Upacara Pengibaran bendera, Hari Senin, Tanggal …….

Segera
dimulai.
Flag ceremony on Monday ….. (month-date-year) will soon be
started.
1.  Masing –masing pemimpin pasukan menyiapkan pasukannya.
Every platoon leader preparing his troops.

2.  Pemimpin Upacara memasuki lapangan upacara.

The commander of ceremony comes into ceremony yard.

3.  Penghormatan kepada pemimpin upacara.

The general honour to the Commander of ceremony.

4.  Laporan masing-masing pemimpin pasukan kepada pemimpin

upacara.
Report every Platoon Leader to the master of ceremony.

(Salute)
Class One Ready
Class Two Ready
Class Three Ready
Recording finished

Back to your post.

5.  Pemimpin upacara menyiapkan peserta upacara.

The commander of ceremony prepares participans.
 “Accompany attention !”

6.  Pembina Upacara memasuki lapangan upacara.

The inspector of ceremony comes into the ceremony yard.

7.  Penghormatan umum kepada Pembina upacara.

The general honour to the inspector of ceremony.

Kepada Pembina Upacara Hormat…… Grak

To the commander of ceremony, Solute………. Up.
Tegak…… Grak
Salute……….. Down

8.  Laporan pemimpin upacara kepada Pembina upacara.

The report of the ceremony commander to the inspector
ceremony.

(Hormat) Lapor…. Upacara bendera siap dilaksanakan

Your Attention… the ceremony of hanging flag is now ready to
be commenced.

Kerjakan…
Do it well…

9.  Pengibaran bendera merah putih di iringi lagu kebangsaan

Indonesia Raya oleh kelompok paduan suara.
Raising the flag followed by the anthem of indonesia raya by
choir assembly.
 Bendera Siap..
The Flag is ready..

Kepada bendera merah putih hormat….. Grak.

To the Flag……….. Salute……. Commence

Tegak………. Grak
Salute……… Stop.

10.     Mengheningkan cipta dipimpin oleh pembina upacara.

    Moment of silent by inspector of ceremony.
11. Pembacaan Teks Undang undang Dasar 1945
    Reading the constitution of Republik Indonnesia

12.    Pembacaan Teks Pancasila oleh Pembina Upacara dan

diikuti oleh seluruh Peserta upacara
Reading Pancasila text followed by participant

13.    Amanat Pembina upacara, peserta diistirahatkan.

The Mandate from Master of ceremony, All Participants take a
rest

Istirahat di tempat……. Grak

At ease……. Up.
Tegak…. Grak
Order arm……….. Down
14.    Menyanyikan Lagu Wajib nasional
Singing the song of national required.

15.    Pembacaan Do’a
Reciting Prayer.

16.    Laporan pemimpin upacara kepada pembina upacara

The report of the ceremony commander to the ceremony
inspector.

(Hormat) Lapor….. Upacara Bendera telah selesai

(Salute) Your Attention…. The ceremony of hanging flag is over.
Kembali ke tempat…
Take your post……

17.    Penghormatan umum kepada pembina upacara

The general honour to the inspector of ceremony.

Kepada Pembina Upacara Hormat…. Grak

To the commander of ceremony , salute……… Up
Tegak…. Grak
Salute……… down

18.    Pembina upacara meninggalkan lapangan upacara.

the inspector of ceremony leaving the yard.

19.    Pemimpin upacara membubarkan peserta upacara

the commander of ceremony dismisses the participant.
 Bubar  barisan Jalan = Dismiss

20.    Pengumuman – pengumuman

Announcement…