editorial —————————————————————————————
Hal berdoa pun dalam meminta haruslah dengan yang benar. Tuhan pasti men-
dengarkan doa orang benar karena orang benar tidak akan meminta yang salah,
“… doa orang benar didengar-Nya”(Amsal 15:29). Jadi sebelum meminta sesuatu
haruslah kita menintrospeksi diri kalau kita adalah orang yang benar dan layak
meminta daripada-Nya. Berhati-hatilah karena kalau kita salah meminta dan doa
kita tidak dijawab-jawab oleh Tuhan, kita sendiri yang akan merasakan lelah.
Kelelahan seperti ini kadang bisa membuat kita sangsi (doubt) sama Tuhan
didalam hati kita sehingga pertanyaan-pertanyaan yang tidak layak akan mun-
cul. Kita akan menanyakan kenapa doa kita tidak dijawab-jawab kalau Tuhan
benar-benar memperhatikan kita 24/7? Tidakah dia tahu apa saja kesusahan-
kesusahan yang kita alami?
Saudara-saudari yang dikasihi dalam Kristus. Kristus yaitu Tuhan sendiri telah
datang sekitar 2000 tahun yang lalu. Dia sangat menyayangi saudara dan sau-
AGAPE — Christmas 2007 1
dari sehingga Dia telah merelakan diri untuk
lahir kedalam dunia yang kelam ini untuk kita
semua. Janganlah kita tertangkap lagi doubt AGAPE
CHRISTMAS 2007
sama Tuhan ketika Dia datang yang kedua
kalinya. Kalau kita merasa doubt sudah ada
didepan pintu hati kita, hal yang pertama-tama
harus kita lakukan adalah berdoa minta Tuhan
tolong arahkan pikiran dan hati kita kejalan
yang benar. Doubt adalah salah satu tanda
adanya krisis diantara hubungan kita dengan
Tuhan. Maka dari itu hal kedua yang perlu kita
Penasehat
lakukan adalah membaca alkitab dan memper- Ev. Wilson Suwanto
baiki hubungan kita dengan Tuhan. Daniel Loe
Editor
Debbie Wang
Biarlah berkat-berkat yang akan kita terima Janice Atmadja
Jocelyn Tindage
natal ini ataupun yang sudah kita terima sepa- Linda Zheng
njang tahun ini bisa kita nikmati dan syukuri Merisa Halim
Pency Kinnard
tanpa berasa beban.
Ilustrator/Fotografer/Layout
Alvin Sugianto
Have a Merry Christmas!!! Buddy Yusuf
Eva Leony
Irma Prasetyo
Tjandra Afandi
Vincent Yobeanto
Kontributor
Redaksi Rev. Kristianto Hosea
Ev. Wilson Suwanto
Bina Kusnohadi
David Wangsa
Gamas Sugiarto
Maria Pramudito
Printing
Semiwaty Oei
E-mail Redaksi
agape_gii@yahoo.com
07 Poem: Lord
08 Article: Doubt
31 Cerpen: Winter
50 Christmas Wishlist
52 Children's Corner
i n e !
56 Humor
' r e pe.php onl
t e
w rg/aga
h a
t .gii-usa.o
e t
rg p://www
f o
't s @ htt
o n
D visit u
4 AGAPE — Christmas 2007
The Search
for
Significance
The Search for Significance by Robert S. McGee believer who is in much need of revival. It is easy to
is a book explaining the meaning of our lives in the understand and enlightening as well as comforting.
Christian point of view. The death of Jesus Christ Overall a great read! This book not only re-directs the
affirms our significance to God which gives meaning life and mind of the wandering non-believer or the
to our existence. McGee stresses that the meaning of weary Christian. It also helps them overcome the daily
life can only be found in Jesus Christ. Only God can struggles that come with living in this world of flesh.
replenish our empty spirits because after all, we are
His creation and He knows us best. I highly recom- For example, the issue of loneliness was discussed
mend this book for both the non-believer and the as a social epidemic that plagues the world today. Un-
Lord,
I pray You one thing
Please, don’t give me any love.
for,
When it comes to me
It’s turn to be wrong,
forbidden and sinful.
Lord,
I beg You
One last thing
Please, have mercy on me
and grant me Your Agape Love
for,
Your Agape Love
Ask nothing in return
So that my heart won’t create
any evil and tormented love.
yet,
I still feel the warmth of Thy Love
which is,
give me peace in my mind,
and beauty in my heart.
Pendiri:
Charles T. Russell
(1852-1916)
Percetakan:
Watchtower Bible and
Tract Society
(berdiri sejak 1896)
Alkitab:
New World Translation
yaitu: New World Translation (NWT). Terjemahan 1 Let God Be True, Brooklyn: Watchtower Bible and
NWT adalah terjemahan yang keliru, tidak didasarkan Tract Society, 1946 ed., 100)
han mereka dibelokkan agar sesuai dengan ajaran 2 The Truth Shall Make You Free, Brooklyn: Watch-
mereka. Maka NWT tidak pernah diterima sebagai tower Bible and Tract Society, 1943, 47)
was with God, and the Word was God 5 From Paradise Lost to Paradise Regained, 144
was with God, and the Word was a god 6 Let God Be True, 98-99
“a god” atau dewa. Padahal semua terjemahan (NIV, 7 Let God Be True, 136.
5b. The Sword of the Spirit Here are several scriptures that
After you learn the specific lust can help you in your battle against
triggers in your life and learn how lust:
to deal with it, your mind will no
longer be fed with new things or Lie: A little sinful fantasizing
objects to play around. However, won’t hurt
our mind can easily, pull out some- Truth:
thing which we’ve seen 20 years
ago. That’s why we have to learn 1. “To set the mind on the flesh is
how to combat the lies of lust with death, but to set the mind on the
the truth of God’s word. Spirit is life and peace” (Romans
8:6, ESV)
Ephesians 6:17 calls the Word of
God the “sword of the Spirit” Your 2. “Do not be deceived: God is not
Bible is no lifeless book. It has mocked, for whatever one sows,
power. When you read it, speak it, that will he also reap. For the one
and memorize it, the Holy Spirit who sows to his own flesh will from
uses it against sin like an offensive the flesh reap corruption, but the
weapon. Hebrews 4:12 says: one who sows to the Spirit will
“For the word of God is living and from the Spirit reap eternal life”
active. Sharper than any double- (Galatians 6:7-8, ESV)
edge sword, it penetrates even to
dividing soul and spirit, joints and 3. “But put on the Lord Jesus
marrow; it judges the thoughts Christ, and make no provision for
and attitudes of the heart.” the flesh, to gratify its desires”
(Romans 13:14, ESV).
The Word of God, which we can
“aku tidak kenapa-napa... kalau kau tidak terlalu sigap untuk menarik
badanku mungkin saat ini kau harus memanggil 911....”
“aku benar-benar minta maaf... karena hari ini aku ada midterm, aku
bangun terlambat.. aku belum sarapan pagi sama sekali.... dengan
perut kosong aku tidak bisa berpikir dengan benar... makanya aku
mampir kesini untuk membeli cookies ini...”
“yah aku mengerti makanya kau tidak bisa berpikir dengan jelas
sampai-sampai pintu cafetaria pun di anggap jalan tol.....sampai
menabrak orang... hampir kau kena tilang yah kalau aku jatuh terjer-
embab tadi... sudah dimakan sana cookies nya .. ntar bisa-bisa kau
salah masuk kelas lagi.... “
“ooh ceritanya ngusir nih..., aku heran apakah aku ini sekarang ada
di America negara yang merdeka atau di Asia?
“Hallo nona manis.. aku tidak yakin kalau majormu adalah Anthro-
pology, aku bahkan sangat menyayangkan kalau majormu adalah
Anthropology.. gadis secantik kamu harusnya memilih major Fashion
atau Model, jadi kau tidak menyia-nyia kan kecantikan mu...”
“hmm mungkin kau akan kecewa kalau aku kasih tahu major ku
yang sebenarnya...” dengan muka yang merah merona, Kharisma
menjawab pertanyaan Winston. Kharisma sungguh jengkel terhadap
dirinya sendiri, yang tiba-tiba kok menjadi tidak tolerance. Biasanya
dia tidak pernah gugup menghadapi orang-orang asing. Tapi ini
dengan Winston, pipinya saat ini di rasakan sangat panas, karena
seolah-olah seluruh darah yang ada didalam tubuhnya mengalir ke-
pipinya sehingga membuat wajahnya terasa terbakar.
sekarang giliran Winston yang melongo tanda tidak percaya dengan jawa
“Wow...!!”
“Apa? Major mu “WOW” singkatan dari apa itu.? kalau “WWW” aku
tahu.. tapi “WOW” aku sungguh tidak tahu...!”
“Ah tidak... aku suka musik saja, semua keluarga ku menyukai mu-
sic....”
“yah.. mungkin suatu saat kau akan menjadi penyanyi ngetop yang
di gandrungi oleh ABG ABG.... di seluruh dunia...”
“Ohh kau salah.. major ku music bukan berarti aku harus menjadi pe-
nyanyi.. dan biasanya mereka yang ahli di bidang musik jarang seka-
li yang menjadi penyanyi.. mungkin mereka akan menjadi composer..
atau mereka menciptakan concert – concert. Lagipula seorang yang
bisa musik belum tentu mempunyai suara yang komersil yang bisa
di beli oleh orang.. sedangkan mereka yang menjadi penyanyi belum
tentu juga mempunyai title sarjana di bidang musik....”
“Ah tidak juga.. Cuma rasanya aku hampir tidak percaya bahwa kau
di balik wajah yang cantik ternyata.. otakmu uuuullleeet sekali yah..
sampai-sampai kau menyukai kimia....”
“biarin.. nanti aku akan kasih tahu guruku bahwa kau yang harus
bertanggung jawab.. karena gara gara kau aku telah kehilangan
waktu ku hampir setengah jam!”
continued to page 46
38 AGAPE — Christmas 2007
Baby{s ‘
1st Christmas
Once again, IEC Azusa is crowded with the coming of new born babies
this year. We proudly present the eight new cute comers in the order
of their earliest birth. We also interviewed the parents to share their
impressions of their new born babies. Enjoy.
“oh kau sudah sadar... bagus...sebaiknya kau tinggal di rumah sakit dulu
untuk sementara sampai kami mengetahui dengan jelas apa yang terjadi
dengan dirimu ok? Nah sekarang Suster akan membawa kau ke kamar
yang harus kau tinggal...”
Kata-kata dari laki-laki itu bagaikan sebuah pecutan yang pedas buat hati
Kharisma, tapi tentu saja Kharisma sangat berterima kasih pada laki-laki
setengah tua yang telah memberikan kabar terbaik yang pernah didengar-
nya selama ini.
Sabtu malam Kharisma seorang diri datang ke Pantages Theatre di
Hollywood. Kharisma sudah berusaha melakukan yang terbaik. Dia sudah
bersitegang dengan dokter bahwa dia tidak mau tinggal di rumah sakit, dan
dia menyatakan kepada dokter bahwa dia tidak kenapa-napa. Setelah dia
diperbolehkan pulang dia langsung membooking bangku yang paling de-
pan, sedapat-dapatnya dekat ke conductornya. Kini dia duduk dengan ba-
hagia dan gelisah; bahagia karena dia akan bertemu lagi dengan Winston
setelah 30 tahun lenyap tanpa bekas. Di sisi yang lain dia gelisah karena
Winston mungkin akan kecewa kalau melihat dirinya yang sekarang bukan
lagi gadis yang berumur 20 tahun.... apakah dirinya telah menjadi seorang
nenek yang menyeramkan dimata Winston? Apakah Winston masih sama
seperti Winston yang dikenalnya 30 tahun yang lalu? Apakah Eropa te-
lah menyulap Winston menjadi seorang yang lain? Apakah Winston telah
menikah? Apakah Winston masih mencintai dirinya? Semakin Kharisma
sudah pasti Kharisma akan mengikuti orang utusan Winston tsb., kem-
anapun akan di turutinya. Dan orang itu membawa Kharisma ke ruangan
Winston.
Ketika pertama kali mereka bertemu, mereka berdua diam dan sal-
ing menatap. Bibir mereka tidak mengatakan apa-apa, akan tetapi sinar
mata mereka sudah berbicara lebih banyak dari apa yang dapat dikatakan
oleh bibir mereka. Setelah beberapa saat mereka akhirnya berpelukan,
Kharisma menangis dengan tersedu-sedu seolah-olah kerinduan selama 30
tahun ini telah tertumpah semua di ruangan itu.
Winston memang telah berimigrasi ke Vienna dan mempunyai villa
di Paris. Kini Winston mengajak Kharisma untuk pergi bersamanya. Alasan
Winston kembali dan mengadakan consert di Amerika adalah ingin men-
emui Kharisma. Kini setelah dia mengetahui bahwa Kharisma pun tidak
menikah demi Winston. Maka semakin bulatlah niat Winston untuk mem-
boyong Kharisma ke Eropa bersamanya.
Kharisma berkata bahwa bukankah dia sudah terlalu tua buat Win-
ston, lagipula Winston masih terlihat jauh lebih muda dari pada Kharisma
sendiri; ibaratnya Kharisma sudah memasuki musim Winter sedang Win-
ston bagaikan musim Semi dan Summer yang selalu terlihat muda dan
bergairah. Kharisma menangis di pelukan Winston, dia tidak menyangka
bahwa penantiannya adalah tidak sia-sia. Begitu juga dengan penantian
Winston. Kharisma merasa beruntung karena dirinyalah yang dipilih oleh
Winston bukan wanita-wanita yang lebih muda, cantik, dan kaya dibanding-
kan dengan dirinya. Kini dia tahu diantara tangisnya adalah bahwa dia akan
terus bersama dengan Winston, lelaki yang pernah mencuri hatinya dan
akan selalu memiliki hatinya. Meskipun dia tahu bahwa mengingat dirinya
yang bagaikan musim winter, tapi musim winter itu bukan berarti adalah
akhir musim tetapi itu adalah awal musim, yang akan diikuti dengan musim
Selesai,
Early Winter,
Nov, 2007
Ev. Wilson
Suwanto:
Yesaya uh…*thinking*, a Timothy Gozali:
Adidjaja: book, a Christian *playing with his
nothing… book. Nintendo DS* I
don’t know
Hannah
Wangsa:
*quiet*
Jason a story book
Kawilarang:
uh, that’s a good
question….I Tesia Trisnadi:
don’t know hm.. Christmas wish...
I’d like a nice dinner party
for church friends, then
school friends. So we can all
celebrate Christmas together.
And also... for my friends to
Janice Atmadja:
know Jesus and accept Him
uh… I don’t
as their savior.
know…oh, this
pair of shoes from
Nordstrom rack,
50 AGAPE — Christmas 2007
Cole Haan, size 8 _.
Pency Kinnard:
Rocky Tindage: I want world
for this Christmas, peace… no,
I would like to instead I want the
see growth in our second coming of
congregation. Christ.
Jennifer Tjong:
I want no homework,
so I can spend time
with my whole family...
now that’s a merry
Rev. Kristanto
Christmas ^^
Hosea: no Arnaldi
present, just Rustandi:
praise God. I want a longer
holiday.
Maria Cindy:
*thinking*…
same thing every
Albert Halim:
Jonathan Tjong: year. I want
I want a new guitar
world peace and vacation. I’m so
preferably a martin or
world suffering to tired.
Taylor. Umm maybe a
end… new bass, musicman
stingray.
sa…?
4. Joseph wa
Tax collector
Fisherman
Carpenter
Preacher
ncense,
nted gifts o f Gold, Franki
5. The “Wis e Men” prese
and … ?
Jewels
m/kids
nitytoday.co
52 AGAPE — Christmas 2007 ww.christia
Credit to: w
Myrrh
Hyssop
Food on
id Jesus ha ve at the Serm
loav es of bread d
6. How many
t?
on the Moun
Five
Seven
Nine
Eleven
there?
disciples were
7. How many
Three
Six
Nine
Twelve
days?
the dead in how many
8. Je sus rose from
One
Three
Five
Seven
ny days?
d the wo rld in how ma
9. God create
Three
Four
Five
Six
on?
e seventh day of creati
God do on th
10. What did
Rested
as
Made the se
Created rain ments
ro te th e Te n Command
W
ner will get a cute
, 2008. The win
Sc ho ol Te ac her by Feb. 15 iti on .
Sunday Easter Ed
swers to your ed on AGAPE
Submit your an ca nd ie s an d will be notifi
with
easter egg filled
AGAPE — Christmas 2007 53
AYAM
BAKAR
LIMAU
Cara Mengolah :
Preparation Directions:
Crust:
1. Cream Crisco, water, cinnamon, nutmeg, and
brown sugar. Slowly add flour, oats, and walnuts.
Mix well. Lightly spray 9 inch spring form pan
with Crisco cooking spray.
Santa Funnies
What do you call Santa Clause after he’s fallen into a
fireplace?
Krisp Kringle
Where do Santa’s reindeers like to stop for lunch?
Deery Queen