía una
Kazakhstan: prueba nuclear en superficie.
planta nuclear de generación de energía.

17 27
1999, Escocia: aviones de combate pertenecientes a la fuerza aérea Una falla en la planta nuclear Kola en Rusia provocó la desconexión
real chocaron a 800 metros de la planta nuclear Torness cerca de no planificada en noviembre de 1992. la unidad diesel de reemplazo
Edimburgo. falló en el encendido.

18 28
1983, Reino Unido, planta de reprocesamiento de Sellafield (ex
Windscale): descarga descontrolada de efluentes radiactivos. 1974, USSR, zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al este de
Las playas debieron ser cerradas al público. Kazakhstan: prueba nuclear bajo tierra.

19
1951, Estados Unidos, sitio de pruebas de Nevada: prueba nuclear
en superficie “Sugar” en el marco de la operación Jangle.
29
1955 Estados Unidos, reactor experimental EBR-I en Idaho: por
desconocimiento del equipo de control, el reactor sufrió una fusión
parcial durante un experimento.

20 30
1996, Rusia, Complejo Nuclear Mayak en las cercanías de 1975 Russland, planta nuclear Leningrad, St. Petersburg: la
Cheliabinsk: aerosoles radiactivos son emitidos durante los trabajos destrucción
n parcial de una reactor provo
provocó la fusión
usión de algunos
de reparación del sistema eléctrico de ventilación. elementos combustibles.
combustibles

21
1995, Rusia, planta nuclear Kursk: dos personas fueron expuestas a

Partido de fútbol de domingo por la tarde entre la “Zona 2” y la “Zona 3”

dosis de radiación que exceden los límites anuales mientras

La "Zona 2” es un territorio muy contaminado, la población puede

reparaban una perdida de combustible en la unidad N°4.

permanecer en el lugar, pero se recomienda abandonar la zona.

22
1955, USSR, zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al este de
Kazakhstan: prueba nuclear en superficie.

23
Planta nuclear Belojarsk, Rusia, salió de operación en noviembre de

La “Zona 1” es un territorio cerrado.

1993 por el incremento de los niveles de radiación.

Distrito de Narodichi, Ucrania.

La “Zona 3” ganó el partido.

En noviembre de 1995 las válvulas de los tanques presurizados de

24
emergencia de sistema de enfriamiento fueron espontáneamente
abiertos en la planta nuclear Ignalina de Lituania. Más de doce
toneladas de agua contaminada fueron liberadas.

25 2005, Italia: robaron material radiactivo para las pruebas de

tuberías de gas.
 DICIEMBRE

Partido de fútbol de domingo por la tarde entre la “Zona 2” y la “Zona 3”

La "Zona 2” es un territorio muy contaminado, la población puede

permanecer en el lugar, pero se recomienda abandonar la zona.
01
1984, Océano Pacífico, atolones de Mururoa y Fangataufa:
Francia realizó la prueba nuclear bajo tierra “Miletos“.

02
1949, Estados Unidos, Complejo Nuclear Hanford, Washington:
durante el experimento “Green Run”, una enorme cantidad de
yodo-131 radiactivo fue emitido al ambiente.

La “Zona 1” es un territorio cerrado.

Distrito de Narodichi, Ucrania.
03
1982, Estados Unidos, planta nuclear Dresden, Illinois: hubo una

La “Zona 3” ganó el partido.

inundación histórica del río vecino que provocó daños en la
planta nuclear .

04
1963, Estados Unidos, sitios de pruebas de Nevada: se realizaron
las pruebas nucleares bajo tierra “Barracuda” y “Sardine” durante
la operación Niblick. Se liberó radioactividad al ambiente.

05
1965, Japón, cerca de la isla de Okinawa: una jet norteamericano
Skyhawk que cargaba un arma nuclear se accidentó. El piloto murió;
la aeronave y el arma nuclear están perdidas.

06 11
En diciembre
bre de 1992 efluentes radioac
radioactivos
os provenientes
proveni ntes de un
1989, Estados Unidos, Golfo de México: pérdida de material
tanque de almacenamiento de residuos en la planta nuclear
uclea de
radiactivo.
Beloyarsk, Rusia, drenaron y terminaro
terminaron en la pileta de las plantas de
enfriamiento.
to.

07 12
1963, Estados
dos Unidos, sitio de pruebas de Nevada: prueba nuc
nuclear
1975, Alemania de Este, planta nuclear Greifswald 1: una incendio
bajo tierra “Eagle” durante la operación Niblick. Se
e liberó
afectó seriamente la seguridad de la planta. Durante un tiempo el
radioactividad al ambiente.
sistema de enfriamiento del reactor estuvo inutilizado.

1980, Reino Unido, planta nuclear Hinkley: una combinación de

08 13
1968, Estados Unidos, sitios de pruebas de Nevada: prueba nuclear
grandes olas y el aumento del nivel de las mareas provocaron la
bajo tierra “Schooner” durante la operación Bowline. Se liberó
destrucción de la sala de bombas y la falla de la provisión de agua
radioactividad al ambiente.
para la operación de la planta.

En diciembre de 1995 se produjo la perdida de líquido radioactivo de

09 14
2001, Alemania, planta nuclear Brunsbuettel: se produjo un
la cañería en una planta nuclear al sur de Ucrania, se contaminó una
explosión de hidrógeno en las tuberías a pocos metros de la vasija
superficie de 30 m2.
de presión de reactor.

10 15
1998, Turquía, Estambul: cajas con material radiactivo utilizado De los 177 tanques bajo tierra con desechos radiactivos del
de uso medicinal fueron vendidas como chatarra metálica. Complejo Nuclear de Hanford en Washington, 149 son tanques
Numerosas personas sufrieron por la contaminación radioactiva. de una solo capa. 67 de los cuales están perdiendo.
 DICIEMBRE

16 26
1974, USSR, Zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al este de 2004, India, planta nuclear Madras 2 en Tamil Nadu: luego del
Kazakhstan: dos pruebas nucleares bajo tierra. terremoto y el tsunami, el agua de mar ingresó en la planta.
El reactor debió ser desconectado.

17 27
1987, Alemania, planta nuclear Biblis A: una pérdida radioactiva 1998, Reino Unido, planta nuclear Hunterston B: se detuvo la planta
ocurrió en el sistema primario de enfriamiento debido a un error debido a las malas condiciones del tiempo. Problemas en el
humano. enfriamiento del reactor.

18 28
1984, USSR Rusia, planta nuclear Kalinin 1: tres incendios en Río Gironde, Francia, tormentas en diciembre 1999: la planta
diferentes lugares provocaron una incendio mayor en el edificio nuclear de Blayais resultó inundada en parte, importantes fallas en
de la turbina. el sistema de seguridad.

19 29
Durante el invierno de 1987, fallaron los sensores de seguridad de la
1989, Estados Unidos, Golfo de México: pérdidas de material
planta nuclear Chinon, en Francia, a causa de las bajas
radiactivo.
temperaturas.

20 30
2004, Republica Checa, planta nuclear Temelin: una pérdida de 1976, USSR,, zona de pruebas
p nucleares de Semipalatinsk
p al este
20.000 litros de líquido radiactivo contaminó la planta. de Kazakhstan:
stan: prueba nuclear bajo tie
tierra.

21 31
1978, USSR, R, planta nuclear Beloyarsk 2:
2 comienza u un incendio
ince dio en
1979, USSR, zona de pruebas nucleares de Semipalatinsk al
el edificio de la turbina, se extiende de
dentro de los ductos.
ctos.
este de Kazakhstan: prueba nuclear bajo tierra.
La sala de control fue seriamente dañada.
daña

La "Zona 2” es un territorio muy contaminado, la población puede

permanecer en el lugar, pero se recomienda abandonar la zona.
Partido de fútbol de domingo por la tarde entre la “Zona 2” y la
22
1962, USSR, Novaya Zemlya en el Ártico: prueba nuclear
en superficie.

23
Planta de plutonio del Complejo Nuclear Hanford, Washington,
se liberó una enorme cantidad de yodo-131 radiactivo desde el
año 1945.

La “Zona 1” es un territorio cerrado.

Distrito de Narodichi, Ucrania.
24

La “Zona 3” ganó el partido.

1967, China, sitio de pruebas Lop Nor en al provincia de
Sinkiang: prueba nuclear en superficie.

25
1962, USSR, Novaya Zemlya en el Ártico: dos pruebas

“Zona 3”
nucleares en superficie.
 SEMIPALATINSK
El Polígono de Semipalatinsk fue un sitio de pruebas de
bombas atómicas en la estepa de Kazakhstan, 480 km. al este
de su capital, Astana. Fue el mayor sitio de pruebas de la
USSR, cubría 18.000 km2. Allí, el gobierno soviético hizo
estallar 498 bombas nucleares entre 1949 y 1989. Las pruebas
fueron bajo tierra hasta 1962, en túneles y refugios, pero esto
no impidió que la radiactividad fuera liberada al ambiente.

La radiactividad proveniente de las pruebas nucleares se

dispersó más allá de la región por décadas. La ciudad de
Ust-Kamenogorsk, por ejemplo, a 450 km. hacia el este, y la
región de Altai, a 300 km. al noreste en Rusia, fueron
contaminadas. Las Naciones Unidas estimaron que las
pruebas en Semipalatinsk contaminaron con radiactividad a
cientos de miles de personas.

De acuerdo con los estudios realizados por el profesor Saim

Balmukhanov, las consecuencias para los pobladores de la
región fueron devastadoras. La tasa de mortalidad es dos
veces y medio superior que en las área no contaminadas, entre
el 80 y el 90% de los niños y las mujeres padecen anemia, y el
60-70% sufre desórdenes en la tiroides. Cerca de la mitad de la
población tiene desórdenes en su sistema de motriz.

El sitio de pruebas de Semipalatinsk fue cerrado el 29 de

agosto de 1991. Pero varias generaciones de ciudadanos de
Kazakhstan continuarán sufriendo las consecuencias. Ellos
continúan inhalando partículas radioactivas o ingiriéndolas en
la comida, por ejemplo en la leche de las vacas de la zona que
pastan en la tierra contaminada.

Las fotografías fueron realizadas en la región este de

Kazakhstan en abril de 1999.
 ENERO

El pueblo se sitúa en la “Zona 2”, la población no puede permanecer en el

Establecerse allí es muy difícil, y la población no cuenta con los medios

económicos necesarios. Reciben por parte del gobierno 40 centavos de
Domingo por la tarde en Narodichi, un pequeño pueblo situado a pocos

lugar. El suelo en la región y en los alrededores está contaminado.

01
1992, India, reactor N°1 planta nuclear Rajasthan: pérdida de
cuatro toneladas de agua pesada. Se activó el sistema de

kilómetros del territorio contaminado y cerrado (“Zona 1”)

dolar por mes para comprar alimentos no contaminados.

enfriamiento de emergencia.

02
1958, USSR, Complejo Nuclear Mayak en las cercanías de
Cheliabinsk: reacción en cadena espontánea durante un experimento.
Tres personas murieron.

1961, Estados Unidos, Laboratorio Nacional de Ingeniería de

03 Idaho: la explosión de vapor en el reactor SL-1 durante la

preparación de los trabajos para la puesta en marcha destruyó el
reactor y mató a tres operarios.

Narodichi, Ucrania.
04 1999, Estados Unidos, planta nuclear Millstone en Connecticut:
pérdida de más de 3.000 litros de efluentes que contienen tritio.

05 En enero de 1995 la unidad 3 de la planta nuclear de Chernobyl,

falló luego que el operador cerrara una válvula incorrecta.

06 11
1997, Mar de Japón: una perdida de comcombustible amenaza
ustible am naza con
n
1990, USSR, planta nuclear Kalinin en Rusia: pérdida de agua
provocar la falla del sistema de enfriam
enfriamiento de 15 plantas
ntas
radioactiva, parte de ella fue a parar al desagüe.
nucleares japonesas
aponesas de la costa.

07 12
1987, Francia,
cia, planta nuclear Saint-Lau
Saint-Laurent-des-Eaux:
Eaux: ola de frío
1989, Estados Unidos, planta nuclear H. B. Robinson 2, South en el oeste de Francia.
Francia El hielo transportado
transpor por ell río Loire bloquea
blo
Carolina: un error del equipo de mantenimiento provocó un incendio. parcialmente la toma de agua de la unidad 1.

08 13
1986, Japón, planta nuclear Fukushima Daiichi, prefectura de
Fukushima: dos trabajadores fueron heridos por un incendio en le 1988, Japón, planta nuclear Fukushima Daiichi, prefectura de
unidad 1. Fukushima: incendio en la unidad 6.

1962, Estados Unidos, sitio de pruebas de Nevada: pruebas

09 14 1969, Océano Pacífico, cerca de Hawai: un incendio comenzó en

nucleares “Stoat” bajo tierra durante la operación Nougat.
Radioactividad liberada al ambiente. el buque nuclear estadounidense “Enterprise”.

10 15
2006, Irán: la IAEA identifica plantas nucleares; se continúa 1982, Estados Unidos, Golfo de México: pérdida de material
enriqueciendo uranio a pesar de las protestas internacionales. radiactivo.
 ENERO

16 26
En enero de 1993 se rompió una tubería en la planta nuclear
1999, Estados Unidos, Las Vegas, Nevada: fueron robados
Kursk, Rusia, esto causó la dispersión de aerosoles radiactivos
materiales radiactivos de un camión.
dentro de la planta.

17 27
1966, España, Palomares: el bombardero estadounidense B-52 con 1951, Estados Unidos: comienzan las pruebas nucleares en el sitio
cuatro armas nucleares a bordo se accidentó en el aire con el avión de pruebas de Nevada. 904 pruebas se realizaron entre 1945 y 1992
aprovisionador de combustible. Se dispersó plutonio al ambiente. solo en ese lugar.

18 28
1956, Estados Unidos, sitio de pruebas de Nevada: se dispersó 2001, Grecia: 245 pequeñas piezas de metal que contenían plutonio
plutonio en el marco del “Proyecto 56 No.4”. se encontraron cerca de la villa Asvestochori.

19 29
1999 Japón, planta nuclear Fukushima Daiichi, prefectura de 1965, Estados Unidos, sitio de pruebas de Nevada: pruebas
Fukushima: incendio en el incinerador de desechos sólidos destinado nucleares bajo tierra, llamadas “Tern”, durante la operación
a reducir el volumen de los desechos radiactivos sólidos. Whetstone. Radioactividad liberada al ambiente.

20 30
En enero de 1994 el agua contaminada con radiactividad del circuito 1963, USSR, Rusia, Central Química de Seversk en Siberia
primario entró al sistema de aireación en la Unidad N°4 debido a una 7): se produjo una reacción n
(exTomsk-7): nuclear en ccadena
falla en la válvula en la planta nuclear Zaporozhye, Ucrania. a en la vasija del reactor.
espontánea

21 31
1968, Groenlandia, Thule: un bombardero A B-52 con cuatro armas dos Unidos, planta nuclear L
2001, Estados La Salle en Ill ois: salida
Illinois: lida de
nucleares chocó cerca de la base aérea Thule. Se dispersó plutonio de
operación automática de la Unidad 1 debido e uno
a la falla de un de sus
sobre una extensa área. adores principales.
transformadores

permanecer en el lugar. El suelo en la región y en los alrededores

pocos kilómetros del territorio contaminado y cerrado (“Zona 1”)
Domingo por la tarde en Narodichi, un pequeño pueblo situado a

está contaminado. Establecerse allí es muy difícil, y la población

parte del gobierno 40 centavos de dolar por mes para comprar

no cuenta con los medios económicos necesarios. Reciben por
22
1984, Holanda, planta nuclear Borssele: la marea más baja de
la historia y los fuertes vientos provocaron la falla del

El pueblo se sitúa en la “Zona 2”, la población no puede

suministro de agua

23
1990, Canadá, planta nuclear Bruce, Ontario: un comando
incorrecto del software en la máquina de abastecimiento de
combustible provocó la dispersión de radiactividad.

24
1978, Canadá: el satélite soviético Cosmos-954 cayó en el norte de

alimentos no contaminados.
Canadá. Materiales radioactivos se dispersaron sobre un área de
124.000 km2.

Narodichi, Ucrania.
25
1981, Estados Unidos, planta nuclear Ginna, New York: la
ruptura de una cañería provocó una perdida de radiactividad
que contaminó el sistema refrigerante y el vapor.
 FEBRERO

“partículas microscópicas del cáncer se alojaron en el interior de los vasos

El cirujano Igor Komisarenko luego de la segunda intervención afirma que
Nila Bandarenko, de la región de Zhytomir atraviesa su tercera operación
01
1991, Francia, planta nuclear Gravelines: durante una
inspección la válvulas de seguridad del sistema auxiliar estaban
bloqueadas.

1993, Rusia, planta nuclear Kola: salida de operación por los daños

02

Bandarenko padece además de cáncer de riñón.

causados en las líneas de electricidad durante una tormenta. El
generador diesel de reserva de la Unidad 1 no encendió de acuerdo a

Instituto para el Cáncer de Tiroides, Kiev

sanguíneos y comenzaron a crecer allí”.

lo planeado.

03
En febrero de 2001 una fuente radiactiva de uso medicinal fue robada
de su lugar de almacenamiento en Samut Prakan, Tailandia. Luego
fue desmantelada y vendida como chatarra.

04

Kiev, Ucrania.
1994, Rusia, Complejo Nuclear Mayak en las cercanías de

de tiroides.
Cheliabinsk: descarga de gas radiactivo dentro de la planta.

05
1989, El Salvador, San Salvador: una fuente de cobalto-60 para uso
industrial falló. El personal recibió al tas dosis de radiación.

2004, Francia, planta nuclear Cattenom 3 se descubrió durante la

06 carga de combustible que el elemento combustible estaba mal

colocado en la pileta de combustible desde que había sido colocado
en la carga previa.

07 11
1983, el satélite “Cosmos 1402” falló. El satélite con su reactor 2000, Estados
dos Unidos, planta nuclear Millstone
M 2, Connecticut
Connecticut:
ingresó en la atmósfera y estalló sobre el Atlántico Sur. durante una
na prueba dos barras de com
combustible cayeron
ayeron dentro del
corazón del reactor provocando la desconexión del reactor.

08 12
1965, Estados Unidos, sitio de pruebas de Nevada: prueba nuclear
2004, Alemania, planta nuclear Biblis: se averió parcialmente el bajo tierra “Alpaca” durante la operación Whetstone. Se detectó
sistema auxiliar de energía. radioactividad fuera del sitio.

09 13
1991, Japón, planta nuclear Mihama en la prefectura de Fukui: la 2000, Estados Unidos, planta nuclear Callaway en Missouri:
rotura de las cañerías provocó la pérdida de líquido y vapor radiactivo variaciones del voltaje de la red provocaron la falla del sistema de
del reactor hacia el sistema de enfriamiento de la Unidad 2. enfriamiento del reactor.

10 14
1999, Kuwait: un contenedor con tritio, fue accidentalmente
1964, Argelia, sitio de pruebas “In Ekker”: Francia lanzó la prueba
depositado en el basurero de a Kuwait por la armada de
nuclear bajo tierra “Opale”.
Estados Unidos.
 FEBRERO

15 25
2002, Ucrania, planta nuclear Khmelnitsky 1: como resultado de un 1999, Suecia, planta nuclear Oskarshamn 3: problemas de
error humano, el agua inundó el compartimiento del reactor. inestabilidad en el rector durante el mantenimiento.

16 26
1989, Estados Unidos, planta nuclear Palo Verde en Arizona: el
1967, USSR, sitio de pruebas de Semipalatinsk al este de
reactor fue apagado porque el sistema de control de provisión de
Kazakhstan: pruebas nucleares bajo tierra.
agua falló.

17 27
2005 Reino Unido, planta de reprocesamiento de Sellafield
(ex Windscale): el inventario de materiales nucleares mostró que 1958, USSR, Novaya Zemlya en el Ártico: pruebas nucleares
29,6 kilos de plutonio están desaparecidos. en superficie.

18 28
En febrero de 1997 se dispersó polvo radiactivo en uno de lo edificios En febrero de 1994 una ola de frío congeló el equipo de protección
de la planta de Sellafield luego de un accidente. contra incendios en la planta nuclear Ignalinaen in Lituania.

19
1965, Estados Unidos, sitio de pruebas de Nevada: pruebas nucleares
bajo tierra “Seersucker” durante la operación Whetstone.
Radioactivdad emitida al ambiente.

20
1999, Perú, planta hidroeléctrica Yanango: un trabajador recogió
material radiactivo y lo guardó en sus bolsillos. La altísima dosis de

Alexandra tiene hidrocefalia. Vitaly a renunciado a su trabajo. El es el

único que puede sostener a Alexandra cuando se sienta para comer.
radiación recibida en una de sus piernas hizo que debieran amputársela.

Alexandra Prokopenko, de 9 años de edad, con su padre Vitaly.

21
2002, Alemania, planta nuclear Philippsburg 2: el generador diesel
de emergencia falló durante las inspecciones.

22
1977, Checoslovaquia, planta nuclear Jaslovske Bohunice: daños
serios en los elementos combustibles, liberación de radiactividad.
Finalmente, el reactor fue desmantelado.

23 1967, Alemania, planta nuclear Gundremmingen: ruptura de los

Gomel, Bielorrusia.
conductos de vapor debido al incremento de la presión.

24
1962, Estados Unidos, sitio de pruebas de Nevada: pruebas
nucleares bajo tierra “Platypus” durante la operación Nougat.
Radiactividad liberada al ambiente.
 MARZO

01
1954, Océano Pacífico, Atolón de Bikini: contaminación radiactiva
de gran escala luego de las pruebas estadounidenses con
bombas de hidrógeno llamadas Bravo.

02

Institución de Niños en Vesnova, Bielorrusia.

2001, Reino Unido: accidente en un tren de carga que transportaba
material nuclear proveniente de la planta nuclear Torness en Escocia.

03
Gran descarga de residuos nucleares líquidos de alta radiactividad del
Complejo Nuclear de Mayak al río Techa desde marzo 1949 hasta
noviembre de 1951.

04
Marzo de 1994 una persona que poseía uranio altamente
enriquecido es arrestada en San Petersburgo, Rusia. El material fue
previamente robado de una planta nuclear para la venta.

05
1962, Estados Unidos, sitio de pruebas de Nevada: pruebas
nucleares bajo tierra “Danny Boy” durante la operación Nougat.

06 11
1968, Océano Pacífico: el submarino K-129, que contenía dos 1997, Japón,
n, Tokaimura, planta de reprocesamiento
repr esamiento de combustible
e co bustible
torpedos con cabezas nucleares, se perdió a 1.230 millas de la nuclear, prefectura
refectura de Ibaraki: explosió
explosión en la planta,, 37 p
personas
península de Kamchatka. sufrieron la
a exposición a la radiación.

07 12
2002, Estados Unidos, planta nuclear Davis Besse en Ohio:
durante una postergada inspección se detectó la corrosión de la 1968, Estados
dos Unidos, planta nuclear S
San Onofre, California:
vasija del reactor. incendio espontáneo de la Unidad 1.

08 1957, USSR, sitio de pruebas de Semipalatinsk al este de

Kazakhstan: pruebas nucleares en superficie.
13 1980, Francia, reactor de la planta nuclear Saint-Laurent-des-Eaux:
perdida de una pieza de metal que interfiere el sistema de enfriamiento.

09 14
1979, Océano Pacífico, atolones de Mururoa y Fangataufa: Francia 1958, USSR: pruebas nucleares en superficie en el sitio de
lanza “Philoctete” una serie de pruebas nucleares bajo tierra. pruebas Semipalatinsk al este de Kazakhstan y en Novaya Zemlya
en el Ártico.

10 15
1980, Alemania, planta nuclear Biblis A: descargas de yodo-131 1953, USSR, Complejo Nuclear Mayak: reacción nuclear
radiactivo. espontánea.
 MARZO

16 26
1994, Reino Unido, Unidad 1 de la planta nuclear Khmelnitsky: se 1978, USSR, sitio de pruebas de Semipalatinsk al este de
apaga por cinco días el reactor luego del incendio de la turbina. Kazakhstan: pruebas nucleares bajo tierra.

17 En marzo de 1994 una pérdida ocurrió en la planta nuclear de

Kola, Rusia.
27 En marzo de 2001 en la planta nuclear Maanshan 1 en Taiwan la
acumulación de sal provoca perdidas.

1979, Estados Unidos, planta nuclear Three Mile Island,

18 28
1961, USSR, Central Química de Seversk en Siberia Harrisburg, Pennsylvania: se derrite parcialmente el núcleo del
(antiguamente Tomsk-7): se produjo una explosión. reactor, el mayor accidente en la historia de la industria nuclear
norteamericana.

19 29
1984, Estados Unidos, planta nuclear Rancho Seco en California: 1985, Alemania, planta nuclear Obrigheim: fallas en el sistema
incendio y explosión de hidrógeno en la sala de la turbina. de protección del reactor.

1958, Estados Unidos, Planta Química de Procesamiento de Idaho:

20 30
once trabajadores recibieron radiación durante una operación de 1994, Rusia,, Complejo
p j Nuclear Mayaky en las cercanías
rca de
rutina para el tratamiento de los desechos nucleares para su Cheliabinsk:
k: descarga de gas radiactivo
radiactivo.
almacenaje definitivo.

21 31
1973, Estados Unidos, Laboratorio Nacional de Ingeniería de 1994, Estados Cooper, Nebraska:
dos Unidos, planta nuclear C ka:
Idaho: desde el 19 al 24 de marzo un operario recibió altas contaminación
ción de las napas de agua.
dosis de radiación.

22
1975, Estados Unidos, planta nuclear de Browns Ferry,
Alabama: un incendio en el reactor causó numerosos daños.

23
1979, USSR, sitio de pruebas de Semipalatinsk al este de
Kazakhstan: pruebas nucleares bajo tierra.

24
1992, Rusia, planta nuclear Leningrad 3 cerca de San Petersburgo:
perdida de radiactividad al ambiente. El ministerio declaró que la
causa de incidente fue la falla de una válvula.

25
1977 Japón, AKW Fukushima Daiichi, prefectura de Fukushima: Pripyat, Ucrania.
protección insuficiente es la causa de posibles incendios. La obra del primero de Mayo, levantada en 1986, que aún permanece.
 ABRIL

Jardín de infantes abandonado. Pripyat fue una ciudad modelo

habitantes fueron evacuados después de la explosión en el

reactor no.4. La ciudad continúa altamente contaminada.
construida para los empleados de Chernobyl. Los 50.000
01
2003, Rusia, planta nuclear Balakovo en la región de Saratov: la
desconexión de una de las principales bombas provoca la
emergencia y la salida de operación de un reactor.

Institución de Niños en Vesnova, Bielorrusia.

02
1967, USSR, Complejo Nuclear Mayak en las cercanías de
Cheliabinsk: el viento dispersa la radiactividad desde el lago Karachai
utilizado históricamente como depósito de los desechos radiactivos.

03
Planta nuclear en el sur de Ucrania: un defecto en el generador de
vapor del reactor es descubierto durante un chequeo de rutina en

Pripyat, Ucrania
abril de 1994.

04
1996, Estados Unidos, planta nuclear Palo Verde en Arizona: varios
focos de incendio, incluso uno en la sala de control principal.

05 11
1968, USSR, Complejo Nuclear de Mayak: un grave accidente
2001, Ucrania,
nia, planta nuclear Rovno: fallas
fa en la planta
p de energía.
rgía
durante un experimento resultó en la muerte de dos personas.

06 12
1972, Alemania,
mania, planta nuclear Wuergassen:
Wuerga emisión masiva
emisió mas a de
1993, Rusia, Tomsk-7: el mayor accidente en una planta de vapor luego
o de la abertura de una válvula
válvul de presión. Descarga
Desca de
extracción de plutonio contaminó el lugar y las zonas vecinas. agua radiactiva
ctiva al río Weser.

07 13
1989, Mar Noruego, a 180 km. al sureste de la Isla de Bear:
el submarino nuclear “Komsomolets” se hundió después de En abril de
e 1996 la Unidad 1 de la planta
plant nuclear de Chmelnizk
Chmelnizkiy,
un incendio. Ucrania, ocurrió un falla en el sistema de enfriamiento d
dell reactor.

08 14
1970, Bahía de Biscay: a bordo del submarino nuclear K-8 comenzó 2002, Bolivia, Cochabamba: una equipo radiológico industrial fallado
un incendio que provocó que se apagaran los reactores nucleares. fue transportado en autobús por un pasajero para ser devuelto a la
Tres días más tarde el submarino se hundió durante una tormenta. casa central de la compañía.

09 15
1953, USSR, centro nuclear Sarov/Arzamas-16: un operador 2005, Estados Unidos , planta nuclear Kewaunee en Wisconsin:
provocó un accidente que causó el derretimiento de una porción del una inspección detectó que parte de una turbina estaba
núcleo de plutonio. inundada. Esto podría provocar la falla de equipo de emergencia.

2003, Estados Unidos, planta nuclear Quad Cities, Illinois: una

10 2003, Hungría, planta nuclear de Paksh: daños en los elementos

16
válvula de presión, que es parte del sistema de enfriamiento de
combustibles. Liberación de gases radiactivos al ambiente. reactor, se abrió inesperadamente y no pudo cerrarse. La Unidad
2 debió salir de operación.
 SEVERSK/TOMSK-7
S /
SEVERSK/TOMSK 7
La Planta Química de Siberia en Seversk (conocida como
Tomsk-7), a 3.000 km. al este de Moscú en Siberia,.es una de
las más importantes instalaciones nucleares de Rusia. El
complejo comprende 5 plantas de energía nuclear, una
planta para extraer plutonio de las barras de combustible
nuclear gastado, fábricas para reprocesar uranio y plutonio,
edificios para almacenar desechos radiactivos, y plantas
para bombear los efluentes nucleares hacia las napas. Los
reactores nucleares, dos de los cuales continúan en
operación, fueron utilizados para la fabricación de plutonio
para las armas nucleares de la Unión Soviética/Rusia.

El 6 de abril de 1993 un tanque con uranio y plutonio explotó

dentro de la planta. La radiactividad fue dispersada en la
atmósfera contaminando una área de 120 km2. Varios
pueblos tuvieron que ser evacuados y quedaron inhabitables
permanentemente. Los habitantes de la región continúan
sufriendo las consecuencias actualmente. Muchos muestran
los mismos síntomas de las víctimas de Chernobyl y Mayak
-cáncer, desórdenes en la sangre, daños genéticos.

La región continúa contaminada. Los líquidos radiactivos

continúan siendo bombeados hacia el suelo, y más y más
desechos radiactivos se almacenan en el lugar. Alemania y
otros países europeos son responsables por esa
contaminación. La compañía nuclear francesa, COGEMA, y la
Alemana-Británica-Holandesa, URENCO (cuya tercera parte
pertenece a las alemanas RWE y Eon) depositan su basura
nuclear en Tomsk-7.

Las fotografías fueron tomadas en la región de Tomsk entre

agosto y septiembre de 2005.
© Greenpeace Marzo 2006

La mayoría de los incidentes están definidos en la fecha exacta. En algunas fechas se utilizó solamente el mes. En esos
casos el año específico y el mes del incidente se detallan el en texto.

Responsable de contenidos: Thomas Breuer; textos: Alexandra Boehlke; fotografías: Robert Knoth/Greenpeace; foto de
cubierta: Annya Pesenko (1990), diagnosticada con una tumor cerebral, Gomel; editor de fotografía: Conny Boettger;
diseño: Ursula Peters, Hamburg, Alemania; mapas: H.E.D.I., Hamburg, Alemania.

Contribution and acknowledgement:

Vera Bakasheva William Peden
Evgenia Beliakova Vera Pisareva
Ivan Blokov Igor Podgorny
Anna Brandt Gregor Prahl
Frank Brendel Mariya Radchikova
Heike Dierbach Daria Ryabinina
Kerstin Eitner Tony Sadownichik
Natalia Gavrilova Galina Sago
Rotraud Haenlein John Saul
Helmut Hirsch Mariya Smolina
Elena Kirushkina Birgit Stratmann
Anzhelika Kobceva Dina Timoshenko
Dmitriy Kuznetsov Vladimir Chuprov
Sergey Mazhutko Corine Veithen
Alexey Mityunin Corinna Windisch
Marie Muda Iris Konopik
Tobias Muenchmeier

Traducción:
Juan Casavelos
Soledad Urán