Combat de cavalerie, attribué à Jacques Courtois dit le Bourguignon, Louis Gauffier, Officier de l’armée d’Italie,
plume et lavis d’encre brune pierre noire et lavis d’encre brune
En soirée
19h30-20h00
■ concert dans l’auditorium : « Le siège de Newarke »
de John Jenkins (1592-1678) pour consort de violes :
Sylvie Françoise, Guillaume Pintoux, Mickaël Durand,
Domitille Grévy. Pieter Potter, Choc de cavalerie, détail (1641)
3
Carnet des musées
Muséographie :
Paul Belmondo (1898-1982), Buste de jeune garçon, Allégorie de la nuit, attr. à Jan Brueghel dit de Velours (1568-1625),
marbre (salle 17) peinture à l’huile sur cuivre, début du XVIIe siècle (salle 4)
4
Carnet des musées
5
Carnet des musées
La Ville de Poitiers avait acquis en 1994 soixante-deux Cet ensemble monétaire est exposé pour la première
statères d’or allié (or, argent, cuivre) découverts en 1955 fois au musée à partir du mois de juin. A la jonction
par un agriculteur à Chevanceaux (Charente-Maritime). entre les sections préhistorique et antique, le trésor
Leur étude et leur publication, dans le cadre d’un de Chevanceaux (III-IIe siècle av. J.-C.) est présenté avec
programme collectif de recherche (C.N.R.S.), ont confirmé d’autres monnaies du Cabinet des médailles de la Ville de
qu’il s’agissait de monnaies gauloises attribuées au Poitiers, dont un second trésor, celui de Saint-Pierre de
peuple Picton et Santon. Maillé, frappé avant la guerre des Gaules (Ier siècle av. J.-C.).
En 2009, trois ans après la mort de l’inventeur, il est Les deux nouvelles vitrines permettent d’évoquer pour
apparu que ce dernier avait soigneusement conservé la première fois au musée Sainte-Croix, le monde des
une partie de ce trésor monétaire, soit cent quatorze Celtes, longtemps considéré comme un peuple barbare
monnaies et deux lingots. L’acquisition de ce second du fait de son instrumentalisation par les Romains.
lot, document historique d’exception pour l’étude de
En écho à cette présentation, une publication sur ces
la numismatique, a été rendue possible en 2010 grâce
deux trésors monétaires celtiques est en cours de
au soutien du Fonds Régional d’Acquisition pour les
préparation et proposera un aperçu général du peuple
Musées, de la Société des Amis des Musées de Poitiers
picton en Gaule.
et du Crédit Agricole. L’ensemble comprend donc
aujourd’hui cent soixante-seize statères d’or allié et
deux lingots de l’époque celtique.
Céline Peris – assistante de conservation pour les
collections antiques et médiévales.
Statère picton (droit et revers), Trésor celtique de Chevanceaux (17) Statère picton (droit et revers), Trésor de Saint-Pierre-de-Maillé (86)
6
Carnet des musées
En 2008, Claude Vibert-Guigne, enseignant chercheur Riche de ses collections et de son fonds documentaire,
à l’Ecole Normale Supérieure (Unité de recherche 8546 le musée collabore à ce projet et accueillera, en
du C.N.R.S-E.N.S.), a lancé une enquête nationale sur novembre 2011, la seconde rencontre des partenaires
le décor mural antique. Le projet concerne tous les scientifiques en Poitou-Charentes.
enduits muraux – peinture, stuc, placage, avec ou sans Dans le cadre de ce programme, une publication
décor – découverts en place, conservés ou non, datant est régulièrement éditée. Grâce au concours des
de l’Antiquité et du Haut Moyen Âge. En partenariat archéologues, chercheurs et conservateurs, les
avec tous les acteurs de l’archéologie – Services découvertes faites à Poitiers depuis trois siècles
régionaux d’archéologie, musées, Institut national de seront ainsi inventoriées, cartographiées, analysées,
recherches archéologiques préventives, associations…), valorisées. Le croisement des sources et l’accumulation
il recense tous les décors mis à jour en France et tous d’informations permettront de proposer une nouvelle
les documents permettant de les documenter : relevés, approche méthodologique qui concourra à une meilleure
photographies… connaissance des vestiges mis au jour comme à une
sauvegarde plus pertinente des découvertes à venir.
Les visiteurs du musée Sainte-Croix remarquent les
vestiges antiques conservés au sein du parcours A.B.P.
archéologique : les décors peints sur les murs
d’habitations découvertes lors de la construction du
musée, en 1973, sont toujours visibles. Cet élément
s’inscrit naturellement dans le programme de recherche
Décors in situ, de la même façon que les stucs de
Vouneuil-sous-Biard exposés au musée depuis 2004,
ou que les fresques de l’Hypogée des Dunes dont les
relevés par le Père de La Croix font actuellement l’objet
d’études critiques.
7
Carnet des musées
8
Carnet des musées
2 e Journées de l’Archéologie :
« Du chantier… au musée »
9
Les rendez-vous des musées
Conférences Cycle de conférences
■ Mardi 26 avril à 18h30, auditorium du musée (en partenariat avec l’Ecole des Beaux-Arts de Poitiers)
Sainte-Croix – entrée libre
■ les jeudis à 19h15 – entrée libre
« Derniers Chasseurs, premiers agriculteurs en Poitou-
« Art, architecture, design » par Rozenn Carnevet
Charentes » par Grégor Marchand, chercheur au CNRS,
(programme complet sur www.musees-poitiers.org)
Université de Rennes 1
• Jeudi 21 avril, à la Maison de l’architecture
Art, architecture et paysage
Tout au long du 6ème millénaire avant notre ère, l’actuel
• Jeudi 12 mai, à la Maison de l’architecture
territoire de la France va connaître un basculement
Sculpture et architecture
majeur, qui voit l’abandon des pratiques de chasse-
cueillette comme base principale de l’alimentation au ■ Les Musicales du mardi
profit des pratiques agricoles et pastorales. Peuples intrus musée Sainte-Croix - entrée libre
et adaptations autochtones se mêlent ; la région Poitou- Les « Musicales du mardi » sont des mini-concerts de trente
Charentes offre de nombreuses opportunités pour étudier minutes, animés par les élèves des classes de musique de
ce phénomène. Au cours de cette conférence, nous chambre du conservatoire à travers des œuvres dont le
raconterons cette longue histoire, en nous appuyant sur répertoire peut s’étendre du XVIIe siècle à nos jours.
les résultats des fouilles archéologiques et des études de • Mardi 12 avril à 12h30
laboratoire les plus récentes. • Mardi 28 juin à 18h
10
Les rendez-vous des musées
Jules-Romain Joyant, Palais de Manin, dernier doge de la République vénitienne, sur le Stèle funéraire d’un père et de son enfant.
Grand canal à Venise (1848) Nécropole de Civaux (Vienne), Ier-IIe siècle ap. J.-C.
11
Croq’Musée
Les p’tits ateliers pour les 4-6 ans
de 9h30 à 11h
Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
■ 19 et 28 avril / 2 et 18 août
Maman ! les p’tits bateaux ! : découvre les barques,
voiliers, trois-mâts et autres bateaux parmi les œuvres
peintes. Atelier : réalisation d’un bateau par assemblage,
découpage et collage.
■ 21 et 26 avril / 21 juillet et 9 août
Gentil coquelicot : roses, pivoines, coquelicots… ça sent
le printemps ! Pars à la recherche de fleurs dans les
tableaux. Atelier : confection en volume d’un bouquet
en papiers de couleurs.
■ 19 juillet et 4 août
La mer qu’on voit danser : des poissons, des bateaux, la
mer est dans les tableaux. Atelier : réalisation d’une vue
de la mer en collage et pochoirs.
■ 26 juillet et 11 août Nouveau !
Tête en terre : bambin aux bonnes joues, petit garçon
bien sage, jeune femme parmi des fleurs... Découvre
des portraits sculptés. Atelier : réalisation d’une tête
décorée en argile crue.
Ateliers-jeux
de 14h à 16h30
Pour les 6-8 ans ■ 19 juillet et 9 août
Princes et princesses : découverte de nobles personnages
■ 19 et 28 avril / 28 juillet et 16 août dans les tableaux. Atelier : création de costume par un
Hocus pocus ! : histoires de magiciens, de fées et de collage de divers matériaux.
sortilèges au musée. Atelier : deviens à ton tour un
magicien en créant une baguette magique ou un ■ 26 juillet
bouclier magique. La peau du dragon : découverte des dragons au musée.
Atelier : création d’une peau imaginaire de monstre par
■ 21 avril / 21 juillet et 11 août collage et peinture.
Le carnaval des animaux : observation d’animaux parmi
les peintures du musée. Atelier : réalisation d’un masque ■ 2 et 18 août
d’animal en volume. La mer qu’on voit danser : des poissons, des bateaux, la
mer est dans les tableaux. Atelier : réalisation d’une vue
■ 26 avril de la mer en collage et pochoirs.
Ces serpents qui sifflent sur vos têtes : découverte des
personnages d’Athéna et de Méduse. Atelier : réalisation ■ 4 août
en découpage, collage, assemblage, d’une tête Ciel mes bijoux ! : retrouve les différentes parures et
monstrueuse de Méduse. Prévoir pour chaque enfant autres bijoux portés par les personnages du musée.
une boîte type boîte à chaussures. Atelier : confection de bijoux en divers matériaux.
12
Croq’Musée
Pour les 9-12 ans dans le cadre du festival « De la trace au geste »
■ 22 et 29 avril ■2
2 juillet et 12 août
La boîte à malices : découvre des boîtes et coffrets parmi Quel manque de pot ! : présentation des
les collections du musée, devine leur utilisation ou leur collections de céramiques préhistoriques. Atelier :
contenu. Réalisation d’une boîte à partir de métal à réalisation d’un vase sur pied en argile crue.
repousser, encre…
■ 5 août
Chaque enfant devra se munir d’une petite boîte Peinturlure ta caverne ! : découverte de la Préhistoire
cartonnée (dimensions minimum : celles d’une boîte et peinture d’animaux préhistoriques sur les parois
d’allumettes ménagère, dimensions maximum : d’une grotte reconstituée.
12X12X20 cm). .
Le musée Sainte-Croix est partenaire du festival
■ 29 juillet et 19 août Nouveau ! archéologique « De la trace au geste » qui ouvre
Cascades et ronds dans l’eau : observation de la sa 4ème édition du 14 juillet au 15 août et propose
représentation de l’eau dans les paysages : calme, des animations sur les pas de l’homme entre
tourmentée, bouillonnante… Atelier : réalisation en Touraine et Poitou.
découpage, collage et froissage d’une cascade en
Retrouvez le programme complet sur
papiers colorés.
www.festival-archeologie.fr
Renseignements et
inscriptions au service éducatif
05 49 41 07 53 ou
service-educatif-musees@mairie-poitiers.fr
13
Les Amis des musées
L’atelier « Natures mortes »
voyages
■ Sortie en région : samedi 9 avril
• Angoulême : le Musée des Beaux-arts, l’architecture
de la ville, le Musée du papier
Bertrand-Jean Redon, dit Odilon Redon, L’homme rouge (1905)
■ Sortie à Paris (TGV) : mercredi 18 mai
Visite conférence de l’exposition Odilon Redon au
conférences
Grand Palais ■ Mardi 10 mai à 18h
Contemporain des impressionnistes, Odilon Redon auditorium du musée Sainte-Croix
demeure le grand artiste du mystère en une époque qui Conférence de Daniel CLAUZIER, guide-conférencier,
était surtout éprise de réel et d’objectivité. Quelques sur le peintre Odilon Redon (1840-1916).
170 peintures, pastels, fusains et dessins, dont
plusieurs inédits, ainsi qu’un ensemble très important de
l’œuvre gravé et lithographié (environ 100 estampes). Tarif : 4 € plein tarif
Visite conférence (en demande) de l’exposition Manet Gratuité pour les adhérents SAMP, étudiants
au Musée d’Orsay et demandeurs d’emploi
« Manet, inventeur du Moderne » : plus qu’une Cotisation annuelle :
rétrospective monographique, cette exposition entend 28 € individuels
explorer et éclairer la situation historique d’Edouard 45 € couples
Manet (1832-1883) entre l’héritage réaffirmé du 5 € étudiants
romantisme, l’impact de ses contemporains et le flux Permanence :
médiatique de son époque. Il s’agit de la première le jeudi matin (sauf pendant les vacances
manifestation d’ensemble consacré à Manet depuis la scolaires)
mémorable exposition de 1983 au Grand Palais.
Renseignements :
■ Voyage à Dijon : 27/28/29 mai 2011 SAMP, 3 bis, rue Jean-Jaurès
(maximum 30 personnes) 86000 Poitiers
Tél : 05 49 41 34 93 (répondeur / enregistreur)
Visite de la Basilique de Vézelay ; Dijon : la ville, des
musées, le Puits de Moïse ; au retour le château d’Ancy Pour toute information complémentaire :
le Franc, belle demeure Renaissance. www.musees-poitiers.org,
rubrique Les Amis des musées
14
L'œuvre en question
Allégorie de la nuit
Entourage de Jan I Brueghel, dit Brueghel de Velours
Bruxelles 1568 – Anvers 1625
Allégorie de la nuit
Début du XVIIe siècle
Huile sur cuivre
70x105 cm
Legs de François Rupert de Chièvres à la S.A.O. en 1887
Inv. 892-1-410
Cette grande huile sur cuivre flamande fait partie des un des plus importants spécialistes de la nature morte à
tableaux les plus énigmatiques de la collection d’art Anvers. La touche précise et scintillante des éléments
ancien. La surface picturale juxtapose trois espaces de la nature morte, autant que son aspect taxinomique,
très distincts par leur style et leurs sujets qui n’auraient, sont propres à l’œuvre très productive de Brueghel de
au premier regard, aucun lien. Au centre de l’image se Velours. Les figures mythologiques sont peut être de la
trouve un paysage rural, composé de chaumières et main de Hendrick van Balen l’ancien (1575-1632).
d’une petite ville avec un pont traversant une rivière. Le
cours d’eau est animé par une scène de pêche nocturne,
Daniel Clauzier
les pêcheurs dirigent des barques tandis que d’autres
Guide-conférencier
sont en train de tirer un filet sur les rives.
Au premier plan, dominé par une imposante ruine, s’étale
une nature morte de poissons. Le peintre y a détaillé
différentes espèces d’eau
douce et d’eau de mer. Tout
autour, divers chats et rongeurs
s’attaquent au butin, avant de
se faire manger à leur tour par
d’autres créatures nocturnes :
renards, hiboux. Au dessus,
traversant le ciel, la figure
mythologique de Diane, déesse
lunaire, dans son chariot tiré
par deux nymphes. C’est donc
sous le signe de la lune que se
situe cette image : la nuit est ici
cadre des activités humaines et
animales, métaphores du cycle de
la vie et du temps qui passe. Les
disparités de style s’expliquent
par la pratique, fréquente dans
les écoles du Nord à cette
époque, de collaborations au
sein des ateliers. L’atelier de Jan I
Brueghel, dit « de Velours », était
15
Renseignements pratiques
Horaires des musées de Poitiers La carte d’abonnement 10€
■ Horaires du 1er octobre au 31 mai Tarif réduit : 3 €, étudiants, apprentis, personnes
mercredi au vendredi : 10h-12h / 13h15-17h handicapées, demandeurs d’emploi non indemnisés,
samedi et dimanche : 14h-18h bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active, adultes
Journée continue : le mardi au musée Sainte-Croix inscrits aux Ateliers de Pratiques Artistiques de l’Ecole
de 10h-17h des Beaux-Arts de Poitiers, bénéficiaires de la carte
■ Horaires du 1er juin au 30 septembre Bourse spectacle, de la carte Culture.
mardi au vendredi : 10h-12h / 13h15-18h Valable un an à compter de sa date de délivrance.
samedi et dimanche : 10h-12h / 14h-18h Elle permet l’accès gratuit au musée Sainte-Croix,
Nocturnes : le mardi au musée Sainte-Croix l’abonnement aux programmes culturels des musées,
jusqu’à 20h jusqu’au 31 août l’invitation aux vernissages d’expositions, la gratuité pour
Fermeture le lundi et les jours fériés (sauf le 11/11, 3 visites commentées au choix, le tarif réduit pour les
le jeudi de l’Ascension, le 14/07 : ouvertures de autres visites commentées.
10h-12h et 14h–18h)
Tarif des visites commentées
L’Hypogée des Dunes (en sus du tarif d’entrée sauf mardi et 1er dimanche du mois)
Tarif normal : 3 €, individuels - Tarif réduit : 2 €, abonnés
Cet oratoire mérovingien aménagé aux confins d’une
aux musées de Poitiers, membres de la SAO, SAMP,
nécropole romaine par l’abbé Mellebaude reste l’un des
ICOM, adhérents à la Maison des Artistes, journalistes,
monuments les plus éloquents du Haut Moyen Âge par
personnes handicapées, demandeurs d’emploi non
les inscriptions et les sculptures uniques en Europe qu’il
indemnisés, bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active,
renferme. Fermé au public par mesure conservatoire, il
bénéficiaires de la carte Bourse spectacle, de la carte
fera l’objet d’une campagne de restauration. Le site, de
Culture, étudiants, apprentis.Gratuité : Jeunes de moins
renommée internationale, reste accessible aux équipes
de 18 ans.
de recherche nationales et internationales.
Musée Sainte-Croix
3 bis rue Jean-Jaurès 86000 Poitiers
www.musees-poitiers.org
musees@mairie-poitiers.fr
05 49 41 07 53