DSKP KSSM Pendidikan Islam Tingkatan 1

KEMENTERI
ANPENDI
DIKANMALAYSI
A
kuri
kulumstandardsekolahmenengah
Dok
Pendi
ume
di
nSt
a
kanI
nda
sl
r
am
dKur
ikul
um danPent
aksi
ran
Ti
ngkat
an1
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA
KURIKULUM STANDARD SEKOLAH MENENGAH
Pendidikan Islam
Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran
Tingkatan 1
Terbitan Terhad
Kementerian Pendidikan Malaysia
Bahagian Pembangunan Kurikulum
Mei 2015
ii
Terbitan 2015
© Kementerian Pendidikan Malaysia
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam
apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat
kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia, Aras 4-8, Blok E9,
Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
iii
KANDUNGAN
Rukun Negara ......................................................................................................................................................................... v

Falsafah Pendidikan Kebangsaan .......................................................................................................................................... vi
Kata Pengantar........................................................................................................................................................................ vii
Pendahuluan ........................................................................................................................................................................... 1
Matlamat .................................................................................................................................................................................. 2
Objektif ................................................................................................................................................................................... 2
Kerangka Kurikulum Standard Sekolah Menengah ................................................................................................................ 3
Fokus ...................................................................................................................................................................................... 4
Kemahiran Abad Ke-21 ........................................................................................................................................................... 6
Kemahiran Berfikir Aras Tinggi ................................................................................................................................................ 8
Strategi Pengajaran dan Pembelajaran .................................................................................................................................. 9
Elemen Merentas Kurikulum ................................................................................................................................................... 11
Pentaksiran ............................................................................................................................................................................. 15
Organisasi Kandungan .......................................................................................................................................................... 18
 Al-Quran ............................................................................................................................................................................ 21
 Hadis ................................................................................................................................................................................. 42
 Aqidah ............................................................................................................................................................................... 50
 Feqah ................................................................................................................................................................................ 59
 Sirah dan Tamadun Islam ................................................................................................................................................. 77
 Akhlak Islamiyah .............................................................................................................................................................. 85
Panel Penggubal ……………………………………………………………………………………………………………………….. 96
iv
RUKUN NEGARA
BAHAWASANYA Negara kita Malaysia mendukung cita-cita hendak:
Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya;
Memelihara satu cara hidup demokratik;
Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara
akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
Menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisi-tradisi
kebudayaannya yang kaya dan berbagai corak;
Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains
dan teknologi moden;
MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha
kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:
KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN

KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KESOPANAN DAN KESUSILAAN
v
FALSAFAH PENDIDIKAN KEBANGSAAN
“Pendidikan di Malaysia adalah suatu usaha berterusan ke arah lebih

memperkembangkan potensi individu secara menyeluruh dan
bersepadu untuk melahirkan insan yang seimbang dan harmonis dari
segi intelek, rohani, emosi dan jasmani, berdasarkan kepercayaan dan
kepatuhan kepada Tuhan. Usaha ini adalah bertujuan untuk
melahirkan warganegara Malaysia yang berilmu pengetahuan,
berketerampilan, berakhlak mulia, bertanggungjawab dan
berkeupayaan mencapai kesejahteraan diri serta memberikan
sumbangan terhadap keharmonian dan kemakmuran keluarga,
masyarakat dan negara”
Sumber: Akta Pendidikan 1996 (Akta 550)
vi
KATA PENGANTAR
Kurikulum Standard Sekolah Menengah (KSSM) yang kemahiran dan nilai, serta memasukkan secara eksplisit
dilaksanakan secara berperingkat mulai tahun 2017 akan Kemahiran Abad Ke-21 dan Kemahiran Berfikir Aras Tinggi
menggantikan Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah (KBAT). Penyepaduan tersebut dilakukan untuk melahirkan
(KBSM) yang mula dilaksanakan pada tahun 1989. KSSM insan seimbang dan harmonis dari segi intelek, rohani, emosi
digubal bagi memenuhi keperluan dasar baharu di bawah dan jasmani sebagaimana tuntutan Falsafah Pendidikan
Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia (PPPM) 2013-2025 Kebangsaan.
agar kualiti kurikulum yang dilaksanakan di sekolah menengah
setanding dengan standard antarabangsa. Kurikulum Bagi menjayakan pelaksanaan KSSM, pengajaran dan
berasaskan standard yang menjadi amalan antarabangsa pembelajaran guru perlu memberi penekanan kepada KBAT
telah dijelmakan dalam KSSM menerusi penggubalan dengan memberi fokus kepada pendekatan Pembelajaran
Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran (DSKP) untuk Berasaskan Inkuiri dan Pembelajaran Berasaskan Projek,
semua mata pelajaran yang mengandungi Standard supaya murid dapat menguasai kemahiran yang diperlukan
Kandungan, Standard Pembelajaran dan Standard dalam abad ke-21.
Pentaksiran.
Kementerian Pendidikan Malaysia merakamkan setinggi-tinggi
Usaha memasukkan Standard Pentaksiran di dalam dokumen penghargaan dan ucapan terima kasih kepada semua pihak
kurikulum telah mengubah landskap sejarah sejak Kurikulum yang terlibat dalam penggubalan KSSM. Semoga
Kebangsaan dilaksanakan di bawah Sistem Pendidikan pelaksanaan KSSM akan mencapai hasrat dan matlamat
Kebangsaan. Menerusinya murid dapat ditaksir secara Sistem Pendidikan Kebangsaan.
berterusan untuk mengenalpasti tahap penguasaannya dalam
sesuatu mata pelajaran, serta membolehkan guru membuat
tindakan susulan bagi mempertingkatkan pencapaian murid.
Dr. SARIAH BINTI ABD. JALIL
DSKP yang dihasilkan juga telah menyepadukan enam Pengarah
Bahagian Pembangunan Kurikulum
tunjang Kerangka KSSM, mengintegrasikan pengetahuan,
vii
KSSM PENDIDIKAN ISLAM TINGKATAN 1
@ï™bi@Ýiì™…@āìu@åía@éÌäß@éÛìØ@ âýg@åÔí†í†äÏ@âìÛìØí‰ì× @ @æaìÛìç†äÏ

@æa…@ ´Ç@ ‫ @ﻓﺮض‬åmìnãìm@ åØîaŠšnäîÌß@ ìÐ¾@ Íí@ †í‰ìß@ å×çýß
@a…@ ÷Šm@ æŠuýÏ@ pbß@ ìmb@ éÛb@ éÛa…a@ âýg@ åÔí†í†äÏ
@ @N@a@‫@ﺧﻠﻴﻔﻪ‬ðb™bj@laìvËìšÌm@å×bãbÔÜß@a…@‫ﻓﺮض ﻛﻔﺎﻳﺔ‬
@âýg@ åÔí†í†äÏ@ âìÛìØí‰ì×@ NéÌäß@ éÛìØ@ …‰†än@ âìÛìØí‰ì×
@ïÜÔÇ@ìàÜÇ@a‰bnãa@oíõb×@ÎìiìèÌß@éîÛìi@Š™a@Íîjàîi…@āìu@†í‰ìß
@Öìnäj¾@æa…@bäîj¾@æaìÛŠÐ×@ïçìä¾@ï™bi@Ýiì™…@åía@ éÌäß@éÛìØ
@ @Noßëa@æë†·@æõbäîjàÏ@†Ð×@åÌjßì@ð¾@Öìnãëa@ïÜÔã@ìàÜÇ@æa…
@a‰b‚@ âýg@ ïmbîzÌß@ æa…@ åØÜàÈÌß@ Lïàè¾@ Íí@ áÜß@ ð…bjíŠÏ
@ìÛŠÏ@ æŠuýjàÏ@æa…@ æŠubÌÏ@îëŠÏ@ åía@pŠy@ðbÏb‚äß@ï™bi
@ @@Nêë‰ìÜrß
@ @@N´ØËìß@Õíõbj@åË…@å×bãbÔÛ…@æa…@Í®‰…
@†Ð×@ åäØäÏ@ ð¾@ åía@ éÌäß@ éÛìØ@ âýg@ åÔí†í†äÏ@ âìÛìØí‰ì×
@æa…@ Ùînämëõa@ éîjÛ@ åË…@ ðýîã…@ †í‰ìß@ åØèîÛìj¾@ Öìnãëa
@ðõìÛýß@ Næõbía…ìjàÏ@ æa…@ åmbîzÌÏ@ LåÜàÇ@ LïÜàÇ@ LìàÜÇ@ ÙîÐa
@æØnäÏ@ Nå×bãì™…@ æØnäÏ@ ê†ÇbÓ@ ðb™bjÜÏ@ ÙînîÛìç
@ìàÜÇ@Ínm@÷ba@æaìçbnÌÏ@åË…@åØÜØi…@†í‰ìß@åía@æŠuýÏ@pbß
@æŠubÌÏ@æa…@æŠuýjàÏ@÷b@åëŠmŠi@a‰b‚@åØäÛbu…@ ‫ﻓﻮرﻣﺎﺗﻴﻒ‬
‫@اﺧﻼق‬æa…@Lâýg@æë†·@æa…@ñ@L‫@ﻓﻘﻪ‬Lñ†îÔÇ@L‫@ﺣﺪﻳﺚ‬L‫اﻟﻘﺮءان‬
@NæŠuýjàÏ@ a…@ †í‰ìß@ åíbÏb‚äÏ@ æa…@ åÌjà×ŠÏ@ åÌß@ Öìnãëa
@éÛbß@LæaìçbnÌÏ@ìàÜÇ@åË…@åØÜØi…@‰†Ô@å×ìi@†í‰ìß@ Nòîßýg
@æõbaìÌÏ@Ñçbm@å×ìnääß@Öìnãëa@å×bãbÔÛ…@ ‫@ﺳﻮﻣﺎﺗﻴﻒ‬æØnäÏ
@NðŠuýÏ…@Íí@ìàÜÇ@ïmbîzÌß@æa…@åØÜàÈÌß@Öìnãa@Õí†í……@ÙíŠß
@ @N†í‰ìß@åíbÏb‚äÏ@æa…
@ìÐ¾@ Öìnãa@ Íîjàîi…@ †í‰ìß@ āìu@ åía@ æŠuýÏ@ pbß@ ðõìÛýß
@éÌäß@éÛìØ@âýg@åÔí†í†äÏ@æŠuýÏ@pbß@ðõìÛýß@åØÏ‰bç…@éÛa…a
@ @.òäÛa@æa…@‫@اﻟﻘﺮءان‬åØbaŠi@o×‰b’ß@bmŠ@ðŠí…@åØãìËbj¾
@ïmbîzÌß@ æa…@ åØÜàÈÌß@ Lïàè¾@ Íí@ †í‰ìß@ å×çýß@ oÏa…@ åía
@Nêë‰ìÜrß@a‰b‚@âýg
1
@åÜàÇ@ æa…@ ñý•@ a…@ åèîÜîÏ@ ‫ @ﺣﻔﻈﻦ‬òía@ æõbbi@ åØÜàÈÌß .4 oßýnß

.åí‰bç@åÏë†îè×
@Öìnäj¾@æa…@bäîj¾@Öìnãëa@éÛbía@éÌäß@éÛìØ@âýg@åÔí†í†äÏ@oßýnß
@æa…@ åèîÜîÏ@ ‫ @اﻟﻘﺮءان‬òía@ ‫ @ﻛﻔﻬﻤﻦ‬ðõìÛýß@ æØîàÏ@ æbväß .5
@ÝàÇŠi@ LôìÔmŠi@ Læb¹aŠi@ LìàÜÇŠi@ Íí@ @ a@ ‫ @ﺧﻠﻴﻔﻪ‬æa…@ bjàç
NsäØÜàÈÌß
@òäÛa@æa…@ ‫@اﻟﻘﺮءان‬å×Ša…Ši@åÜîÐß‫ﻛﱰ‬Ši@æa…@bîÛìß@ ‫@ﺑﺮاﺧﻼق‬Lb•
NÞìni@åË…@åèîÜîÏ ‫„ ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ .6
@bmŠ@ a‰bšã@ æa…@ bÌi@ æë†·@ åØnØÌîmŠÐ¾@ ê‰d×@ Íjßìrß@ bmŠ
@æa…@ åèîÜîÏ@ ‫ @ﻛﻔﻬﻤﻦ @ﺣﺪﻳﺚ‬ðõìÛýß@ æØîàÏ@ æbväß .7
.‫@…@أﺧﲑة‬æa…@bîã…@…@æõbíbv×@ðbÏb‚äß@ïß…@bÇ@æõa‫ﻛﺴﺠﻬﱰ‬
NsäØÜàÈÌß
@sîäîÔîß@æa…@éîßýg@ñ†îÔÇ@‫@ﻛﻔﻬﻤﻦ‬ðõìÛýß@æØîàÏ@æbväß .8 @ @ÑînØîëa
.åÏë†îè×@a…@Í¬ìm@æa…@åËbšÏ@ðb™bj
@æaìuìmŠi@âýg@åÔí†í†äÏ éÌäß@éÛìØ@…‰†än@âìÛìØí‰ì×
@åØÜàÈÌß@ æa…@ ‫ @ﻓﻘﻪ‬ìàÜÇ@ ‫ @ﻛﻔﻬﻤﻦ‬ðõìÛýß@ æØîàÏ@ æbväß .9
@ @Z‫ اوﲜﻴﻜﺘﻴﻒ ﺑﺮاﻳﻜﻮت‬ðbÏb‚äß †í‰ìß@åØèîÛìj¾
.åÏë†îè×@a…@sîmbîzÌß@bmŠ
@ê‰bv@L@†àª@ã@ê@‫@ﻛﻔﻬﻤﻦ‬ðõìÛýß@æØîàÏ@æbväß .10 @æa…@Š‚äÛ@L†íì£Ši@LÞìni@åË…@ ‫†@اﻟﻘﺮءان‬Ï‰…@åèîÜîÏ òía „bj¾ .1
.t†Ï‰…@‰bjnÇa@ÝîjàÌß@bmŠ@âýg@æë†·@æa…@٢êì×ìm .‫ﻓﺼﻴﺢ‬
@@@æa…@ éîßýg@ ‫ @ﻛﻔﻬﻤﻦ @اﺧﻼق‬ðõìÛýß@ æØîàÏ@ æbväß .11 .åÏë†îè×@a…@‫@اﻟﻘﺮءان‬æõbbi@ï¹‹ýß .2
.åÏë†îè×@a…@sîmbîzÌß@bmŠ@åØÜàÈÌß @Š‚äÛ@L†íì£Ši@LÞìni@åË…@ ‫†@اﻟﻘﺮءان‬Ï‰…@åèîÜîÏ@òía@ ÅÐzÌß .3
@ðëbu@åîÛìm@åØí‰bnÜß@Öìnãëa@ðëbu@îÛìäß@æa…@ „bj¾ .12 .‫@ﻓﺼﻴﺢ‬æa…

@ @.bí…ìi@‫@وارﻳﺜﻦ‬ðb™bj
2
@‫ﺗﻴﻒ‬4‫@ﻛﺮ‬LîníŠ×@æØîàÏ@åË…@å×ë…bÐ…@æa…@åíü@âb@ìmb@a‰bnãa @ @éÌäß éÛìØ …‰†än âìÛìØí‰ì× ÙËŠ×

@Íí@ æbãa@ Þ…ìß@ åØãìËbj¾@ æaìuìmŠi@ åía@ æaë…bÐ×N‫ﺗﻴﻒ‬aúìäía@ æa… @oíõbí@ LÍ¬ìm@ a@ åØbaŠi@ bäîi…@ éÌäß@ éÛìØ@ âìÛìØí‰ì×@ …‰†än
@LåÜîÐß‫@ﺑﺮﻛﱰ‬LæaìçbnÌÏŠi@Læõbßb™d×@åØŠmŠi@ïã‰ìß@ ٢ðýîã@ïmbîzÌß @åÜîÐß‫[@ﻛﱰ‬æõbîãõbà×@[ðýîã@æa…@ÑØî@LæbîãbyëŠ×@[ïbØîãìßì×
@Íí@ æb¹b™bj@ ‫ﺗﻴﻒ‬aúìäía@ bmŠ@ ‫ﺗﻴﻒ‬4‫ @ﻛﺮ‬æa…@ îníŠ×@ ‫ﺑﺮﻓﻴﻜﲑن‬ @æa…@ ‫س‬åíõb@ bmŠ@ [bØînînía@ æa…@ ‫ @ﻓﻴﺰﻳﻜﻞ‬åÌjà×ŠÏ@ [ðŠí…
.1@ éua‰@ a…@ å×ßb™… @ @@Îì×ìrß@Íí@âbmëa@åíõbßë…@å×bÏëŠß@pìjŠm@Í¬ìm@aNï™ìÛìäØîm
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
éÌäß éÛìØ …‰†än âìÛìØí‰ì× ÙËŠ×@Z@1@éua‰
3
@ïÜàÇ@ NïÜàÇ@ a‰b‚@ …ìv@ å×bãbÔÜß@ bnäîß…@ †í‰ìß@ LðbnäÜ× ‫ﻓﻮﻛﻮس‬

@Ínäm@ Þìni@ Íí@ ‫ @ﻛﻔﻬﻤﻦ‬åØîn¾@ ï™bi@ åØãbÔÛ…@ ÍînäÏ@ oËb
@åØäØäß@ âN÷N÷NÚ@ âýg@ åÔí†í†äÏ@ æŠuýjàÏ@ æa…@ æŠubÌÏ
@åÐÜî×@…a@Ïa†äß@ taØ@åØÛìnj¾@ìÛŠÏ@ë‰ì™@Nð‰ìîm@ìmaì
@pìØíŠi@ Næõbía…ìjàÏ@æa…@ åmbîzÌÏ@ LåÜàÇ@ LïÜàÇ@ LìàÜÇ@ ÙîÐa
@ @.ïÜàÇ@å×ì×ýß@†í‰ìß@÷b
@pìØîÌß@ pìjŠm@ ÙîÐa@ ìmb@ Òbîn@ †Ð×@ …ì–Ôß@ éÛ…a
åÜàÇ .３ @ @ZâN÷N÷NÚ@âýg@åÔí†í†äÏ@‫س‬Ùînãì×
@åÏë†îè×@ a…@ ðŠuýÏ…@ Íí@ ìàÜÇ@ åØÜàÈÌß@ …ì–ÔßŠi@ åÜàÇ ìàÜÇ .１
@æa…@ ñý•@ ð‰ìîm@ Ínäm@ ðŠuýÐ¾@ éÜn@ sçìnãì@ Nåí‰bç
@å×ìnäm…@ éÜm@ Íí@ ìàÜÇ@ ‫ @ﻓﻜﺘﺎ‬ëbma@ åËë†ãb×@ ïía@ …ì–ÔßŠi@ ìàÜÇ
@Š™a@ Íîjàîi…@ éÜÓ†äç@ †í‰ìß@ ïÜàÇ@ a‰b‚@ ñý•@ å×bãbÔÜß
@a…@ sçìnãì@ NæŠuýjàÏ@ …‰†än@ æa…@ åËë†ãb×@ …‰†än@ a……
@åØnÌía…@÷bînä@ìÛŠÏ@†í‰ìß@Nåí‰bç@åÏë†îè×@a…@ñý•@åØÜàÈÌß
@Lkuaë@ ÂŠ‘@ Lñý•@ âìØy@ Ínäm@ ‫ @ﻓﻜﺘﺎ‬ïËë†ãbÌß@ ñý•@ Öìubm
@ìÛŠÏ@ë‰ì™@NæìÏ@ïÛbØ@æõa…b×@ Òa@ëüaë@ñý•@åØíŠí†äß@Š™a
@‫@ﻓﻜﺘﺎ‬ëbma@åËë†ãb×@ïía@Nsíb™bj@æa…@ñý•@æì×ë‰@L|•@ÂŠ‘
@å×bãbÔÜß@†í‰ìß@æbß@êëbv@ëbnä¾@ï™bi@Õàî@ða‰bä@å×bí†rß
@ @N†í‰ìß@†Ð×@ð‰ìîm@a‰b‚@åØíbÐ…@pìjŠm
.ð‰bç@Òbîn@ñý•
ïÜàÇ .２
åmbîzÌÏ .４
@NðŠuýÏ…@ Íí@ ٢ð‰ìîm@ïÜàÇ@a‰b‚@å×bãbÔÜß@…ì–ÔßŠi@ïÜàÇ
@Íí@ ٢åÜàÇ@ ð‰…@ æŠubÌÏ@ æa…@ å×@ ïmbîzÌß@ …ì–ÔßŠi@ åmbîzÌÏ
@oíõbí@ …ìv@ Ínäm@ ð‰ìîm@ a‰b‚@ Šuc…@ †í‰ìß@ éÜn@ sçìnãì
@éš‚äß@ï™bi@éÛbía@ñý•@ ³ÈíŠ’äÏ@oßýnß@ sçìnãì@Nå×bãbÔÛ…
@ï×b×@Îìuìç@aë…@æa…@pìmìÛ@aë…@LåËbm@ÕÏbm@aë…@Lïça…@åØÔnÜß
4
@åÌÛb×@ a…@ ÖìÏìÏ…@ ìÛŠÏ@ Íí@ æaë…bÏŠÏ@ åàîÜía@ å×bÏëŠß@ tŠäj @Š™a@åØnÌía…@ìÛŠÏ@†í‰ìß@NŠØäß@æa…@ïv×@a‰b×ŠÏ@å×ì×ýß@†Ï‰…
@ @N†í‰ìß @éÜm@ ÙíŠß@ æaŠ×@ ŠØäß@ æa…@ ïv×@ a‰b×ŠÏ@ ïçëbväß@ ÷bînä
@ @.ñý•@å×bãbÔÜß
@Íí@ †í‰ìß@ †Ð×@ ÊìuëŠß@ åíb™bjÜÐ×@ b¹Šäß@ Úë‫ @ﻛﻮﻧﺴﱰ‬lì
@âbbuŠØi@ ÒìšÌ@ æa…@ ðbŠÏ@ LïãÛìmŠi@ LÚìiŠm@ ‫ﺑﺮﺻﻴﻔﺖ‬ æõbía…ìjàÏ .５
@lì@ übØäß@ Nbbèi@ æa…@ bía…ìi@ LbÌi@ Lâb™a@ aˆîiŠi@ æìÏ@ ëüë @a‰b‚@åØÜàÇ…@ Íí@Õíõbi@ ٢åÜàÇ@åØí…bväß@…ì–ÔßŠi@æõbía…ìjàÏ
@éîÛìi@ Íí@ †í‰ìß@ †Ð×@ ÊìuëŠß@ åíb™bjÜÐ×@ ßŠzÌß@ Úë‫ﻛﻮﻧﺴﱰ‬ @ëbma@ éÇbºŠi@ a‰b‚@ åØãbÔÛ…@ Íí@ åÜàÇ@ ðb™bj@ ë†íûí†äía
@ðõb™ŠèÌß@LïšÌîm@éàîçŠi@Íí@ì×ü@éØÌîm@ëbma@ÑØî@åØÜàÈÌß @åÜàÇ@åØí…bu…@ñý•@å×bãbÔÜß@åÜàÇ@sçìnãì@Nðbßa‰MðbßaŠi
@ @N÷bèi@æa…@bía…ìi@LbÌi@Lâb™a@aˆîiŠi@æìÏ@ëüë@´mbèíŠÏ@æa… @éÇbºŠi@ ñý•@ bí…ìi@ …ìuë@ å×a@ t‫ @اﺧﲑ‬LéÛìØ@ ā‰ë@ aì
@ÖìuëŠß@ üìÏ@ åíb™bjÜÐ×@ ÷ë‰ìÌß@ Úë‫ @ﻛﻮﻧﺴﱰ‬lì@ s‫ﺳﱰو‬ .éÛìØ…
@Léãbßa@Íí@ì×ü@éØÌîm@ëbma@ÑØî@åØÜàÈÌß@éîÛìi@Íí@†í‰ìß@†Ð× æaë…bÏŠÏ@åàîÜía
@ @N÷bèi@æa…@bía…ìi@LbÌi@Lâb™a@aˆîiŠi@æìÏ@ëüë@Ýãìîa‰@æa…@Ýí…bÇ
@âìÛìØí‰ì×@a…@ oîîÜÐØía@a‰b‚@åØèºŠm…@æaë…bÏŠÏ@´àîÜía
@åía@´àîÜía@åØíaìrß@éÜÓ†äç@åía@æŠuýÏ@pbß@ŠubÌß@Íí@ ٢ë‰ì™
@âbmëa@ Úë‫ @ﻛﻮﻧﺴﱰ‬œîm@ ðõìÛýß@ å×bàÜu…@ ða@ Nâýg@ åÔí†í†äÏ
@æa…@´ÜÐîí…@éiìÌß@bÐäm@æaë…bÏŠÏ@åË…@³íõb×Ši@Íí@Öìubm@åË… @Òbîn@Nåíb™bjÜÐ×@÷ë‰ìÌß@æa…@ßŠzÌß@Lb¹Šäß@oíõbí@æaë…bÏŠÏ
@ @Nåía@æŠuýÏ@pbß@åËë†ãb× @Íí@ ٢Íîbß@ Úë‫ @ﻛﻮﻧﺴﱰ‬lì@ ðõbqìÐ¾@ üìÏ@ âbmëa@ Úë‫ﻛﻮﻧﺴﱰ‬
5
@ @åËŠäÏ @ @†í‰ìß@ÝîÏ‫و‬ŠÏ @21MÚ ‫ اﺑﺪ‬æçbà×

@æa…@‫ﺗﻴﻒ‬4‫@ﻛﺮ‬LÝØîníŠ×@a‰b‚@‫@ﺑﺮﻓﻴﻜﲑ‬ÙíŠß @ @ØîàÏ
@Íí@ éÜ÷ß@ Ëbäß@ Öìnãëa@ ìÐ¾@ [‫اﺗﻴﻒ‬úìäía @Íí@†í‰ìß@å×çýß@Öìnãëa@éÛa…a@NâN÷N÷NÚ@pŠy@†Ï‰…@ìmb
@Íí@ åìmìÐ×@ paìj¾@ æa…@ ‫س‬ÙîÜÐßì× @æçbà×@†Ð×@ ‫@ﻓﻮﻛﻮس‬ð¾@åË…@ 21MÚ@†ia@æçbà×@ðõbqìÐ¾
@æa…@ æŠuýjàÏ@ Ínäm@ ‫ @ﺑﺮﻓﻴﻜﲑ‬ÙíŠß@ NbØîníaŠi @åÜàÇ@ åØŠmŠi@ Íí@ bíbuŠ×@ æa…@ Òë†îç@ æçbà×@ bmŠ@ ‫ﺑﺮﻓﻴﻜﲑ‬
@æbväß@ÙíŠß@NŠuýÏ@ðb™bj@ÙíŠß@ðŠí… @å×çýß@Öìnãëa@oßýnßŠi@ 21MÚ@†ia@æçbà×@Nïã‰ìß@ðýîã
@LivFlv~ÂR€@†Ð×@ÚìiŠm@ ‫@ﺑﺮﺻﻔﺔ‬æa…@åÛaõì
@ïmŠÐ@ †í‰ìß@ ÝîÏ‫و‬ŠÏ@a…@å×bmbq…@Íí@ ٢ð@ðõbqìÐ¾@Íí@†í‰ìß
@o×‰b’ß@ æa…@ë†íûí†äía@ïí…aŠm@æa…@ðýîã
@…‰†än@æõbaìÌÏ@NÝiìÜ™@oØÌíŠÏ…@ÍíõbŠi@bíbÏì@1@Þaë†u@a…
@a…@ ‫ﺗﻴﻒ‬4‫ @ﻛﺮ‬æa…@ åäîÔî×Ši@ ÙíŠß@ Nåíü
.ë‰bi@Íí@æŠuýjàÏ@Î†îi@Ëbäß @âýg@åÔí†í†äÏ@âìÛìØí‰ì×@a…@æŠuýjàÏ@…‰†än@æa…@åËë†ãb×
@bí†ía@L‫@ﻓﻴﻜﲑن‬åØçaìÜß@æa…@å×a‰aìrß@ÙíŠß @çbß@@ @ @N†í‰ìß@åÌÛb×@a…@21MÚ@†ia@æçbà×@åèîÛëaŠàÏ@†Ð×@Íjßìrß
@a‰b‚@ ‫ﺗﻴﻒ‬4‫@ﻛﺮ‬æa…@´Ôí@åË…@oßìÜÈß@æa…@ @ïbØîãìßì×Ši
@ @†í‰ìß@ÝîÏ‫و‬ŠÏ@Z1@Þaë†u
@bí†îß@ðb™bjÜÏ@å×bãìšÌß@LîÛìmŠi@æa…@åîÛ
@ @.ï™ìÛìäØîm@æa…
@ @
@ @åËŠäÏ @ @†í‰ìß@ÝîÏ‫و‬ŠÏ
@æa…@ å×Ši@ a‰b‚@ âbbuŠØi@ éîÛìi@ ÙíŠß @buŠ×
@LæŠ×ì×@ïmbÌß@æa…@ ¿…bèÌß@ìÐ¾@ÙíŠß @ @åçbm@bía…Ši
@ÛbšÌß@ ÙíŠß@ Nåíü@ Î‰ëa@ åË…@ ïãìßŠç @ @åÓìbÐ
@LåäîÔî×@ LæõbãbÔvîj×@ åË…@ æŠib@ ïmbÌß
@æa…@ ßŠzÌß@ bmŠ@ âbŠi@ laìvËìšÌm @ @
@ @.Ðßa@æa…@LïãÛìm
@Òbîn@ éîÛëa@ åØíŠi…@ Íí@ åÌjßì@ ðb™ŠèÌß
@ @
6
@ @åËŠäÏ @ @†í‰ìß@ÝîÏ‫و‬ŠÏ @ @åËŠäÏ @ @†í‰ìß@ÝîÏ‫و‬ŠÏ

@‫@ﻓﻤﻬﻤﻦ‬Öìnäj¾@æa…@æaìçbnÌÏ@åØnÏa†äß@ÙíŠß @ @oßìÜÈßŠi @æçbà×@ éîÛëŠÐ¾@ ÙíŠß@ NåÓìbÏ@ ïÜça
@ðb™bjÜÏ@ ïnãŠß@ Íj¹d@ æa…@ ÷aìÛ@ Íí @L‫ @ﻛﻮﻻﺑﻮراﺗﻴﻒ‬íûîn×a@ ðõìÛýß@ ÝãìŠÏ‫اﻧﱰ‬
@æaìçbnÌÏ@ ÚëŠäß@ ÙíŠß@ NæaìçbnÌÏ@ ´ÜÐîí… @ïÜça@æa…@´ÐàîàÏ@ÙíŠß@åØí…bväß@åía@æa…
@‫س‬Ùînãì×@ a…@ å×Ši@ æa…@ ÑØ@ åË… @ @.Õíõbi@éîjÛ@Íí@åÓìbÏ
@٢ìía@ïàè¾@ÙíŠß@NÝiìÜ™@æa…@³Ð·@ìía @üì@ ìçbm@ ´Ìía@ ÷a‰@ åØãìËbj¾@ ÙíŠß @´Ìía@‫ﺑﺮﺻﻴﻔﺖ‬
@Íí@ oßìÜÈß@ ³íõb×Ši@ ٢Î†ãëa@ O@ bØînía @bí†ía@ æa…@ ïšîma‫ @ﺳﱰ‬ÚëŠäß@ Öìnãëa@ ð…bu @ @ìçbm
@ @.éîÛëaŠÏ… @å×ìÛŠÏ…@Íí@æçbà×@ðŠuýÐ¾@ÙíŠß@Në‰bi
@æa…@ åèîb×@ Üi@ LÐßa@ åØÓì¬ìäß@ ÙíŠß @ @ÍîrÏ @LåÔí†îÜrÏ@ æa…@ ðŠíìØäía@ åØäÛbväß@ Öìnãëa
@æõbaŠÏ@ æa…@ æaìÛŠÐ×@ Ò…bçŠm@ oßŠy@ ÷a‰ @a…@ ð‰bØí…Ši@ ‫ @ﺻﻴﻔﺖ‬åØÓì¬ìäß@ bmŠ
@‫ @ﺑﺮﺧﺪﻣﺖ‬Öìnãëa@ †nîßì×@ ÙíŠß@ Nåíü@ Î‰ëa @æŠuýjàÏ@ å½bÌÏ@ àÈäß@ ÙíŠß@ NæŠuýjàÏ
@bÇ@åí‰bnÜ×@åØîn¾@æa…@o×‰b’ß@†Ð× @ @.åëŠmŠi@a‰b‚@ñbîy@ÍväÐ
@ @.‫ﺳﻜﻴﱰ‬ @LæõbmaŠßb×@L‰ìuìu@æa…@íŠšînäíaŠi@ÙíŠß @ @ÑîäíŠÏŠi
@æa…@åËì×ì@LÍíb@éîb×@å×ßbÐ¾@ÙíŠß @ @ÙîmìíŠmbÏ @Lë†íûí†äía@ êaëŠß@ ßŠzÌß@ æa…@ Ýí…bÇ
@ @.a‰bšã@Ò…bçŠm@oßŠy@÷a‰ @ÙíŠß@ Nîãìßì×@ æa…@ åÛìÐßì×
@ @ @åÓ†äîm@ òjîÔÇ@ LåÓ†äîm@ ma@ laìvËìšÌmŠi
@ @.ÙíŠß@åìmìÐ×@bmŠ
7
@ @åËŠäÏ @ @æØîàÏ@Ñçbm @ @ ïšÌîm@÷‰a@ØîÏŠi@æçbà×

@å×bãìšÌß@ åìmìÐ×@ æa…@ åÌjàîmŠÏ@ paìj¾ ðýîäß @âìÛìØí‰ì×@a…@å×bmbq…@@ (KBAT) ïšÌîm@ ÷‰a@ ØîÏŠi@æçbà×
@ðýîã@ æa…@ Læçbà×@ Lå½bÌÏ@ LæaìçbnÌÏ @æŠubÌÏ@a…@åØèºäß@oÏa…@ë‰ì™@ðbÏì@oîîÜÐØía@a‰b‚
@ @NïbØîÐînìu@ð¾@bmŠ @a…@ ‫@ﺑﺮﻓﻮﻛﻮس‬æa…@ ‫@ﺑﺮﺳﱰوﻛﺘﻮر‬æØîàÏ@ ÍãŠß@ï™bi@æŠuýjàÏ@æa…
@ê†ÇbÓ@ ëbma@ Úë…ëŠÏ@ ëbma@ bí†ía@ åØÜî•bzÌß @ @bnÐî‚äß @Ñçbm@ oÐßa@ †Ð×@ ‫ @ﺑﺮﻓﻮﻛﻮس‬éÛa…a@ KBAT@ åËaŠäÏ@ N†í‰ìß@ åÌÛb×
.‫اﺗﻴﻒ‬úìäía@æa…@‫ﺗﻴﻒ‬4‫@ﻛﺮ‬Íí @ @.2@Þaë†u@ïmŠÐ@æØîàÏ
@ØîÏŠi@æçbà×@a…@æØîàÏ@Ñçbm@Z2@Þaë†u @ @åËŠäÏ @ @æØîàÏ@Ñçbm

@ðýîã@ æa…@ Læçbà×@ LæaìçbnÌÏ@ å×bãìšÌß @ @ïbØîÜÏbÌß
@æçbà×@ LæaìçbnÌÏ@ åØîbØîÜÏbÌß@ Öìnãëa@ æbíbÏëd×@ éÛbía@ KBAT @å×bãbÔÜß@ Öìnãëa@ åäíüŠi@ ïaìnî@ a…
@åØíbÜrß@ ï™bi@ ïØîÜÐí‰@ æa…@ åÜÔÈäÏ@ paìj¾@ a…@ ðýîã@ æa… .a‰b×ŠÏ@ìmaì
@bnÐî‚äß@ bíbÏëŠi@ æa…@ ïaúìäíaŠi@ LåìmìÐ×@ paìj¾@ LéÜ÷ß
@Ýî‚×@ ´™bèi@ †Ð×@ oßìÜÈß@ åØäî×aŠ‚äß @ @îîÛbãbÌß
Nìmaì
@Îìiìç@bmŠ@a†äß@éîjÛ@åË…@ïàè¾@Öìnãëa
@ÝÔÈäß@æa…@ ‫ﺗﻴﻒ‬4‫@ﻛﺮ‬LîníŠ×@ ØîÏŠi@æçbà×@ïßìØËŠß@ KBAT @ @ Næõbä×Ši@´™bèi@a‰bnãa@oíõb×
@ @ .‫@ﺑﺮﻓﻴﻜﲑ‬ïšîma‫@ﺳﱰ‬æa…
8
@ @@æŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@ïšîma‫ﺳﱰ‬ @ìmaì@ ðýîäß@ Öìnãëa@åèîÛìj×@ éÛa…a@ îníŠ×@ ØîÏŠi@ æçbà×

@Íí@ åÌjàîmŠÏ@ paìj¾@ Öìnãëa@ Ýãìîa‰@ æa…@ Ùî™ìÛ@ a‰b‚@ bí†ía
@ïšîma‫ @ﺳﱰ‬ðb™bjÜÏ@ æõbãìšÌÏ@ åØäØäß@ âìÛìØí‰ì×@ ‫ﺗﺮاﻧﺴﻔﻮرﻣﺎﺳﻲ‬
@ @.éjbäß@Íí@Óìi@æa…@åÛa@å×bãìšÌß@åË…@Šuaë
@a‰b‚@ æŠuýjàÏ@ †Ð×@ ‫ @ﻓﻮﻛﻮس‬ð¾@ Íí@ æŠuýjàÏ@ æa…@ æŠubÌÏ
@åØÜî•bzÌß@ Öìnãëa@ æaìÐàà×@ éÛa…a@ ÑîmbíŠ×@ ØîÏŠi@ æçbà×
@æa…@ìàÜÇ@a‰bnãa@æaë…bÐ×@âýg@åÔí†í†äÏ@÷@Ùînãì×@a…@NïÜàÇ
@ða…@å×bãìšÌß@åË…@ðýîãŠi@æa…@ë‰bèi@ Íí@ìmaì@bnÐî‚äß@ëbma
@ @@NæŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@æõbãbÔÜÏ@a…@æõbßbmëb×@ð…bväß@ïÜàÇ
@ @@.å¹‹ý×@pìØîÌß@Ö†îm@‫@ﺑﺮﻓﻴﻜﲑ‬bmŠ@ïÜ•a@a‰b‚@ïbäî™b¹a
@L³×†äÏ@ Lïšîma@ ïßìØËŠß@ æŠuýjàÏ@ æa…@ æŠubÌÏ@ îëŠÏ
@æa…@ åÌjàîmŠÏ@ paìj¾@ ë†íûí†äía@ æbíbÏëb×@ éÛa…a@ ÝÔÈäß@ æçbà×
@Íí@ ³×†äÏ@ NæŠuýjàÏ@…‰†än@ðbÏb‚äß@ï™bi@ÙîäØîm@æa…@ ê†ÇbÓ
@.Ýãìîa‰@æa…@Õî™ìÛ@a‰b‚@åíýîäÏ
@ìmaì@ìuìäß@Öìnãëa@Ýîjßc…@Íí@übç@ëbma@ê‰a@åË…@å×…ì–Ôß…
@Íí@ ÙîÐa@ ëbma@ æaìÛbç@ å×bÏëŠß@ æŠubÌÏ@ ³×†äÏ@ NæŠb @æa…@ ‰ìn×ë‫ @ﺑﺮﺳﱰ‬Íí@ ‫ @ﺑﺮﻓﻴﻜﲑ‬a‰b@ å×bÏëŠß@ ØîÏŠi@ ïšîma‫ﺳﱰ‬
@ìnämŠm@Íí@ïbîÛaŠäî™@ëbma@ ٢Ýí…ìß@L٢ð‰ìîm@åØbaŠi å×bãì™ .éÜ÷ß@åØíbÜrß@Öìnãëa@÷ì×ìÏŠi
@ëbma@ æŠuýÏ@ ïía@ ìmaì@ æŠubÌÏ@ îëŠÏ@ å×üì¾@ Öìnãëa
@íûîn×a@ ðõìÛýß@ éu‰…@ ÕîÜîi@ a…@ åØîbØîÜÏa…@ éîÛìi@ KBAT
@éÛa…a@âýg@ åÔí†í†äÏ@ a…@ åØË…b…@ Íí@ ³×†äÏ@ a‰bnãa@ Næçbà×
@æa…@ éÜ÷ß@ åíbÜrÏ@ LðŠíìØäía@ æŠuýjàÏ@ LÝÔÈäß@ ÖìnäiŠi
ZpìØíaŠi@ïmŠÐ
@ïmŠÐ@ ‫@ﺑﺮﻓﻴﻜﲑ‬oÛa@å×bãìšÌß@ìÛŠÏ@†í‰ìß@æa…@ë‰ì™@NÙîuëŠÏ
NÑîn×ë†í…@æa…@‫ اﻳﻨﺪوﻛﺘﻴﻒ‬.1
@Öìnãëa@ ïšÌîm@ ÷‰a@ åÛaõìrÏ@ bmŠ@ a†äîß@ bnÏ@ æa…@ æØîàÏ@ bnÏ
Në‰ì™@oìÏŠi .2
@ @N‫†@ﺑﺮﻓﻴﻜﲑ‬í‰ìß@åØÔÛbšÌß
N†í‰ìß@oìÏŠi .3
9
NåäíõbßŠÏ N5 Nåçbi@oìÏŠi .4
NéÜ÷ß@åíbÜrÏ N6 Nóàíûîn×ãì× .5
N‫ﲝﺜﻦ‬ŠÏ N7 NÞaìnØînãì× .6
NŒíõì× N8 @N‫ﻣﺴﱰي‬ .7
Nåãì×ü N9 NðŠí†ä×@î×a .8
Nlaìu@Þaõì N10 @NåÏ…@÷bß@úb× .9
NÙîuëŠÏ N11 @ @æaìàäÏ@ðŠíìØäía .10
Næ‰b@Íjßì N12
@ðõbqìÐ¾@ Íí@ åmbîš×@ ëbma@ éØÌÛ@ Òai@ å×bÏëŠß@ æŠubÌÏ@ ê†ÇbÓ
Nåmëü N13
@‫ @اوﲜﻴﻜﺘﻴﻒ‬ðbÏb‚äß@ æaìuìmŠi@ Ùîmbànî@ æa…@ ìnämŠm@ åmë‰ëa
@æõbãbÔÜÏ@æa…@æõüìÜÌÏ@a…@ë‰ì™@æçbà×@éÛa…a@æŠubÌÏ@ÙîäØîm @åØèºäß@ æŠubÌÏ@ ê†ÇbÓ@ NÕí†äîÏ@ ÷bß@ ÙÌu@ a…@ æŠuýjàÏ
@a…@Îë†ãb×Šm@Íí@Ýî‚×@٢oîãëa@å×bÏëŠß@ÙîäØîm@NŠubÌß@ê†ÇbÓ @æa…@æŠubÌÏ@îëŠÏ@ a…@ë‰ì™@éîÛëa@éîÜîÏ…@Íí@æŠubÌÏ@³×†äÏ
@ðõbaìÌß@ oÏa…@ Ö†îm@ ë‰ì™@ Î‰ëd@ Ùu@ Nê†ÇbÓ@ ìmaì @ @ZïmŠÐ@éÛa…a@åØË…b…@Íí@æŠubÌÏ@ê†ÇbÓ@a‰bnãa@NæŠuýjàÏ
@oßýnß@Ši@åäîØËìà×@ Ùß@ê†ÇbÓ@ìmaì@ †Ï@…a@Íí@ ٢ÙîäØîm NbníŠŠi N1
@a…@ ÙîäØîm@ æõbãìšÌÏ@ êìnãì@ NÝî•byŠi@ å×a@ Ö†îm@ oía@ê†ÇbÓ Nïiìm@éîmü N2
@ @Zê†ÇbÓ@ìmaì NåãaŠÏ@åíõbß N3
NåÌ‚äîiŠÏ N4
10
âìÛìØí‰ì×@nãŠß@åàîÜía @ìmaì@ ŠubÌß@ Öìnãëa@ bníŠŠi@ ê†ÇbÓ@ å×bãìšÌß@ ´Ìía@ ë‰ì™

@ @ZïmŠÐ@éÛa…a@å×bãì™…@Íí@bníŠŠi@ÙîäØîm@NæŠuýÏ@Öìubm
@Íí@ éj·@ ðýîã@ ‰ì–äÇ@ éÛbía ﴾EMK﴿@ âìÛìØí‰ì×@ nãŠß@ åàîÜía
@ @Na‰aì@a…bã@åÛëb× •
@åØÐnm…@ Íí@åíý@æŠuýjàÏ@ æa…@æŠubÌÏ@îëŠÏ@ a…@åØÏŠm… NåËbm@åÓŠ™ •
@åØçì×ìÌß@ æaìuìmŠi@ åØÏŠm…@ åía@ áîÜía@ NåËë†ãb×@ …‰†än@ a… NÚìß@Õîàîß •
@oÏa…@ bmŠ@ åØmŠy…@ Íí@ æbãa@ Þ…ìß@ åÜîÐß×@ æa…@ æçbà× NÎìÌÛŠi@bníŠŠi@íûîn×a@÷b@†í‰ìß@åÓë…ë†× •
@éÛa…a@ EMK@ a……@ ٢åàîÜía@ NåÏ…bç@ ÷bß@ æa…@ ÷b@ æŠib@ Ëbäß @æa…@ ðbuŠi@ æŠubÌÏ@ æa…@ æŠuýjàÏ@ ìmaì@ åØîn¾@ ï™bi
@ @:pìØíaŠi@ïmŠÐ @æŠuýjàÏ@…‰†än@ é×bÏa@Üu@ ìÛŠÏ@ë‰ì™@LÑînØîëa@ ðbÏb‚äß
@NæŠubÌÏ@ æa…@ æŠuýjàÏ@ ïî@ ìmaì@ a…@ ðbÏb…@ Ö†äç@ Íí
÷bèi N1 @a…@ ÙîäØîm@ æa…@ ê†ÇbÓ@ L³×†äÏ@ åØîbØîÜÏbÌß@ ë‰ì™@ æçbà×
@a…@ åØmÔînîm…@ ìÛŠÏ@ Þìni@ Íí@ äÌÏ@ ÷bèi@ æõbãìšÌÏ • @ë‰ì™@ìnäj¾@å×a@âýg@åÔí†í†äÏ@æŠubÌÏ@æa…@æŠuýjàÏ@îëŠÏ
NæŠuýÏ@pbß@aì @Í®aŠß@ ìÛŠÏ@ āìu@ë‰ì™@NåØÐnm…@Íí@ æŠuýjàÏ@…‰†nä@ ðbÏb‚äß
@Òbîn@ï™bi æŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@îëŠÏ@÷b • @éÜm@ æŠuýjàÏ@ …‰†än@ åÌß@ ï™bi@ æØnäÏ@ å×bãbÔÜß@ æa…
@Lpbía@ ‰ìn×ë‫ @ﺳﱰ‬Låmìj@ ÙîÐa@ LæŠuýÏ@ pbß @ @NðbÏb…
@åãbØäÏ@ðŠi…@ìÛŠÏ@÷bèi@÷‰ü@æa…@ýĐ•a@L÷bèibmbm
@ïbØîãìßì×Ši@æa…@bí†ía@æììrß@†í‰ìß@ìnäj¾@ï™bi
Nå×Ši@a‰b‚
11
@bmŠ@ ìnäj¾@ oÏa…@ æŠubÌÏ@ a…@ ï™ìÛìäØîm@ æõbãìšÌÏ • îØ@bÇ@åí‰bnÜ× N2
. å×Ši@æa…@ÑØ@éîjÛ@Íí@æŠuýjàÏ@†Ð×@Íjßìrß @aìîu@ a…@ îØ@ bÇ@ ïÌíbrß@ æa…@ ðbnäî‚äß@ æ‰†× •

@æa…@ æŠubÌÏ@ a…@ ï™ìÛìäØîm@ æa…@ ‫س‬åíõb@ æbîaŠšnäîÌÏ • @æŠuýjàÏ@ æa…@ æŠubÌÏ@ ðõìÛýß@ ÖìÏìÏ…@ ìÛŠÏ@ †í‰ìß
:oíõbí@a‰b×ŠÏ@oÐßa@ïßìØËŠß@æŠuýjàÏ .æŠuýÏ@pbß@aì
@LÑîäíŠÏ@L‫ﻓﻜﺘﺎ‬I@ï™ìÛìäØîm@æa…@ ‫س‬åíõb@æaìçbnÌÏ Ni @îØ@ bÇ@ åÌînäÐ×@ Ò…bçŠm@ æ‰†×@ æa…@ æaìçbnÌÏ •
@Hï™ìÛìäØîm@æa…@‫س‬åíõb@åË…@³íõb×Ši@Íí@Ñîãì× .bÇ@ðõb™ŠèÌß@Öìnãëa@†í‰ìß@bØînía@Öìnäj¾@a…
@æa…@ æØîàÏ@ îëŠÏI ÙîÐînäíõb@ æçbà× Nii ïã‰ìß@ðýîã N3
[HìnämŠm@‫ﺗﻴﻒ‬üìÐîãbß@æçbà× @æŠuýÏ@ pbß@ aì@ a…@ åãbØäÏ@ ðŠi…@ ïã‰ìß@ ðýîã •

@Læ‰ìuìv×@ L³Ðn×@ ïmŠÐI@ ÙîÐînäíõb@ ÑØî Niii .säØÜàÈÌß@æa…@åÌînäÐ×@å×a@‰†@†í‰ìß@ðbÏì
æa…@[H³ßý× @LæbîãbyëŠ×@ ÙîÐa@ ïßìØËŠß@ ïã‰ìß@ ðýîã •
@æa…@ æŠubÌÏ@ íûîn×a@ a…@ ï™ìÛìäØîm@ æõbãìšÌÏ Niv @a…@åÜàÇ@ð…bväß@Íí@æõa‰bšãb™‰ì×@æa…@æõbîãõbà×
@ @NæŠuýjàÏ .åí‰bç@åÏë†îè×
óàîmìíŠmbÏ N5 ï™ìÛìäØîm@æa…@‫س‬åíõb N4
@pbß@ aì@ ðõìÛýß@ ÖìÏìÏ…@ oÏa…@ ÙîmìíŠmbÏ@ oËb • @oÏa…@ï™ìÛìäØîm@æa…@ ‫س‬åíõb@ Ò…bçŠm@oäîß@åØèjàäß •
.o×‰b’ß@‫@ﺧﺪﻣﺖ‬æa…@âìÛìØí‰ì×ì×@íûîn×a@LæŠuýÏ @åÌÛb×@a…@ï™ìÛìäØîm@bmŠ@÷@åíõb@ïanîÛ@åØnØÌîäß
.†í‰ìß
12
åãëbèëd× N7 @ðõbqìÐ¾@ Íí@ †í‰ìß@ å×çýß@ oÏa…@ ÙîmìíŠmbÏ@ oËb •

@æa…@ ٢ð@Öìnäj¾@æaìuìmŠi@åãëbèëd×@åàîÜía@åÏaŠäÏ • @oîÇ‰@ ðb™bj@ œÌiŠi@ æa…@ a‰bšã@ å×bnäî@ oËb
@a…@ bí…ìi@ ìmb@ ð…bväß@ œÌîè@ åãëbèëd×@ åÜàÇ .bîîÜß
N†í‰ìß@åÌÛb× @ @
@ðõìÛýß@ P&P@ a…@ åØÏŠm…@ éîÛìi@ åãëbèëd×@ ð • ïaúìäía@æa…@íûîmbíŠ× N6
@L‰ìuìu@Lúa‰@ïmŠÐ@ÑØî@ÖìÏì¾@ìÐ¾@Íí@íûîn×a @Öìnãëa@ ïbäî™b¹a@ å×bãìšÌß@ åèîÛìj×@ éÛa…a@ íûîmbíŠ× •

@‫ﺗﻴﻒ‬4‫@ﻛﺮ‬a†äîß@åØãìËbj¾@ bmŠ@ laìvËìšÌmŠi@ æa…@ éãbßa @ìmaì@bnÐî‚äß@ëbma@bí†ía@æbväß@æa…@bãŠ‚äß@LÞìÐßìÌß
.æŠbÐ×@bí†ía@ìb¾@Öìnãëa@‫اﺗﻴﻒ‬úìäía@æa… @Íí@ bí†ía@ åËìib™@ ëbma@ âba@ ðõìÛýß@ ïÜ•a@ ëbma@ ë‰bèi@ Íí
.…a
ïbØîãìßì×@æa…@oßìÜÈß@ï™ìÛìäØîm N8 @éiëa@ðõìÛýß@íûîmbíŠ×@´bØîÜÏbÌÏ@å×bÏëŠß@ïaúìäía •
@åØîn¾@ æŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@a…@ TMK@åàîÜía@åÏŠäÏ • .bí†ía@åØÔîn×ŠÐ¾@æa…@ïÔíõbj¾@Låíaì
@æa…@ æaìçbnÌÏ@ åØçì×ìÌß@ æa…@ ïbØîÜÏbÌß@ oÏa…@ †í‰ìß @Öìnãëa@ìÛŠÏ@æa…@åÌí†ä™Ši@ÍîÛb@ïaúìäía@æa…@íûîmbíŠ× •
.ðŠuýÏ…@Íí@TMK@÷ba@æçbà× @æŠib@ ¿…bèÌß@ìÐ¾@ Íí@æbãa@Þa…ìß@åãìËbjàÏ@åØîn¾
@ð…bväß@†í‰ìß@ Îë‰ë†äß@xbè@å×ìi@ TMK@´ØîÜÐÌÏ • .21@MÚ@†ia
@æŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@îëŠÏ@åØí…bväß@éÛbß@ ‫ﺗﻴﻒ‬4‫ﻛﺮ‬ @.@a…@åØîaŠšnäía…@ìÛŠÏ@ïaúìäía@æa…@íûîmbíŠ×@åàîÜía •
@îÛaì×@ åØnØÌîäß@ bmŠ@ åØÓìãëŠrß@ æa…@ Õí‰bäß@ éîjÛ æŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ
.æŠuýjàÏ
13
@Þaìya@ Þby@ åØë‰ìÌß@ æŠçbà×Ši@ bmŠ@ ÙîníaŠi @ÝiìÜ™@åí‰bnÜ× N9
NlaìvËìšÌmŠi@a‰b‚@åËaëd× @†í‰ìß@ å×çýß@ oßýnßŠi@ ÝiìÜ™@ åí‰bnÜ×@ åàîÜía •

@æŠubÌÏ@ a…@ åØÏŠm…@ éîÛìi@ åËaëd×@ åÔí†í†äÏ@ åàîÜía • @Ò…bçŠm@ ‫ﻧﺴﻴﻒ‬ìÐ‰@ Íí@ ð‰bnÛ@ ‫ @ﻓﻴﻜﲑ‬ða…Ši
@åÏŠäÏ@ NåÐîî@ æa…@ ÎìÌÛ@ a‰b‚@ æŠuýjàÏ@ æa… @ïbØîÜÏbÌß@ åË…@ åí‰bç@ åÏë†îè×@ a…@ æîØŠÏ
@Íí@Îaë@ïmŠÐ ٢Öìubm@ðõìÛýß@éÛa…a@ÎìÌÛ@a‰b‚ @ðõìÛýß@ïèîÛëaŠÏ…@Íí@ðýîã@æa…@æçbà×@LæaìçbnÌÏ
@ïmŠÐ@oîîÜÐØía@a‰b‚@åËaëd×@åàîÜía@ïËë†ãbÌß @æõa‰bšãb™‰ì×@Lð‰bnÛ@æ‰aìÜÌÏ@æa…@æõbãìšÌÏ@åàîÜía
@a‰b‚@åÏŠäÏ@NæëbÐßì×@ê†öbÏ@æa…@ê…ìß@ ‫@ﻓﺎﺋﺪﻩ‬æõaÌÏ Næaë…bÏŠÏ@æa…@ÝiìÜ™
@åíõü ٢Öìubm@ ðõìÛýß@ åØîaŠšnäíc…@ üìÏ@ åÐîî @†í‰ìß@ å×bí†rß@ a…@ ÍînäÏ@ ÝiìÜ™@ åí‰bnÜ×@ åàîÜía •
@åËaëd×@ åë‰ìÌÏ@†Ð×@ åç…†äÏ@ NâìÛìØí‰ì×@ nãŠß @L³Ð·@oØÌíŠÏ…@÷b@ìía@æa…@æŠib@¿…bèÌß@ï™bi

NÝiìÜ™@æa…@a‰bšã
@†í‰ìß@ å×bí†rß@ ï™bi@ ÍînäÏ@ éÛa…a@ Šäj@ åÏë†îè×@ a…
@pbß@a…@åÐîî@æa…@ÎìÌÛ@a‰b‚@Šuc…@åía@åàîÜía
@oÏa…@ Íí@ ðýîã@ æa…@ æçbà×@ LæaìçbnÌÏ@ åË…
•
N³íõb×Ši@Íí@æŠuýÏ
NbäÈßŠi@æa…@å×Ši@a‰b‚@åØîbØîÜÏc…
@ @
åËaëd×@åÔí†í†äÏ N10
@ @
@Öìnäj¾@ æaìuìmŠi@ åËaëd×@ åÔí†í†äÏ@ åàîÜía@ åÏŠäÏ •
@ @
@åìmìÐ×@ paìj¾@ æõbíbÏëd×Ši@ Íí@ åÏ…@ ÷bß@ ïaŠä™
@ @
@Íí@ åËaëd×@ åë‰ìÌÏ@ åØÜàÈÌß@ LÕvîi@ Íí@ åËaëd×
14
@Ñçbm@ ‰ìÏýß@ æa…@ …ìØíŠß@ LbÔíŠ¾@Li†näß@ Láîníõa@ bäîj¾@ LÍ®Šß @æØnäÏ

@´ßì×ë…@å×Š…Ši@Šuc…@Íí@æŠuýÏ@pbß@a…@†í‰ìß@æõbaìÌÏ @Íí@ æØnäÏ@ ³×†äÏ@ †Ï‰…@ ´™bèj@ éÛa…a@ éÛìØ@ æØnäÏ
@âìàÇ@ æõbmbrÏ@ NHDSKPI@ æØnäÏ@ æa…@ âìÛìØí‰ì×@ …‰†än @†í‰ìß@åÌjà×ŠÏ@Ínäm@pbßìÜÈß@åØnÏa†äß@îëŠÏ@ìmb@å×bÏëŠß
@éÛa…a@ âýg@ åÔí†í†äÏ@ æŠuýÏ@ pbß@ ï™bi@ ïbníŠÏ@ …‰†än @îëŠÏ@Næõbä×Ši@Íí@ë‰ì™@éîÛëa@‰ìÏü…@æa…@bãbÔÛ…@LÍ®‰…@Íí
@ @Z4@æa…@3@Þaë†u@ïmŠÐ @ðbÏì@‫@ﻓﻮرﻣﻞ‬Ö†îm@æa…@‫@ﻓﻮرﻣﻞ‬a‰b‚@…a@âb@åëŠmŠi@ì×üŠi@åía
@ @ @æØnäÏ@ N†í‰ìß@ Šäj@ æõbaìÌÏ@ Ñçbm@ å×ìnääß@ oÏa…@ ë‰ì™
@ @
@ @ @ÑîäíŠÏ@ å×Š…Ši@ ÙînîÛìç@ a‰b‚@ å×bãbÔÛ…@ ìÛŠÏ@ éÛìØ
@ @ @ð‰…@éîÛëaŠÏ…@Íí@pbßìÜÈß@NoÐàn@æa…@Ùînäîm‫@اءو‬L‫اﻳﻨﻜﻠﻮﺳﻴﻒ‬
@ @
@ @ @Òbi@ ìjía@ Lë‰ì™@ Li†näÏ@ éîÛëa@ å×bãì™…@ å×a@ éÛìØ@ æØnäÏ
@ @ @åÌjà×ŠÏ@ ³ØÌîäÏ@ ê‰d×@ åÛìì@ åÓ†äîm@ Í®Šß@ a…@ †í‰ìß@ æa…
@ @
@ @ @ @@N†í‰ìß@æŠuýjàÏ
@ @ @ @
@ @ @‫ @ﻓﻮرﻣﺎﺗﻴﻒ‬a‰b‚@ ë‰ì™@ éîÛëa@ å×bãbÔÛ…@ éîÛìi@ éÛìØ@ æØnäÏ
@ @
@ @ @ÍíŠíd@ å×bãbÔÛ…@ ‫ @ﻓﻮرﻣﺎﺗﻴﻒ‬a‰b‚@ æØnäÏ@ N‫ @ﺳﻮﻣﺎﺗﻴﻒ‬æa…
@ @ a‰b‚@æØnäÏ@üb×bãbß@LæŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@îëŠÏ@åË…
@ @
@ @ @ÝšÌÏ@ æŠuýjàÏ@ oîãëa@ ìmaì@ ‫† @اﺧﲑ‬Ï@ å×bãbÔÛ… ‫ﺳﻮﻣﺎﺗﻴﻒ‬
@ìÛŠÏ@ë‰ì™@éÛìØ@æØnäÏ@å×bãbÔÜß@a…@Næìçbm@ëbma@î
15
@ @‫@ﺣﻔﻈﻦ‬æa…@æõbbi@‫@اﻟﻘﺮءان‬òía@ïbníŠÏ@…‰†än@âìàÇ@æõbmbrÏ@Z3@Þaë†u
@Ñçbm
‫ﺗﻔﺴﲑن‬
@ @æõbaìÌÏ
@ @.Þìni@åË…@åèîÜîÏ@‫@اﻟﻘﺮءان‬òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾@†í‰ìß 1
@ @N†íì£Ši@æa… Þìni@åË…@åèîÜîÏ@‫@اﻟﻘﺮءان‬òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾@†í‰ìß 2
@ @NŠ‚äÛ@æa…@†íì£Ši LÞìni@åË…@åèîÜîÏ@‫@اﻟﻘﺮءان‬òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾@†í‰ìß 3
@ @NsäØÜàÈÌß@bmŠ@‫@ﻓﺼﻴﺢ‬æa…@Š‚äÛ@L†íì£Ši LÞìni@åË…@åèîÜîÏ@‫@اﻟﻘﺮءان‬òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾@†í‰ìß 4
@ @.‫ ﺑﺮادب‬a‰b‚ säØÜàÈÌß D‫ دان ﻓﺼﻴﺢ ﺳﺮ‬Š‚äÛ ،‫ ﺑﺮﲡﻮﻳﺪ‬،‫ ﺑﺘﻮل‬åË… åèîÜîÏ ‫ اﻳﺔ اﻟﻘﺮءان‬ÅÐzÌß ‫„ دان‬bj¾@†í‰ìß 5
@ @NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@säØÜàÈÌß@bmŠ@‫@ﻓﺼﻴﺢ‬æa…@Š‚äÛ@L†íì£Ši LÞìni@åË…@åèîÜîÏ@‫@اﻟﻘﺮءان‬òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾@†í‰ìß 6
16
@ @éîßýg@‫@اﺧﻼق‬æa…@@Lâýg@æë†·@æa…@ê@L‫@ﻓﻘﻪ‬Lñ†îÔÇ@L‫@ﺣﺪﻳﺚ‬L‫@اﻟﻘﺮءان@ﻛﻔﻬﻤﻦ‬òía@ïbníŠÏ@…‰†än@âìàÇ@æõbmbrÏ@Z4@Þaë†u
@Ñçbm
@ @‫ﺗﻔﺴﲑن‬
@ @æõbaìÌÏ
@ @Néîßýg@‫@اﺧﻼق‬æa…@Lâýg@æë†·@æa…@ê@L‫@ﻓﻘﻪ‬Lñ†îÔÇ@L‫@ﺣﺪﻳﺚ‬L‫@اﻟﻘﺮءان‬òía@‫@ﻛﻔﻬﻤﻦ‬Ínäm@÷ba@a‰b×ŠÏ@ìçbm@†í‰ìß 1
@ @Néîßýg@‫@اﺧﻼق‬æa…@Lâýg@æë†·@æa…@ê@L‫@ﻓﻘﻪ‬Lñ†îÔÇ@L‫@ﺣﺪﻳﺚ‬L‫@اﻟﻘﺮءان‬òía@‫ ﻛﻔﻬﻤﻦ‬Ínäm@æaìçbnÌÏ@åØÜväß@†í‰ìß 2
@å×ì×ýß@éîÛìi@bmŠ@éîßýg@‫@اﺧﻼق‬æa…@Lâýg@æë†·@æa…@ê@L‫@ﻓﻘﻪ‬Lñ†îÔÇ@L‫@ﺣﺪﻳﺚ‬L‫@اﻟﻘﺮءان‬òía@‫ ﻛﻔﻬﻤﻦ‬Ínäm@æaìçbnÌÏ åØËŠäß †í‰ìß

3
@ @NïÜàÇ
.säØÜàÈÌß D‫ دان اﺧﻼق إﺳﻼﻣﻴﻪ ﺳﺮ‬،‫ ﺳﲑﻩ دان ﲤﺪون إﺳﻼم‬،‫ ﻓﻘﻪ‬،‫ ﻋﻘﻴﺪة‬،‫ ﺣﺪﻳﺚ‬،‫ ﻛﻔﻬﻤﻦ اﻳﺔ اﻟﻘﺮءان‬Ínäm@æaìçbnÌÏ@åØía‰ìèÌß@†í‰ìß 4
‫ دان اﺧﻼق إﺳﻼﻣﻴﻪ‬،‫ ﺳﲑﻩ دان ﲤﺪون إﺳﻼم‬،‫ ﻓﻘﻪ‬،‫ ﻋﻘﻴﺪة‬،‫ ﺣﺪﻳﺚ‬،‫ ﻛﻔﻬﻤﻦ اﻳﺔ اﻟﻘﺮءان‬Ínäm@æaìçbnÌÏ ï‚äíŠÏŠm@a‰b‚@åØía‰ìèÌß@†í‰ìß
5
.‫ ﺑﺮادب‬a‰b‚ säØÜàÈÌß D‫ﺳﺮ‬
@D‫@ﺳﺮ‬åÏë†îè×@åË… ‫ دان اﺧﻼق إﺳﻼﻣﻴﻪ‬،‫ ﺳﲑﻩ دان ﲤﺪون إﺳﻼم‬،‫ ﻓﻘﻪ‬،‫ ﻋﻘﻴﺪة‬،‫ ﺣﺪﻳﺚ‬،‫ اﻳﺔ اﻟﻘﺮءان‬Ínäm@æaìçbnÌÏ ‫ ﻛﻔﻬﻤﻦ‬åØníõbÌß@†í‰ìß
6
.‫ ﺑﺮادب دان اﺳﺘﻘﺎﻣﺔ‬a‰b‚@åØÜàÈÌß
17
@ @@åËë†ãb×@ïbîãb™‰ëa @ @‫„@اﻟﻘﺮءان‬bj¾@æçbà×@Ñçbm@‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻦ‬Z5@Þaë†u
@éÌäß@ âýg@ åÔí†í†äÏ@ âìÛìØí‰ì×@ åËë†ãb×@ ïbîãb™‰ëa @ @ZpìØíaŠi@a‰b×ŠÏ@†Ï@Þìni@åË…@‫„@اﻟﻘﺮءان‬bî¾@éîÛìi

@ @@NæŠuýjàÏ@Î†îi@6@†Ð×@åØî™bèi… òîöbvç@‫÷@ﺣﺮوف‬ba@åmìj N1
.‫ ﺳﻜﻮن دان ﺷﺪة‬،‫ ﻛﺴﺮة‬،‫ ﺿﻤﺔ‬،‫@ﻓﺘﺤﺔ‬í‰bi N2 @ @Þìni
æaõŠÔÛa@Î†îi .1
Nòî@Þa@æa…@òíŠàÓ@Þa N3
@ @ZpìØíaŠi@a‰b×ŠÏ@å×ìÐßìäß@‫@اﻟﻘﺮءان‬Î†îi
@ @NïÜ•a@†ß@æa…@Õí†äîÏ@æõbbi N4
@NåèîÜîÏ@‫@اﻟﻘﺮءان‬òía@æõbbi N1.1
@åçë‰ìÜ×@pìØîÌß@Þìni@åË…@ ‫„@اﻟﻘﺮءان‬bî¾@éîÛìi
NåèîÜîÏ@‫@اﻟﻘﺮءان‬òía@åÄÐy N1.2 @ @†íì£Ši
.åèîÜîÏ@‫@اﻟﻘﺮءان‬òía@‫ ﻛﻔﻬﻤﻦ‬N1.3 @ @N†íì£@âìØy
@ @NoØ@MoØŠm@bÐäm@Š‚äÛ@åË…@‫„@اﻟﻘﺮءان‬bî¾@éîÛìi @ @Š‚äÛ
‫@ﺣﺪﻳﺚ‬Î†îi .2
@ @ZpìØíaŠi@a‰b×ŠÏ@å×ìÐßìäß@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬Î†îi @òv@pìØîÌß@‫@ﻓﺼﻴﺢ‬åË…@‫„@اﻟﻘﺮءان‬bî¾@éîÛìi
@ @|î–Ï
NåèîÜîÏ@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æõbbi N2.1 @ @NlŠÇ
NåèîÜîÏ@‫ ﻛﻔﻬﻤﻦ@ﺣﺪﻳﺚ‬N2.2 @ @
@ @
@ @
18
âýg@æë†·@æa…@ê@Î†îi .5 ñ†îÔÇ@Î†îi .3
@ @ZpìØíaŠi@a‰b×ŠÏ@å×ìÐßìäß@âýg@æë†·@æa…@ê@Î†îi @ @ZpìØíaŠi@a‰b×ŠÏ@å×ìÐßìäß@ñ†îÔÇ@Î†îi
Nòíìjã@ê N5.1 @pbîg N3.1
Nâýg@٢êì×ìm@ê‰bv N5.2 paìjã N3.2
Nâýg@æë†· N5.3 @pbîÈ N3.3
‫@اﺧﻼق إﺳﻼﻣﻴﺔ‬Î†îi .6 éÔÏ@Î†jí .4
@ @ZpìØíaŠi@a‰b×ŠÏ@å×ìÐßìäß@éîßýg@‫@اﺧﻼق‬Î†îi @ @ZpìØíaŠi@a‰b×ŠÏ@å×ìÐßìäß@òÔÏ@Î†îi
N@a@åË…@‫ اﺧﻼق‬N6.1 Npa…bjÇ N4.1
Nïãõbß@âb@‫ اﺧﻼق‬N6.2 NpýßbÈß N4.2
NbÇ@åË…@‫ اﺧﻼق‬N6.3 Npbz×bäß N4.3
Npbíbäu N4.4
@ @
@ @
@ @
@ @
19
﴾DSKP﴿@æØnäîÏ@æa…@âìÛìØí‰ì×@…‰†än@åßì×ë…@æõbãìšÌÏ
@æŠuýÏ@³×ì@åía‰ìç@æa…@æŠuýÏ@³×ì@åØînäšÌß@Íí@DSKP
ïbníŠÏ@…‰†än @æŠuýjàÏ@…‰†än @ @åËë†ãb×@…‰†än @åØîaŠšnäîÌß@ Íí@ åßì×ë…@ ìmb@ éÛbía@ KBSM@ a…@ å×bãì™…@ Íí
@oî@ìmb @bíníŠ×@åÐnäÏ@ìmb @ÙîÐîîÐ æõbmbrÏ @…‰†än@LåËë†ãb×@…‰†än@ïßìØËŠß@NæØnäÏ@æa…@âìÛìØí‰ì×
@Íí@bíníŠ× @‰ìmbØí†äía@ëbma @Íí@a‰b×ŠÏ@Ínäm @ë‰ì™@ åØîn¾@ DSKP@ @ .ïbníŠÏ@ …‰†än@ æa…@ æŠuýjàÏ
@٢Ñçbm@åØÓì¬ìäß @æŠuýjàÏ@îÛaì× @pìmbÏ@†í‰ìß @së‫ @ﺳﱰ‬æa…@ æŠuýjàÏ@ æa…@ æŠubÌÏ@ îëŠÏ@ å×bãbÔÜß
@†í‰ìß@æõbaìÌÏ @Íí@åíbÏb‚äÏ@æa… @éîÛìi@æa…@ðìçbn× @Nxbè@ åßì×ë…@ ìmb@ †Ð×@ ÖìuëŠß@ åË…@ æØnäÏ@ åØäÛbväß
@Öì¬ìnÏ@ðb™bj @ï™bi@‰ì×ëc…@éîÛìi @a…@å×ì×ü
@åÌjà×ŠÏ@Ônäß@bmŠ@ æŠuýjàÏ@æa…@ æŠubÌÏ@å×bãbÔÜß@ë‰ì™
@ìmaì@aëbèi @…‰†än@Òbîn @êìÐàîm@ìmaì
. ïbníŠÏ@…‰†än@ðõìÛýß@†í‰ìß@åíbÐ‚äÏ@æa…
@éÜm@oía@a‰b×ŠÏ @ @åËë†ãb× @åìØŠÏ
@ @Nðõbaì×… @ÙîÐa@ïßìØËŠß
@æçbà×@LæaìçbnÌÏ
@ @.ðýîã@æa…
@ @
DSKP @ ïbîãb™‰ëa@ZZ6@Þaë†u
20
‫اﻟﻘﺮءان‬ .1
ïbníŠÏ@…‰†än
@Ñçbm æŠuýjàÏ@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æõbaìÌÏ
Nêìnãì@æõbbi@pìØîÌß@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@5@œÌîç@1@òía@„bj¾ • ZéîÛìi@†í‰ìß @5 œÌîç@1@òía 1.1
@ @NåÌîjàîi@åË…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@5@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß • 1 @ñ‰ì@5@œÌîç@1@òía@„bj¾ 1.1.1 @ñ‰ì
NåÌîjàîi@åË… òía@ð‰bînäía@å×bmbrß • @æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa @æõbbiINñŠÔjÛa
@†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@5@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • N†íì£Ši HåÄÐy@æa…
@ @NåÌîjàîi@åË… 2 Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß 1.1.2
NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía@å×bmbrß • @5@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß 1.1.3
@†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@5@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • @æa…@Þìni@åË…@ñ@ŠÔjÛa@ñ‰ì
@ @NåÌîjàîi@bÐäm 3 N†íì£Ši
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß • @5@œÌîç@1@òía@åØÜàÈÌß 1.1.4
†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@5@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • @æa…@ñý•@a…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß • 4 @æa…@l…aŠi@a‰b‚@Øí‡
NØí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌß • NòßbÔna
21
æõbaìÌÏ
@N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa ñ‰ì@5@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ •
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß • 5
Nl…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌß •
@ @@N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@5@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ •
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌß •
Nêìnãì@æõbbi@pìØîÌß@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@201@òía@„bj¾ • ZéîÛìi@†í‰ìß @ñ‰ì@201@òía 1.2
@ @NåÌîjàîi@åË…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@201@òía@ÅÐzÌß • 1 @ñŠÔjÛa@ñ‰ì@201@òía@„bj¾ 1.2.1 @æõbbiI@ñŠÔjÛa
NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía@å×bmbrß • @ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË… HåÄÐy@æa…
@åË…@†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@201@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • @ @Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß 1.2.2
@ @NåÌîjàîi 2 @ñ‰ì@201@òía@ÅÐzÌß 1.2.3
NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía@å×bmbrß • @æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa
@bÐäm@†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@201@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • 3
22
æõbaìÌÏ
@ @NåÌîjàîi @ @N†íì£Ši
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß • @ñ‰ì@201@òía@åØÜàÈÌß 1.2.4
@ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@201@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • @Øí‡@æa…@ñý•@a…@ñŠÔjÛa
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß • 4 @@æa…@l…aŠi@a‰b‚
NØí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌß • NòßbÔna
N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@201@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ •
Nl…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌß •
@ @@N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@201@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ •
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌß •
@æõbbi@pìØîÌß@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@257@œÌîç@255@òía@„bj¾ • ZéîÛìi@†í‰ìß @œÌîç@255@òía 1.3
1
Nêìnãì @257@œÌîç@255@òía@„bj¾ 1.3.1 @ñ‰ì@257
23
æõbaìÌÏ
NåÌîjàîi@åË…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@257@œÌîç@255@òía@ÅÐzÌß • @æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @æõbbiI@ñŠÔjÛa
@ @NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía@å×bmbrß • @ @N†íì£Ši HåÄÐy@æa…
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@257@œÌîç@255@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • @ @Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß 1.3.2
NåÌîjàîi@åË…@†íì£Ši 2 @œÌîç@255@òía@ÅÐzÌß 1.3.3
NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía@å×bmbrß • @Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@257
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@257@œÌîç@255@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • N†íì£Ši@æa…
@ @NåÌîjàîi@bÐäm@†íì£Ši 3 @œÌîç@255@òía@åØÜàÈÌß 1.3.4
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß • @ñý•@a…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@257
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@257@œÌîç@255@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • @l…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…
@ @@N†íì£Ši NòßbÔna@æa…
4
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß •
NØí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌ¾ •
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@257@œÌîç@255@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • 5
24
æõbaìÌÏ
@ @N†íì£Ši
N@òía@ð‰bînäía@å×bmbrß •
Nl…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌ¾ •
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@257@œÌîç@255@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ •
@ @@N†íì£Ši
6
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌ¾ •
Nêìnãì @286@œÌîç@284@òía@„bj¾ 1.4.1 @ñ‰ì@286
1
@ @NåÌîjàîi@åË…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@286@œÌîç@284@òía@ÅÐzÌß • @æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @æõbbiI@ñŠÔjÛa
NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía@å×bmbrß • @ @N†íì£Ši HåÄÐy@æa…
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@286@œÌîç@284@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • @ @Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß 1.4.2
2
@ @NåÌîjàîi@åË…@†íì£Ši @@œÌîç@284@òía@ÅÐzÌß 1.4.3
25
æõbaìÌÏ
NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía@å×bmbrß • @Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@286
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@286@œÌîç@284@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • @ @N†íì£Ši@æa…
@ @NåÌîjàîi@bÐäm@†íì£Ši 3 @@œÌîç@284@òía@åØÜàÈÌß 1.4.4
Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß • @ñý•@a…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@286
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@286@œÌîç@284@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • @l…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…
@ @N†íì£Ši NòßbÔna@æa…
4
NØí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌß •
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@286@œÌîç@284@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ •
N†íì£Ši
5
Nl…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌ¾ •
@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@286@œÌîç@284@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • 6
26
æõbaìÌÏ
@†íì£Ši
@Nòía@ð‰bînäía@å×bmbrß •
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@Øí‡@æa…@ñý•@a…@òía@åØÜàÈÌ¾ •
@Þa@LòÜài@æa…@ñ‡bÈna@„bj¾@âìØy@Lòîöbvç@‫@ﳐﺮج@ﺣﺮوف‬å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @:†íì£@âìØy 1.5
1
N‰ìÛa@‫@ﻓﻮاﺗﺢ‬æa…@‫@اﻟﻐﻨﺔ‬kuaë@LòíŠàÓ@Þa@æa…@òî @òîöbvç@ÒëŠy@‫ ﳐﺮج‬pìjrß 1.5.1 @LÒëŠy@‫ﳐﺮج‬I
@ @NòÜài@æa…@ñ‡bÈna@„bj¾@âìØy@æa…@òîöbvç@‫@ﳐﺮج@ﺣﺮوف‬å×bmbrß • @ @NÞìni@åË… @ñ‡bÈna@âìØy
@‫@ﻓﻮاﺗﺢ‬æa…@‫@اﻟﻐﻨﺔ‬kuaë@LòíŠàÓ@Þa@æa…@òî@Þa@âìØy@åØÜväß • 2 @„bj¾@âìØy@å×bmbrß 1.5.2 @LòÜài@æa…
N‰ìÛa @ @NòÜài@æa…@ñ‡bÈna @æa…@òî@Þa
@ @NòÜài@æa…@ñ‡bÈna@„bj¾@âìØy@æa…@òîöbvç@‫@ﳐﺮج@ﺣﺮوف‬å×bmbrß • @òî@Þa âìØy@åØËŠäß 1.5.3 @LòíŠàÓ@Þa
NòíŠàÓ@Þa@æa…@òî@Þa âìØy@åØÜväß • 3 NòíŠàÓ@Þa@æa… @æa…@‫@اﻟﻐﻨﺔ‬kuaë
N‰ìÛa@‫@ﻓﻮاﺗﺢ‬æa…@‫@اﻟﻐﻨﺔ‬kuaë@âìØy@åØËŠäß • @‫@اﻟﻐﻨﺔ‬kuaë@âìØy@åØËŠäß 1.5.4 H‰ìÛa@‫ﻓﻮاﺗﺢ‬
@æa…@ñ‡bÈna@„bj¾@âìØy@æa…@òîöbvç@‫@ﺻﻴﻔﺖ@ﺣﺮوف‬L‫@ﳐﺮج‬å×bmbrß • N‰ìÛa@‫@ﻓﻮاﺗﺢ‬æa…
4
@ @NòÜài @a‰b@pìjrß@æa…@ÐÜäÌß 1.5.5
27
æõbaìÌÏ
NòíŠàÓ@Þa@æa…@òî@Þa@âìØy@åØÜväß • ‫ ﲡﻮﻳﺪ دأﺗﺲ‬âìØy@æõbbi
N‰ìÛa@‫@ﻓﻮاﺗﺢ‬æa…@‫@اﻟﻐﻨﺔ‬kuaë@âìØy@åØËŠäß • NéîÜîÏŠm ‫داﱂ اﻳﺔ اﻟﻘﺮءان‬
‫ ﲡﻮﻳﺪ دأﺗﺲ داﱂ اﻳﺔ اﻟﻘﺮءان‬âìØy@æõbbi@a‰b@pìjrß@æa…@ÐÜäÌß • @†íì£@âìØy@åØÜàÈÌß 1.5.6
NéîÜîÏŠm @åË…@æõbbi@a…@mc…
@æa…@ñ‡bÈna@„bj¾@âìØy@æa…@òîöbvç@‫@ﺻﻴﻔﺖ@ﺣﺮوف‬L‫@ﳐﺮج‬å×bmbrß • NòßbÔna@æa…@l…aŠi
@ @NòÜài
N‰ìÛa@‫@ﻓﻮاﺗﺢ‬æa…@‫@اﻟﻐﻨﺔ‬kuaë@LòíŠàÓ@Þa@æa…@òî@Þa@åØÜväß •
5
‫ ﲡﻮﻳﺪ دأﺗﺲ داﱂ اﻳﺔ اﻟﻘﺮءان‬âìØy@æõbbi@a‰b@pìjrß@æa…@ÐÜäÌß •
NéîÜîÏŠm
Nl…aŠi@åË…@æõbbi@a…@†íì£@âìØy@åØÜàÈÌß •
@æa…@ñ‡bÈna@„bj¾@âìØy@æa…@òîöbvç@‫@ﺻﻴﻔﺖ@ﺣﺮوف‬L‫@ﳐﺮج‬å×bmbrß •
@ @NòÜài 6
@‫@ﻓﻮاﺗﺢ‬æa…@‫@اﻟﻐﻨﺔ‬kuaë@LòíŠàÓ@Þa@æa…@òî@Þa@âìØy@åØÜväß •
28
æõbaìÌÏ
N‰ìÛa
‫ ﲡﻮﻳﺪ دأﺗﺲ داﱂ اﻳﺔ اﻟﻘﺮءان‬âìØy@æõbbi@a‰b@pìjrß@æa…@ÐÜäÌß •
NéîÜîÏŠm
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@æõbbi@a…@†íì£@âìØy@åØÜàÈÌß •
@êëbi…@Þìni@åË…@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • ZéîÛìi@†í‰ìß @7@œÌîç@1@òía 1.6
@ @Në‰ì™@åÌîjàîi @ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@„bj¾ 1.6.1 ‫@اﻟﻔﺎﲢﺔ‬ñ‰ì
@‫†@ﷲ‬Ð×@tbç@úìÏ@Lò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@åèºŠm@å×bmbrß • 1 @L†íì£Ši@LÞìni@åË…@ò¤bÐÛa @ @LæõbbiI
@åËìÛìmŠÏ@bnäî¾@æa… @‫@ﷲ‬éjàrß ،‫@اﺧﲑة‬ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi@L N‫@ﻓﺼﻴﺢ‬æa…@Š‚äÛ æa… åÄÐy
Nòía@æŠubÌÏ@æa…@@‫@درﺿﺎﺋﻲ@ﷲ‬Íí@åÛbu@Lt†Ï‰… @7@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß 1.6.2 H‫ﻛﻔﻬﻤﻦ‬
@ @NÞìni@åË…@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • @LÞìni@åË…@ò¤bÐÛa@ñ‰ì
@ @Nò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@åèºŠm@å×bmbrß • N‫@ﻓﺼﻴﺢ‬æa…@Š‚äÛ@L†íì£Ši
2
@éjàrß ،‫@اﺧﲑة‬ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi@L@‫†@ﷲ‬Ð×@tbç@úìÏ@åØÜväß • Nòía@åèºŠm@å×bmbrß 1.6.3
@æa…@@‫@درﺿﺎﺋﻲ@ﷲ‬Íí@åÛbu@Lt†Ï‰…@åËìÛìmŠÏ@bnäî¾@æa… @‫ﷲ‬ ZpìØíaŠi@۲‰b×ŠÏ@åØËŠäß 1.6.4
29
æõbaìÌÏ
Nòía@æŠubÌÏ N@‫†@ﷲ‬Ð×@tbç@úìÏ .i
@ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • N‫@اﺧﲑة‬ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi .ii
@ @Nò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@åºŠm@å×bmbrß • @Nbnäî¾@æa…@‫@ﷲ‬éjàrß .iii
@‫@ﷲ‬éjàrß@L‫@اﺧﲑة‬ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi@L@‫†@ﷲ‬Ð×@tbç@úìÏ@åØËŠäß • 3 @Nt†Ï‰…@åËìÛìmŠÏ
@æŠubÌÏ@æa… @‫@درﺿﺎﺋﻲ@ﷲ‬Íí@åÛbu@Lt†Ï‰…@åËìÛìmŠÏ@bnäî¾@æa… N ‫@درﺿﺎﺋﻲ@ﷲ‬Íí@åÛbu .iv
Nòía
@æa…@†íì£Ši@LÞìni@åË…@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • @1@òía@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß 1.6.5
@ @NŠ‚äÛ @æa…@‫@اﻟﻔﺎﲢﺔ‬ñ‰ì@7@œÌîç
@ @Nò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@åºŠm@å×bmbrß • @åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß
@‫@ﷲ‬éjàrß L‫@اﺧﲑة‬ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi@L@‫†@ﷲ‬Ð×@tbç@úìÏ@åØËŠäß • 4 NåÏë†îè×
N@‫@درﺿﺎﺋﻲ@ﷲ‬Íí@åÛbu@Lt†Ï‰…@åËìÛìmŠÏ@bnäî¾@æa… @åË…@åÜàÇ@ìmaì@å×üì¾ 1.6.6
Nòía@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß • NòÜài
Nåí‰bç@åÏë†îè×@a…@òía@åØÜàÈÌß • @7@œÌîç@1@òía@åØÜàÈÌß 1.6.7
30
æõbaìÌÏ
@L†íì£Ši@LÞìni@åË…@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • @åÏë†îè×@a…@‫@اﻟﻔﺎﲢﺔ‬ñ‰ì
@ @N‫@ﻓﺼﻴﺢ‬æa…@Š‚äÛ @æa…@l…aŠi@åË…@åí‰bç
@ @Nò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@åºŠm@å×bmbrß • NòßbÔna
@‫@ﷲ‬éjàrß L‫@اﺧﲑة‬ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi@L@‫†@ﷲ‬Ð×@tbç@úìÏ@åØËŠäß • 5
@N@‫@درﺿﺎﺋﻲ@ﷲ‬Íí@åÛbu@Lt†Ï‰…@åËìÛìmŠÏ@bnäî¾@æa…
@ @Nòía@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß •
Nl…aŠi@åË…@åí‰bç@åÏë†îè×@a…@òía@åØÜàÈÌß •
@L†íì£Ši@LÞìni@åË…@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ •
N‫@ﻓﺼﻴﺢ‬æa…@Š‚äÛ
@ @Nò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@åºŠm@å×bmbrß •
6
@‫@ﷲ‬éjàrß L‫@اﺧﲑة‬ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi@L@‫†@ﷲ‬Ð×@tbç@úìÏ@åØËŠäß •
@N@‫@درﺿﺎﺋﻲ@ﷲ‬Íí@åÛbu@Lt†Ï‰…@åËìÛìmŠÏ@bnäî¾@æa…
@ @NåÏë†îè×@åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß@æa…@òía@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß •
31
æõbaìÌÏ
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@åí‰bç@åÏë†îè×@a…@òía@åØÜàÈÌß •

@ @Nêìnãì @37@œÌîç@34@òía@„bj¾ 1.7.1 ‫@اﻟﺒﻘﺮة‬ñ‰ì@37
@énäíŠÏ@LîÜia@æõb×bç‰†äÏ@æa…@òØöýß@³ÇbĐ×@Lòía@åèºŠm@å×bmbrß • 1 @æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @æa…@æõbbiI
@åØnrß@æbĐî‘@۲a‰b@Lsíía@æa…@â…a@ã@†Ð×@ ‫@ﷲ‬åË‰ü@æa… @ @N†íì£Ši H‫ﻛﻔﻬﻤﻦ‬
Nòía@æŠubÌÏ@æa…@æbĐî‘@æõa…ì™@ð‰†äîèÌß@۲a‰b@Lïãõbß @ @Nòía@åèºŠm@å×bmbrß 1.7.2
@åË…@†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@37@œÌîç@34@òía@„bj¾ • @òØöýß@³ÇbĐ×@åØÜväß 1.7.3
@ @NåÌîjàîi @ @NîÜia@æõb×bç‰†äÏ@æa…
@ @Nòía@åèºŠm@å×bmbrß • @åË‰ü@æa…@énäíŠÏ@åØËŠäß 1.7.4
2
@åË‰ü@æa…@énäíŠÏ@LîÜia@æõb×bç‰†äÏ@æa…@òØöýß@³ÇbĐ×@åØÜväß • @@@â…a@ã@†Ð×@@‫ﷲ‬
@ïãõbß@åØnrß@æbĐî‘@٢a‰b@Lsí‫@اﻳﺴﱰ‬æa…@@â…a@ã@†Ð×@@‫ﷲ‬ @ @Nsíía@æa…
Nòía@æŠubÌÏ@æa…@æbĐî‘@æõa…ì™@ð‰†äîèÌß@٢a‰b@æa… @æbĐî‘@۲a‰b@åØía‰ìèÌß 1.7.5
32
æõbaìÌÏ
@bÐäm@†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@37@œÌîç@34@òía@„bj¾ • @bmŠ@ïãõbß@åØnrß
@ @NåÌîjàîi @æõa…ì™@ð‰†äîèÌß@۲a‰b
@ @Nòía@åèºŠm@å×bmbrß • NæbĐî‘
@ @NîÜia@æõb×bç‰†äÏ@æa…@òØöýß@³ÇbĐ×@åØÜväß • 3 @34@òía@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß 1.7.6
@Lsíía@æa…@@â…a@ã@†Ð×@@‫ ﷲ‬åË‰ü@æa…@énäíŠÏ@åØËŠäß • @æa…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@37@œÌîç

@æbĐî‘@æõa…ì™@ð‰†äîèÌß@۲a‰b@æa…@ïãõbß@åØnrß@æbĐî‘@۲a‰b @åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß
Nòía@æŠubÌÏ@æa… NåÏë†îè×
@ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@37@œÌîç@34@òía@„bj¾ • @‫@ﺻﻴﻔﺖ‬ðõbäÌß@ðŠí…@éjbª 1.7.7
@ @Nòía@åèºŠm@å×bmbrß • @æõb×bç‰†äÏ@æa…@³ÇbĐ×
@ @NîÜia@æõb×bç‰†äÏ@æa…@òØöýß@³ÇbĐ×@åØÜväß • @N@‫ ﷲ‬Ò…bçŠm
4
Nsíía@æa…@@â…a@ã@†Ð×@@‫ ﷲ‬åË‰ü@æa…@énäíŠÏ@åØËŠäß • @ïçëõbväß@ðŠí…@Õí†í†äß 1.7.8
@ð‰†äîèÌß@۲a‰b@Lïãõbß@åØnrß@æbĐî‘@۲a‰b@åØía‰ìèÌß@ • @l…aŠi@åË…@‰ìjØm@‫ﺻﻴﻔﺖ‬
Nòía@æŠubÌÏ@æa…@æbĐî‘@æõa…ì™
33
æõbaìÌÏ
@æõb×bç‰†äÏ@æa…@³ÇbĐ×@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬ðõbäÌß@ðŠí…@éjbª@åØÜàÈÌß • NòßbÔna@æa…
@a…@‰ìjØm@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬ïçëõbväß@ðŠí…@Õí†í†äß@æa…@@‫@ﷲ‬Ò…bçŠm
Nåí‰bç@åÏë†îè×
@ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@37@œÌîç@34@òía@„bj¾ •
@ @Nòía@åèºŠm@å×bmbrß •
@ @NîÜia@æõb×bç‰†äÏ@æa…@òØöýß@³ÇbĐ×@åØÜväß •
Nsíía@æa…@@â…a@ã@†Ð×@@‫@ﷲ‬åË‰ü@æa…@énäíŠÏ@åØËŠäß •
5
@æõa…ì™@ð‰†äîèÌß@۲a‰b@sîãõbß@åØnrß@æbĐî‘@۲a‰b@åØía‰ìèÌß@ •
@ @@Nòía@æŠubÌÏ@æa…@æbĐî‘
@æõb×bç‰†äÏ@æa…@³ÇbĐ×@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬ðõbäÌß@ðŠí…@éjbª@åØÜàÈÌß •
ðŠí…@Õí†í†äß@æa…@@‫@ﷲ‬Ò…bçŠm
@ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@37@œÌîç@34@òía@„bj¾ •
6
34
æõbaìÌÏ
@ @NîÜia@æõb×bç‰†äÏ@æa…@òØöýß@³ÇbĐ×@åØÜväß •
Nsíía@æa…@@â…a@ã@†Ð×@@‫ ﷲ‬åË‰ü@æa…@énäíŠÏ@åØËŠäß •
@ð‰†äîèÌß@۲a‰b@Lïãõbß@åØnrß@æbĐî‘@۲a‰b@åØía‰ìèÌß@ •
@åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß@æa…@òía@æŠubÌÏ@æa…@æbĐî‘@æõa…ì™
@ @@NåÏë†îè×
@æõb×bç‰†äÏ@æa…@³ÇbĐ×@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬ðõbäÌß@ðŠí…@éjbª@åØÜàÈÌß •
@a‰b‚@‰ìjØm@‫@ﺻﻔﺔ‬ïçëõbväß@ðŠí…@Õí†í†äß@æa…@@‫ ﷲ‬Ò…bçŠm
NòßbÔna@æa…@l…aŠi
@æõbbi@pìØîÌß@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@156@æa…@155@òía@„bj¾ • ZéîÛìi@†í‰ìß @æa…@155@òía 1.8
Nêìnãì @156@æa…@155@òía@„bj¾ 1.8.1 @ñ‰ì 156
@a‰b@L156@æa…@155@òía@å×Ša…Ši@òjî–ß@êìnãì@Lòía@åèºŠm@å×bmbrß • 1 @@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì @æõbbiI@ñŠÔjÛa
@åØãë‰ìm…@Íí@úëa@ÕîÛbj…@òàØy@Lâýg@pë‰ìäß@òjî–ß@¿…bèÌß @ @N†íì£Ši H‫@ ﻛﻔﻬﻤﻦ‬æa…
@ @Nòía@æŠubÌÏ@æa…@ïãõbß@†Ð×@@‫ﷲ‬ @ @Nòía@åèºŠm@å×bmbrß 1.8.2
35
æõbaìÌÏ
@åË…@†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@156@æa…@155@òía@„bj¾ • @òjî–ß@êìnãì@å×bmbrß 1.8.3
@ @åÌîjàîi @æa…@155@òía@å×Ša…Ši
@ @@N156@æa…@155@òía@å×Ša…Ši@òjî–ß@êìnãì@æa…@òía@åèºŠm@å×bmbrß • 2 @ @N156
@úëa@ÕîÛbj…@òàØy@Lâýg@pë‰ìäß@òjî–ß@¿…bèÌß@a‰b@åØÜväß • @¿…bèÌß@a‰b@åØÜväß 1.8.4
Nòía@æŠubÌÏ@æa…@ïãõbß@†Ð×@@‫@ﷲ‬åØãë‰ìm…@Íí @ @Nâýg@pë‰ìäß@òjî–ß
@bÐäm@†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@156@æa…@155@òía@„bj¾ • @ÕîÛbj…@@òàØy@åØËŠäß 1.8.5
@ @åÌîjàîi @@‫@ﷲ‬åØãë‰ìm…@Íí@úëa
@ @@N156@æa…@155@òía@å×Ša…Ši@òjî–ß@êìnãì æa… òía@åèºŠm@å×bmbrß • @ @Nïãõbß@†Ð×
3
@ @Nâýg@pë‰ìäß@òjî–ß@¿…bèÌß@a‰b@åØÜväß • @155@òía@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß 1.8.6
@ïãõbß@†Ð×@@‫@ﷲ‬åØãë‰ìm…@Íí@úëa@ÕîÛbj…@@òàØy@åØËŠäß • @æa…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@156@æa…
Nòía@æŠubÌÏ@æa… @åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß
@ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@156@æa…@155@òía@„bj¾ • NåÏë†îè×
4
@ @@N156@æa…@155@òía@å×Ša…Ši@òjî–ß@êìnãì@æa…@òía@åèºŠm@å×bmbrß •
36
æõbaìÌÏ
@ @@Nâýg@pë‰ìäß@òjî–ß@¿…bèÌß@a‰b@åØÜväß • @åË…@‫ ﺻﻔﺔ رﺿﺎ‬åØÜàÈÌß 1.8.7
Nïãõbß@†Ð×@@a@åØãë‰ìm…@Íí@úëa@ÕîÛbj…@òàØy@åØËŠäß • @a…@@‫@ﷲ‬æaìnän×@übš
Nòía@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß • @l…aŠi@åË…@åí‰bç@åÏë†îè×
@åÏë†îè×@a…@@‫@ﷲ‬æaìnän×@übš@åË…@‫ ﺻﻴﻔﺖ رﺿﺎ‬åØÜàÈÌß • NòßbÔna@æa…
Nåí‰bç
@ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@156@æa…@155@òía@„bj¾ •
@ @@Nâýg@pë‰ìäß@òjî–ß@¿…bèÌß@a‰b@åØÜväß •
Nïãõbß@†Ð×@@‫@ﷲ‬åØãë‰ìm…@Íí@úëa@ÕîÛbj…@òàØy@åØËŠäß • 5
Nòía@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß •
@åÏë†îè×@a…@@‫@ﷲ‬æaìnän×@übš@åË…@‫ ﺻﻴﻔﺖ رﺿﺎ‬åØÜàÈÌß •
Nl…aŠi@åË…@åí‰bç
@ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@156@æa…@155@òía@„bj¾ • 6
37
æõbaìÌÏ
@ @@Nâýg@pë‰ìäß@òjî–ß@¿…bèÌß@a‰b@åØÜväß •
Nïãõbß@†Ð×@@‫@ﷲ‬åØãë‰ìm…@Íí@úëa@ÕîÛbj…@òàØy@åØËŠäß •
NåÏë†îè×@åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß@æa…@òía@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß •
@åÏë†îè×@a…@@‫@ﷲ‬æaìnän×@übš@åË…@‫ ﺻﻴﻔﺖ رﺿﺎ‬åØÜàÈÌß •
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@åí‰bç
@ @Nêìnãì@æõbbi@pìØîÌß@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@168@òía@„bj¾ • ZéîÛìi@†í‰ìß @ñ‰ì@168@òía 1.9
@LÕíõbi@ ï™ü@ Þýy@ Íí@ åä×bß@ åÜîjàÌÏ@ åmìnãìm@ Lòía@ åèºŠm@ å×bmbrß • @ñŠÔjÛa@ñ‰ì@168@òía@„bj¾ 1.9.1 @æõbbiI@ñŠÔjÛa
@æa…@ Þýy@ åä×bß@ ٢ð@ LâaŠy@ åä×bß@ æa…@ Þýy@ åä×bß@ …ì–Ôß 1 @ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË… H‫@ ﻛﻔﻬﻤﻦ‬æa…
@æa…@ïãbàu@æa…@ïãbyë‰@†Ð×@âaŠy@åä×bß@å×b¾ òjÓbÇ@LâaŠy@åä×bß @ @Nòía@åèºŠm@å×bmbrß 1.9.2
Nòía@æŠubÌÏ @åÜîjàÌÏ@åmìnãìm@åØÜväß 1.9.3
@ @NåÌîjàîi@åË…@†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@168@òía@„bj¾ • @ï™ü@Þýy@Íí@åä×bß
2
@ @Nòía@åèºŠm@å×bmbrß • @ @NÕíõbi
38
æõbaìÌÏ
@…ì–Ôß@LÕíõbi@ï™ü@Þýy@Íí@åä×bß@åÜîjàÌÏ@åmìnãìm@åØÜväß • @åä×bß@…ì–Ôß@åØÜväß 1.9.4
@ïãbyë‰@†Ð×@âaŠy@åä×bß@å×b¾ òjÓbÇ@LâaŠy@åä×bß@æa…@Þýy@åä×bß @ @NâaŠy@åä×bß@æa…@Þýy

Nòía@æŠubÌÏ@æa…@âaŠy@åä×bß@æa…@Þýy@åä×bß@٢ð@Lïãbàu@æa… @åä×bß@å×b¾ òjÓbÇ@åØËŠäß 1.9.5
@ @NåÌîjàîi@bÐäm@†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@168@òía@„bj¾ • @æa…@ïãbyë‰@†Ð×@âaŠy
@ @Nòía@åèºŠm@å×bmbrß • Nïãbàu
@…ì–Ôß@æa…@Õíõbi@ï™ü@Þýy@Íí@åä×bß@åÜîjàÌÏ@åmìnãìm@åØÜväß • @æõaˆîiŠÏ@åØía‰ìèÌß@ 1.9.6
3
@ @NâaŠy@åä×bß@æa…@Þýy@åä×bß @æa…@Þýy@åä×bß@۲ð
@۲ð@Lïãbàu@æa…@ïãbyë‰@†Ð×@âaŠy@åä×bß@å×b¾ òjÓbÇ@åØËŠäß • NâaŠy@åä×bß
Nòía@æŠubÌÏ@æa…@âaŠy@åä×bß@æa…@Þýy@åä×bß @168@òía@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß 1.9.7
@ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@168@òía@„bj¾ • @ÎìiìèÌß@æa…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì
@ @Nòía@åèºŠm@å×bmbrß • NåÏë†îè×@åË…@säØníõb×
4
@…ì–Ôß@æa…@Õíõbi@ï™ü@Þýy@Íí@åä×bß@åÜîjàÌÏ@åmìnãìm@åØÜväß • @ßì@†Ï‰…@åä×bß@åØîn¾ 1.9.8
@ @NâaŠy@åä×bß@æa…@Þýy@åä×bß
39
æõbaìÌÏ
@ @Nïãbàu@æa…@ïãbyë‰@†Ð×@âaŠy@åä×bß@å×b¾ òjÓbÇ@åØËŠäß • @åË…@Õíõbi@ï™ü@Þýy@Íí
@æa…@âaŠy@åä×bß@æa…@Þýy@åä×bß@۲ð@æõaˆîiŠÏ@åØía‰ìèÌß • NòßbÔna@æa…@l…aŠi
Nòía@æŠubÌÏ
@a…@Õíõbi@ï™ü@Þýy@Íí@ßì@†Ï‰…@åä×bß@åÜîjàÌÏ@åØÜàÈÌß •
@ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@168@òía@„bj¾ •
@…ì–Ôß@æa…@Õíõbi@ï™ü@Þýy@Íí@åä×bß@åÜîjàÌÏ@åmìnãìm@åØÜväß •
5
@ @Nïãbàu@æa…@ïãbyë‰@†Ð×@âaŠy@åä×bß@å×b¾ òjÓbÇ@åØËŠäß •
@æa…@âaŠy@åä×bß@æa…@Þýy@åä×bß@۲ð@æõaˆîiŠÏ@åØía‰ìèÌß •
@ @Nòía@æŠubÌÏ
@åË…@Õíõbi@ï™ü@Þýy@Íí@ßì@†Ï‰…@åä×bß@åÜîjàÌÏ@åØÜàÈÌß •
40
æõbaìÌÏ
Nl…aŠi
@ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@168@òía@„bj¾ •
@…ì–Ôß@æa…@Õíõbi@ï™ü@Þýy@Íí@åä×bß@åÜîjàÌÏ@åmìnãìm@åØÜväß •
@ @Nïãbàu@æa…@ïãbyë‰@†Ð×@âaŠy@åä×bß@å×b¾ òjÓbÇ@åØËŠäß • 6
@æa…@âaŠy@åä×bß@æa…@Þýy@åä×bß@٢ð@æõaˆîiŠÏ@åØía‰ìèÌß •
@ @NåÏë†îè×@åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß@æa…@òía@æŠubÌÏ
@a‰b‚@Õíõbi@ï™ü@Þýy@Íí@ßì@†Ï‰…@åä×bß@åÜîjàÌÏ@åØÜàÈÌß •
NòßbÔna@æa…@l…aŠi
41
‫اﳊﺪﻳﺚ‬ .2
@ @Ñçbm æŠuýjàÏ@…‰†än åËë†ãb×@…‰†än
æõbaìÌÏ
@ßì@ðb™bj@‫ ﺣﺪﻳﺚ‬åãaŠÏ ،³ß@L†ä@L‫…@ﺣﺪﻳﺚ‬ì–Ôß@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @‫ﺣﺪﻳﺚ‬ .2.1
@æa…@æaì×bÌÏ@LåmaìiŠÏ@LåÐ×bŠÏ@ïš@ð‰…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬êìnãì@LâìØy 1 @Lsí†y@…ì–Ôß@å×bmbrß 2.1.1 @ðb™bj

Nï†Ó@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æa…@ðìjã ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬،‫…@اﻟﻘﺮءان‬ì–Ôß@L‫ﺻﻔﺔ‬ @ @N³ß@æa…@†ä âìØy@ßì
@ @N³ß@æa…@†ä@L‫…@ﺣﺪﻳﺚ‬ì–Ôß@å×bmbrß • @‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åãaŠÏ @åØÜväß 2.1.2
@ð‰…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬êìnãì@LâìØy@ßì@ðb™bj@‫ ﺣﺪﻳﺚ‬åãaŠÏ@åØÜväß • @ @NâìØy@ßì@ðb™bj

2
‫@ﺣﺪﻳﺚ‬،‫… اﻟﻘﺮءان‬ì–Ôß@L‫@ﺻﻔﺔ‬æa…@æaì×bÌÏ@LåmaìiŠÏ@LåÐ×bŠÏ@ïš @‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åÜÌÏ@åØÜväß 2.1.3
Nï†Ó@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æa…@ðìjã @LåÐ×bŠÏ@ÙîÐa@ð‰…
@ @N³ß@æa…@†ä@L‫…@ﺣﺪﻳﺚ‬ì–Ôß@å×bmbrß • @æa…@æaì×bÌÏ@LåmaìiŠÏ
@åÜÌÏ@åØÜväß@LâìØy@ßì@ðb™bj@‫ ﺣﺪﻳﺚ‬åãaŠÏ@åØËŠäß • @ @N‫ﺻﻔﺔ‬
@…ì–Ôß@L‫@ﺻﻔﺔ‬æa…@æaì×bÌÏ@LåmaìiŠÏ@LåÐ×bŠÏ@ÙîÐa@ð‰…@‫ﺣﺪﻳﺚ‬ 3 @a‰bnãc…@åÌí†äiŠÏ@åØËŠäß 2.1.4
Nï†Ó@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æa…@ðìjã ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬،‫اﻟﻘﺮءان‬ @ @N‫@اﻟﻘﺮءان‬åË…@‫ﺣﺪﻳﺚ‬
42
æõbaìÌÏ
@ @N³ß@æa…@†ä@L‫…@ﺣﺪﻳﺚ‬ì–Ôß@å×bmbrß • @a‰bnãc…@åÌí†äiŠÏ@åØËŠäß 2.1.5
@ @NâìØy@ßì@ðb™bj@‫ ﺣﺪﻳﺚ‬åãaŠÏ@åØËŠäß • @‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åË…@ðìjã ‫ﺣﺪﻳﺚ‬

@æaì×bÌÏ@LåmaìiŠÏ@LåÐ×bŠÏ@ÙîÐa@ð‰…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åÜÌÏ@åØÜväß • Nï†Ó
4
‫@ﺣﺪﻳﺚ‬ï†Ó@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æa…@ðìjã ‫ ﺣﺪﻳﺚ‬،‫…@اﻟﻘﺮءان‬ì–Ôß L‫@ﺻﻔﺔ‬æa… åØÜàÈÌß@æa…@îÔîß 2.1.6
.‫ ﺳﻮﻣﱪ ﺣﻜﻮم‬ðb™bj @ßì@ðb™bj@‫ﺣﺪﻳﺚ‬

NåÏë†îè×@a…@âìØy@ßì ðb™bj ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åØÜàÈÌß • @æa…@l…aŠi@a‰b‚@âìØy
@ @N³ß@æa…@†ä@L‫…@ﺣﺪﻳﺚ‬ì–Ôß@å×bmbrß • NòßbÔna
NâìØy@ßì@ðb™bj@‫ ﺣﺪﻳﺚ‬åãaŠÏ@åØËŠäß •
@æaì×bÌÏ@LåmaìiŠÏ@LåÐ×bŠÏ@ÙîÐa@ð‰…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åÜÌÏ@åØÜväß •
@ @.‫@ﺻﻔﺔ‬æa… 5
@åË…@ðìjã ‫@اﻟﻘﺮءان دان ﺣﺪﻳﺚ‬åË…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬a‰bnãc…@åÌí†äiŠÏ@åØËŠäß •

Nï†Ó@‫ﺣﺪﻳﺚ‬
Nl…aŠi@åË…@åÏë†îè×@a…@âìØy@ßì ðb™bj ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åØÜàÈÌß@ •
43
æõbaìÌÏ
@ @N³ß@æa…@†ä@L‫…@ﺣﺪﻳﺚ‬ì–Ôß@å×bmbrß •
@ @NâìØy@ßì@ðb™bj@‫ ﺣﺪﻳﺚ‬åãaŠÏ@åØËŠäß •
@æaì×bÌÏ@LåmaìiŠÏ@LåÐ×bŠÏ@ÙîÐa@ð‰…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åÜÌÏ@åØÜväß •
.‫@ﺻﻔﺔ‬æa…
6
@åË…@ðìjã ‫@اﻟﻘﺮءان دان ﺣﺪﻳﺚ‬åË…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬a‰bnãc…@åÌí†äiŠÏ@åØËŠäß •
Nï†Ó@‫ﺣﺪﻳﺚ‬
@l…aŠi@a‰b‚@åÏë†îè×@a…@‫ ﺳﻮﻣﱪ ﺣﻜﻮم‬ðb™bj ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åØÜàÈÌß@ •
NòßbÔna@æa…
NÞìni@åË…@‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ • ZéîÛìi@†í‰ìß :‫ﺣﺪﻳﺚ‬ .2.2
@Íí@Î‰ëa@٢ð ،‫… اﺧﻼص‬ì–Ôß@L‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß • 1 @ @NÞìni@åË…@‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ 2.2.1 ‫َﻋ ْﻦ أ َِﻣ ِْﲑ‬

N‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æŠubÌÏ@æa…@åÜàÇ@ìmaì@a…@‫@اﺧﻼص‬åÌînäÐ×L‫اﺧﻼص‬ N‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß 2.2.2 ِِ
ْ ِ‫ﲔ أ‬
‫َﰊ‬ َ ْ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ‬
NÞìni@åË…@‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ • N‫…@اﺧﻼص‬ì–Ôß@å×bmbrß 2.2.3 ‫ﺺ ُﻋ َﻤَﺮ‬ ٍ ‫َﺣ ْﻔ‬
2
.‫… اﺧﻼص‬ì–Ôß æa… ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß@ • @Î‰ëa@٢ð@‫ ﻣﻨﺠﻠﺴﻜﻦ‬2.2.4 ‫ﺎب‬ِ ‫اﳋَﻄﱠ‬ ْ ‫ﺑْ ِﻦ‬
44
æõbaìÌÏ
@ìmaì@a…@‫@اﺧﻼص‬åÌînäÐ×@L‫@اﺧﻼص‬Íí@Î‰ëa@٢ð@åØÜväß@ @ @N‫@اﺧﻼص‬Íí ‫ﺖ‬ ِ َ َ‫ﻗ‬
• ُ ‫ َﲰ ْﻌ‬:‫ﺎل‬
N‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æŠubÌÏ @æa…@@åÜàÇ @‫@اﺧﻼص‬åÌînäÐ×@åØËŠäß ِ‫رﺳﻮ َل ﷲ‬
2.2.5 ُْ َ
NÞìni@åË…@‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ • @ @NåÜàÇ@‫@ﺳﺴﻮاﺗﻮ‬a… ‫ إِﱠﳕَﺎ‬: ‫ﻳَـ ُﻘ ْﻮ ُل‬
.‫… اﺧﻼص‬ì–Ôß æa… ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß • @æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß 2.2.6 ‫ﺎل‬
ُ ‫َﻋ َﻤ‬
ْ ‫اْﻷ‬
N‫@اﺧﻼص‬Íí@Î‰ëa@٢ð@åØÜväß@ •
3
@ÎìiìèÌß@æa…@‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﺎت َوإِﱠﳕَﺎ‬ ِ ‫ﻟﻨِّﻴﱠ‬oِ
N‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æŠubÌÏ @æa…@@åÜàÇ@ìmaì@a…@‫@اﺧﻼص‬åÌînäÐ×@åØËŠäß • @NåÏë†îè×@åË…@säØníõb× ‫ﻟِ ُﻜ ِّﻞ ْاﻣ ِﺮ ٍئ َﻣﺎ‬
NÞìni@åË…@‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ • @a…@‫ اﺧﻼص‬åØÜàÈÌß 2.2.7 ‫ﻧَـ َﻮى ﻓَ َﻤ ْﻦ‬
.‫… اﺧﻼص‬ì–Ôß æa… ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß ِ َ‫َﻛﺎﻧ‬
• @æa…@l…aŠi@a‰b‚@åÜàÇ ُ‫ﺖ ﻫ ْﺠَﺮﺗُﻪ‬ ْ
@a…@‫@اﺧﻼص‬åÌînäÐ×@åØËŠäß@L‫@اﺧﻼص‬Íí@Î‰ëa@٢ð@åØÜväß • 4 NòßbÔna ‫إِ َﱃ ﷲِ َوَر ُﺳ ْﻮﻟِِﻪ‬
N‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æŠubÌÏ åØía‰ìèÌß@æa…@åÜàÇ@ìmaì ِ‫ﻓَ ِﻬﺠﺮﺗُﻪ إِ َﱃ ﷲ‬
ُ َْ
NåÜàÇ@a…@‫ اﺧﻼص‬åØÜàÈÌß • ‫َوَر ُﺳ ْﻮﻟِِﻪ َوَﻣ ْﻦ‬
ِ َ‫َﻛﺎﻧ‬
NÞìni@åË…@‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ • ُ‫ﺖ ﻫ ْﺠَﺮﺗُﻪ‬ ْ
.‫… اﺧﻼص‬ì–Ôß æa… ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß
5
‫ﺼْﻴـﺒُـ َﻬﺎ‬ِ ‫ﻟِ ُﺪﻧْـﻴﺎ ﻳ‬
• ُ َ
45
æõbaìÌÏ
@N‫@اﺧﻼص‬Íí@Î‰ëa@٢ð@åØÜväß@ ٍ‫أَ ِو اﻣﺮأَة‬
•
َْ
@æŠubÌÏ åØía‰ìèÌß@æa…@åÜàÇ@ìmaì@a…@‫@اﺧﻼص‬åÌînäÐ×@åØËŠäß • ‫ﻳَـْﻨ ِﻜ ُﺤ َﻬﺎ‬
N‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﻓَ ِﻬ ْﺠَﺮﺗُﻪُ إِ َﱃ َﻣﺎ‬
Nl…aŠi@a‰b‚@åÜàÇ@a…@‫ اﺧﻼص‬åØÜàÈÌß • .‫ﺎﺟَﺮ إِﻟَْﻴ ِﻪ‬
َ ‫َﻫ‬
NÞìni@åË…@‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ • ‫)رواﻩ اﻟﺒﺨﺎري‬
.‫… اﺧﻼص‬ì–Ôß æa… ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß • (‫وﻣﺴﻠﻢ‬
N‫@اﺧﻼص‬Íí@Î‰ëa@٢ð@åØÜväß •
6
NåÜàÇ@ìmaì@a…@‫@اﺧﻼص‬åÌînäÐ×@åØËŠäß •
NåÏë†îè×@åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß@æa…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æŠubÌÏ åØía‰ìèÌß •
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@åÜàÇ@a…@‫ اﺧﻼص‬åØÜàÈÌß •
N Þìni@åË…@‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ • ZéîÛìi@†í‰ìß Z‫ﺣﺪﻳﺚ‬ .2.3
@…ì–Ôß L‫@ﺣﺪﻳﺚ‬a…@åØÔÛb™…@Íí@åÜàÇ@L‫ ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß @ @NÞìni@åË…@‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ 2.3.1 ٍ ‫ﻋ ِﻦ اﺑ ِﻦ ﻣﺴﻌ‬

‫ﻮد‬
• 1
ُْ َ ْ َ
@æa…@…bèu@åèîjÜ×@Lsãõbßbmëd×@æa…@…bèu@٢îäu@LsßìØy@æa…@…bèu N‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß 2.3.2 ‫ﺖ‬ُ ‫ ﻗُـ ْﻠ‬:‫ﺎل‬
َ َ‫ ﻗ‬
46
æõbaìÌÏ
N‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æŠubÌÏ @Íí@åÜàÇ@åØËŠäß ِ‫ رﺳﻮَل ﷲ‬4
2.3.3
ُْ َ َ
NÞìni@åË… ‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ • N‫@ﺣﺪﻳﺚ‬a…@åØènäíŠÏ… ‫ي اﻟْ َﻌ َﻤ ِﻞ‬‫أَ ﱡ‬
@NsßìØy@bmŠ@…bèu@…ì–Ôß@æa…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß @æa…@…bèu@…ì–Ôß@å×bmbrß ِ‫ﺐ إِ َﱃ ﷲ‬ ‫َﺣ ﱡ‬
• 2.3.4
َ‫أ‬
@ @N‫@ﺣﺪﻳﺚ‬a…@åØÔÛb™…@Íí@åÜàÇ@åØÜväß • 2 @ @NsßìØy َ َ‫ﺎﱃ؟ ﻗ‬
:‫ﺎل‬ َ ‫ﺗَـ َﻌ‬
@æŠubÌÏ@æa…@…bèu@åèîjÜ×@Lsãõbßbmëd×@æa…@…bèu@٢îäu@åØÜväß • @…bèu@Rîäu@åØÜväß 2.3.5 ‫ﺼﻼَةُ َﻋﻠَﻰ‬ ‫"اﻟ ﱠ‬
N‫ﺣﺪﻳﺚ‬ Nsãõbßbmëd×@æa… :‫ﺖ‬ ِ
ُ ‫َوﻗْﺘ َﻬﺎ" ﻗُـ ْﻠ‬
NÞìni@åË… ‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ • @ @N…bèu@åèîjÜ×@åØËŠäß 2.3.6 :‫ﺎل‬َ َ‫ي؟ ﻗ‬ ‫ﰒُﱠ أَ ﱡ‬
NsßìØy@bmŠ@…bèu@…ì–Ôß@æa…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß • @æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß 2.3.7 "‫"ﺑِﱡﺮ اﻟْ َﻮاﻟِ َﺪﻳْ ِﻦ‬
@ @ .‫@ﺣﺪﻳﺚ‬a…@åØÔÛb™…@Íí@åÜàÇ@åØÜväß • 3 @ÎìiìèÌß@æa…@‫ﺣﺪﻳﺚ‬ :‫ي‬‫ﺖ ﰒُﱠ أَ ﱡ‬ ُ ‫ﻗُـ ْﻠ‬
Nsãõbßbmëd×@æa…@…bèu@٢îäu@åØÜväß ‫ﺎد‬ ِ َ َ‫ﻗ‬
• NåÏë†îè×@åË…@säØníõb× ُ ‫ "اﳉ َﻬ‬:‫ﺎل‬
N‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æŠubÌÏ@æa…@…bèu@åèîjÜ×@åØËŠäß • @a…@…bèu åØÜàÈÌß 2.3.8 "ِ‫ِﰲ َﺳﺒِْﻴ ِﻞ ﷲ‬
NÞìni@åË… ‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ • @l…aŠi@a‰b‚@åÏë†îè× HéîÜÇ@‫ﻣﺘﻔﻖ‬I
4
NsßìØy@bmŠ@…bèu@…ì–Ôß@æa…@sí†y@åèºŠm@å×bmbrß • NòßbÔna@æa…
47
æõbaìÌÏ
@.‫@ﺣﺪﻳﺚ‬a…@åØÔÛb™…@Íí@åÜàÇ@åØËŠäß •
@æa…@…bèu@åèîjÜ×@åØËŠäß@Lsãõbßbmëd×@æa…@…bèu@٢îäu@åØÜväß •
N‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß
NåÏë†îè×@a…@…bèu@åØÜàÈÌß •
NÞìni@åË… ‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ •
NsßìØy@bmŠ@…bèu@…ì–Ôß@æa…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß •
@ @ .‫@ﺣﺪﻳﺚ‬a…@åØÔÛb™…@Íí@åÜàÇ@åØËŠäß •
5
Nsãõbßbmëd×@æa…@…bèu@٢îäu@åØÜväß •
N‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß@æa…@…bèu@åèîjÜ×@åØËŠäß •
Nl…aŠi@a‰b‚@åÏë†îè×@a…@…bèu@åØÜàÈÌß •
NÞìni@åË…@sí†y@„bj¾ •
NsßìØy@bmŠ@…bèu@…ì–Ôß@æa…@sí†y@åèºŠm@å×bmbrß • 6
@Nsí†y@a…@åØÔÛb™…@Íí@åÜàÇ@åØËŠäß •
48
æõbaìÌÏ
Nsãõbßbmëd×@æa…@…bèu@٢îäu@åØÜväß •
N@…bèu@åèîjÜ×@åØËŠäß •
NåÏë†îè×@åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß@æa…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß •
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@sí†y@åmìnãìm@åØÜàÈÌß@ •
49
‫ﻋﻘﻴﺪة‬ .3
æõbaìÌÏ
@åË…@ðaì@æa…Šäi@Íí@âb™a@âýg@LêŠĐÏ@âb™a@âýg@…ì–Ôß@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @âb™a@‫إﺳﻼم‬ .3.1
@âýg@٢ð@æa…@³íõb×Ši@Íí@ïÜÔã@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@Lïãõbß@êŠĐÏ 1 @ðb™bj@âýg@å×bmbrß 3.1.1 .êŠĐÏ
NêŠĐÏ@âb™a@ðb™bj NêŠĐÏ@âb™a
@Íí@ïÜÔã@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@bmŠ@‫@ﻓﻄﺮﻩ‬âb™a@âýg@…ì–Ôß@å×bmbrß • @âb™a@âýg@tbç@åØËŠäß 3.1.2
@ @N³íõb×Ši @åË…@ðaì@æa…@Šäi@Íí
@bmŠ@ïãõbß@‫@ﻓﻄﺮﻩ‬åË…@ðaì@æa…@Šäi@Íí@âb™a@âýg@åØÜväß •
2
Nïãõbß@êŠĐÏ
@ @N‫@ﻓﻄﺮﻩ‬âb™a@ðb™bj@âýg@Rð @æa…@ïÜÔã@ÝîÛ…@å×b×ìàÌß 3.1.3
@Íí@ïÜÔã@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@bmŠ@‫@ﻓﻄﺮﻩ‬âb™a@âýg@…ì–Ôß@å×bmbrß •
@âb™a@âýg@aëbèi@ïÜÔÇ
@‫@ﷲ‬éîÛëa@ðõ‫@درﺿﺎ‬æa…@êŠĐÏ
@ @N³íõb×Ši
3 N
@bmŠ@ïãõbß@‫@ﻓﻄﺮﻩ‬åË…@ðaì@æa…@Šäi@Íí@âb™a@âýg@åØËŠäß •
@âýg@٢ð@åØËŠäß
@ @N‫@ﻓﻄﺮﻩ‬âb™a@ðb™bj@âýg@Rð
3.1.4
NêŠĐÏ@âb™a@ðb™bj
@Íí@ïÜÔã@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@bmŠ@‫@ﻓﻄﺮﻩ‬âb™a@âýg@…ì–Ôß@å×bmbrß • 4
50
æõbaìÌÏ
@ @N³íõb×Ši @@åØÜàÈÌß@æa…@îÔîß 3.1.5
@bmŠ@ïãõbß@‫@ﻓﻄﺮﻩ‬åË…@ðaì@æa…@Šäi@Íí@âb™a@âýg@åØËŠäß • @åí‰bç@åÏë†îè×@a…@âýg
N‫@ﻓﻄﺮﻩ‬âb™a@ðb™bj@âýg@Rð @æa…@l…aŠi@a‰b‚
@ @NŠäi@Íí@âb™a@ðb™bj@âýg@åØÜàÈÌß@æa…@îÔîß • NòßbÔna
@ @N³íõb×Ši
@bmŠ@ïãõbß@‫@ﻓﻄﺮﻩ‬åË…@ðaì@æa…@Šäi@Íí@âb™a@âýg@åØËŠäß • 5
@ @N@‫@ﻓﻄﺮﻩ‬âb™a@ðb™bj@âýg@Rð
@ @Nl…aŠi@åË…@Šäi@Íí@âb™a@ðb™bj@âýg@åØÜàÈÌß@æa…@îÔîß •
@ @N³íõb×Ši
6
@Rð@æa…@ïãõbß@‫@ﻓﻄﺮة‬åË…@ðaì@æa…@Šäi@Íí@âb™a@âýg@åØËŠäß •
@åÏë†îè×@åË…@åØníõb×@ÎìiìèÌß@bmŠ@‫@ﻓﻄﺮﻩ‬âb™a@ðb™bj@âýg
51
æõbaìÌÏ
Nåí‰bç
@æa…@l…aŠi@åË…@Šäi@Íí@âb™a@ðb™bj@âýg@åØÜàÈÌß@æa…@îÔîß •
@ @NòßbÔna
@LéÛb@æa…@Šäi@Íí@ñ†îÔÇ@٢ð@Lê†îÔÇ@ßì@æa…@…ì–Ôß@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß âýg@‫ﻋﻘﻴﺪة‬
. 3.2
@Íí@âb™a@éÛa…a@âýg@aëbèi@évy@æa…@áÜß@åÏë†îè×@a…@ñ†îÔÇ@åÌînäÐ× 1 @ @Nñ†îÔÇ@…ì–Ôß@å×bmbrß 3.2.1

@ @NŠäi @ñ†îÔÇ@ßì@å×bmbrß 3.2.2
@ @@Nñ†îÔÇ@ßì@æa…@…ì–Ôß@å×bmbrß • Nâýg
@a…@ñ†îÔÇ@åÌînäÐ×@LéÛb@æa…@Šäi@Íí@ñ†îÔÇ@٢ð@åØÜväß • 2 @Íí@ñ†îÔÇ@٢ð@å×aˆîj¾ 3.2.3
@ @NŠäi@Íí@âb™a@éÛa…a@âýg@aëbèi@évy@æa…@áÜß@åÏë†îè× NéÛb@Íí@ñ†îÔÇ@æa…@Šäi
@ @@Nñ†îÔÇ@ßì@æa…@…ì–Ôß@å×bmbrß • @ñ†îÔÇ@åÌînäÐ×@åØËŠäß 3.2.4
@åÏë†îè×@a…@ñ†îÔÇ@åÌînäÐ×@LéÛb@æa…@Šäi@Íí@ñ†îÔÇ@٢ð@åØËŠäß • 3 NáÜß@åÏë†îè×@a…
@ @NŠäi@Íí@âb™a@éÛa…a@âýg@aëbèi@évy@æa…@áÜß @aëbèi@évy@åØía‰ìèÌß 3.2.5
@ @@Nñ†îÔÇ@ßì@æa…@…ì–Ôß@å×bmbrß • 4 NŠäi@Íí@âb™a@éÛa…a@âýg
52
æõbaìÌÏ
@a…@ñ†îÔÇ@åÌînäÐ×@æa…@éÛb@æa…@Šäi@Íí@ñ†îÔÇ@٢ð@åØËŠäß • @âýg@ñ†îÔÇ@åË…@ÍšÏŠi 3.2.6
@áÜß@åÏë†îè× @òàÈã@ð‰ìØ’äß@@ðb™bj
NŠäi@Íí@âb™a@éÛa…a@âýg@aëbèi@évy@åØía‰ìèÌß • @a‰b‚@âýg@æa…@æb¹a
@ @Nâýg@æa…@æb¹a@òàÈã@ð‰ìØ’äß@@ðb™bj@âýg@ñ†îÔÇ@åË…@ÍšÏŠi • NòßbÔna@æa…@l…aŠi
@ @@Nñ†îÔÇ@ßì@æa…@…ì–Ôß@å×bmbrß •
@åÏë†îè×@a…@ñ†îÔÇ@åÌînäÐ×@LéÛb@æa…@Šäi@Íí@ñ†îÔÇ@Rð@åØËŠäß •
NáÜß
5
NŠäi@Íí@âb™a@éÛa…a@âýg@aëbèi@évy@åØía‰ìèÌß •
@âýg@æa…@æb¹a@òàÈã@ð‰ìØ’äß@@ðb™bj@âýg@ñ†îÔÇ@åË…@ÍšÏŠi •
@ @Nl…aŠi@a‰b‚
@ @@Nñ†îÔÇ@ßì@æa…@…ì–Ôß@å×bmbrß •
@a…@ñ†îÔÇ@åÌînäÐ×@bmŠ@éÛb@æa…@Šäi@Íí@ñ†îÔÇ@٢ð@åØËŠäß • 6
NáÜß@åÏë†îè×
53
æõbaìÌÏ
@NŠäi@Íí@âb™a@éÛa…a@âýg@aëbèi@évy@åØía‰ìèÌß •
@âýg@æa…@æb¹a@òàÈã@ð‰ìØ’äß@@ðb™bj@âýg@ñ†îÔÇ@åË…@ÍšÏŠi •
@ @NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚
@@a@†Ð×@æb¹aŠi@…ì–Ôß@Læb¹a@æì×ë‰@Læb¹a@…ì–Ôß@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @†Ð×@æb¹aŠi 3.3
@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@Léj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ@i†näÏ@LÕîÜîàÏ@LbnÐî‚äÏ@ðb™bj Næb¹a@…ì–Ôß@å×bmbrß 3.3.1 .@‫ﷲ‬

1
@LbnÐî‚äÏ@bèß@Íí@@@a@†Ð×@æb¹aŠi@å×@æa…@@³íõb×Ši@Íí@ïÜÔã@æa… Næb¹a@æì×ë‰@åØÜväß 3.3.2
@ @Néj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ@i†näÏ@L@ÕîÜîàÏ @æb¹aŠi@…ì–Ôß@å×bmbrß 3.3.3
LbnÐî‚äÏ@ðb™bj@@a@†Ð×@æb¹aŠi@…ì–Ôß@Læb¹a@…ì–Ôß@å×bmbrß • @bèß@Íí@@@‫†@ﷲ‬Ð×
@Íí@ïÜÔã@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@bmŠ@éj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ@i†näÏ@LÕîÜîàÏ @i†näÏ@LÕîÜîàÏ@LbnÐî‚äÏ
N³íõb×Ši 2 @ @Néj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ
@LbnÐî‚äÏ@ðb™bj@@a@†Ð×@æb¹aŠi@å×@æa…@æb¹a@æì×ë‰@åØÜväß • @æa…@ïÜÔã@ÝîÛ…@å×b×ìàÌß 3.3.4
@ @Néj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ@i†näÏ@LÕîÜîàÏ @bèß@@‫@ﷲ‬aëbèi@ïÜÔÇ
@LbnÐî‚äÏ@ðb™bj@@a@†Ð×@æb¹aŠi@…ì–Ôß@Læb¹a@…ì–Ôß@å×bmbrß • 3
@i†näÏ@LÕîÜîàÏ@LbnÐî‚äÏ
54
æõbaìÌÏ
@Íí@ïÜÔã@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@bmŠ@éj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ@i†näÏ@LÕîÜîàÏ @ @Néj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ
@ @N³íõb×Ši @†Ð×@æb¹aŠi@å×@åØËŠäß 3.3.5
@LbnÐî‚äÏ@ðb™bj@@a@†Ð×@æb¹aŠi@å×@æa…@æb¹a@æì×ë‰@åØËŠäß • @LbnÐî‚äÏ@bèß@Íí@@@‫ﷲ‬
@ @Néj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ@i†näÏ@LÕîÜîàÏ @æa…@bÇ@i†näÏ@L@ÕîÜîàÏ
@LbnÐî‚äÏ@ðb™bj@@a@†Ð×@æb¹aŠi@…ì–Ôß@Læb¹a@…ì–Ôß@å×bmbrß • @ @Néj…@ÕyŠi@Íí
@Íí@ïÜÔã@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@bmŠ@éj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ@i†näÏ@LÕîÜîàÏ @٢ð@åØía‰ìèÌß 3.3.6
@ @N³íõb×Ši @ @Z@pìØíaŠi
@ÕÜĐß@Íí@æõbnäî‚× .i
4
@LbnÐî‚äÏ@ðb™bj@@a@†Ð×@æb¹aŠi@å×@æa…@æb¹a@æì×ë‰@åØËŠäß •
@@a@†Ð×@‫@ﻛﺎﳝﺎﻧﻦ‬åØÜàÈÌß@éj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ@i†näÏ@LÕîÜîàÏ @ @N@‫†@ﷲ‬Ð×
@ @NåÏë†îè×@a… @a…@@a@å×bbÌß .ii
@LbnÐî‚äÏ@ðb™bj@@a@†Ð×@æb¹aŠi@…ì–Ôß@Læb¹a@…ì–Ôß@å×bmbrß •
@æa…@Ý×ìmŠi@L‫ﺑﺮدﻋﺎء‬
@ @N@‫†@ﷲ‬Ð×@Ò‰bçŠi
@Íí@ïÜÔã@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@bmŠ@éj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ@i†näÏ@LÕîÜîàÏ 5
@æõbaŠÏ@å×…ìuìß .iii
@ @N³íõb×Ši
55
æõbaìÌÏ
@LbnÐî‚äÏ@ðb™bj@@a@†Ð×@æb¹aŠi@å×@æa…@æb¹a@æì×ë‰@åØËŠäß • @ @N@‫†@ﷲ‬Ð×@pì×bm
Néj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ@i†näÏ@LÕîÜîàÏ @a…@@a@å×bbÌß .iv
@ @Nl…aŠi@åË…@åÏë†îè×@a…@@a@†Ð×@‫@ﻛﺄﳝﺎﻧﻦ‬åØÜàÈÌß • Nñ…bjÇ@îäu@aì
@LbnÐî‚äÏ@ðb™bj@@a@†Ð×@æb¹aŠi@…ì–Ôß@Læb¹a@…ì–Ôß@å×bmbrß •
@a@†Ð×@åãb¹b×@ïmbîzÌß 3.3.7
@Íí@ïÜÔã@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@bmŠ@éj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ@i†näÏ@LÕîÜîàÏ @a‰b‚@åÏë†îè×@a…
@ @N³íõb×Ši NòßbÔna@æa…@l…aŠi
@LbnÐî‚äÏ@ðb™bj@@a@†Ð×@æb¹aŠi@å×@æa…@æb¹a@æì×ë‰@åØËŠäß • 6
@åË…@åØníõb×@ÎìiìèÌß@bmŠ@éj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ@i†näÏ@LÕîÜîàÏ
@ @NòßbÔna@æa…@l…aŠi@åË…@åÏë†îè×@a…@@a@†Ð×@‫@ﻛﺄﳝﺎﻧﻦ‬åØÜàÈÌß •
@ïÜÔã@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@L‰Čì–½a@æa…@‫…@اﳋﺎﻟﻖ‬ì–Ôß@L@a@âbã@99@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @ @‫@ﷲ‬âbã 3.4
@ðõb×ëŠäß@æa…@éÛëbÌß@a…@ïãõbß@åãaŠÏ@bmŠ@‰Čì–½a@æa…@‫@اﳋﺎﻟﻖ‬ï™bi 1 @ @N@‫@ﷲ‬âbã@99@å×bmbrß 3.4.1 @æa…@ÕÛbäI

@ @N@a@æõbnÐî @‫@ﷲ‬âbã@…ì–Ôß@å×bmbrß 3.4.2 H‰Čì–½a
56
æõbaìÌÏ
@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@æa…@‰Čì–½a@æa…@‫…@اﳋﺎﻟﻖ‬ì–Ôß@L@a@âbã@99@å×bmbrß • @ @Z
@ @@N‰Čì–½a@æa…@‫@اﳋﺎﻟﻖ‬ï™bi@ïÜÔã 2 @ @ÕÛbä .i
@ @N@a@æõbnÐî@ðõb×ëŠäß@æa…@éÛìÌß@a…@ïãõbß@åãaŠÏ@åØÜväß • @ @‰Čì–½a .ii
@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@æa…@‰Čì–½a@æa…@‫…@اﳋﺎﻟﻖ‬ì–Ôß@L@a@âbã@99@å×bmbrß • @æa…@ïÜÔã@ÝîÛ…@å×b×ìàÌß 3.4.3
@ @@N‰Čì–½a@æa…@‫@اﳋﺎﻟﻖ‬ï™bi@ïÜÔã 3 @ @Z@‫@ﷲ‬âbã@ïÜÔÇ
@ @N@a@æõbnÐî@ðõb×ëŠäß@æa…@éÛìÌß@a…@ïãõbß@åãaŠÏ@åØËŠäß •
@ @ÕÛbä .i
@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@æa…@‰Čì–½a@æa…@‫…@اﳋﺎﻟﻖ‬ì–Ôß@L@a@âbã@99@å×bmbrß •
@ @‰Čì–½a .ii
@ @@N‰Čì–½a@æa…@‫@اﳋﺎﻟﻖ‬ï™bi@ïÜÔã @ïãõbß@٢åãaŠÏ@åØËŠäß 3.4.4
@ðõb×ëŠäß@æa…@éÛìÌß@a…
N@a@æõbnÐî@ðõb×ëŠäß@æa…@éÛìÌß@a…@ïãõbß@åãaŠÏ@åØËŠäß •
4 @ @@N@‫@ﷲ‬æõbnÐî
@Øí‡Ši@åË…@åí‰bç@åÏë†îè×@a…@óä§a@õbüa@ïmbîzÌß@æa…@ÝàÈÌß •
@Øí‡@ïmbîzÌß@æa…@ÝàÈÌß 3.4.5
@bmŠ@åØiìvÈäß@Íí@@a@æõbnÐîy@oèîÜß@ïÛb×@Òbîn@bÇ…Ši@æa…
@ïÛb×@Òbîn@‫@دﻋﺎء‬æa…
@ @N@@a@éîÛëa@å×bîã‰ì×…@Íí@ðŠí…@‫@ﻓﻴﺰﻳﻜﻞ‬åË…@‫@رﺿﺎ‬æa…@‰ìØ‘Ši
@Íí@@‫@ﷲ‬æõbnÐî@oèîÜß
@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@bmŠ@‰Čì–½a@æa…@‫…@اﳋﺎﻟﻖ‬ì–Ôß@L@a@âbã@99@å×bmbrß • 5
57
æõbaìÌÏ
@ @@N‰Čì–½a@æa…@‫@اﳋﺎﻟﻖ‬ï™bi@ïÜÔã NåØiìvÈäß
N@a@æõbnÐî@ðõb×ëŠäß@æa…@éÛëbÌß@a…@ïãõbß@åãaŠÏ@åØËŠäß • @åË…@‫@رﺿﺎ‬æa…@‰ìØ‘Ši 3.4.6
@Øí‡Ši@åË…@åí‰bç@åÏë†îè×@a…@óä§a@õbüa@ïmbîzÌß@æa…@ÝàÈÌß • @bîã‰ì×…@Íí@ðŠí…@‫ﻓﻴﺰﻳﻜﻞ‬
@bmŠ@åØiìvÈäß@Íí@@a@æõbnÐîy@oèîÜß@ïÛb×@Òbîn@bÇ…Ši@æa… @l…aŠi@a‰b‚@@‫@ﷲ‬éîÛëa
@åË…@@a@éîÛëa@å×bîã‰ì×…@Íí@ðŠí…@‫@ﻓﻴﺰﻳﻜﻞ‬åË…@‫@رﺿﺎ‬æa…‰ìØ‘Ši NòßbÔna@æa…
@ @Nl…aŠi
@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@bmŠ@‰Čì–½a@æa…@‫…@اﳋﺎﻟﻖ‬ì–Ôß@L@a@âbã@99@å×bmbrß •
@ @@N‰Čì–½a@æa…@‫@اﳋﺎﻟﻖ‬ï™bi@ïÜÔã
N@a@æõbnÐî@ðõb×ëŠäß@æa…@éÛëbÌß@a…@ïãõbß@åãaŠÏ@åØËŠäß •
@æa…@Øí‡Ši@åË…@åÏë†îè×@a…@óä§a@õbüa@ïmbîzÌß@æa…@ÝàÈÌß • 6
@bmŠ@åØiìvÈäß@Íí@@a@æõbnÐîy@oèîÜß@ïÛb×@Òbîn@bÇ…Ši
@åË…@@@a@éîÛëa@å×bîã‰ì×…@Íí@ðŠí…@‫@ﻓﻴﺰﻳﻜﻞ‬åË…@‫@رﺿﺎ‬æa…@‰ìØ‘Ši
@ @NòßbÔna@æa…@l…aŠi
58
‫ﻓﻘﺔ‬ .4
æõbaìÌÏ
@˜ì–@ñ…bjÇ@Lñ…bjÇ@…ì–Ôß ÙîÐa@ð‰…@ñ…bjÇ@Ñîãì×@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @‫ﻛﻮﻧﺴﻴﻒ‬ .4.1
@oíõb×@Îìiìç@bmŠ@êìnãì@bmŠi@٢âìØy@…ì–Ôß@LâìàÇ@ñ…bjÇ@æa… 1 @ñ…bjÇ@Ñîãì×@åØÜväß 4.1.1 @æa…@ñ…bjÇ

NéàØy@bmŠi@†í‰ìß@åí‰bç@åÜàÇ@åË…@âìØy @…ì–Ôß ÙîÐa@ð‰… @٢îäu
@˜ì–@ñ…bjÇ@Lñ…bjÇ@…ì–Ôß ÙîÐa@ð‰…@ñ…bjÇ@Ñîãì×@åØÜväß • @æa…@˜ì–@ñ…bjÇ@Lñ…bjÇ @a…@âìØy
@oíõb×@Îìiìç@bmŠ@êìnãì@bmŠi@٢âìØy@…ì–Ôß@LâìàÇ@ñ…bjÇ@æa… 2 @ @NâìàÇ@ñ…bjÇ âýg
NéàØy@bmŠi@†í‰ìß@åí‰bç@åÜàÇ@åË…@âìØy @RâìØy@…ì–Ôß@åØÜväß 4.1.2
@˜ì–@ñ…bjÇ@Lñ…bjÇ@…ì–Ôß ÙîÐa@ð‰…@ñ…bjÇ@Ñîãì×@åØÜväß • @ @Zêìnãì@bmŠi pìØíaŠi

@Nêìnãì@bmŠi@٢âìØy@…ì–Ôß@LâìàÇ@ñ…bjÇ@æa… 3 @ @Nkuaë .i
NéàØy@bmŠi@åí‰bç@åÜàÇ@åË…@âìØy@oíõb×@Îìiìèß@åØËŠäß • @ @Nòä .ii
@˜ì–@ñ…bjÇ@Lñ…bjÇ@…ì–Ôß ÙîÐa@ð‰…@ñ…bjÇ@Ñîãì×@åØÜväß • @ @N÷ë‰bç .iii
Nêìnãì@bmŠi@٢âìØy@…ì–Ôß@LâìàÇ@ñ…bjÇ@æa… 4
@ @NêëŠØß .iv
@ @NâaŠy .v
NéàØy@bmŠi@åí‰bç@åÜàÇ@åË…@âìØy@oíõb×@Îìiìç@åØía‰ìèÌß •
59
æõbaìÌÏ
Nâýg ٢âìØy@åmìnãìm@åØÜàÈÌß • @oíõb×@Îìiìç@åØía‰ìèÌß 4.1.3
@˜ì–@ñ…bjÇ@Lñ…bjÇ@…ì–Ôß ÙîÐa@ð‰…@ñ…bjÇ@Ñîãì×@åØÜväß • @åË…@mc…@âìØy@oíõb×

@ @@Nêìnãì@bmŠi@٢âìØy@…ì–Ôß@LâìàÇ@ñ…bjÇ@æa… @bmŠi@†í‰ìß@åí‰bç@åÜàÇ
5
NéàØy@bmŠi@åí‰bç@åÜàÇ@åË…@âìØy@oíõb×@Îìiìç@åØía‰ìèÌß • NéàØy
Nl…aŠi@åË…@âýg ٢âìØy@åmìnãìm@åØÜàÈÌß • @٢âìØy@åmìnãìm@åØÜàÈÌß 4.1.4
@˜ì–@ñ…bjÇ@Lñ…bjÇ@…ì–Ôß ÙîÐa@ð‰…@ñ…bjÇ@Ñîãì×@åØÜväß • NòßbÔna@a‰b‚@âýg

@ @@Nêìnãì@bmŠi@٢âìØy@…ì–Ôß@LâìàÇ@ñ…bjÇ@æa…
6
NéàØy@bmŠi@åí‰bç@åÜàÇ@åË…@âìØy@oíõb×@Îìiìç@åØía‰ìèÌß •
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@åË…@âýg ٢âìØy@åmìnãìm@åØÜàÈÌß •
@٢åçbi@LHñ‰bèI@ïìŠi@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@âìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @Ñîãì× 4.2

@pë‰ìäß@éîŠi@æa…@ïì@a‰bnãc…@æõaˆîiŠÏ@LŠíõa@٢îäu@LïìŠi 1 @âìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß 4.2.1 @ïìŠi
Næ‫ﺳﻜﻴﱰ‬ŠÏ@æa…@ðŠí…@Ò…bçŠm@ïìŠi@åÌînäÐ×@æa…@âýg @ïìŠi@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa… Hñ‰bèI
@٢åçbi@æa…@Hñ‰bèI@ïìŠi@ïÜÔã@ÝîÛ…@LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß • 2 @ @NHñ‰bèI
60
æõbaìÌÏ
@ @NïìŠi NïìŠi@٢oÛa@å×bmbrß 4.2.2
@æa…@ïì@a‰bnãc…@æõaˆîiŠÏ@Lêìnãì@bmŠi@Šíõa@٢îäu@åØÜväß • @Šíõa@٢îäu@åØËŠäß 4.2.3
NïìŠi@åÌînäÐ×@æa…@âýg@pë‰ìäß@éîŠi @Nêìnãì@bmŠi
@٢oÛa@ æa…@ Hñ‰bèI@ ïìŠi@ ïÜÔã@ ÝîÛ…@ LâìØy@ L…ì–Ôß@ å×bmbrß • @a‰bnãc…@æõaˆîiŠÏ@åØËŠäß 4.2.4
@ @NïìŠi @pë‰ìäß@éîŠi@æa…@ïì
3
@éîŠi@æa…@ïì@a‰bnãc…@æõaˆîiŠÏ@ Lêìnãì@ bmŠi@Šíõa@ ٢îäu@ åØËŠäß • Nâýg
NæîØŠÏ@æa…@ðŠí…@Ò…bçŠm@ïìŠi@åÌînäÐ×@æa…@âýg@pë‰ìäß @ïìŠi@åÌînäÐ×@åØËŠäß 4.2.5
@٢oÛa@ æa…@ Hñ‰bèI@ ïìŠi@ ïÜÔã@ ÝîÛ…@ LâìØy@ L…ì–Ôß@ å×bmbrß • @æa…@ðŠí…@Ò…bçŠm
@ @NïìŠi @ @NæîØŠÏ
@éîŠi@æa…@ïì@a‰bnãc…@æõaˆîiŠÏ@ Lêìnãì@ bmŠi@Šíõa@ ٢îäu@åØËŠäß • 4 @ïìŠi@åÜàÇ@åØÜàÈÌß 4.2.6
NæîØŠÏ@æa…@ðŠí…@Ò…bçŠm@ïìŠi@åÌînäÐ×@æa…@âýg@pë‰ìäß @a‰b‚@åÏë†îè×@a…
NåÏë†îè×@a…@ïìŠi@åÜàÇ@åØÜàÈÌß • NòßbÔna@æa…@l…aŠi
@٢oÛa@ æa…@ Hñ‰bèI@ ïìŠi@ ïÜÔã@ ÝîÛ…@ LâìØy@ L…ì–Ôß@ å×bmbrß • 5
61
æõbaìÌÏ
@ @NïìŠi
@ïì@a‰bnãc…@æõaˆîiŠÏ@Ï@ÝäÌß@ Lêìnãì@ bmŠi@Šíõa@ ٢îäu@åØËŠäß •
@æa…@ ðŠí…@ Ò…bçŠm@ ïìŠi@ åÌînäÐ×@ æa…@ âýg@ pë‰ìäß@ éîŠi@ æa…
NæîØŠÏ
Nl…aŠi@a‰b‚@åÏë†îè×@a…@ïìŠi@@åÜàÇ@åØÜàÈÌß •
@٢oÛa@ æa…@ Hñ‰bèI@ ïìŠi@ ïÜÔã@ ÝîÛ…@ LâìØy@ L…ì–Ôß@ å×bmbrß •
@ @NïìŠi
@ïì@a‰bnãc…@æõaˆîiŠÏ@Ï@ÝäÌß@ Lêìnãì@ bmŠi@Šíõa@ ٢îäu@åØËŠäß •
@æa…@ ðŠí…@ Ò…bçŠm@ ïìŠi@ åÌînäÐ×@ æa…@ âýg@ pë‰ìäß@ éîŠi@ æa…
6
NæîØŠÏ
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@åÏë†îè×@a…@ïìŠi@åÜàÇ@åØÜàÈÌß •
62
æõbaìÌÏ
NsäØîìrß@a‰b@bmŠi@‫@ﻣﻐﻠﻈﺔ‬æa…@òĐìnß@L‫@ﳐﻔﻔﺔ‬î¬@…ì–Ôß@å×bmbrß • 1 ZéîÛìi@†í‰ìß @î¬ îäu 4.3
N‫@ﻣﻐﻠﻈﺔ‬æa…@òĐìnß@L‫@ﳐﻔﻔﺔ‬î¬@…ì–Ôß@å×bmbrß • @î¬@…ì–Ôß@å×bmbrß 4.3.1 @a‰b@æa…

@oîÛì×@Õßbrß@a‰b@æa…@î¬@îäu@Òbîn@ïìrß@a‰b@åØÜväß • 2 .‫ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ دان ﻣﻐﻠﻈﺔ‬،‫ﳐﻔﻔﺔ‬ åØîìrß
NÍmbäîi @ïìrß@a‰b@åØÓì¬ìäß 4.3.2
@ @N‫@ﻣﻐﻠﻈﺔ‬æa…@òĐìnß@L‫@ﳐﻔﻔﺔ‬î¬@…ì–Ôß@å×bmbrß • Nî¬@îäu@Òbîn
@oîÛì×@Õßbrß@a‰b@æa…@î¬@îäu@Òbîn@ïìrß@a‰b@åØËŠäß • @oîÛì×@Õßbrß@a‰b@åØËŠäß 4.3.3
3
NÍmbäîi NÍmbäîi
@æa…@î¬@Ò…bçŠm@bØÏ 4.3.4
@ @N‫@ﻣﻐﻠﻈﺔ‬æa…@òĐìnß@L‫@ﳐﻔﻔﺔ‬î¬@…ì–Ôß@å×bmbrß •
@åË…@säØèî¾@bèëaŠi
@ @Nî¬@îäu@Òbîn@ïîìrß@a‰b@åØÓì¬ìäß •
NòßbÔna
4
@NÍmbäîi@oîÛì×@Õßbrß@a‰b@åØËŠäß •
NsäØÜàÈÌß@bmŠ@åØèî¾@bèëaŠi@æa…@î¬@Ò…bçŠm@bØÏ •
5
@ @Nî¬@îäu@Òbîn@ïìrß@a‰b@åØÓì¬ìäß •
63
æõbaìÌÏ
@ @NÍmbäîi@oîÛì×@Õßbrß@a‰b@åØËŠäß •
Nl…aŠi@åË…@säØÜàÈÌß@bmŠ@åØèî¾@bèëaŠi@æa…@î¬@Ò…bçŠm@bØÏ •
@ @Nî¬@îäu@Òbîn@ïìrß@a‰b@åØÓì¬ìäß •
@ @NÍmbäîi@oîÛì×@Õßbrß@a‰b@åØËŠäß • 6
@l…aŠi@åË…@säØÜàÈÌß@bmŠ@åØèî¾@bèëaŠi@æa…@î¬@Ò…bçŠm@bØÏ •
NòßbÔna@æa…
‫اﺳﺘﻨﺠﺎء‬Ši@åÌînäÐ×@L‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬٢ oÛa@LïÜÔã@ÝîÛ… LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß õbväna 4.4
1
Nòuby@‫@ﻗﻀﺎء‬Rl…a ‫ ﺑﺮاﺳﺘﻨﺠﺎء دان‬a‰b LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß 4.4.1
.‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬٢ oÛa@bmŠ@ïÜÔã@ÝîÛ… LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß • @RoÛa bmŠ@ïÜÔã@ÝîÛ…

2
Nòuby@‫@ﻗﻀﺎء‬٢l…a@æa…@‫اﺳﺘﻨﺠﺎء‬Ši@a‰b@L‫اﺳﺘﻨﺠﺎء‬Ši@åÌînäÐ×@åØÜväß • N‫اﺳﺘﻨﺠﺎء‬
.‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬٢ oÛa@bmŠ@ïÜÔã@ÝîÛ… LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß • @åÌînäÐ×@åØÜväß 4.4.2
@ @N‫اﺳﺘﻨﺠﺎء‬Ši@åÌînäÐ×@åØÜväß •
3
N‫ﺑﺮاﺳﺘﻨﺠﺎء‬
64
æõbaìÌÏ
@‫@ﻗﻀﺎء‬٢l…a@æa…@Þìni@åË…@‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬٢ oÛa@åË…@‫اﺳﺘﻨﺠﺎء‬Ši@a‰b@åØËŠäß • a‰b@Öì¬ìm@å×ì×ýß 4.4.3
Nòuby @RoÛa@åË… ‫ﺑﺮاﺳﺘﻨﺠﺎء‬
NÞìni@åË…@‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬٢ oÛa@åË…@‫اﺳﺘﻨﺠﺎء‬Ši@a‰b@Öì−ìm@å×ì×ýß • .Þìni@a‰b‚@‫اﺳﺘﻨﺠﺎء‬

.‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬٢ oÛa@bmŠ@ïÜÔã@ÝîÛ… LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß • @‫@ﻗﻀﺎء‬Rl…a@åØËŠäß 4.4.4
@ @N‫اﺳﺘﻨﺠﺎء‬Ši@åÌînäÐ×@åØÜväß • Nòuby
@ @NÞìni@åË…@‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬٢ oÛa@åË…@‫اﺳﺘﻨﺠﺎء‬Ši@a‰b@Öì−ìm@å×ì×ýß • 4 @Íí@‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬åØÜàÈÌß 4.4.5
@@Nòuby@‫@ﻗﻀﺎء‬٢l…a@åØËŠäß • @æa…@l…aŠi@a‰b‚@bã‰ìÐ
@ @Nbã‰ìÐ@Íí@‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬åØÜàÈÌß • NòßbÔna
.‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬٢ oÛa@bmŠ@ïÜÔã@ÝîÛ… LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß •
@ @NÞìni@åË…@‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬٢ oÛa@åË…@‫اﺳﺘﻨﺠﺎء‬Ši@a‰b@Öì−ìm@å×ì×ýß • 5
@@Nòuby@‫@ﻗﻀﺎء‬٢l…a@åØËŠäß •
Nl…aŠi@åË…@bã‰ìÐ@Íí@‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬åØÜàÈÌß •
65
æõbaìÌÏ
.‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬٢ oÛa@bmŠ@ïÜÔã@ÝîÛ… LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß •
@ @NÞìni@åË…@‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬٢ oÛa@åË…@‫اﺳﺘﻨﺠﺎء‬Ši@a‰b@Öì−ìm@å×ì×ýß • 6
@ @@Nòuby@‫@ﻗﻀﺎء‬٢l…a@åØËŠäß •
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@bã‰ìÐ@Íí@‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬åØÜàÈÌß •
@‫@وﺿﻮء‬åèîjÜ× L‫@وﺿﻮء‬٢æì×ë‰@LïÜÔã@ÝîÛ…@LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß ‫وﺿﻮء‬ 4.5
@Íí@‫@ﺑﺮوﺿﻮء‬Ra‰b@L‫@وﺿﻮء‬åØÜĐj¾@Íí@٢a‰b×ŠÏ@L÷@åíõb@pë…ì@ð‰… @LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß 4.5.1

1
N‫@ﺑﺮوﺿﻮء‬éàØy@æa…@bã‰ìÐ Ræì×ë‰@bmŠ@ïÜÔã@ÝîÛ…
.‫وﺿﻮء‬Ši@Ùîn×@êëŠØß@٢a‰b×ŠÏ@æa…@òä@٢a‰b×ŠÏ@åØía‰bärß • N‫وﺿﻮء‬
@Íí@٢a‰b×ŠÏ@æa… ‫@وﺿﻮء‬٢æì×ë‰@LïÜÔã@ÝîÛ…@LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß • @‫@وﺿﻮء‬åèîjÜ×@åØÜväß 4.5.2
N‫@وﺿﻮء‬åØÜĐj¾ N÷@åíõb@pë…ì@ð‰…
@æa…@òä@Ra‰b×ŠÏ@åØía‰bärß 4.5.3
2
@Íí@‫@ﺑﺮوﺿﻮء‬٢a‰b@L÷@åíõb@pë…ì@ð‰…@‫@وﺿﻮء‬åèîjÜ×@åØÜväß •
N‫وﺿﻮء‬Ši@éàØy@æa…@bã‰ìÐ N‫وﺿﻮء‬Ši@Ùîn×@êëŠØß
66
æõbaìÌÏ
.‫وﺿﻮء‬Ši@Ùîn×@êëŠØß@٢a‰b×ŠÏ@æa…@òä@٢a‰b×ŠÏ@åØía‰bärß • @åØÜĐj¾@Íí@Ra‰b×ŠÏ@å×bmbrß 4.5.4
@Íí@٢a‰b×ŠÏ@æa… ‫@وﺿﻮء‬٢æì×ë‰@LïÜÔã@ÝîÛ…@LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß • @ @N‫وﺿﻮء‬
N‫@وﺿﻮء‬åØÜĐj¾ @Íí@‫@ﺑﺮوﺿﻮء‬Ra‰b@åØÓì¬ìäß 4.5.5
N÷@åíõb@pë…ì@ð‰…@‫@وﺿﻮء‬åèîjÜ×@åØÜväß • @ @Nbã‰ìÐ
3
.‫وﺿﻮء‬Ši@Ùîn×@êëŠØß@٢a‰b×ŠÏ@æa…@òä@٢a‰b×ŠÏ@åØía‰bärß • @ @N‫@ﺑﺮوﺿﻮء‬éàØy@åØËŠäß 4.5.6
Nbã‰ìÐ@Íí@‫وﺿﻮء‬Ši@٢a‰b@åØÓì¬ìäß • @bã‰ìÐ@åË… ‫@ﺑﺮوﺿﻮء‬ï¹‹ýß 4.5.7
NsèàØy@æa…@bã‰ìÐ@Íí@‫وﺿﻮء‬Ši@٢a‰b@åØËŠäß • NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚
@Íí@٢a‰b×ŠÏ@æa… ‫@وﺿﻮء‬٢æì×ë‰@LïÜÔã@ÝîÛ…@LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß •
N‫@وﺿﻮء‬åØÜĐj¾
N÷@åíõb@pë…ì@ð‰…@‫@وﺿﻮء‬åèîjÜ×@åØÜväß •
4
.‫وﺿﻮء‬Ši@Ùîn×@êëŠØß@٢a‰b×ŠÏ@æa…@òä@٢a‰b×ŠÏ@åØía‰bärß •
@ @Nbã‰ìÐ@Íí@‫وﺿﻮء‬Ši@٢a‰b@åØÓì¬ìäß •
N‫وﺿﻮء‬Ši@éàØy@åØËŠäß •
67
æõbaìÌÏ
Nbã‰ìÐ@åË… ‫@ﺑﺮوﺿﻮء‬ï¹‹ýß •
N÷@åíõb@pë…ì@ð‰…@‫@وﺿﻮء‬åèîjÜ×@åØÜväß •
.‫وﺿﻮء‬Ši@Ùîn×@êëŠØß@٢a‰b×ŠÏ@æa…@òä@٢a‰b×ŠÏ@åØía‰bärß • 5
Nl…aŠi@a‰b‚@bã‰ìÐ@åË… ‫@ﺑﺮوﺿﻮء‬ï¹‹ýß •
N÷@åíõb@pë…ì@ð‰…@‫@وﺿﻮء‬åèîjÜ×@åØÜväß • 6
N‫وﺿﻮء‬Ši@Ùîn×@êëŠØß@٢a‰b×ŠÏ@æa…@òä@٢a‰b×ŠÏ@åØía‰bärß •
68
æõbaìÌÏ
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@bã‰ìÐ@åË… ‫@ﺑﺮوﺿﻮء‬ï¹‹ýß •
@åØjuaìß@Íí@٢a‰b×ŠÏ@Lkuaë@ð†äß@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@…ì–Ôß@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß kuaë@ð†äß 4.6
@a‰b Lkuaë@ð†äß@æì×ë‰@LŠi ‫÷ ﺑﺮﺣﺪث‬b@Î‰ü…@Íí@a‰b×ŠÏ@Lð†äß @ÝîÛ…@æa…@…ì–Ôß@å×bmbrß 4.6.1

1
@kuaë@ð†äß@éàØy@Lkuaë@ð†äß@Ùîn×@òä@٢a‰b×ŠÏ@Lkuaë@ð†äß @ @.kuaë@ð†äß@ïÜÔã
Nòä@٢ð†äß@æa… @Íí@Ra‰b×ŠÏ@åØÜväß 4.6.2
@÷b@Î‰ü…@Íí@a‰b×ŠÏ@Lkuaë@ð†äß@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@…ì–Ôß@å×bmbrß • @ @.ð†äß@åØjuaìß
@ @Nòä@٢ð†äß@bmŠ kuaë@ð†äß@Ùîn×@òä@٢a‰b×ŠÏ L‫ﺑﺮﺣﺪث ﺑﺴﺮ‬ @Î‰ü…@Íí@a‰b×ŠÏ@Ï@ÝäÌß 4.6.3

@a‰b Lkuaë@ð†äß@æì×ë‰ Lð†äß@åØjuaìß@Íí@٢a‰b×ŠÏ@åØÜväß •
2
@ @NŠi@‫÷@ﺑﺮﺣﺪث‬b
NsèàØy@æa…@kuaë@ð†äß @ð†äß@æì×ë‰@åØËŠäß 4.6.4
@÷b@Î‰ü…@Íí@a‰b×ŠÏ@Lkuaë@ð†äß@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@…ì–Ôß@å×bmbrß •
@ @Nkuaë
@ @Nòä@٢ð†äß@bmŠ kuaë@ð†äß@Ùîn×@òä@٢a‰b×ŠÏ LŠi ‫ﺑﺮﺣﺪث‬ 3
@kuaë@ð†äß@a‰b@Öì¬ìäß 4.6.5
NÞìni@Íí
Nð†äß@åØjuaìß@Íí@٢a‰b×ŠÏ@åØÜväß •
69
æõbaìÌÏ
sèàØy@æa…@kuaë@ð†äß@a‰b Lkuaë@ð†äß@æì×ë‰@åØËŠäß • @òä@Ra‰b×ŠÏ@Ï@ÝäÌß 4.6.6
NÞìni@Íí@kuaë@ð†äß@a‰b@åØÓì¬ìäß • @ @Nkuaë@ð†äß@Ùîn×
@÷b@Î‰ü…@Íí@a‰b×ŠÏ@Lkuaë@ð†äß@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@…ì–Ôß@å×bmbrß • kuaë@ð†äß@éàØy@åØËŠäß 4.6.7
@ @Nòä@٢ð†äß@bmŠ kuaë@ð†äß@Ùîn×@òä@٢a‰b×ŠÏ ،‫ﺑﺮﺣﺪث ﺑﺴﺮ‬ @åË…@säØníõbÌß@æa…
Nð†äß@åØjuaìß@Íí@٢a‰b×ŠÏ@åØÜväß • NåÏë†îè×
@ @Nòä@Rð†äß@å×bmbrß 4.6.8
4
@ @NsèàØy@æa…@kuaë@ð†äß@æì×ë‰@åØËŠäß •
@NÞìni@Íí@kuaë@ð†äß@a‰b@åØÓì¬ìäß • @kuaë@ð†äß@å×bã‰ìÐàrß 4.6.9

N@òä@ð†äß@ï¹‹ýß@æa…@bã‰ìÐ@Íí@kuaë@ð†äß@åØÜàÈÌß •
@òä@ð†äß@ï¹‹ýß@æa…
NòßbÔna@a‰b‚
@ @Nòä@٢ð†äß@bmŠ kuaë@ð†äß@Ùîn×@òä@٢a‰b×ŠÏ LŠi ‫ﺑﺮﺣﺪث‬

Nð†äß@åØjuaìß@Íí@٢a‰b×ŠÏ@åØÜväß • 5
@ @NsèàØy@æa…@kuaë@ð†äß@æì×ë‰@åØËŠäß •
@@NÞìni@Íí@kuaë@ð†äß@a‰b@åØÓì¬ìäß •
70
æõbaìÌÏ
@a‰b‚@òä@ð†äß@ï¹‹ýß@æa…@bã‰ìÐ@Íí@kuaë@ð†äß@åØÜàÈÌß •
Nl…aŠi
@ @Nòä@٢ð†äß@bmŠ kuaë@ð†äß@Ùîn×@òä@٢a‰b×ŠÏ LŠi ‫ﺑﺮﺣﺪث‬

Nð†äß@åØjuaìß@Íí@٢a‰b×ŠÏ@åØÜväß •
@ @Nòä@٢ð†äß@bmŠ kuaë@ð†äß@Ùîn×@òä@٢a‰b×ŠÏ ،‫ﺑﺮﺣﺪث ﺑﺴﺮ‬

6
@åË…@åØníõbÌß@bmŠ@sèàØy@æa…@kuaë@ð†äß@æì×ë‰@åØËŠäß •
@ @NåÏë†îè×
@@NÞìni@Íí@kuaë@ð†äß@a‰b@åØÓì¬ìäß •
@l…aŠi@a‰b‚@òä@ð†äß@ï¹‹ýß@æa…@bã‰ìÐ@Íí@kuaë@ð†äß@åØÜàÈÌß •
NòßbÔna@æa…
@òjÓbÇ@L‫@ﻓﺮض‬ñý•@åÐîuaì×@³íõb×Ši@ïÜÔã@ÝîÛ…@Lñý•@…ì–Ôß@å×bmbrß • 1 ZéîÛìi@†í‰ìß ñý• 4.7
71
æõbaìÌÏ
@|•@ÂŠ‘@Lñý•@kuaë@٢ÂŠ‘@LïÜÔã@ÝîÛ… D‫ ﻓﺮض@ﺑﺴﺮ‬ñý•@åØÜšÌîäß Nñý•@…ì–Ôß@å×bmbrß 4.7.1
@٢a‰b×ŠÏ ،‫@اﺑﻌﺎض دان ﺳﻨﺔ ﻫﻴﺌﺎت‬òä@æõaˆîiŠÏ@Lñý•@٢æì×ë‰@Lñý• @ïÜÔã@ÝîÛ…@åØÜväß 4.7.2
@L‫س‬åíõb@pë…ì@ð‰…@ñý•@åèîjÜ×@Lñý•@éàØy@Lñý•@åØÜĐj¾@Íí @ñý•@åÐîuaì×@³íõb×Ši
@Lïmbç@åãaŠÏ@LsäÌînäÐ×@æa…@ñý•@‫…@ﺧﺸﻮع‬ì–Ôß@Lñý•@åØíbãìäß@a‰b @ @.‫ﻓﺮض‬
@ÍÛbèÌß@Íí@٢a‰b×ŠÏ@bmŠ@ñý•@‫@ﺧﺸﻮع داﱂ‬Öìnãëa@bmìšËa@æa…@ÝÔÇ @åØÜšÌîäß@òjÓbÇ@åØËŠäß 4.7.3
Nñý•@‫ﺧﺸﻮع‬ @ÝîÛ…@bmŠi@‫@ﻓﺮض‬ñý•
@åØÜĐj¾@Íí@٢a‰b×ŠÏ@Lñý•@kuaë@٢ÂŠ‘@Lñý•@…ì–Ôß@å×bmbrß • @ @.ïÜÔã
@ @Nñý• @kuaë@RÂŠ‘@å×bmbrß@ 4.7.4
@ @Nñý•@|•@٢ÂŠ‘@å×bmbrß • @ @Nñý•
@åØÜšÌîäß@òjÓbÇ@L‫@ﻓﺮض‬ñý•@åÐîuaì×@³íõb×Ši@ïÜÔã@ÝîÛ…@åØÜväß • 2
@|•@RÂŠ‘@å×bmbrß 4.7.5
‫@اﺑﻌﺎض دان‬òä@æõaˆîiŠÏ@Lñý•@٢æì×ë‰@LïÜÔã@ÝîÛ… D‫ ﻓﺮض @ﺑﺴﺮ‬ñý• @ @.ñý•

@Ræì×ë‰@åØÜväß 4.7.6
@a‰b@L÷@åíõb@pë…ì@ð‰…@ñý•@åèîjÜ×@Lñý•@éàØy L‫ﺳﻨﺔ ﻫﻴﺌﺎت‬
@ @Nñý•
@ÝÔÇ@Lïmbç@åãaŠÏ@LsäÌînäÐ×@æa…@ñý•@‫…@ﺧﺸﻮع‬ì–Ôß@Lñý•@åØíbãìäß
72
æõbaìÌÏ
@‫@ﺧﺸﻮع‬ÍÛbèÌß@Íí@٢a‰b×ŠÏ@bmŠ@ñý•@‫@ﺧﺸﻮع داﱂ‬Öìnãëa@bmìšËa@æa… @òä@æõaˆîiŠÏ@åØÜväß 4.7.7
Nñý• @ @.pb÷îç@òä@åË…@‫أﺑﻌﺎض‬
@åØÜĐj¾@Íí@٢a‰b×ŠÏ@Lñý•@kuaë@٢ÂŠ‘@Lñý•@…ì–Ôß@å×bmbrß • @Íí@Ra‰b×ŠÏ@å×bmbrß 4.7.8
@ @Nñý• .ñý•@åØÜĐj¾
@ @Nñý•@|•@٢ÂŠ‘@å×bmbrß • @a…@ñý•@éàØy@åØËŠäß 4.7.9
@Lñý•@٢æì×ë‰@L‫@ﻓﺮض‬ñý•@åÐîuaì×@³íõb×Ši@ïÜÔã@ÝîÛ…@åØÜväß • @ @Nåßûß@åÏë†îè×
@æa…@ñý•@‫…@ﺧﺸﻮع‬ì–Ôß@L÷@åíõb@pë…ì@ð‰…@ñý•@åèîjÜ× @ñý•@åèîjÜ×@åØÜväß 4.7.10
@ @N÷@åíõb@pë…ì@ð‰…
3
@ @Nñý•@‫@ﺧﺸﻮع داﱂ‬Öìnãëa@bmìšËa@æa…@ÝÔÇ@Lïmbç@åãaŠÏ@bmŠ@säÌînäÐ×
@òä@æõaˆîiŠÏ@LïÜÔã@ÝîÛ… D‫ ﻓﺮض ﺑﺴﺮ‬ñý•@åØÜšÌîäß@òjÓbÇ@åØËŠäß • @ñý•@ïÜàÇ@å×bãbÔÜß 4.7.11
@bmŠ@ñý•@åØíbãìäß@a‰b@Lñý•@éàØy ،‫اﺑﻌﺎض دان ﺳﻨﺔ ﻫﻴﺌﺎت‬ @ @N‫ﻓﺮض‬

Nñý•@‫@ﺧﺸﻮع‬ÍÛbèÌß@Íí@٢a‰b×ŠÏ @‫…@ﺧﺸﻮع‬ì–Ôß@åØÜväß 4.7.12
N‫ ﻓﺮض‬ñý•@ïÜàÇ@å×bãbÔÜß • @ @NsäÌînäÐ×@æa…@ñý•@a…
@åØÜĐj¾@Íí@٢a‰b×ŠÏ@Lñý•@kuaë@٢ÂŠ‘@Lñý•@…ì–Ôß@å×bmbrß • 4
@Lïmbç@åãaŠÏ@åØÜväß 4.7.13
73
æõbaìÌÏ
@ @Nñý• @Öìnãëa@bmìšËa@æa…@ÝÔÇ
@ @Nñý•@|•@٢ÂŠ‘@å×bmbrß • .ñý•@a…@‫ﺧﺸﻮع‬
@Lñý•@٢æì×ë‰@L@‫@ﻓﺮض‬ñý•@åÐîuaì×@³íõb×Ši@ïÜÔã@ÝîÛ…@åØÜväß • @Íí@Ra‰b×ŠÏ@åØËŠäß 4.7.14
@æa…@ñý•@‫…@ﺧﺸﻮع‬ì–Ôß@L÷@åíõb@pë…ì@ð‰…@ñý•@åèîjÜ× @ @Nñý•@‫@ﺧﺸﻮع‬ÍÛbèÌß
@ @Nñý• ‫@ﺧﺸﻮع داﱂ‬Öìnãëa@bmìšËa@æa…@ÝÔÇ@Lïmbç@åãaŠÏ@bmŠ@säÌînäÐ× @åØíbãìäß@a…@òßbÔna 4.7.15
@@æa…@ñý•@éàØy ،ïÜÔã@ÝîÛ… D‫ ﻓﺮض ﺑﺴﺮ‬ñý•@åØÜšÌîäß@òjÓbÇ@åØËŠäß • @bã‰ìÐ@åË…@‫ﺻﻼة ﻓﺮض‬

@ @Nñý•@‫@ﺧﺸﻮع‬ÍÛbèÌß@Íí@٢a‰b×ŠÏ N‫@ﺧﺸﻮع‬æa…
N‫ ﻓﺮض‬ñý•@ïÜàÇ@å×bãbÔÜß •
Nbã‰ìÐ@åË…@‫@ﻓﺮض‬ñý•@åØíbãìäß •
@åØÜĐj¾@Íí@٢a‰b×ŠÏ@Lñý•@kuaë@٢ÂŠ‘@Lñý•@…ì–Ôß@å×bmbrß •
@ @Nñý•
5
@ @Nñý•@|•@٢ÂŠ‘@å×bmbrß •
@Lñý•@٢æì×ë‰@L‫@ﻓﺮض‬ñý•@åÐîuaì×@³íõb×Ši@ïÜÔã@ÝîÛ…@åØÜväß •
74
æõbaìÌÏ
@æa…@ñý•@‫…@ﺧﺸﻮع‬ì–Ôß@L÷@åíõb@pë…ì@ð‰…@ñý•@åèîjÜ×
@ @Nñý•@‫@ﺧﺸﻮع داﱂ‬Öìnãëa@bmìšËa@æa…@ÝÔÇ@Lïmbç@åãaŠÏ@@bmŠ@säÌînäÐ×
@@æa…@ñý•@éàØy ،ïÜÔã@ÝîÛ… D‫ ﻓﺮض ﺑﺴﺮ‬ñý•@åØÜšÌîäß@òjÓbÇ@åØËŠäß •
@ @Nñý•@‫@ﺧﺸﻮع‬ÍÛbèÌß@Íí@٢a‰b×ŠÏ
@ @@N‫ ﻓﺮض‬ñý•@ïÜàÇ@å×bãbÔÜß •
Nl…aŠi@‫@ﺧﺸﻮع دان‬Lbã‰ìÐ@åË…@‫@ﻓﺮض‬ñý•@åØíbãìäß •
@ñý•@åØÜĐj¾@Íí@٢a‰b×ŠÏ@Lñý•@kuaë@٢ÂŠ‘@Lñý•@…ì–Ôß@å×bmbrß •
@ @Nñý•@|•@٢ÂŠ‘@æa…
@Lñý•@٢æì×ë‰@L‫@ﻓﺮض‬ñý•@åÐîuaì×@³íõb×Ši@ïÜÔã@ÝîÛ…@åØÜväß •
@æa…@ñý•@‫…@ﺧﺸﻮع‬ì–Ôß@L÷@åíõb@pë…ì@ð‰…@ñý•@åèîjÜ× 6
@ @Nñý•@‫@ﺧﺸﻮع داﱂ‬Öìnãëa@bmìšËa@æa…@ÝÔÇ@Lïmbç@åãaŠÏ@bmŠ@säÌînäÐ×
@@æa…@ñý•@éàØy ،ïÜÔã@ÝîÛ… D‫ ﻓﺮض ﺑﺴﺮ‬ñý•@åØÜšÌîäß@òjÓbÇ@åØËŠäß •
@ @Nñý•@‫@ﺧﺸﻮع‬ÍÛbèÌß@Íí@٢a‰b×ŠÏ
75
æõbaìÌÏ
@ @@N‫ ﻓﺮض‬ñý•@ïÜàÇ@å×bãbÔÜß •
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@L‫@ﺧﺸﻮع‬Lbã‰ìÐ@åË…@‫@ﻓﺮض‬ñý•@åØíbãìäß •
76
âýg@ æë†·@æa…@ê
@ @ .5
æõbaìÌÏ
@ã@åÏë†îè×@a…@ÍînäÏ@۲aìîníŠÏ@L †àª@ã@Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @Òë†îç@òíaë‰ .5.1
@‰bjnÇa@æa…@@†àª@ã ‫@اﺧﻼق‬LåÛìŠ×@ÐÜ@æa…@âìÜj@@†àª @ã@Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß 5.1.1 @†àª@ã

1
@a†äî™bi@åÏë†îè×@a…@ÍînäÏ@۲aìîníŠÏ ،@†àª@ã@Òë†îç@òíaë‰@†Ï‰… @ @@N@†àª
Na†äî™bi ‫@اﺧﻼق‬bmŠ@åÛìŠ×@ÐÜ@æa…@âìÜj @ÍînäÏ@۲aìîníŠÏ@åØÜväß 5.1.2
N †àª@ã@Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß • @†àª@ã@åÏë†îè×@a…
@ÐÜ@æa…@âìÜj@@†àª@ã@åÏë†îè×@a…@ÍînäÏ@۲aìîníŠÏ@åØÜväß • N
@†àª@ã@Òë†îç@òíaë‰@†Ï‰…@‰bjnÇa@æa…@@†àª@ã ‫@اﺧﻼق‬LåÛìŠ× 2 NåÛìŠ×@âìÜj .i
@åÛìŠ×@ÐÜ@æa…@âìÜj@a†äî™bi@åÏë†îè×@a…@ÍînäÏ@۲aìîníŠÏ@L @ @NåÛìŠ×@ÐÜ .ii
Na†äî™bi ‫@اﺧﻼق‬bmŠ @†àª@ã@‫@اﺧﻼق‬åØËŠäß 5.1.3
@N †àª@ã@Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß • N
N †àª@ã@åÏë†îè×@a…@ÍînäÏ@۲aìîníŠÏ@åØÜväß • @†Ï‰…@‰bjnÇa@åØía‰ìèÌß 5.1.4
@†àª@ã@Òë†îç@òíaë‰@†Ï‰…@‰bjnÇa@æa…@@†àª@ã ‫@اﺧﻼق‬åØËŠäß • 3 @۲aìîníŠÏ@LÒë†îç@òíaë‰
@åÛìŠ×@ÐÜ@æa…@âìÜj@a†äî™bi@åÏë†îè×@a…@ÍînäÏ@۲aìîníŠÏ@L @ã@‫@اﺧﻼق‬æa…@ÍînäÏ
@ @Na†äî™bi ‫@اﺧﻼق‬bmŠ N†àª
77
æõbaìÌÏ
@N †àª@ã@Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß • @ã@‫@اﺧﻼق‬ïçìnãì‚äß 5.1.5
N †àª@ã@åÏë†îè×@a…@ÍînäÏ@۲aìîníŠÏ@åØÜväß • @ @@NåÏë†îè×@a…@ †àª

@N@†àª@ã ‫@اﺧﻼق‬åØËŠäß • @ã@md×@paìÜ•Ši 5.1.6
@a…@ÍînäÏ@۲aìîníŠÏ@L@†àª@ã@Òë†îç@òíaë‰@†Ï‰…@‰bjnÇa@åØía‰ìèÌß • 4 @@l…aŠi@a‰b‚@ †àª

Na†äî™bi ‫@اﺧﻼق‬bmŠ@åÛìŠ×@ÐÜ@æa…@âìÜj@a†äî™bi@åÏë†îè× NéßbÔna
@paìÜ•Ši@æa…@åí‰bç@åÏë†îè×@a…@@†àª@ã ‫@اﺧﻼق‬åØÜàÈÌß •
@ @Na†äî™bi@md×
@N †àª@ã@Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß •
@N †àª@ã@åÏë†îè×@a…@ÍînäÏ@٢aìîníŠÏ@åØÜväß@ •
N@†àª@ã ‫@اﺧﻼق‬åØËŠäß •
@a…@ÍînäÏ@۲aìîníŠÏ@æa…@Òë†îç@òíaë‰@†Ï‰…@‰bjnÇa@åØía‰ìèÌß • 5
@@@@†àª@ã@åÏë†îè×
Nl…aŠi@a‰b‚@a†äî™bi@md×
N †àª@ã@Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß • 6
78
æõbaìÌÏ
N †àª@ã@åÏë†îè×@a…@ÍînäÏ@۲aìîníŠÏ@åØÜväß •
N@†àª@ã ‫@اﺧﻼق‬åØËŠäß •
@a…@ÍînäÏ@۲aìîníŠÏ@æa…@Òë†îç@òíaë‰@†Ï‰…@‰bjnÇa@åØía‰ìèÌß •
NåÏë†îè×@åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß@bmŠ@@†àª@ã@åÏë†îè×
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@a†äî™bi@md×
@ã@åÛìŠ×@âìÜj@lŠÇ@o×‰b’ß@æõa…d×@LòîÜîçbu@…ì–Ôß@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @o×‰b’ß 5.2
@åØìmëc…@@a@Þì‰@kj@L‫@اﺧﻼق‬æa…@ê†îÔÇ@ïš@ð‰…@@†àª @ @NòîÜîçbu@…ì–Ôß@å×bmbrß 5.2.1 @âìÜj@lŠÇ

1
@âìÜj@lŠÇ@o×‰b’ß@@‫ﺗﻴﻒ‬bšã@٢ðýîã@bmŠ@òîÜîçbu@o×‰b’ß@†Ð× @æõa…d×@åØÜväß 5.2.2 @ã@åÛìŠ×
Nt†Ï‰…@æŠubÌÏ@æa…@@†àª@ã@åÛìŠ× @âìÜj@lŠÇ@o×‰b’ß @†àª
NòîÜîçbu@…ì–Ôß@å×bmbrß • @@†àª@ã@åÛìŠ×
@ð‰…@@†àª@ã@åÛìŠ×@âìÜj@lŠÇ@o×‰b’ß@æõa…d×@åØÜväß • Zïš@ð‰…
@†Ð×@åØìmëc…@@a@Þì‰@kj@L‫@اﺧﻼق‬æa…@ê†îÔÇ@ïš 2 ñ†îÔÇ .i
@âìÜj@lŠÇ@o×‰b’ß@‫ﺗﻴﻒ‬bšã@٢ðýîã@bmŠ@òîÜîçbu@o×‰b’ß ‫ اﺧﻼق‬.ii
Nt†Ï‰…@æŠubÌÏ@æa…@@†àª@ã@åÛìŠ× @a@Þì‰@kj@åØËŠäß 5.2.3
79
æõbaìÌÏ
@NòîÜîçbu@…ì–Ôß@å×bmbrß • @†Ð×@åØìmëc…@
@ð‰…@@†àª@ã@åÛìŠ×@âìÜj@lŠÇ@o×‰b’ß@æõa…d×@åØÜväß • NòîÜîçbu@o×‰b’ß
N‫@اﺧﻼق‬æa…@ñ†îÔÇ@ïš @Rðýîã@åØía‰ìèÌß 5.2.4
3
@bmŠ@òîÜîçbu@o×‰b’ß@†Ð×@åØìmëc…@@a@Þì‰@kj@åØËŠäß • @lŠÇ@o×‰b’ß@@‫ﺗﻴﻒ‬bšã
@æa…@@†àª@ã@åÛìŠ×@âìÜj@lŠÇ@o×‰b’ß@‫ﺗﻴﻒ‬bšã@Rðýîã @†àª@ã@åÛìŠ×@âìÜj
Nt†Ï‰…@æŠubÌÏ @æŠubÌÏ@ÝîjàÌß@æa…@
@NòîÜîçbu@…ì–Ôß@å×bmbrß • Nt†Ï‰…
@ð‰…@@†àª@ã@åÛìŠ×@âìÜj@lŠÇ@o×‰b’ß@æõa…d×@åØÜväß • NáÜß@ðŠí…@ïmbu@bäîj¾ 5.2.5
N‫@اﺧﻼق‬æa…@ñ†îÔÇ@ïš @åÛëõb™ŠÏ@mbi@ābväß 5.2.6

@NòîÜîçbu@o×‰b’ß@†Ð×@åØìmëc…@@a@Þì‰@kj@åØËŠäß • @a‰b‚@åÏë†îè×@a…
4
@†àª@ã@åÛìŠ×@âìÜj@lŠÇ@o×‰b’ß@‫ﺗﻴﻒ‬bšã@Rðýîã@åØía‰ìèÌß • NòßbÔna@æa…@l…aŠi
Nt†Ï‰…@æŠubÌÏ@æa…@
@a…@åÛëõb™ŠÏ@mbi@ābväß@æa…@áÜß@ðŠí…@ïmbu@٢ðýîã@åØÜàÈÌß •
NåÏë†îè×
@ @@NòîÜîçbu@…ì–Ôß@å×bmbrß • 5
80
æõbaìÌÏ
@ð‰…@@†àª@ã@åÛìŠ×@âìÜj@lŠÇ@o×‰b’ß@æõa…d×@åØÜväß •
N‫@اﺧﻼق‬æa…@ñ†îÔÇ@ïš
@NòîÜîçbu@o×‰b’ß@†Ð×@åØìmëc…@@a@Þì‰@kj@@åØËŠäß •
@†àª@ã@åÛìŠ×@âìÜj@lŠÇ@o×‰b’ß@‫ﺗﻴﻒ‬bšã@Rðýîã@åØía‰ìèÌß •
Nt†Ï‰…@æŠubÌÏ@æa…@
Nl…aŠi@a‰b‚@åÏë†îè×
@NòîÜîçbu@…ì–Ôß@å×bmbrß •
@ð‰…@@†àª@ã@åÛìŠ×@âìÜj@lŠÇ@o×‰b’ß@æõa…d×@åØÜväß •
N‫@اﺧﻼق‬æa…@ñ†îÔÇ@ïš
@NåØìmëc…@@a@Þì‰@kj@@åØËŠäß •
6
@†àª@ã@åÛìŠ×@âìÜj@lŠÇ@o×‰b’ß@‫ﺗﻴﻒ‬bšã@Rðýîã@åØía‰ìèÌß •
NåÏë†îè×@åË…@säØníõb×@ÎìiìèÌß@bmŠ@t†Ï‰…@æŠubÌÏ@æa…@
NòßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@åÏë†îè×
81
æõbaìÌÏ
@Låí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬bîÛìß@٢‫@ﺻﻴﻔﺖ‬Låí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @åÛìšËëd× 5.3
@†Ï‰…@æŠubÌÏ@æa…@éîßýg@êìÇ…@åØÔšäß@a…@åí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åÌjßì 1 @Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß 5.3.1 @åËaìuŠÏ

Nåí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åËaìuŠÏ Nåí†‘aŠÛa ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ @٢êì×ìm
@Nåí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß • NÕí†–Ûa@ŠØi@ìic@bã†î .i ‫ﺧﻠﻔﺎء‬
@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åÌjßì@Låí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬Òbîn@âbmëa@٢‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØÜväß • N‫@اﳋﻄﺎب‬ŠàÇ@bã†î .ii åí†‘aŠÛa
2
@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åËaìuŠÏ@†Ï‰…@æŠubÌÏ@æa…@éîßýg@êìÇ…@åØÔšäß@a…@åí†‘aŠÛa N‫@ﻋﻔﺎن‬åi@‫@ﻋﺜﻤﺎن‬bã†î .iii
Nåí†‘aŠÛa @ïia@åi@ïÜÇ@bã†î .iv
@Nåí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß • @ @NkÛb
@a…@åí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åÌjßì@Låí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬bîÛìß@R‫@@ﺻﻴﻔﺖ‬åØËŠäß • 3 @âbmëa@٢‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØËŠäß 5.3.2
Nåí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åËaìuŠÏ@†Ï‰…@æŠubÌÏ@æa…@éîßýg@êìÇ…@åØÔšäß @ @Nåí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬Òbîn
82
æõbaìÌÏ
@Nåí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß • @‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åÌjßì@åØËŠäß 5.3.3
@åí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åÌjßì@æa…@åí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬bîÛìß@R‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØËŠäß • @åØÔšäß@a…@åí†‘aŠÛa
@Néîßýg@êìÇ…@åØÔšäß@a… @ @Néîßýg@êìÇ…
@Nåí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åËaìuŠÏ@†Ï‰…@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß • 4 @†Ï‰…@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß 5.3.4
@åË…@åÏë†îè×@a…@åí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åËaìuŠÏ@†Ï‰…@æŠubÌÏ@åØÜàÈÌß • @ @Nåí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åËaìuŠÏ
NåØíŠi…@Íí@laìvËìšÌm@æa…@å™ìm@å×bãbÔÜß @æa…@å™ìm@å×bãbÔÜß 5.3.5
@åØíŠi…@Íí@laìvËìšÌm
@Nåí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß • @a‰b‚@´ØËìß@Õíõbj
@åí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åÌjßì@æa…@åí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬bîÛìß@R‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØËŠäß • NòßbÔna@æa…@l…aŠi
@Néîßýg@êìÇ…@åØÔšäß@a…
5
Nåí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åËaìuŠÏ@†Ï‰…@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß •
@åË…@åÏë†îè×@a…@åí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åËaìuŠÏ@†Ï‰…@æŠubÌÏ@åØÜàÈÌß •
Nl…aŠi@a‰b‚@åØíŠi…@Íí@laìvËìšÌm@æa…@å™ìm@å×bãbÔÜß
@Nåí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß •
6
@åí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åÌjßì@æa…@åí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬bîÛìß@R‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØËŠäß •
83
æõbaìÌÏ
@Néîßýg@êìÇ…@åØÔšäß@a…
@ÎìiìèÌß@bmŠ@åí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åËaìuŠÏ@†Ï‰…@æŠubÌÏ@åØía‰ìèÌß •
NåÏë†îè×@åË…@säØníõb×
@åË…@åÏë†îè×@a…@åí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åËaìuŠÏ@†Ï‰…@æŠubÌÏ@åØÜàÈÌß •
@æa…@l…aŠi@a‰b‚@åØíŠi…@Íí@laìvËìšÌm@æa…@å™ìm@å×bãbÔÜß
.òßbÔna
84
‫اﺧﻼق إﺳﻼﻣﻴﺔ‬ .6
æõbaìÌÏ
@ïÜÔã@ÝîÛ…@Lêìnãì@æa…@ê…ìàª@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@L‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @Ñîãì× .6.1
@Lêìnãì@æa…@éßìßˆß@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@LbîÛìß@‫@ﺑﺮاﺧﻼق‬åèîjÜ×@³íõb×Ši @ @N‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@å×bmbrß 6.1.1 éîßýg@‫اﺧﻼق‬
1
@a…@‫@اﺧﻼق‬a‰bèîÜ¾@Ö†îm@ïbØîÜÐ¹a@D‫@اﺧﻼق ﺳﺮ‬a‰bèîÜ¾@æaìuìm @‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@åØÜväß 6.1.2
NåÏë†îè× @bmŠ@êìnãì@æa…@ê…ìàª
@NbîÛìß@‫@ﺑﺮاﺧﻼق‬åèîjÜ×@³íõb×Ši@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@å×bmbrß • @ @NsäØÜàÈÌß
@éßìßˆß@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@@Lêìnãì@æa…@ê…ìàª@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@åØÜväß • @ïÜÔã@ÝîÛ…@å×bmbrß 6.1.3
2
@a‰bèîÜ¾@Ö†îm@ïbØîÜÐ¹a@bmŠ@‫@اﺧﻼق‬a‰bèîÜ¾@æaìuìm@Lêìnãì@æa… @‫@ﺑﺮاﺧﻼق‬åèîjÜ×@³íõb×Ši
NåÏë†îè×@a…@‫اﺧﻼق‬ @ @NbîÛìß
@NbîÛìß@‫@ﺑﺮاﺧﻼق‬åèîjÜ×@³íõb×Ši@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@å×bmbrß • @‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@åØÜväß 6.1.4
@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@æa…@êìnãì@æa…@ê…ìàª@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@åØÜväß • @bmŠ@êìnãì@æa…@éßìßˆß
@Nêìnãì@æa…@éßìßˆß
3
@ @@Nsîçëõbväß
@‫@اﺧﻼق‬a‰bèîÜ¾@Ö†îm@ïbØîÜÐ¹a@bmŠ@‫@اﺧﻼق‬a‰bèîÜ¾@æaìuìm@åØËŠäß •
@a‰bèîÜ¾@æaìuìm@åØËŠäß 6.1.5
85
æõbaìÌÏ
NåÏë†îè×@a… @ @N‫اﺧﻼق‬
@NbîÛìß@‫@ﺑﺮاﺧﻼق‬åèîjÜ×@³íõb×Ši@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@å×bmbrß • @ïbØîÜÐ¹a@åØía‰ìèÌß 6.1.6
@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@bmŠ@êìnãì@æa…@ê…ìàª@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@åØÜväß • @a…@‫@اﺧﻼق‬a‰bèîÜ¾@Ö†îm
@Nêìnãì@æa…@éßìßˆß @ @NåÏë†îè×
4
N‫@اﺧﻼق‬a‰bèîÜ¾@æaìuìm@åØËŠäß • @ê…ìàª@‫@اﺧﻼق‬åØÜàÈÌß 6.1.7
NåÏë†îè×@a…@‫@اﺧﻼق‬a‰bèîÜ¾@Ö†îm@ïbØîÜÐ¹a@åØía‰ìèÌß • @‫@دان‬åÏë†îè×@a…
Néßìßˆß@‫@اﺧﻼق‬ïçëõbväß@æa…@ê…ìàª@‫@اﺧﻼق‬åØÜàÈÌß • éßìßˆß@‫@اﺧﻼق‬ïçëõbväß
@NbîÛìß@‫@ﺑﺮاﺧﻼق‬åèîjÜ×@³íõb×Ši@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@å×bmbrß • @æa…@l…aŠi@a‰b‚
@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@bmŠ@êìnãì@æa…@ê…ìàª@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@åØÜväß • NòßbÔna
@Nêìnãì@æa…@éßìßˆß
5
N‫@اﺧﻼق‬a‰bèîÜ¾@æaìuìm@åØËŠäß •
NåÏë†îè×@a…@‫@اﺧﻼق‬a‰bèîÜ¾@Ö†îm@ïbØîÜÐ¹a@åØía‰ìèÌß •
Nl…aŠi@a‰b‚@éßìßˆß@‫@اﺧﻼق‬ïçëõbväß@æa…@ê…ìàª@‫@اﺧﻼق‬åØÜàÈÌß •
86
æõbaìÌÏ
@NbîÛìß@‫@ﺑﺮاﺧﻼق‬åèîjÜ×@³íõb×Ši@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@å×bmbrß •
@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@æa…@êìnãì@æa…@ê…ìàª@‫…@اﺧﻼق‬ì–Ôß@åØÜväß •
@Nêìnãì@bmŠi@éßìßˆß
N‫@اﺧﻼق‬a‰bèîÜ¾@æaìuìm@åØËŠäß • 6
NåÏë†îè×@a…@‫@اﺧﻼق‬a‰bèîÜ¾@Ö†îm@ïbØîÜÐ¹a@åØía‰ìèÌß •
@l…aŠi@a‰b‚@éßìßˆß@‫@اﺧﻼق‬ïçëõbväß@æa…@ê…ìàª@‫@اﺧﻼق‬åØÜàÈÌß •
NòßbÔna@æa…
@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åÌînäÐ×@Léãbßa@‫@ﺑﺮﺻﻴﻔﺖ‬åmìnãìm@ïÜÔã@ÝîÛ…@Léãbßa@…ì–Ôß@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß éãbßa 6.2
@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí…@Ò…bçŠm@éãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØÜàÈÌß@۲a‰b@Léãbßa Néãbßa@…ì–Ôß@å×bmbrß 6.2.1

1
@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí…@Ò…bçŠm@éãbßa@Ö†îm@ïbØîÜÐ¹a@æa…@Lo×‰b’ß @åmìnãìm@ïÜÔã@ÝîÛ…@å×bmbrß 6.2.2
No×‰b’ß @ @N‫ﺑﺮﺻﻴﻔﺖ اﻣﺎﻧﻪ‬

Néãbßa@‫@ﺑﺮﺻﻴﻔﺖ‬åmìnãìm@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@éãbßa@…ì–Ôß@å×bmbrß • ‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åÌînäÐ×@åØÜväß 6.2.3
2
@Ò…bçŠm@éãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØÜàÈÌß@۲a‰b@Léãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åÌînäÐ×@åØÜväß • @ @.‫اﻣﺎﻧﻪ‬
87
æõbaìÌÏ
@Ò…bçŠm@éãbßa@Ö†îm@ïbØîÜÐ¹a@æa…@Lo×‰b’ß@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí… @åØÜàÈÌß@۲a‰b@åØËŠäß 6.2.4
No×‰b’ß@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí… @ @ZÒ…bçŠm@‫ﺻﻴﻔﺖ اﻣﺎﻧﻪ‬

Néãbßa@‫@ﺑﺮﺻﻴﻔﺖ‬åmìnãìm@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@éãbßa@…ì–Ôß@å×bmbrß • .ðŠí… .i
Néãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åÌînäÐ×@åØÜväß • @ @Nā‰aìÜ× .ii
@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí…@Ò…bçŠm@éãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØÜàÈÌß@۲a‰b@åØËŠäß • 3 @ @No×‰b’ß .iii

@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí…@Ò…bçŠm@éãbßa@Ö†îm@ïbØîÜÐ¹a@æa…@Lo×‰b’ß @Ö†îm@ïbØîÜÐ¹a@åØía‰ìèÌß 6.2.5
No×‰b’ß @ @ZÒ…bçŠm@éãbßa
Néãbßa@‫@ﺑﺮﺻﻴﻔﺖ‬åmìnãìm@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@éãbßa@…ì–Ôß@å×bmbrß • .ðŠí… .i
Néãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åÌînäÐ×@åØÜväß • @ @Nā‰aìÜ× .ii
@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí…@Ò…bçŠm@éãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØÜàÈÌß@۲a‰b@åØËŠäß • @ @No×‰b’ß .iii

No×‰b’ß
4
@a…@éãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØÜàÈÌß 6.2.6
@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí…@Ò…bçŠm@éãbßa@Ö†îm@ïbØîÜÐ¹a@åØía‰ìèÌß • æa…@l…aŠi@a‰b‚@åÏë†îè×
Néãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØÜàÈÌß@bmŠ@o×‰b’ß NòßbÔna
88
æõbaìÌÏ
Néãbßa@‫@ﺑﺮﺻﻴﻔﺖ‬åmìnãìm@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@éãbßa@…ì–Ôß@å×bmbrß •
Néãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åÌînäÐ×@åØÜväß •
@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí…@Ò…bçŠm@éãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØÜàÈÌß@۲a‰b@åØËŠäß •
5
No×‰b’ß
@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí…@Ò…bçŠm@éãbßa@Ö†îm@ïbØîÜÐ¹a@åØía‰ìèÌß •
Nl…aŠi@a‰b‚@éãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØÜàÈÌß@bmŠ@o×‰b’ß
Néãbßa@‫@ﺑﺮﺻﻴﻔﺖ‬åmìnãìm@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@éãbßa@…ì–Ôß@å×bmbrß •
Néãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åÌînäÐ×@åØÜväß •
@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí…@Ò…bçŠm@éãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØÜàÈÌß@۲a‰b@åØËŠäß •
No×‰b’ß 6
@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí…@Ò…bçŠm@éãbßa@Ö†îm@ïbØîÜÐ¹a@åØía‰ìèÌß •
NéßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@éãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØÜàÈÌß@bmŠ@o×‰b’ß
89
æõbaìÌÏ
@LìàÜÇ@pìnãìäß@۲l…a@LÝîÛ…@bmŠ@ìàÜÇ@pìnãìäß@åÐîuaì×@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @pìnãìäß@l…a 6.3
@Ùîn×@l…aŠi@Ö†îm@òjÓbÇ@LìàÜÇ@pìnãìäß@Ùîn×@l…aŠi@åÌînäÐ× 1 @pìnãìäß@åÐîuaì×@å×bmbrß 6.3.1 ìàÜÇ

NìàÜÇ@pìnãìäß@æa…@ìàÜÇŠi@Íí@Î‰ëa@åèîjÜ×@æa…@ìàÜÇ@pìnãìäß @NÝîÛ…@bmŠ@ìàÜÇ
@NÝîÛ…@bmŠ@ìàÜÇ@pìnãìäß@åÐîuaì×@å×bmbrß • @pìnãìäß@٢l…a@åØÜväß 6.3.2
@pìnãìäß@Ùîn×@l…aŠi@åÌînäÐ×@LìàÜÇ@pìnãìäß@۲l…a@åØÜväß • @ @NìàÜÇ
2
@Íí@Î‰ëa@åèîjÜ×@æa…@ìàÜÇ@pìnãìäß@Ùîn×@l…aŠi@Ö†îm@òjÓbÇ@LìàÜÇ @l…aŠi@åÌînäÐ×@åØËŠäß 6.3.3
NìàÜÇ@pìnãìäß@æa…@ìàÜÇŠi @ @NìàÜÇ@pìnãìäß@Ùîn×
@NÝîÛ…@bmŠ@ìàÜÇ@pìnãìäß@åÐîuaì×@å×bmbrß • @l…aŠi@Ö†îm@òjÓbÇ@åØËŠäß 6.3.4
@pìnãìäß@Ùîn×@l…aŠi@åÌînäÐ×@æa…@ìàÜÇ@pìnãìäß@۲l…a@åØÜväß • @ @NìàÜÇ@pìnãìäß@Ùîn×
@NìàÜÇ 3 @Î‰ëa@åèîjÜ×@åØía‰ìèÌß 6.3.5
@Íí@Î‰ëa@åèîjÜ×@æa…@ìàÜÇ@pìnãìäß@Ùîn×@l…aŠi@Ö†îm@òjÓbÇ@åØËŠäß • @pìnãìäß@æa…@ìàÜÇŠi@Íí
NìàÜÇ@pìnãìäß@æa…@ìàÜÇŠi NìàÜÇ
NÝîÛ…@bmŠ@ìàÜÇ@pìnãìäß@åÐîuaì×@å×bmbrß • 4 @pìnãìäß@l…a@åØÜàÈÌß 6.3.6
90
æõbaìÌÏ
@pìnãìäß@Ùîn×@l…aŠi@åÌînäÐ×@æa… ìàÜÇ@pìnãìäß@۲l…a@åØÜväß • @æa…@l…aŠi@a‰b‚@ìàÜÇ
NìàÜÇ NòßbÔna
@NìàÜÇ@pìnãìäß@Ùîn×@l…aŠi@Ö†îm@òjÓbÇ@åØËŠäß • @åË…@ìàÜÇ@ðõbnäî‚äß 6.3.7
@åØÜàÈÌß@bmŠ@ìàÜÇ@pìnãìäß@æa…@ìàÜÇŠi@Íí@Î‰ëa@åèîjÜ×@åØía‰ìèÌß • @ìàÜÇ@îÜ©@‫ﺿﲑي‬bzÌß
NpìjŠm@l…a Nì×ìi@„bj¾@æa…
@‫ﺿﲑي‬bzÌß@æa…@ìàÜÇ@ðõbnäî‚äß@åË…@ìàÜÇ@pìnãìäß@l…a@åØÜàÈÌß •
Nì×ìi@„bj¾@bmŠ@ìàÜÇ@îÜ©
NÝîÛ…@bmŠ@ìàÜÇ@pìnãìäß@åÐîuaì×@å×bmbrß •
@pìnãìäß@Ùîn×@l…aŠi@åÌînäÐ×@æa…@ìàÜÇ@pìnãìäß@۲l…a@åØÜväß •
@NìàÜÇ
5
NìàÜÇ@pìnãìäß@Ùîn×@l…aŠi@Ö†îm@òjÓbÇ@åØËŠäß •
@åØÜàÈÌß@bmŠ@ìàÜÇ@pìnãìäß@æa…@ìàÜÇŠi@Íí@Î‰ëa@åèîjÜ×@åØía‰ìèÌß •
NìàÜÇ@pìnãìäß@Ùîn×@l…a
91
æõbaìÌÏ
@‫ﺿﲑي‬bzÌß@åË…@ìàÜÇ@ðõbnäî‚äß@åË…@ìàÜÇ@pìnãìäß@l…a@åØÜàÈÌß •
Nl…aŠi@a‰b‚@ì×ìi@„bj¾@æa…@ìàÜÇ@îÜ©
NÝîÛ…@bmŠ@ìàÜÇ@pìnãìäß@åÐîuaì×@å×bmbrß •
@pìnãìäß@Ùîn×@l…aŠi@åÌînäÐ×@æa…@ìàÜÇ@pìnãìäß@۲l…a@åØÜväß •
@NìàÜÇ
NìàÜÇ@pìnãìäß@Ùîn×@l…aŠi@Ö†îm@òjÓbÇ@åØËŠäß •
6
@åØÜàÈÌß@bmŠ@ìàÜÇ@pìnãìäß@æa…@ìàÜÇŠi@Íí@Î‰ëa@åèîjÜ×@åØía‰ìèÌß •
NìàÜÇ@pìnãìäß@Ùîn×@l…a
@‫ﺿﲑي‬bzÌß@åË…@ìàÜÇ@ðõbnäî‚äß@åË…@ìàÜÇ@pìnãìäß@l…a@åØÜàÈÌß •
@ @NéßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@ì×ìi@„bj¾@æa…@ìàÜÇ@îÜ©
@êaëŠß@ābväß@åÐîuaì×@ïÜÔã@ÝîÛ…@LðŠí…@êaëŠß@ābväß@…ì–Ôß@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @ābväß@l…a 6.4
@ðŠí…@êaëŠß@ābväß@۲a‰b@LðŠí…@êaëŠß@ābväß@åÐîuaì×@æa…@ðŠí… 1 @ābväß@…ì–Ôß@å×bmbrß 6.4.1 ðŠí…@êaëŠß

@ābväß@Ö†îm@òjÓbÇ@Lì×ü@éØÌîm@æa…@åÐ×bŠÏ@Låíb×bÏ@ÙîÐa@ð‰… @ @ NðŠí…@êaëŠß
92
æõbaìÌÏ
NðŠí…@êaëŠß@ābväß@éàØy@æa…@ðŠí…@êaëŠß @ïÜÔã@ÝîÛ…@å×bmbrß 6.4.2
@ābväß@åÐîuaì×@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@ðŠí…@êaëŠß@ābväß@…ì–Ôß@å×bmbrß • @êaëŠß@ābväß@åÐîuaì×
NðŠí…@êaëŠß @ @NðŠí…
@ðŠí…@êaëŠß@ābväß@۲a‰b@LðŠí…@êaëŠß@ābväß@åÐîuaì×@åØÜväß • 2 @åÐîuaì×@åØÜväß 6.4.3
@ābväß@Ö†îm@òjÓbÇ@Lì×ü@éØÌîm@æa…@åÐ×bŠÏ@Låíb×bÏ@ÙîÐa@ð‰… @ @NðŠí…@êaëŠß@ābväß
NðŠí…@êaëŠß@ābväß@éàØy@æa…@ðŠí…@êaëŠß @ābväß@٢a‰b@åØËŠäß 6.4.4
@ābväß@åÐîuaì×@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@ðŠí…@êaëŠß@ābväß@…ì–Ôß@å×bmbrß • ZÙîÐa@ð‰…@ðŠí…@êaëŠß
NðŠí…@êaëŠß Nåíb×bÏ .i
NðŠí…@êaëŠß@ābväß@åÐîuaì×@åØÜväß • NåÐ×bŠÏ .ii
3
@åÐ×bŠÏ@Låíb×bÏ@ÙîÐa@ð‰…@ðŠí…@êaëŠß@ābväß@۲a‰b@åØËŠäß • Nì×ü@éØÌîm .iii
@ābväß@éàØy@æa…@ðŠí…@êaëŠß@ābväß@Ö†îm@òjÓbÇ@Lì×ü@éØÌîm@@æa… @Ö†îm@òjÓbÇ@åØËŠäß 6.4.5
NðŠí…@êaëŠß NðŠí…@êaëŠß@ābväß
@ābväß@åÐîuaì×@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@ðŠí…@êaëŠß@ābväß@…ì–Ôß@å×bmbrß • 4 @ābväß@éàØy@åØía‰ìèÌß 6.4.6
93
æõbaìÌÏ
@NðŠí…@êaëŠß @ @NðŠí…@êaëŠß
NðŠí…@êaëŠß@ābväß@åÐîuaì×@åØÜväß • @a…@ðŠí…@êaëŠß@ābväß 6.4.7
@åÐ×bŠÏ@Låíb×bÏ@ÙîÐa@ð‰…@ðŠí…@êaëŠß@ābväß@۲a‰b@åØËŠäß • @l…aŠi@a‰b‚@æõa…d×@aì
NðŠí…@êaëŠß@ābväß@Ö†îm@òjÓbÇ@bmŠ@ì×ü@éØÌîm@@æa… NòßbÔna@æa…
NðŠí…@êaëŠß@ābväß@éàØy@åØía‰ìèÌß •
Næõa…d×@aì@a…@ðŠí…@êaëŠß@ābväß •
@ābväß@åÐîuaì×@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@ðŠí…@êaëŠß@ābväß@…ì–Ôß@å×bmbrß •
@NðŠí…@êaëŠß
NðŠí…@êaëŠß@ābväß@åÐîuaì×@åØÜväß •
@åÐ×bŠÏ@Låíb×bÏ@ÙîÐa@ð‰…@ðŠí…@êaëŠß@ābväß@۲a‰b@åØËŠäß • 5
NðŠí…@êaëŠß@ābväß@Ö†îm@òjÓbÇ@bmŠ@ì×ü@éØÌîm@@æa…
Nl…aŠi@a‰b‚@æõa…d×@aì@a…@ðŠí…@êaëŠß@ābväß •
94
æõbaìÌÏ
@ābväß@åÐîuaì×@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@ðŠí…@êaëŠß@ābväß@…ì–Ôß@å×bmbrß •
@NðŠí…@êaëŠß
NðŠí…@êaëŠß@ābväß@åÐîuaì×@åØÜväß •
@åÐ×bŠÏ@Låíb×bÏ@ÙîÐa@ð‰…@ðŠí…@êaëŠß@ābväß@۲a‰b@åØËŠäß • 6
NðŠí…@êaëŠß@ābväß@Ö†îm@òjÓbÇ@bmŠ@ì×ü@éØÌîm@@æa…
NéßbÔna@æa…@l…aŠi@a‰b‚@æõa…d×@aì@a…@ðŠí…@êaëŠß@ābväß •
95
PANEL PENGGUBAL
1. Idrus bin Abdul Rahman Bahagian Pembangunan Kurikulum
2. Zamri bin Abdul Rahim Bahagian Pembangunan Kurikulum
3. Muhammad Kamil bin Ali Bahagian Pembangunan Kurikulum
4. Rosmuni binti Saudin Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar Pendidikan
5. Muhammad Shafie bin Ismail Bahagian Pendidikan Islam
6. Anuar bin Mohamad Bahagian Buku Teks
7. Azhan bin Ahmad Bahagian Buku Teks
8. Rifaie bin Mahadi Bahagian Buku Teks
9. Jamaiah bin Muhammad Bahagian Teknologi Pendidikan
10. Zaini bin Md. Zain IPG Kampus Darul Aman, Jitra,Kedah
11. Zulquarnain bin Ali IPG Tengku Ampuan Afzan Kuala Lipis, Pahang
12. Lukmanul Hakim bin Samion Jabatan Pendidikan Johor
13. Mohammad Norazam bin Ahmad Jabatan Pendidikan Kedah
14. Mohd Shauki bin Ismail Jabatan Pendidikan Kedah
15. Mohd Radhi Jabatan Pendidikan Kelantan
16. Md Razif Bin Shahid Jabatan Pendidikan Melaka.
17. Zainal Arifin bin Mahsurom Jabatan Pendidikan Negeri Sembilan
18. Amirudin bin Md Khairi Jabatan Pendidikan Perlis
19. Al Hami Husin bin Suhaimi Jabatan Pendidikan Pulau Pinang

96
20. Dr. Azhar bin Ahmad Jabatan Pendidikan Sarawak
21. Khalid bin Mohd Dahlan Lembaga Peperiksaan
22. Prof. Dato' Dr. Abdul Halim bin Tamuri Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor
23. Asoc. Prof. Dr. Adnan bin Abdul Rashid Universiti Islam Antarabangsa Malaysia
24. Asst. Prof Dr. Arifin bin Mamat Universiti Islam Antarabangsa Malaysia
25. Asst. Prof Dr. Muhamad Zahiri bin Awang Mat Universiti Islam Antarabangsa Malaysia
26. Dr. Muhamad Zaini bin Yahaya Universiti Kebangsaan Malaysia
27. Prof. Madya Dr. Aderi bin Che Noh Universiti Kebangsaan Malaysia
28. Prof. Madya Dr. Amir Husin bin Mohd. Nor Universiti Kebangsaan Malaysia
29. Prof. Madya Dr. Ishak bin Suliaman Universiti Malaya

30. Prof. Madya Dr. Shamsiah binti Mohamad Universiti Malaya
31. Dr. Muhamad Azhar bin Zailani Universiti Malaya,
32. Dr. Ibrahim bin Hashim Universiti Pendidikan Sultan Idris
33. Dr. Adnan bin Mohamed Yusoff Universiti Sains Islam Malaysia
34. Prof. Madya Dr. Basri Ibrahim Universiti Sultan Zainal Abidin
35. Khairol Annuar bin Musa SABK al Madrasah al Khairiah al Islamiah, Pokok Sena, Kepala Batas, Pulau Pinang
36. Mohd Nasri bin Osman SABK al Madrasah al Khairiah al Islamiah, Pokok Sena, Kepala Batas, Pulau Pinang
37. Ishak bin Zulkifli Sekolah Menengah Agama Darussaadah, BT 7 Titi Besi, Kedah
38. Shamsudin bin Mohd Nor Sekolah Model Khas, Baling, Kedah
39. Rohana binti Abdul Ghani SMA Dato’ Mustafa, Batu Kikir, Negeri Sembilan.
40. Abdul Halid bin Abdullah SMK Ibrahim, Sungai Petani, Kedah
97
41. Abdul Mubin bin Abdul Rahman SMK Taman Desa, Rawang, Selangor
42. Abdul Rahman bin Ahmad SMK Jengka 18, Maran, Pahang
43. Abdul Rahman bin Mat SMK Guar Chempedak, Guar, Kedah
44. Abdullah bin Ahmad SMK Kelibang, Langkawi, Kedah
45. Adiroh binti Hassim SMK Convent, Alor Setar, Kedah

46. Ahmad Shubki bin Mohamad Zaini SMK Seksyen 3 Bandar Utama, Batang Kali, Selangor
47. Ahmad Tarmizi bin Saad SMK Guar Perahu, Pulau Pinang
48. Ahmad Zulkifli bin Abdullah SMK.(L) Methodist, Jalan Hang Jebat, Kuala Lumpur
49. Ahmadil Shukri bin Salim SMK Karak, Bentong, Pahang
50. Aidah binti Bujang SMK Sultan Abdul Aziz Shah, Kajang, Selangor
51. Arselan Hakim bin Salleh SMK Seri Tualang, Temerloh, Pahang
52. Atmarwarti binti Ibrahim SMK Jitra, Jitra, Kedah
53. Badriyah binti Syeikh Ahmad SMK Tunku Ampuan Durah, Seremban, Negeri Sembilan
54. Che Zainal bin Mamat SMK Sultan Sulaiman, Terengganu
55. Fauziah binti Sulaiman SMK Tinggi Setapak, Kuala Lumpur

56. Hafizah binti Saleh SMK Pekula Jaya, Tikam Batu,Kedah
57. Hasbullah Bin Awang Naib SMK Temerloh Jaya, Temerloh, Pahang.
58. Hazora binti Mohamad SMK Derma, Kangar, Perlis
59. Intan Nazirah binti Abdul Aziz SMK Jengka Pusat, Bandar Pusat Jengka, Pahang
60. Kharul Rizan bin Abdul Khalid SMK Sanglang, Ayer Hitam, Kedah
61. Kyairaniah binti Abu Hassan SMK Dato’ Mansor, Seremban, Negeri Sembilan
98
62. Maizatul Akmal binti Syafie SMK Jalan 3, Bandar Baru Bangi, Selangor
63. Maizatul Syazrah bt. Mohd. Misjudi SMK Banting, Kuala Langat, Selangor
64. Mansor bin Puteh SMK Dato’ Undang Musa al-Haj, Kuala Klawang, Jelebu, Negeri Sembilan
65. Maryati binti Mohd Amin SMK St. Gabriel, Kuala Lumpur
66. Marzuki bin Mohd Noor SMK Rawang, Rawang, Selangor

67. Mohd Amri bin Md Husin SMK Bandar Rincing Semenyih, Selangor
68. Mohd Rifae bin Ismail SMK Tunku Putera, Baling, Kedah
69. Mohd Sabri bin Mohd Noor SMK Junjung, Kulim, Kedah
70. Mohd Zamri bin Saat SMK Sultan Mansor Shah, Pulau Sebang, Tampin Pos, Melaka
71. Mohd Zan bin Md Suan SMK Temerloh Jaya, Temerloh, Pahang
72. Mokhtar bin Ismail SMK Mutiara Impain, Simpang Ampat,SP Selatan,
73. Mutiaizzah bt. Mohamad SMK Bandar Utama, Petaling Jaya, Selangor
74. Naimah binti Yong SMK Seksyen 11 Shah Alam, Selangor
75. Nazri bin Ishak SMK Darulaman, Alor Setar, Kedah
76. Ngisa bin Shaien SMK Engku Husain, Semenyih, Selangor

77. Noor Waahidah Bt. Abas SMK Meru, Meru, Klang, Selangor
78. Nor Aida binti Ibrahim SMK Temin, Jerantut, Pahang
79. Nor Aisah binti Abbas SMK Pendeta Zaaba, Seremban, Negeri Sembilan
80. Nor Aishah binti Raduan SMK Abdul Jalil, Hulu Langat, Selangor
81. Noraida binti Mohd Nor SMK Kedawang, Langkawi, Kedah

82. Noraini binti Romli SMK Derma, Kangar, Perlis
99
83. Pazdriyah binti Yaacob SMK(P) Taman Petaling, Petaling Jaya, Selangor
84. Ramlah binti Idris SMK Pulau Nyior, Jitra, Kedah
85. Ramlah binti Ismail SMK Chendering, Terengganu
86. Rogayah binti Abdul Rahman SMK Taman Jasmin 2, Kajang, Selangor
87. Rosli bin Shafiee SMK Permatang Rawa, Bukit Mertajam, Seberang Perai,
88. Rosnah binti Pa’ee SMK Bandar Baru Sentul, Kuala Lumpur
89. Rostam bin Ishak SMK Kampung Awah, Maran, Pahang
90. Ruslan bin Ahmad SMK Dulang, Yan, Kedah
91. Saifudin bin Abdul Aziz SMK Kuala Krau, Temerloh, Pahang
92. Sakinah binti Abdullah SMK Tunku Abdul Malik, Alor Setar, Kedah
93. Salina bt. Busrowi SMK Dato' Harun, Petaling Jaya, Selangor
94. Saniah binti Seman SMK Seksyen 19 Shah Alam, Selangor
95. Shakirah binti Ahmad SMK Tengku Sulaiman, Beseri, Perlis
96. Siti Rohana bt. Mat Saari SMK Taman Semarak, Nilai, Negeri Sembilan
97. Sunarti binti Muhamad Fahuzi SMK Dulang, Yan, Kedah

98. Syarifah binti Yaacob SMK Desa Petaling, Kuala Lumpur
99. Tajul Azhar bin Harun SMK Dato’ Abdul Razak, Seremban, Negeri Sembilan
100. Upiq Asmar binti Zainal Abidin SMK Taman Tun Dr. Ismail, Kuala Lumpur
101. Wan Rozaimah bt. Wan Mohamad SMK Jalan Kebun, Shah Alam, Selangor
102. Zaini Binti Salleh SMK Aman Jaya, Sungai Petani, Kedah
103. Zaleha binti Abu Bakar SMK (P) 01000 Kangar, Perlis
100
104. Zamriah Laili binti Sulaiman SMK Seri Tualang, Temerloh, Pahang
105. Zarina Abd Rahman SMK Seri Kukup, Pontian, Johor.
106. Zulhakim bin Munjari SMK Dato’ Mustafa, Sekinchan, Selangor
107. Zulkifli bin Abd. Rahman SMK Abi, Jalan Padang Melangit, Kangar, Perlis
108. Halimi bin Mokhtar SMKA TAHAP Jerantut, Pahang

109. Jamaludin bin Halid SMKA Slim River, Perak
110. Mohamad Juhari bin Madiah SMKA Arau, Jalan Raja Syed Hasan, Arau, Perlis
111. Rosmalina binti Omar SMS Sultan Mohamad Jiwa, Sungai Petani, Kedah
101

DSKP KSSM Pendidikan Islam Tingkatan 1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

DSKP KSSM Pendidikan Islam Tingkatan 1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

KEMENTERI

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH MENENGAH

© Kementerian Pendidikan Malaysia

Rukun Negara ......................................................................................................................................................................... v

KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN

“Pendidikan di Malaysia adalah suatu usaha berterusan ke arah lebih

Sumber: Akta Pendidikan 1996 (Akta 550)

@ï™bi@Ýiì™…@āìu@åía@éÌäß@éÛìØ@ âýg@åÔí†í†äÏ@âìÛìØí‰ì× @ @æaìÛìç†äÏ

@åÜàÇ@ æa…@ ñý•@ a…@ åèîÜîÏ@ ‫ @ﺣﻔﻈﻦ‬òía@ æõbbi@ åØÜàÈÌß .4 oßýnß

.åÏë†îè×@a…@sîmbîzÌß@bmŠ@åØÜàÈÌß @Š‚äÛ@L†íì£Ši@LÞìni@åË…@ ‫†@اﻟﻘﺮءان‬Ï‰…@åèîÜîÏ@òía@ ÅÐzÌß .3

@ðëbu@åîÛìm@åØí‰bnÜß@Öìnãëa@ðëbu@îÛìäß@æa…@ „bj¾ .12 .‫@ﻓﺼﻴﺢ‬æa…

@‫ﺗﻴﻒ‬4‫@ﻛﺮ‬LîníŠ×@æØîàÏ@åË…@å×ë…bÐ…@æa…@åíü@âb@ìmb@a‰bnãa @ @éÌäß éÛìØ …‰†än âìÛìØí‰ì× ÙËŠ×

@ïÜàÇ@ NïÜàÇ@ a‰b‚@ …ìv@ å×bãbÔÜß@ bnäîß…@ †í‰ìß@ LðbnäÜ× ‫ﻓﻮﻛﻮس‬

@ @åËŠäÏ @ @†í‰ìß@ÝîÏ‫و‬ŠÏ @21MÚ ‫ اﺑﺪ‬æçbà×

@ @åËŠäÏ @ @†í‰ìß@ÝîÏ‫و‬ŠÏ @ @åËŠäÏ @ @†í‰ìß@ÝîÏ‫و‬ŠÏ

@ @åËŠäÏ @ @æØîàÏ@Ñçbm @ @ ïšÌîm@÷‰a@ØîÏŠi@æçbà×

@ØîÏŠi@æçbà×@a…@æØîàÏ@Ñçbm@Z2@Þaë†u @ @åËŠäÏ @ @æØîàÏ@Ñçbm

@ @@æŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@ïšîma‫ﺳﱰ‬ @ìmaì@ ðýîäß@ Öìnãëa@åèîÛìj×@ éÛa…a@ îníŠ×@ ØîÏŠi@ æçbà×

Nlaìu@Þaõì N10 @NåÏ…@÷bß@´ub× .9

NÙîuëŠÏ N11 @ @æaìàäÏ@ðŠíìØäía .10

âìÛìØí‰ì×@nãŠß@åàîÜía @ìmaì@ ŠubÌß@ Öìnãëa@ bníŠŠi@ ê†ÇbÓ@ å×bãìšÌß@ ´Ìía@ ë‰ì™

@bmŠ@ ìnäj¾@ oÏa…@ æŠubÌÏ@ a…@ ï™ìÛìäØîm@ æõbãìšÌÏ • îØ@bÇ@åí‰bnÜ× N2

. å×Ši@æa…@ÑØ@éîjÛ@Íí@æŠuýjàÏ@†Ð×@Íjßìrß @aìîu@ a…@ îØ@ bÇ@ ïÌíbrß@ æa…@ ðbnäî‚äß@ æ‰†× •

[HìnämŠm@‫ﺗﻴﻒ‬üìÐîãbß@æçbà× @æŠuýÏ@ pbß@ aì@ a…@ åãbØäÏ@ ðŠi…@ ïã‰ìß@ ðýîã •

åãëbèëd× N7 @ðõbqìÐ¾@ Íí@ †í‰ìß@ å×çýß@ oÏa…@ ÙîmìíŠmbÏ@ oËb •

@L‰ìuìu@L´ua‰@ïmŠÐ@ÑØî@ÖìÏì¾@ìÐ¾@Íí@íûîn×a @Öìnãëa@ ïbäî™b¹a@ å×bãìšÌß@ åèîÛìj×@ éÛa…a@ íûîmbíŠ× •

@Þaìya@ Þby@ åØë‰ìÌß@ æŠçbà×Ši@ bmŠ@ ÙîníaŠi @ÝiìÜ™@åí‰bnÜ× N9

NlaìvËìšÌmŠi@a‰b‚@åËaëd× @†í‰ìß@ å×çýß@ oßýnßŠi@ ÝiìÜ™@ åí‰bnÜ×@ åàîÜía •

@åËaëd×@ åë‰ìÌÏ@†Ð×@ åç…†äÏ@ NâìÛìØí‰ì×@ nãŠß @L³Ð·@oØÌíŠÏ…@÷b@ìía@æa…@æŠib@¿…bèÌß@ï™bi

@Ñçbm@ ‰ìÏýß@ æa…@ …ìØíŠß@ LbÔíŠ¾@Li†näß@ Láîníõa@ bäîj¾@ LÍ®Šß @æØnäÏ

@å×ì×ýß@éîÛìi@bmŠ@éîßýg@‫@اﺧﻼق‬æa…@Lâýg@æë†·@æa…@ê@L‫@ﻓﻘﻪ‬Lñ†îÔÇ@L‫@ﺣﺪﻳﺚ‬L‫@اﻟﻘﺮءان‬òía@‫ ﻛﻔﻬﻤﻦ‬Ínäm@æaìçbnÌÏ åØËŠäß †í‰ìß

@éÌäß@ âýg@ åÔí†í†äÏ@ âìÛìØí‰ì×@ åËë†ãb×@ ïbîãb™‰ëa @ @ZpìØíaŠi@a‰b×ŠÏ@†Ï@Þìni@åË…@‫„@اﻟﻘﺮءان‬bî¾@éîÛìi

Nâýg@æë†· N5.3 @pbîÈ N3.3

‫@اﺧﻼق إﺳﻼﻣﻴﺔ‬Î†îi .6 éÔÏ@Î†jí .4

NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía@å×bmbrß • @5@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß 1.1.3

@ @NåÌîjàîi 2 @ñ‰ì@201@òía@ÅÐzÌß 1.2.3

NåÌîjàîi@åË…@†íì£Ši 2 @œÌîç@255@òía@ÅÐzÌß 1.3.3

@ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • N‫@اﺧﲑة‬ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi .ii

@ @Nò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@åºŠm@å×bmbrß • @Nbnäî¾@æa…@‫@ﷲ‬éjàrß .iii

@æõbbi@pìØîÌß@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@37@œÌîç@34@òía@„bj¾ • ZéîÛìi@†í‰ìß @œÌîç@34@òía 1.7

@åË…@†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@37@œÌîç@34@òía@„bj¾ • @òØöýß@³ÇbĐ×@åØÜväß 1.7.3

@Lsíía@æa…@@â…a@ã@†Ð×@@‫ ﷲ‬åË‰ü@æa…@énäíŠÏ@åØËŠäß • @æa…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@37@œÌîç

@ïãbyë‰@†Ð×@âaŠy@åä×bß@å×b¾ òjÓbÇ@LâaŠy@åä×bß@æa…@Þýy@åä×bß @ @NâaŠy@åä×bß@æa…@Þýy

@æa…@æaì×bÌÏ@LåmaìiŠÏ@LåÐ×bŠÏ@ïš@ð‰…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬êìnãì@LâìØy 1 @Lsí†y@…ì–Ôß@å×bmbrß 2.1.1 @ðb™bj

@ð‰…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬êìnãì@LâìØy@ßì@ðb™bj@‫ ﺣﺪﻳﺚ‬åãaŠÏ@åØÜväß • @ @NâìØy@ßì@ðb™bj

Nï†Ó@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æa…@ðìjã ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬،‫اﻟﻘﺮءان‬ @ @N‫@اﻟﻘﺮءان‬åË…@‫ﺣﺪﻳﺚ‬

@ @NâìØy@ßì@ðb™bj@‫ ﺣﺪﻳﺚ‬åãaŠÏ@åØËŠäß • @‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åË…@ðìjã ‫ﺣﺪﻳﺚ‬

.‫ ﺳﻮﻣﱪ ﺣﻜﻮم‬ðb™bj @ßì@ðb™bj@‫ﺣﺪﻳﺚ‬

@åË…@ðìjã ‫@اﻟﻘﺮءان دان ﺣﺪﻳﺚ‬åË…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬a‰bnãc…@åÌí†äiŠÏ@åØËŠäß •

@Íí@Î‰ëa@٢ð ،‫… اﺧﻼص‬ì–Ôß@L‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß • 1 @ @NÞìni@åË…@‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ 2.2.1 ‫َﻋ ْﻦ أ َِﻣ ِْﲑ‬

@…ì–Ôß L‫@ﺣﺪﻳﺚ‬a…@åØÔÛb™…@Íí@åÜàÇ@L‫ ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß @ @NÞìni@åË…@‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ 2.3.1 ٍ ‫ﻋ ِﻦ اﺑ ِﻦ ﻣﺴﻌ‬

@âýg@٢ð@æa…@³íõb×Ši@Íí@ïÜÔã@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@Lïãõbß@êŠĐÏ 1 @ðb™bj@âýg@å×bmbrß 3.1.1 .êŠĐÏ

@Íí@âb™a@éÛa…a@âýg@aëbèi@évy@æa…@áÜß@åÏë†îè×@a…@ñ†îÔÇ@åÌînäÐ× 1 @ @Nñ†îÔÇ@…ì–Ôß@å×bmbrß 3.2.1

@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@Léj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ@i†näÏ@LÕîÜîàÏ@LbnÐî‚äÏ@ðb™bj Næb¹a@…ì–Ôß@å×bmbrß 3.3.1 .@‫ﷲ‬

@ïÜÔã@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@L‰Čì–½a@æa…@‫…@اﳋﺎﻟﻖ‬ì–Ôß@L@a@âbã@99@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @ @‫@ﷲ‬âbã 3.4

@ðõb×ëŠäß@æa…@éÛëbÌß@a…@ïãõbß@åãaŠÏ@bmŠ@‰Čì–½a@æa…@‫@اﳋﺎﻟﻖ‬ï™bi 1 @ @N@‫@ﷲ‬âbã@99@å×bmbrß 3.4.1 @æa…@ÕÛb¨aI

@oíõb×@Îìiìç@bmŠ@êìnãì@bmŠi@٢âìØy@…ì–Ôß@LâìàÇ@ñ…bjÇ@æa… 1 @ñ…bjÇ@Ñîãì×@åØÜväß 4.1.1 @æa…@ñ…bjÇ

@˜ì–@ñ…bjÇ@Lñ…bjÇ@…ì–Ôß ÙîÐa@ð‰…@ñ…bjÇ@Ñîãì×@åØÜväß • @ @Zêìnãì@bmŠi pìØíaŠi

@˜ì–@ñ…bjÇ@Lñ…bjÇ@…ì–Ôß ÙîÐa@ð‰…@ñ…bjÇ@Ñîãì×@åØÜväß • @åË…@mc…@âìØy@oíõb×

@˜ì–@ñ…bjÇ@Lñ…bjÇ@…ì–Ôß ÙîÐa@ð‰…@ñ…bjÇ@Ñîãì×@åØÜväß • NòßbÔna@a‰b‚@âýg

@٢åçbi@LHñ‰bèI@ïìŠi@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@âìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @Ñîãì× 4.2

@æa…@ïì@a‰bnãc…@æõaˆîiŠÏ@Lêìnãì@bmŠi@Šíõa@٢îäu@åØÜväß • @Šíõa@٢îäu@åØËŠäß 4.2.3

N‫@ﻣﻐﻠﻈﺔ‬æa…@òĐìnß@L‫@ﳐﻔﻔﺔ‬î¬@…ì–Ôß@å×bmbrß • @î¬@…ì–Ôß@å×bmbrß 4.3.1 @a‰b@æa…

@ï™bi@Ýiì™…@āìu@åía@éÌäß@éÛìØ@ âýg@åÔí†í†äÏ@âìÛìØí‰ì× @ @æaìÛìç†äÏ

@åÜàÇ@ æa…@ ñý•@ a…@ åèîÜîÏ@ ‫ @ﺣﻔﻈﻦ‬òía@ æõbbi@ åØÜàÈÌß .4 oßýnß

.åÏë†îè×@a…@sîmbîzÌß@bmŠ@åØÜàÈÌß @Š‚äÛ@L†íì£Ši@LÞìni@åË…@ ‫†@اﻟﻘﺮءان‬Ï‰…@åèîÜîÏ@òía@ ÅÐzÌß .3

@ðëbu@åîÛìm@åØí‰bnÜß@Öìnãëa@ðëbu@îÛìäß@æa…@ „bj¾ .12 .‫@ﻓﺼﻴﺢ‬æa…

@‫ﺗﻴﻒ‬4‫@ﻛﺮ‬LîníŠ×@æØîàÏ@åË…@å×ë…bÐ…@æa…@åíü@âb@ìmb@a‰bnãa @ @éÌäß éÛìØ …‰†än âìÛìØí‰ì× ÙËŠ×

@ïÜàÇ@ NïÜàÇ@ a‰b‚@ …ìv@ å×bãbÔÜß@ bnäîß…@ †í‰ìß@ LðbnäÜ× ‫ﻓﻮﻛﻮس‬

@ @åËŠäÏ @ @†í‰ìß@ÝîÏ‫و‬ŠÏ @21MÚ ‫ اﺑﺪ‬æçbà×

@ @åËŠäÏ @ @æØîàÏ@Ñçbm @ @ ïšÌîm@÷‰a@ØîÏŠi@æçbà×

@ØîÏŠi@æçbà×@a…@æØîàÏ@Ñçbm@Z2@Þaë†u @ @åËŠäÏ @ @æØîàÏ@Ñçbm

@ @@æŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@ïšîma‫ﺳﱰ‬ @ìmaì@ ðýîäß@ Öìnãëa@åèîÛìj×@ éÛa…a@ îníŠ×@ ØîÏŠi@ æçbà×

Nlaìu@Þaõì N10 @NåÏ…@÷bß@´ub× .9

âìÛìØí‰ì×@nãŠß@åàîÜía @ìmaì@ ŠubÌß@ Öìnãëa@ bníŠŠi@ ê†ÇbÓ@ å×bãìšÌß@ ´Ìía@ ë‰ì™

@bmŠ@ ìnäj¾@ oÏa…@ æŠubÌÏ@ a…@ ï™ìÛìäØîm@ æõbãìšÌÏ • îØ@bÇ@åí‰bnÜ× N2

. å×Ši@æa…@ÑØ@éîjÛ@Íí@æŠuýjàÏ@†Ð×@Íjßìrß @aìîu@ a…@ îØ@ bÇ@ ïÌíbrß@ æa…@ ðbnäî‚äß@ æ‰†× •

[HìnämŠm@‫ﺗﻴﻒ‬üìÐîãbß@æçbà× @æŠuýÏ@ pbß@ aì@ a…@ åãbØäÏ@ ðŠi…@ ïã‰ìß@ ðýîã •

åãëbèëd× N7 @ðõbqìÐ¾@ Íí@ †í‰ìß@ å×çýß@ oÏa…@ ÙîmìíŠmbÏ@ oËb •

@L‰ìuìu@L´ua‰@ïmŠÐ@ÑØî@ÖìÏì¾@ìÐ¾@Íí@íûîn×a @Öìnãëa@ ïbäî™b¹a@ å×bãìšÌß@ åèîÛìj×@ éÛa…a@ íûîmbíŠ× •

@Þaìya@ Þby@ åØë‰ìÌß@ æŠçbà×Ši@ bmŠ@ ÙîníaŠi @ÝiìÜ™@åí‰bnÜ× N9

NlaìvËìšÌmŠi@a‰b‚@åËaëd× @†í‰ìß@ å×çýß@ oßýnßŠi@ ÝiìÜ™@ åí‰bnÜ×@ åàîÜía •

@åËaëd×@ åë‰ìÌÏ@†Ð×@ åç…†äÏ@ NâìÛìØí‰ì×@ nãŠß @L³Ð·@oØÌíŠÏ…@÷b@ìía@æa…@æŠib@¿…bèÌß@ï™bi

@Ñçbm@ ‰ìÏýß@ æa…@ …ìØíŠß@ LbÔíŠ¾@Li†näß@ Láîníõa@ bäîj¾@ LÍ®Šß @æØnäÏ

@å×ì×ýß@éîÛìi@bmŠ@éîßýg@‫@اﺧﻼق‬æa…@Lâýg@æë†·@æa…@ê@L‫@ﻓﻘﻪ‬Lñ†îÔÇ@L‫@ﺣﺪﻳﺚ‬L‫@اﻟﻘﺮءان‬òía@‫ ﻛﻔﻬﻤﻦ‬Ínäm@æaìçbnÌÏ åØËŠäß †í‰ìß

@éÌäß@ âýg@ åÔí†í†äÏ@ âìÛìØí‰ì×@ åËë†ãb×@ ïbîãb™‰ëa @ @ZpìØíaŠi@a‰b×ŠÏ@†Ï@Þìni@åË…@‫„@اﻟﻘﺮءان‬bî¾@éîÛìi

Nâýg@æë†· N5.3 @pbîÈ N3.3

NåÌîjàîi@åË…@òía@ð‰bînäía@å×bmbrß • @5@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß 1.1.3

@ @NåÌîjàîi 2 @ñ‰ì@201@òía@ÅÐzÌß 1.2.3

@ @N†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@ÅÐzÌß@æa…@„bj¾ • N‫@اﺧﲑة‬ð‰bç@†Ð×@æb¹aŠi .ii

@ @Nò¤bÐÛa@ñ‰ì@7@œÌîç@1@òía@åºŠm@å×bmbrß • @Nbnäî¾@æa…@‫@ﷲ‬éjàrß .iii

@æõbbi@pìØîÌß@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@37@œÌîç@34@òía@„bj¾ • ZéîÛìi@†í‰ìß @œÌîç@34@òía 1.7

@åË…@†íì£Ši@æa…@Þìni@åË…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@37@œÌîç@34@òía@„bj¾ • @òØöýß@³ÇbĐ×@åØÜväß 1.7.3

@Lsíía@æa…@@â…a@ã@†Ð×@@‫ ﷲ‬åË‰ü@æa…@énäíŠÏ@åØËŠäß • @æa…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì@37@œÌîç

@æa…@æaì×bÌÏ@LåmaìiŠÏ@LåÐ×bŠÏ@ïš@ð‰…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬êìnãì@LâìØy 1 @Lsí†y@…ì–Ôß@å×bmbrß 2.1.1 @ðb™bj

@ð‰…@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬êìnãì@LâìØy@ßì@ðb™bj@‫ ﺣﺪﻳﺚ‬åãaŠÏ@åØÜväß • @ @NâìØy@ßì@ðb™bj

Nï†Ó@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬æa…@ðìjã ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬،‫اﻟﻘﺮءان‬ @ @N‫@اﻟﻘﺮءان‬åË…@‫ﺣﺪﻳﺚ‬

@ @NâìØy@ßì@ðb™bj@‫ ﺣﺪﻳﺚ‬åãaŠÏ@åØËŠäß • @‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åË…@ðìjã ‫ﺣﺪﻳﺚ‬

.‫ ﺳﻮﻣﱪ ﺣﻜﻮم‬ðb™bj @ßì@ðb™bj@‫ﺣﺪﻳﺚ‬

@Íí@Î‰ëa@٢ð ،‫… اﺧﻼص‬ì–Ôß@L‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß • 1 @ @NÞìni@åË…@‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ 2.2.1 ‫َﻋ ْﻦ أ َِﻣ ِْﲑ‬

@…ì–Ôß L‫@ﺣﺪﻳﺚ‬a…@åØÔÛb™…@Íí@åÜàÇ@L‫ ﺣﺪﻳﺚ‬åèºŠm@å×bmbrß @ @NÞìni@åË…@‫„@ﺣﺪﻳﺚ‬bj¾ 2.3.1 ٍ ‫ﻋ ِﻦ اﺑ ِﻦ ﻣﺴﻌ‬

@âýg@٢ð@æa…@³íõb×Ši@Íí@ïÜÔã@æa…@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@Lïãõbß@êŠĐÏ 1 @ðb™bj@âýg@å×bmbrß 3.1.1 .êŠĐÏ

@Íí@âb™a@éÛa…a@âýg@aëbèi@évy@æa…@áÜß@åÏë†îè×@a…@ñ†îÔÇ@åÌînäÐ× 1 @ @Nñ†îÔÇ@…ì–Ôß@å×bmbrß 3.2.1

@ïÜÔÇ@ÝîÛ…@Léj…@ÕyŠi@Íí@æa…@bÇ@i†näÏ@LÕîÜîàÏ@LbnÐî‚äÏ@ðb™bj Næb¹a@…ì–Ôß@å×bmbrß 3.3.1 .@‫ﷲ‬

@ðõb×ëŠäß@æa…@éÛëbÌß@a…@ïãõbß@åãaŠÏ@bmŠ@‰Čì–½a@æa…@‫@اﳋﺎﻟﻖ‬ï™bi 1 @ @N@‫@ﷲ‬âbã@99@å×bmbrß 3.4.1 @æa…@ÕÛb¨aI

@oíõb×@Îìiìç@bmŠ@êìnãì@bmŠi@٢âìØy@…ì–Ôß@LâìàÇ@ñ…bjÇ@æa… 1 @ñ…bjÇ@Ñîãì×@åØÜväß 4.1.1 @æa…@ñ…bjÇ

@˜ì–@ñ…bjÇ@Lñ…bjÇ@…ì–Ôß ÙîÐa@ð‰…@ñ…bjÇ@Ñîãì×@åØÜväß • @ @Zêìnãì@bmŠi pìØíaŠi

@˜ì–@ñ…bjÇ@Lñ…bjÇ@…ì–Ôß ÙîÐa@ð‰…@ñ…bjÇ@Ñîãì×@åØÜväß • @åË…@mc…@âìØy@oíõb×

@˜ì–@ñ…bjÇ@Lñ…bjÇ@…ì–Ôß ÙîÐa@ð‰…@ñ…bjÇ@Ñîãì×@åØÜväß • NòßbÔna@a‰b‚@âýg

@٢åçbi@LHñ‰bèI@ïìŠi@ïÜÔã@ÝîÛ…@æa…@âìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß • ZéîÛìi@†í‰ìß @Ñîãì× 4.2

@æa…@ïì@a‰bnãc…@æõaˆîiŠÏ@Lêìnãì@bmŠi@Šíõa@٢îäu@åØÜväß • @Šíõa@٢îäu@åØËŠäß 4.2.3

N‫@ﻣﻐﻠﻈﺔ‬æa…@òĐìnß@L‫@ﳐﻔﻔﺔ‬î¬@…ì–Ôß@å×bmbrß • @î¬@…ì–Ôß@å×bmbrß 4.3.1 @a‰b@æa…

.‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬٢ oÛa@bmŠ@ïÜÔã@ÝîÛ… LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß • @RoÛa bmŠ@ïÜÔã@ÝîÛ…

NÞìni@åË…@‫@اﺳﺘﻨﺠﺎء‬٢ oÛa@åË…@‫اﺳﺘﻨﺠﺎء‬Ši@a‰b@Öì−ìm@å×ì×ýß • .Þìni@a‰b‚@‫اﺳﺘﻨﺠﺎء‬

@Íí@‫@ﺑﺮوﺿﻮء‬Ra‰b@L‫@وﺿﻮء‬åØÜĐj¾@Íí@٢a‰b×ŠÏ@L÷@åíõb@pë…ì@ð‰… @LâìØy@L…ì–Ôß@å×bmbrß 4.5.1

@a‰b Lkuaë@ð†äß@æì×ë‰@LŠi ‫÷ ﺑﺮﺣﺪث‬b@Î‰ü…@Íí@a‰b×ŠÏ@Lð†äß @ÝîÛ…@æa…@…ì–Ôß@å×bmbrß 4.6.1

@ @Nòä@٢ð†äß@bmŠ kuaë@ð†äß@Ùîn×@òä@٢a‰b×ŠÏ L‫ﺑﺮﺣﺪث ﺑﺴﺮ‬ @Î‰ü…@Íí@a‰b×ŠÏ@Ï@ÝäÌß 4.6.3

@NÞìni@Íí@kuaë@ð†äß@a‰b@åØÓì¬ìäß • @kuaë@ð†äß@å×bã‰ìÐàrß 4.6.9

@ @Nòä@٢ð†äß@bmŠ kuaë@ð†äß@Ùîn×@òä@٢a‰b×ŠÏ LŠi ‫ﺑﺮﺣﺪث‬

@ @Nòä@٢ð†äß@bmŠ kuaë@ð†äß@Ùîn×@òä@٢a‰b×ŠÏ LŠi ‫ﺑﺮﺣﺪث‬

@ @Nòä@٢ð†äß@bmŠ kuaë@ð†äß@Ùîn×@òä@٢a‰b×ŠÏ ،‫ﺑﺮﺣﺪث ﺑﺴﺮ‬

@٢a‰b×ŠÏ ،‫@اﺑﻌﺎض دان ﺳﻨﺔ ﻫﻴﺌﺎت‬òä@æõaˆîiŠÏ@Lñý•@٢æì×ë‰@Lñý• @ïÜÔã@ÝîÛ…@åØÜväß 4.7.2

‫@اﺑﻌﺎض دان‬òä@æõaˆîiŠÏ@Lñý•@٢æì×ë‰@LïÜÔã@ÝîÛ… D‫ ﻓﺮض @ﺑﺴﺮ‬ñý• @ @.ñý•

@bmŠ@ñý•@åØíbãìäß@a‰b@Lñý•@éàØy ،‫اﺑﻌﺎض دان ﺳﻨﺔ ﻫﻴﺌﺎت‬ @ @N‫ﻓﺮض‬

@@æa…@ñý•@éàØy ،ïÜÔã@ÝîÛ… D‫ ﻓﺮض ﺑﺴﺮ‬ñý•@åØÜšÌîäß@òjÓbÇ@åØËŠäß • @bã‰ìÐ@åË…@‫ﺻﻼة ﻓﺮض‬

@‰bjnÇa@æa…@@†àª@ã ‫@اﺧﻼق‬LåÛìŠ×@ÐÜ@æa…@âìÜj@@†àª @ã@Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß 5.1.1 @†àª@ã

N †àª@ã@åÏë†îè×@a…@ÍînäÏ@۲aìîníŠÏ@åØÜväß • @ @@NåÏë†îè×@a…@ †àª

@a…@ÍînäÏ@۲aìîníŠÏ@L@†àª@ã@Òë†îç@òíaë‰@†Ï‰…@‰bjnÇa@åØía‰ìèÌß • 4 @@l…aŠi@a‰b‚@ †àª

@åØìmëc…@@a@Þì‰@kj@L‫@اﺧﻼق‬æa…@ê†îÔÇ@ïš@ð‰…@@†àª @ @NòîÜîçbu@…ì–Ôß@å×bmbrß 5.2.1 @âìÜj@lŠÇ

N‫@اﺧﻼق‬æa…@ñ†îÔÇ@ïš @åÛëõb™ŠÏ@mbi@ābväß 5.2.6

@†Ï‰…@æŠubÌÏ@æa…@éîßýg@êìÇ…@åØÔšäß@a…@åí†‘aŠÛa@‫@ﺧﻠﻔﺎء‬åÌjßì 1 @Òë†îç@òíaë‰@å×bmbrß 5.3.1 @åËaìuŠÏ

@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí…@Ò…bçŠm@éãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØÜàÈÌß@۲a‰b@Léãbßa Néãbßa@…ì–Ôß@å×bmbrß 6.2.1

Néãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åÌînäÐ×@åØÜväß • @ @Nā‰aìÜ× .ii

@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí…@Ò…bçŠm@éãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØÜàÈÌß@۲a‰b@åØËŠäß • 3 @ @No×‰b’ß .iii

Néãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åÌînäÐ×@åØÜväß • @ @Nā‰aìÜ× .ii

@æa…@ā‰aìÜ×@LðŠí…@Ò…bçŠm@éãbßa@‫@ﺻﻴﻔﺖ‬åØÜàÈÌß@۲a‰b@åØËŠäß • @ @No×‰b’ß .iii

@ðŠí…@êaëŠß@ābväß@۲a‰b@LðŠí…@êaëŠß@ābväß@åÐîuaì×@æa…@ðŠí… 1 @ābväß@…ì–Ôß@å×bmbrß 6.4.1 ðŠí…@êaëŠß