npe:?te'iih larba", tehni.

dl mlxta, 700xl0'OO mrn

3

censtderat unanlm drept un creator atasat adagiu lui ca I tnesctan potrivit carui aclne ereea,~a pentru eel mul~~j creeala pentru rnult tlmp, plctorul Constantin Tof~n a fikut inca de la debut 0 optlune tnteleapt~ . .A se grapi incet tine de fe~u~ bnnom ~i cordial 01 ornulul care stle c·iI erta elunga Sol, de acese. exclude ldeea moderna ca lublterll de frumos trebuie provocatl cu solutmi artlstlce ~zvor@ite d~n trustarl sau diin exercltll mlmetlce pe tema trecatearelor mode. Din plctura lui, structure intelectuala :!]ii umana a artistului transpare prin suqestla unei cordlale relatii dintre ornul care traiie§.te ~ artistul care craeaza. Fa,ptul de a nu crede in ldeea ca eccesibllltatee artlstulul modern car dau1n~ splrltulul unul tirhp dsstul de confuz nu-l ispite;;te' cu cantecul de slrena all unei modemit~~i dlscutabile. Nu~~~ perrnlte aventurl decatln masura Tn care acest spirit rezoneaza cu nevola deflreascf evolutle, atat la nlvelconceptual, cM sl all solutlllor plastlce, Ag;adar,. masura lucrurilor devine un mod de a fi lntre ceilalt.i Si CI modalitatede exprlrnare unde contactul C'U fiiguratia diin spetlul ire'alitjtii i'medliate s·j'irelC1tia cu prezurnptlvul

prlvltor nu declanseaza ~remecliablil e ru pturl, .

Caracterul colocvlal al cr~·atiei sale deriva din felul bonomutul de a propune talfasurt ccrdlale in llnia traditlel plcturll lesene, unde iinterlocutorul vlzua I nu este n~(iodata Sill bestlrnat sau exclus eel' partener ideal. Aceasta ~fa}bilitate se regase·.;;te in tot ceea ce ·fa·ce ;;i nu pa r,e deloc tentat sa bruscneze capacltatea de reac~ie:'a calor carers I:i se adreseaza. In ptctu ra lul tacerea epartlne ornulul, llnlstea, naturll vaste. lndelung exersatele lul carnpenll ~i aventurl lhtlolcqice de notorletate, l-au deprlns Cl,J arts sOliIOC\lmor'proJunde~ cu lit1i;ite~ t:2I,re suspenca zgumotu.1 lnsalubru al rnundanulul ~.i-i desehlde cstea spre tTIeditatie ~i detasers. Pictura lui esta, in conseclnta, autantlca prln ,prnmis€! ~j implinita prln valorlle Ia care ajunge. Astfel, €lei ne epere deseorl C61 o veritgbi·l·a teraple $o,cialar Uri! dlemers catre sanatetee spiritulut Nu intamplator, ptctorvl $i-a' lnstelat in uitimele deeen!l prlntre artlstll leseni cu maxlrna vizibilitate ?i notorletate, atras slmultan de 0 modern:i'tate calma, cea care nu exclude, 1111 sens axloloqlc .;;ii stlllstk., nlrl apertenenta Ita 0 tiimpurie .claslcltate.

Vacantele lui de lucru sunt tat atate.a~lrile'juri de a-sl ex:srsa paslunea pentru olein alr, pentru subtllltatlls diialogului vizual ca lmpreslcnlstil alltadatit Num;;li ca, spre deoseblre deel, nu urmare~tte sa ob~ina efecte eclatante cl, mal alles .• sa fntemeleze dlaloqurl ce tree-de la lluzorll aparente 16 esente .. 'Irecerea aceasta se face sub semnul ~i prln lntermedlul splritualulul, Intre o~p'erele lucrate in priza dir-ecta. la real Si msdltatllle din atelier, relatia nu este lntemeiata doer pe mctlv, ci pe tensiiunii lntelectuale :;;i arecttve subtll dlstllate ~i devenlte imagine slmbollca. Ell nu plcteaza decl lnstantanee d. mal al'es', anotlrnpurl, qenerice in I!ictionall.ll lor ~w uncle amprenta 'in erdirre cosrnice §i sufleteasca se racordeaze originalitatii. Pare unsadovenian fabulos ~i senslbll, atras de privellstl, rnlrosurjl sl sunate, narator al uncr povsstl de demultsi din irnedlat. cu aerul sfatos 031 celul care face din pelse] poligonul de lncercare a~ proprlllor sentlrnente.

lFilosafia artlstutul selntemelaza pe ideea c~ 'ceea ce este bine conceput j este lim pede expnmat. Nu a Itfe I g~ndea tucnian $i rnults dlntrs pastelurile lui Tofan dencta taptul ca alnteles rnarea lui leotie, tnsplratla mea 0 vad t.oti,natura nu trebU~iE! bruscata, apropie-le deduhul eli sunt .adagi~ care functloneaza perfecttn arta Zugravului, dar ~i a lui Constanti"n1Qfan, Slmtul fndelung exersat al culorllcr, int~liegerea, ralulul valorllor, centrastelor $i complemsnterelor, in general mitalQgia culloiriii II face sa aibal acces prin lndlvldualltata, la generalitate. Peis:aje~e lul articulate arhltactural S~l.J schi!.ate rapid sunt, Tn consec:i!t:ltal o. pledoarie corwingatoare pentru armonla lurnll, pentru prezen!a inefabi.l21 a frurnosulul ca 0 camponenta dE!s~va~ita a unul rnereu neu urnanlsm, Nw ihtiiniplator are numeresl imit.otQril Care recuncsc Insa erereort, Succesu'l lui la public, motivat profeslonal insa greu de suportat, nu a venit cje la siine. EI are in spate disdplina de atel ier o;;i stradaniia de a tnnobHa particularul CLJ SEHlllliificatiCl generaluluii. Toate acestea marcheClzi§ pre5tiig~ul SBU artistic dilFil care ar vre'a sa se infruptIE- .lji: .(ei care 'il imita copios. Oricuril, deeM 2elo~i con"l:estatari, maii bill18 emuli neajiutolrati.,.

Circulatia ,expozi.tiillorluii Tofan in t6re saust:r,~inatate - ig~m vl§zutl:a, Venetie, 0 exce:le-nt.!\ selcectiie cu pei.s-Orje rom~l1estisi, rnai apoi, cu vedutte 'IIenetiene IBla:;;i- ate-stEi, ca a ~ti_ sa ramai diferiUII1 raport cu ulliformitatea stiilrstidi EI celor mai mullti de~.:rcum, tiine de opthmeall.Jnui artiist c~re i~i evalue.aza (orect Ilocul ~ij, I.a fel d.e iimportant, die strategia de a-I plIteaonora ma~ bine$i rnaj! mult tilmp., Constantin Tafan. aflat la, deplina I.ui maturitate .. inventiv$i tenac9. deschis catil'e 0 impecabill:i cornunicare 5imboli-c~, reuse:$te 111 plictura saUl gra,fic~ sli restit!!J ie. ,de fapt. m Iste ru I viz.ibi lului pecare r'lu-I FlU me;;te, c.i doar 1~ su g"e reaz.3. j F1 co tl1 pan i a I u'ua ri lor Ilu i. arm 0 n i oase ,~i ste n ice, vi ata pare:: a se C o!1 ore-aza UI n eari ;; ii dlev i ne ceva m ai 2Iccepta b i 1;3., . ~

Valenti n CllllCA

4

i'Expansiun-ei'l tehnica mixta'J 300x38-0 m m

I nscr:1 p,\:1i pe-un crftmpel de§:evalet

... Cre"r~ia din ultlrnll emil a artlstulul, a§aI cum 0 avem a,stazi sub prlvlrl, ne re!leva lmaqlnea unul artist rnatur, lurnlnat de reg,as irea sine lu i , .d ez.i n vo It tn Q I eatc ria pcetl c § a ro rme I <I) r, tee hill i b rats j 5i ntet i c in structu ra r,ea construct i ei p I a st ice < creanv ~i irnaqinativin revelarea purita~ii ~i ermoniilcr crornetice proprii,

Pictura de astazl !3 lui Tofan Ir1U e doar 0 reconfigurare a ceea ce conventiorralltatea practlcllor sale plastlce de pa,na acurn, ne-e oferlt tn chip de sablon sttllstic. ~ste,abordarea. tntr-o miz!§ estetlca epurata de pletjtudlnlsl complexe frustrante. a unel nev(:ii:de comunlcaretnveterate, prln care vigurosu~ S~Ui simt celonsttc iI reu$it s~"caaguleze ;;i si'i orccneze, de-a IUrigul antler, un limbe] plctural distinct, cu destule elernente de arigill1ijlit~te ~i de Q cuceritoare shrrplltate ~i neturalete.

Gratie lul, lrnensa dlsponlbllltate de senslbllltate Si tra!ire lallntrica~ a litem and mtre drernetlce i:nvolbur-ari de catlfelate tonurl :graVE! ~~ sonorltatl 9.latiatle. nrl dlafane irizi§rii de (uloar€! In subtile pasaje de transparantasl npacitati'" plctura d@ arum a lui Tofan tsca in nol un spectecot vlzual creai bi I ~i tssetnant, In,cartal de tlrtsm, bonemle $i tens LUrie meCiitativa.

Este, vrern sau nu, parlul ,ambi~ios·.'a'i 'sfidator - prtn rnotlvatille ~i Interoga·~iile I ui mal nol, volatlve ?i estetlce - pe care Tofem l-a fikut (LJ el tnsusi.tneinte de toete raportarrdu-se onest $il provocatnr, OJ fiece tablou pe care-l semneaza, latoate cutumele rnatrlcel artlstlca, cst-au torjat, d.esfiglJrandu-i fatalrnents, parsonatltataa, in lndelunqa ~'i tndaratnlca sa vrere d~ a-;;i rmplini rnenlrea ~ ...

Cornellu ANTIM

5

IIOgl i nda surnara". tshnlca miixta, .360;<480 mm

Constantin Tofarn face parte, dlac~ rll;J din regnl,d urlasllor, eel p!.)tilri din eelal barbattlor volnlcl. Nu-i chlar Slfarm~ Piatr.t!, dar n-arfi mare rnlrarea sa-l vezi luandu-se 113 tranta cu muntll, De nu-l cunostl tndieaproape cu .greu tl-al putea lnchipul di lntr-c esemerrea alclituire graniitk.ai e lee. s,ii"rndi unul ~arg, pantru dellcatesurl mal degrabA feminine. Constantin Tofan (ulftiiv~ un ge·n de pictr.ura ce este al pretiozita~ilorj al r-evefiei .. ~i visarii. Din batoanele colorate, car"€! in mana lui de om putefnic par ni$te bielte bete de chlbrlturi, les p'riveli9ti miirifke. $tie a da catife~i3re deierburi rnolatice I~ sfa,~it de priimi3var,~. Presara peste carteane pulheri Coal de aurar, A:tinge in pLaismuirile I uiin pastel finete de stamps ja poneza. Tesatura .de niEltlliSurij .cu core tnvasmantaaza suprafetale, e collndata dE! ad ierl (a de 'II raJa , iireale aproa pe. Dar ~i atuncl dina irifa,!:i$8aza rnerurrnsntalul In pastelurile sale, Constantin Tofan nu-sl repriinia pornlrlle de miniaturist dln batr21ne vremurl mEmastir-e~tii. Detalliul e migEHit cu §ltiinta ~I reflnament ~i pU:S sa releve insclltul, palpltul de unlcttate.

Pastelurila lui Constantin Tofan sunt expresla (me.i starl de extaz, pe care artlstul p tncearca in fata naturil. Aceasta t:d:He~te putemic in fa,ptura sa' de coborator din oamenll pamaintuh.lli, eel pentru care codrul. c&mpia. deatul. lazurlle. epele curnatcare. au fest casa dlntotdeauna. A lecult din copllarle In acest regat. A:fiii3 c~, atuncl c~nd plcteaza peisaje,. el nu-sl transcrte emotllle, senzatiilelntalnirii cu ceva care-l tusaaza, cl adauqa ulmtrll momantutul toata zestraa de slrntlrl a lui ~ii p lnatntasllor .saL lm.patimitu I pescar nu se duce pe blillti ;,i rna lurl de raurl, 'in special l;a Prut .. doer ce 5EH,;i urn ple rucsacul CLJ peste, (.ilt rna i 'ales sase cutunde ln natura ca in apele cele edenlce, Pentru cltadlnul de a1li tntcarceree tn natura e ,similladl cu reg~sirea relulul, Dup.a astfel de; ie,;:iri revlne in atelier pliin de ellan :;;:i cu mai~ mu~t.a po1i'ta de lucru .. lri ge·neral n-are hodina. mal de loc, 5e Imparts lntre plctura, lucrul cu stLJdentiii $1 treburlle sl an91aralele breslel artlstllnr p~astiici de le la'$i, al carer staroste este, L.s face pe toete blne, urmadu-sl eland din p~rin~ip aceta de a seinhame la rnunca.

Piideaza multi rnsa e bantuit tat. tirnpul de dernonul diutariii. nerostltulul .. Ii cede palrca mal blne posture de pelsaqlst l'n pastel. dar sl ~n ulel, Pe·iisaJele lui se distingl prln vlzlune poetlceasca, una frusta cMeodata,.de eele maio multe orl pliina. de grat~oziJtate, s'e adauga i scuswnta colortstlca ~i arta de a 9a5i in fjecare tablou accentelle crcmatlce vastltcare. Nu-i su nt stra lne nlc i dedulclrile abstractlonlsrnulul plctural, le care ne face piirta:;;i cu prilelul expczltlel de la G61eria "Dena",

~adarl se mi~ca dezlnvelt ~~ pe tanmul geometriiior de tot felut, compune lnqenlos, in manlera proarle $1 coerent, totodata, in nobi I a rill '8 noma tiLe ~ ~ ch i a r uri fi or postl c se des I u~e!5 G ~ iini Cl csst e creatii eEl tin de a bstra ct ion ls rn ~i can structlvisrn, I ni m a [red ca-l traqs mal mult la pe!is.aj ~~ pastel, unde-l mal acasa. Mintea 11 impinge sl sprs alte forme de exprssle aile modemite,~ti ulltirn~luji ceas, poatesl d:prin~a de.a nu fi socotlt anacronlc. E, (red, 0. ternere nefJi"dr~~t~~ita[ pentru ca nic:i in, pe.isagistica in

I " darmal u ~ I· d dernl I'

u .ell, c ar rnai ru searna In paste p tanta .•. 'e moe ernttata rtu .Ipse:;;te ..

Receptarea naturf este a unul om al zilelor noestre, Tablourile lui. fie eEl sunt figuratiive, fie ebstracte, sunt fructul uneii tralrl intense, a unor cornbustll launtrke. lnsa cand se consacra peisajululi, care ocupa un loc pregnant tn opera sa, constantln Tofem nu trag€! lrnaqlnl la dag'herotip, el 5ugereaz8~ lrnprtrna lucrarllor Q nota de fantast ~i 0. vrajiii c~ te poarta prlntr-o Iume a mlsterulul, una ademenltcere, camia flstii lspltlt delndata sa cauti a-l d-ez!lega, talnele, Acest fel de a redescoperl frumusetlle talruce ale lulliii ne lndritUiles,c s~ vedem nh Constantin Tolan un continuator de voceue al pesteustuor marl' pe care i-a avut la§~I, In'frunte eu il1egalabilul Calin AlupL

Gri:gore IUSEI

6

"Ccmpozttielll", te;hllidi mixta, 520x570 mm

7

"Compozitie W, tehnlcs rnlxts, 520x570 mrn

8

II Co mpoziti e in a lbastru IH ,

tehnlca mlxta, 700xlOOO mm

"CQmpo:zitiel,I" tehnica mlxta, 560x500 mm

"Ccmpozttle !IVII, tehni:ca: rnlxta, 700xlOOO rnrn

9

'iICompozi,t~e x ". tehnlca mixta, 350x470 mm

10

"Ccrabia cerulul", tehni,d!lJ mixta, 350x460 mm

·'Dali",

tehn iea m ixta. 500x600 mm

"Desprlndere III" r teh nic~ mixt~l, 320;;.;:440 mm

11

'Desprlndere 1'1. tehnlca rnlxta, 350x.470 mm

12.

"Desprlndere WI, tehnica m.i'xt'a, 340x460 mrn

"00 n Ouliote", tehnlca rnlxta. 500x600 mm

Iii Mestecen l"

.. _"_ .. ~

tehnlca mixta, 300x440 mm

13

Data ,i lo:cul na$terii: 14 apriHe 1952'rGarceni, Vasluij Romania

STUDII:: Academia d's Artj nGeorge Enescu'" lasi .

ACTIVITATEA A.RTISTIr:A: 1990 Membru al Uniunli Artlstilor Plastlcl din Rom@ll'1ja! Fllial~ la~i;

EXPOZI~II PE,RSONALE; 19B7 Galeria f!CupOla~l~ lal$i; 1989 Ga~~r'ia .,Cupola111j, la$i; 1.992 Galle.r~a ,~Cupolal'! Iq$i;

~~.i~~a20~O '$~~~ri~' ,~c$~p~~~I~ ,'~:i',ecign'~t'~ni:ld2orgi'~:~U~W;r~"l~ ~~.~£a~~~~ii~,8J:~~1f a~i2a~~ 'lrr~s,tFa:;iaio~? . ,

lullus Mall, lasl: 2002 Glalena, .. Cupola", la~iI; 2004 Gala Galerle, Magdebur.g, Germania: 2004 Galerllle "Ibpert" la~l; Galler~ile "Ateneu", la$i; 2005 Gale:riile "Ibpart", la;;;tGaleriiile "Ateneu", la~i: 2,006 Gallerh~ "Nlcolae Tbnitza",

B&rlad; 2007 Galeria '~NicolaeTonii~za", B~rlad; 2007 Magdeburg. German~a; 200? Galeriile de arts, DANA, la~i~. EXPOZITII .DE .GRUP: 19I~~5 PJArta ieseana contempcrena'', Sala. Dalles, aucurestn 1990 ~~INudulln arta plastica rcrnaneasca", Muz.eul de Arb5l. Ila;;,j; 1990 .Arta ,ie~ea!lla conternporana", Chisinau: 1993 "Portretull'• Muzeul de Arta, lasl: 199_9.,Eroticau, Ga!eria ... CuJ?ola~', la:§i~ 199;9 ~/12 ~nti~ti ie~enP', qaleriiie Ga.leriile'~poIIO'''Bucure$ti; 20()7 ." "5acru ~I prutan", Galen~ "N. Tomtza", Barlad $1 Ga.lena "Cupola", lasl: 2007 "Metamorioz.e" Word Trade Center la§.l; Ga~er~ile DANA la§:i'; "Zoomorfe" Galeria dearta contemporana Bacau; 2008 Gaieriile DANA la~i; "Arti;;ti lesenl"

Galleria '"sens.o" B!.Jcure$ti . ..

EXPO:lITIl NATIO!NALE: 1979, 1980 Expozitia republlcanss profesorllor de desert, Bucure§-ti~ 1984 Biena'lele republlcene de pict:ura ~i sculptura, BlI(ure~ti: 1988,1990 Bienalele republlcane de pictura sisculpture, Bucureg;ti.: 1991 Salonullnternational de ertal a M-oldoveii, B,acau; 1997-1999 saloanete Voref'j Piatra Neamt; 20.01 Saloanelle Moldovei; 2002 "Saloane:le Moldovei";

EXPOZITII INT.ERNATIONALE: 1997-1999 "Art decouvert", Pqit.iersj Fraln~:a; 2002 Mexic; 2002 Budepssta, Vi€lna;

2,0.03 Magdeburg ?,i Haile; .2004 fest~vallul de ArtauFa~ia .Allbastrif!' de la MSlgdeburg, Germ:ania; ,

TABIERE DE CRJEATIE $1 SIMPOZIOANE: :2007 "Cotu Morn" 2008 Vatra Dornel

PR_EMII $1 :DIS'TIINCTn~2000 - Premlul pentru ph;:tUira, Cencursut Nattonal de ph;:twra" graflc~, sculptura ~,i art~ decorettva "Nicolae "[onitz~", B~rlad. 2000 - Premiur pentru picture, Salonul UArtis 2:(JOOl~ofEirit de IPrlma,ri~! .' Municipiu'l.ui lasl, pr~mrul.UAP.din Republica MG,lldovar 2001 - .prerriul "v~sille p~gor" al ~rimariei Muni.cipiu.lui I Ct§.i; 2002 Cavaler all Ordlnului natIOnal "Pentru Me:rtlt"; 2003 Prernlul ~I Medalla "TelUl de aur"

Profesia: Conferentlar unlvarslta r 'dnctrrr U nlversltatea de Arte "George Enescu II lasl

Adresa: Str. Nicollau nr. I1A, Tronson B, Ap, 2. parter.Iasl. Romania

Atelier de creatiiie: Stf; Alexandru tapusneanu nr, 5-7 t 1i3i$jr Romaniia

TelefDn aCBsi: +4-0232242485

TelefOn UAP~la,i~:+4-02 32210066

Mlobil~ 0723797733

14

"Punctul albastru'', tehnlcamlxta, 700x1000 rnrn

"Ochiul casal", tehnlca m~xta. 330)(440 mm

"Nccturna", tehnica mlxta, 700x1000 mm

15