Anda di halaman 1dari 119

E--l

<.
I

i''"'-i
(i
c@qf Culf
Thitila

(
Zaw Min Htut a

a.
I

l'
p$eco:69 b$"c$66eo5p6. Q6:q6:oc: flr:r6qcqc:

''
Gd e @?e q@$o"$86eoob$
{8eq8scc?s {-Eopcrpa"
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

"Ed"-:Eg$$cn$Eeeo59Q of8:q8:ccea

{,nEopcrp;"

ococo@8 Q$3833
qSnq (3ooo)
joocqgd $oSoccu
-$Q:,r$:(cooo)

ogoSeoaT
Burmese Rohingya Association in Japan
(@$en$te oc' fl
..nSqpqp:sao3: -ep$@d)
o oro aocc
o?cqlgl.r cllof+cc

B$.{"q.
E$@'nq.et'
(@$cn$8eoc: fi oSqpqp:ooE : -ap$0d)

MARUYAMA CORP 1 02
25-'1, MARUYAMA -CHO
SHIBUYA-KU, T 150-0044
TOKYO, JAPAN.
pgSecoc€g b$"c$66eco5p€. {6:q6:oc: flor6qcqc:

u,Ecff,

ooeq:atrer\ 3e?c .".


oo$:(c)
q$8ecr"",\ ocoSod 0
q{6 ec o9f fi cnSqpsao3j@S-d e<rTeo1 c,ScocQ c?
^es ^-^-^e
s[YU
{bvr*
^rc,6c.ro .ra,q6:e'\ 6i{€c:Q€;{6p
bJl 3aG3 c?

sao$: (1)
oc o o
6l?cG3f,)fl o?qt:qp:
Jo
ocooe
{
())c qpo?ql=t:?.erl ocaJrocrr: I
J9
ooeo$9 (})ecc!l:? oco?og:oqp:
oq)oa:aoc())c? JC
qlcncqp$9 3egcoaoncoc 1G

saa$:(q)

{ tn€ qpqp: gd,.: o5 o c,5$ o Qd


:o epqp'er\ eq.@8 q c,5qp: ?c
oc c e c \
q?ca?qcqP:19 fiococ:2. ??

saai:(9)
oc c e c o c
q?c qc qp:cDcD@ cD cD El@c qPqP:
9o
"? o c
c?:GcrrJ?6P:Goot^gAn^s^-P.^^
q?cEe c\??:Gq 9J
roococarce
l9o)?9l6ao) q?cge c\?e:G6,l 9?
eoc'
o@otcccT 99
OCcE'le\ar
qocqpf9 7)orc'J %lgc:? 7\)

3aof :\3/
rr c c rrc oc. c c c
E?9 ccooc ? lg I cDtc c Gcrrs g 328cDce3)co" 9'I
{+.4 co
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

ooi:(G)
q{ 6 ee o fl {.n€ qpqp:e\ e51.ecrrc€ :oego96qp:
9G
qoS.i.ao$.cq6cT%€ {cnd qpoqft:oc:oi. <i o6@3: Gc
o6oog€:crroco+€ oeq:oo€: G..1
"epLe+6 "iql,nT
qqpo6c96 ip: g ecrTe<ri c,5 cvr@6 : G2

oa$:(2)
E.r.so@€'9€ {-3qpqp' Gg

itn6 epDd i36@c:ccc: e.4o6 ?J


{oreapeld ot€:q3:oc: o2qi1:odd1:o?€ <i o3@€: "19

{ o" € qp{. er\ eg: qpS o 3 o@cd Q 6 C € + € e g: q1<rS o € e@o.,5 s


Q
S g f ?q
cG?9?T6 g.ogi:Qoo@5Eoec
?o
cgo3196 {36octg.r.. ?0
.r{6Qdqd $€6oq:9f {o6qpoi.er\ oo$:mgp, oJ
oo-EQcneq8qlSSp,n+€ ot8:q€ :oc: {tn€qpqp: o?
cg go,-,1 o3,i E
Q.n eq8 o6ogcqlGg:GcDac,5 g@:9f i- 3 qp"? q o?

oai: (o)
qo5o3eq. qp:eoo5 {o3 qpqdl:saec,T oQ:qqp:er\ oeS o9o'50nqp, 0?

oo$:(g)
cDg)c?coDegg€ qoc:qpt

fQ: ccJ

f @6:c,i:cnc:oe:eoc cr15:qp:
Q95ecoc6g E$"c$t6eor5p6" {6:q6:oc: fltnCqoqc:

onqrqetSrg
q.o o17.-o8i?o 3r"Sd
"?{' 43
:r gct5a3
Q3 "grfli1.f 43 $3 qq
ep oQ6:9o3or6:qp: flq$ cQaaSoc,o3),,
ai"@8 eoocr gqQc,Soor eol6;ec.yr3:oor ecqpoSoc oo3)qp:
o p3:9o3orS:sa@3 og.o Q3:9o e<rTogo3cv:@3' @3o 3l rr oE :

4.-r eg1: ectcS r oeg sa g6qp: r cu| ecrl: g


9o3or3 :qp: o@6
d $
:g qp: co3i r ec,Tcvr.c ai,, o Q3 : o@3 ; o o@ SsioS@6
cS 3:

fl9 en cQ"ao c,5.8"r qq a fl: co 3: GEl"GelrGO cr 3i,, o p3 r o@c8 rc'i


o e3 q1 3 oidt r'l oc1pc,5o:o3 ar
"a $ G d
6-oB o 3i o2 o Q3 :
eoepEp:m {"co:e'\ rr {.e@cf 88o?" elQ€:e@c3:o9$c'i
eo;cuccrl r gpeg,-,T r geaocS:c.,1 g flo6qpc9rr:: eor:gc,3gc

9o@c:c'.ieoo3)r'
oo o o oo o c c o oe c c c
(I) cE.()()?.c? 328Q?cDc ())? c?o?E co o)3a c?c 3cD oc cucl? o?

{qqptf€ c6pcfcf,Bc;crr:3 o:Sq$:r 88oi"cf 8$c,cr r:6co.t


c?cuo: qp: o? o 3 o pE :e@3 : o $ o8: c$cq qp:
@3
ap: errcS or 8rp

fl.E-Gf qiSQdq"SsaqS: 88oi.m oQ3:e@c€,3rq t$%


,l fl"+ 6 3 r"? -qprQd ri
qc:co gl co o3 ScucegaoS o cAecc
se ecooc;3accDr gf rr"r q$ c$aa 3 oq {$ @6c.,1 o $ rr

"qr ""3"?"3
o Q3:ecpo3q13 ne.pcAlp'"dd fl : $8o'l a> d r 6t?30d+.rs
saqS: eE{8@eccc oi3:e13:ccc: q8oc'QdA{.-d 88
oi. ao3:o c,5coo)@eoc ct: r eo : r c8 r cr 3 qp:er\ o Q3:e@c3:
o8?orEo@f a7or6E$:' c1or8Q areoce.-,lo3 qc:cogleq@
"?
- d@6d,-,'1 :o8epeo3 ou2o3o earc c-,mo89$ m $eoc cc Q3 :
or 3 eooS cri DLq q$ o,fl $.r1 eepc,S E
r? ea oScrrcco sa e@ ea eg
"+
oi.cn ooroS :{eq,-,1 er 3) rr

gl ai. ooc co
Q
3 ; c., 3 oo,:3 0 t?,, d {,r1 m e
91:
err:8 : ecqpc,S oo
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

qp:, cfil:ooqp:r e,-' gqQ.,3qp:r fScneccc saeccDc;ococ:


qp: sae,-,T-.80d eqr arr or 3 Q cor:GcJ? o p3 :ocs23qp;
c'i o or o3 $ 3 { : @ 3 4 o,:: oi.,3 gpe,S Q1q 3 G € - d t c,5
@
:

ecocS r .y ect c6, n co> cJ + gcl g sa ococc;3a @ctqpr 4


:

q : q@ 3 :
@f cu g) : ecrroS :' g ec-,1 3 : eq: oco:cg o8eo q$ c$ sa 3
eqp@6o$rr
er p3 eq.@3:q - d 0d{,- d"?g) otlcr'l rr qecoc;.i, G6q3?
@1.g
8err:3 eq: ccc: q$ ai,, sae@c3 : sa q1 cf
9c oc,3 5 eo cc

@6q3qp: ?o gpcgcco | .%"fl"- @6cr'1 o 3i,r 88er\ o gco cr2


f,? @| 3e co3 : sa f,3.D co.,3 o9 3 : 3 cc ecooc,S @p: oc: coc: €:
@

Gd "'l D d rr dp:ao cA o 6 qpr co ao c,3 cu c,3@1: oo: q$ ocfl


ogirr
cr eq. fi o 3 qp g 3
"
o3 o c,5 cu. cfl: Gcrr6 r cc Q
3 r
9
o3 o: 3:

qp:c{ E
qpc{ oi3 ;o: ci : 9 o3 cw:q sa@6
eo <'gc@Ld fl
- 3

co gl ecrroS r, t3
:
$.r, g € cr 3 ozrr 9 el @ceo, o 3 m 8; 91 : eq:
sa o cAsa 5e@3 83o 3 c.;o c.2 aa 8co 3) ocrr:3 : eroSo 3 a 3 : : :
@

-f 3
0 e qpt fl - G € gl o:3? 3 o1 sa q1 c,3 ca co.,3 qp: sa ecjT
sa@ 3 :
91 gq d
:es"r3 qQ3 sa qj1: orc: o Q3 29c9p qp: r $3 6
: : <-,

eq:eal 3:eao:3qp:ei 3aGq:3aoJ.:?o3or3:qp:cf eaSmoe@

QLqd A $
r-: c-,1 oo g) rr qp: eo:"rsz:: @3 44D P3
3 eo epqp:
e,\ sa oq:sa en: q q3 : saoi 3 : or3 @coc:.'-,'l oc a) r,

o8o saeq @€ E eo ep@rqp:' m,ro :o epqp:


1 $.p- F€
:
Q3
e,\ oq: oc: q1d qpr 4 crt:crrc: coc;c-''l er 3),, o QS
ru? al d
eo o3aa
@1c,5 o ogocsi 3 d1: r r2 o3 - @ € o e@c3 ; sa q1 c,3 c{
oe@5$ eq:oc:qo3)rr 88e'\ c,ioSQ3r,ceo39c o.,3
t8Qtg"gd ocrloecoc,r3 @3.iar$rr occroSetrqp: .@t 3
eg6 o.,3q13eo3cogj:e.pc8 : I rJGncoGol dq6 qil8
eo3or 3) ecr,o€ r o c,3 { 3 ep qd A $
-=? 3 qpr ? t q3 t 4
: r

@d5i$3o']])d'
Q$ecoc6g E$"o$6ieor5p6. Q6:q6:oc: flcn6qcqo:

gloo3?3o1 oe@3:saq1o6 GdGodqp:qp:{ qf3 o p3:


cT al2: cf 1? ea o3 er Sooec-, o rn: qp: er\ eq; u:: q c,3qp: 9o
e eq.qci rr gp:gp'.,l :,-,1 : oq"qqlScodt r oggo;
"0dg63:
go cnSp@3:qp: flego$' 3acq:e>@e cgGSqgS egcc,S
PA. G6l:f,J2:gl?@2;Gf,). oc c o c
?c: ^^.^.^"a f)?c:oca?oqpsgc Q(r)cQp
r- c o GcDccDc
3> cg)cz o
1 1 c o co c c
flcJ tp:o :cf o | f,J 3 rr Q.f g lcnc Qpgg
|

o c,5 goSeoc er Q3 ;@ 6 q3 qi qp' eqpc,3 qoS q


e 1 r-c c o c.t c
"838t3
f:or : [goGEcJeo? a?qjcor 3J?9 rl
or-c 1 c o c o c r- a c
f,?.[9 o o I gJ ()) c Qp3e qL: cJcs qp: g o)
Et $ % [g eg ccozc a ga:
of 3 : q3 : oc: of dLt qpr+€
$3 6 eep eo1 3 : eaocS qp' r dpo c,5
o 3 qc o5$36 ee1: ogS gp:eE oiqp: ecucoce3 ffi3 q$ fl -3
qp o?d['qp'e'\ o Q3
:
@3q3q$ co83el9c,5 cd o Q3
:eo9
"?
cv:e%. flql c,5 o q o flc'i o flsa oi8 : r - g$ o e$
saoi€ :
"?
gloca?3%€ e,r6Qcocro1 ., gi',
gl oo3?3e@i oon3" o3.7 co ncrro8 : r 6 eorE
"i.cat $ c e $3
r

c oc c c
_A^_^S.^_ /)c; I o?c:qc:Dc: c]3:oP:PeBcr)Gq:o?cc
cu g) : ecrro3 :o cr{p or,i,or ep flqpr - d u?.Qql 3 o o 3o
$
:

5 eq:oc:qcr1"1: ESEo? 5q<-,1o3)rr

ee6tl3:qQ
B.Sc (Hons), M.Sc (Final)
SCDC
LOJ

G$elo$36 e:c: fi cn3 clpqp:saa:3 ; (Qj"$Ed )


.11r$
"?oflL'
Cr C
qmEil il ccr cJr Jooc ?$o
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

6cr0BWcnE$, eDD

gl oa3?3 epqS c61 $ eo..'Se$ F{,.r",


Q19eq: aro:
oo: og o5 gqp: co oE od e o,$ co $ Q: fleoc o@gccu5 c<., : co g)
o31$8sfi g 3 o<s3c{3 oc,6qp: r atr c <-S q13 : qp, 4 eqy g: or E q$ :

tlegarfeorr
t$.G€ gl-e3
Qlgeq;ccc:epca3 ccQS:oecoac,E
saoa: qp: crt gpeg geocS : Go: G1)? .rf em8 eonS ecu : (BRA.J)
sao: co gl:ocno3: r $giq3:9 e> Q€'@6q3qp:c{ eoogo@{

geaooS :e<.,:e- .flfrqf E$L.S@:qp:oo,c.r gl :ecnc8 : r

1
o oc1 g6 BRA.J efi oogS o XeaocS o g.oo:o;3i :ecrrat : r

ocpiocqlS qo6ooe<.,:ea>r Qien$3e oc:


fi
oSqpqp:oo 3 : (qo$Qgi)e\ o$.o3 oo:oi:oo:
cu gl:ecncd : 6cRJ:R3sc? ; o:3 fl..t1
e@c3:
goEo:6:or3 o6c,1 ar gj u

gp2n8@€ E$fu qp:c{ -06ie" rsoo:eE@q


erc fl
cn3 qpc\?og9€ o% q$3a\ ecql: gf
g:q3 Eca g3<r1 :

oSaoepr @Eaoepr @c,ao cpoi.oo:g:oo: gl-"?30€


oq;:g:eo3o3.-iogirr

cee
6Go(Jc:O8q
p$ecoc69 @$oc$66eor596. {6:q6:oc: flcnCqcqc:

sae$e(c)

ffisDEr ooSoe
aSctt
@ecEql
qQe Dd - d e@co3cofcqll5 i-"0 "S€ .y
5-. 2 ", -eg;ecoo3,fl oS5 ej-
"
,"" g€ gi-OO" 4.o@,o?S ordfle:drr eflo:ooo2q$:Q3e<-,'13: c9..;oo (od
errc8, eco:eoo3 +6.p)fl- d rr @$ en$3 6 er\ oe1cc,5oo c,5oe3 e1{3 fi t"earo3
- $, g€ o Scoc:c,3 cooSerrc@: fl m6:fi :o8:es o @6 a: gl rr qQ8 Q gi E oSer\
oeg;cr c,Eq3 eeca; ot3 : r <)X;ot3: rr oaroS o c,3q8 e epooSof 3 : r oeqcc,6o c,Eq3
:o,5 coc: c, 3 o oSoo3gf e@cc,3 :o c,5 q 3 gr,i coc: ee f,$€ e +€ qf 3 0d t r
"S.?.+ €
<.:Sq 8o3 o c,5o3e1 c'1 o gi rr m o Scuc:q oSo69c eqe@c3
2o ). i.flEr
(c :
I @i Q3
r

q$ :e@cS : o c,6o5e9<-,1 cc E) rr

36 e Qtt
3acQlcD@o+3
qi8 0d cc
a) eo,o8 +€ (?Go)fld o1p:p: eQcc,Soo c,3q3
+
"S "&"5 Q3

$.d oo-ro3 o c,E at. - Gd r


d : cr11 i : e@c8 : qp: o 3l rr sa cr1c:S ag : o : q3
"X "S D G Q3
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

p€(too)n $.ffi : eor: orrS oqoSo 3l rr @3eqp3:eo1 qp: o 3) rr cn 3:e@q3 .A$rqpt


e,-,1qp'e,\,' q3:@g3 tlc$err:8 q1$:qp:o$ .21$:@:qp:@6p: e@cc'So.,3
o8eqqc:i'1.r,i,-nairqp:o3)saegpeqccA e3.So$r.qe,\ ,' e{.r:, oo2q$p8e,i 3t
(c93oo)ecqp flcc$,,

65 f- e ef-qtt
cgqjmlcat c 9c
eo.neon3 cq co 3 o 3i,r e@cc6 o.,3 ag : rr,5 coc: e9
fig c,So 3 9o eo cw:eqr:3 r

E"383f€ eeq@3@c:c33 eo.l9eo,c3o$: flo$r, e"cl9@393 qcor:orQ@3@c:


q3 Qd :o:3 eorcS or$;g3 o3 :@;eorc8 o:$ :qp: fler 3i rr cr,5cuc:eg flq oSo39
eo-,o3 o:.,3 ei. G6qp'+€ EL8 SJ
8-$'e1"3 fl- d eo( qooo)ecqp@f .-. "orr3
dSqp:flcc a: rr cdd : epeo:o8 o:$ r, oc,Scc of ; no-rr3
- $r g€ saelo cAag;go qf 3fl : e

eo.rrSor$rq$ fle" rc a),,


0d+,,Ssi (oo z")o $.9o ec.r:3 o$:eo.ro3o?$rep:G3p: I o z")a $.9o "gE 03
qpr @6'.d,, erqeonS-$r+€ fo3@63"@c:cg3 onocS:oo,cog3Q8flo3irr
eoro3, p3(go)a$. itdqrrprs'.acfl.r 3?GEcc,3 q3:g (O)ffoq"elo cr11..So$:
"@cd
o 3i rr ee c,9@313,sc,5ca3 ."clg (, clg)og3Q8 flo 3i rr qc,,n:ori@3og3 pSec o 9o
sacrlloSag:@6c-,1o3)rr eo-r8e@cc,8 (fg)
Q3"$.+3 saeg;saeqooS (JO)Q3o$.fl$:
eflcv:oo2q$ :Q3 (c9oo)o$"flco 3i rr Eo3@6 r crq@6, qcoc'or$@S r ecu'p1.@6,
s coeqpS; r aa8:oqp8: r odeqpS: r co g:eqp3: r aoc:Q3eqp3 : r co$:ogeqpSr r ec.ro3

qoSeqpS : r eTeg :eqp3: r cr1$oroSeqp3 : r geqp6 ;f € o5 Q@dqp;o 3) eaSm


@6eqp8 :qp: @3@o 3j rr e@o3o o3fri @6eor :@ 3a: d sa8m fldailo;cDo G6qp'

G3@ - d rr raqc;sar:@{ e@cc,3 o c,51€ sa og;, c,3oo,:3 @f qp:9 @ 6qp; 5 p:


ec.yr8 or c,3o 3 o..,S ai. I : o 3 : o 3) rr q o3@ 3 r r.?G 3+€ qcuc:or $ @6 .? qr"? 3
o8eqql$:ffi : oBeqqSQS ec o,.r2co3): eoTo 3) rr s?8.D a> er5cd3m3:@;@:
@3o3jrr
e@dcSDcSS eonS @3 r eQ$e@ r
tt.G+€ aoc:c $e..-,1
c,3e@qp:ca3 eca.elo 3) r'

q?3 0d+ "Se,\ eQoc;o$eaoco3ggo 96o $:o.-,1


3 : ( coo)o $.i.p$c2 o$.9$: o$ rr
Q95ecoc6g b$"c$6ceor5p6. {6:q6:oc: flt-r:6qcqc:

36ott
qrD e
c?
sa <pQ3 : gsa q 3 t"ld :a qQ3 : qo3 n $ qta3
"?
g fl- gl rr Q: E q o.r18 eo co o 3l
o g ag : co 6 cc
ai rr e, co og 3 - ? { $ o q"6 F ( cnqS cQ c,3) o
"flp'
3 : 3 :
9o
@ $
"? $, "S Q

rr oesa:q:epe3 e$qo1 flcoa$.ca€,13'91sag,fl$go Ge.';


+d'+d'G€.qfl-d
(,r.qS.'-'? oS ) a $. flco $', or 3 g 6 q : .X 6 t91 :a g,fl $ go 6 (,roq8,{ rl3 ) co.,3, Q nq
" "
n"coq$q3 Q'o-3pp' e@cc,3coo$. Q'pcca)rr S$' eoQ8, @qoScuqp:qd
; sa qp: ag : p tc a),, o: n"ff, fl- d rr : a; c,5
6 gd g t t tq{ $
cu o3 3 t 91 (
Io" )
Q Q
",1 Q

ocoQS'qp: 4oSE:€@c"@ t$"?3:qp: c,1o€,oo3o3)" Q'€'f€ Q:egc3'


crroco q 3 $ cr1 o: o3 o 3i rr { € m q $ g $ oi 3 g sa o 3) flo $
Q
: : : rr

ar,.teett
a)v)coGolcDocqPs
o Seor:qp;, 8 ee1eepc,3 cc Seorqp: gi 3 cu.Seoc3
sa
@83:
c., qeo roqpt sa 8m

eq.qccairr 4."@€ o6gfo1: ec-,1qp:eoc ecar@6og),,

a6ott
oie:Gel
oEi3oi.a33:41 o coqcq+3"a3 o6ecaofl3i oRp'nq (g3"g')p', 35Qofle
q3 (1 oooo)f '9f e.'?pd@f i" fl S "?3 (q3ooo)f 'u$.ociip: q goc,1 3 : oqf 'nqo8
d$:ocq391oc flo3irr cgooEgs ooqS:saq qQSGd+rS oi€'nq (cgo'q23)f '
flo 3i rr cgoqlg6o':q6 :cg3 q (loqgoqc)p :flo 3) " qp:oqoqp:ag;co gl oelcS:

ec',,:@;@Sp: saq gi ;ag :9o 3ELGS - d rr c g 2 q 1 g6 o $ :eol 3 ocqS : gf c goq1 g6

ar $
: eo'1 3 q 0 @d cn o7 p oq ( c 2 o o 3 o G ) p' 9 (.1 o q 3o q. ) f 'o o8
: ooqS' c'i $3 ; :
"f
oi : cocp : oi : etr p' ee19c ( e e q O L C ) €' @ 3.-,1 o 3i rr c1 6, 91 ( c g. G 2 z") oi : cooo 3) rr

ao,.;S g8saq8 ; c7 : cS :oor:S $ qf : eqoitft $ 9o ( t E.E f z")+€ eo3 :earo@U 4tti t t

?" (JC".rz")$6o$rr oi:or,r5gq$::aqp:q'9o ?gctcalt 9G"oo%r e@9


?
r" g C %4.G 6 ar gi rr q ao co 3 p eelqp: ec:c om8 : toro' q t tS t oo'rc3 q,-S qp: q 6
:

-6o.,3$3 6 9 q83:qp:o3 eepc,3eq {3 nq o gi q ao


3 e@ o.-,: g9o, 3 otr?
fl {q"u
el g) rr gl o
$:eal 3 ;ocq3 :crrocu g6lsa@tca3 g 2
c oq;8$ q cil o3 o 8ao 3eq. Qgo93 : :

)ep cn e5c86ql"S$ 0 $ cD dco d5qr"a3 o f,cuc'eg fl$3 6 cr"t ( q) eo"3 tn.qE"3


cc
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

c oa\c o c 1 c 'lc c c. c r-coc c


c'JlD e9O? a?gc:o? 3a@cDO | 3J
Esco
I cq)qc:3e q cDcDoq+ C)lgotcco il qc:9loRc+
oSoSocrlgo o6Q3q913 (cyo)oi" fleccScugi: o8ecagf e"c3'eorcofiSo3e
c / \ / \ oo c
q():gj uoo,? \cuoor@co
^ flco3.)Prl

..e.]ceecctt
o38 | 3cq:$9 o)o:oq3eoc,?c8Qc$
o co r- c c core o c o oc r- c e c
?cD
clll: ca)cc9 e cD cD o a) : GcQPflg:
f ?cD qll: tc
cDz ceecD go so cJ E : ccQP

flo $ rr oq,$ 83: e@ r cg:ocqpc,5 r o oco oqo5a$ qpr fl- d rr c7 : a3 : eonS @1"saeg;
c / \oc e c oc c . core c c c c 1 c o o c
oDcD \coi?coE. 3e%o%c ?c:q)ccqo)8+flg: o)o$oqilc ql6:9j@rcD3D: cDo?oo

f,)l;lo6PGcqP o?q) o?oco:tceeo? ol"9l;DPil ?mqll:6q:De9 3aomgog:


1 C C C C C C',t
O e CrrC C C C C C C C

l; I oc:QlcDo?oc l: r3r oo | 3 c?a)o?oec:o?oc t:cDP: fl3Je il om?o?oc E:


c | :o?oc

qp' 4' i.ot 3"?6 q$ e q3 : o@6 ecnc€ :eoc eE ep@6 o gi l


ro orco c 'tc / \ro (Dcortr r- c o c rac o e
lgl"f c : ( c JeL"l
?
I
fllg: Gelqgcc : ?.G6o2c c$[g g 3e ocD q3,": cv) f) ?9 | |

ro c c c cr-ro c € r-! o c coc


9l.cqlr ooccS I ]) %19 6c?PcDt9lL9L"qP:c?c D GoclgsqPs a?cDcDotc G3Jc
f,r G3Dcao o cD o:qjc: flcJ e il oJ? I 3eo 349: flcocD @ cD q+ c?f - ooco?cD.:c'J ();
ccrer-ccraccccr-ccccr-cc
c(yrcDo?og: [9o 3J e9 | 9e o f I 3e o: Go-rc Lg?: cD c: I Gcrrc c? o) - concg): c'c o: 19
|

1 0c c / \ c c -- c oc c r- c c
c | : 3i c :cqJcc : \B/ cDc:qP: g c?+ 3clgcc : 38.:c\rtc 3J e9 il 6coc[o9cc : ]32:co2ql
c cf- a . rf0 q o :fO
o ocoe I ocqpm$lff 9 f,) %eL.qP: %c GcD oOC O e O 6 OC
oqP: flf,) e il D %91.fl c ocDO ocDO:
C

?o
c8 q?a) 32 o g :c[9 q+ trJcc\D6f,J? 3eo+ clgoo I : flD e rl

/ c c ( e c O OCfa c C Oc f-c a : OC
\?o)flmil
glocoooco? q?cg?9E(Df,)?c:l9ooe ocoeoS f,J?c;cDCrD
il

ceo9?$o q?cgef(})ocrrco$9 o2:qf:Go:Ge:cD:q)2: ooGo?o$cc? ?g():!j


c\
Gq;f,)":@r;3J?9il,/

cJ
Q95eco:69 E$o.$66eo:5p6. Q6:q6:oc: flcn6qcq::
"e1{ 3 es
- +€ fi .n 3 qpca. d G8-d nuTn.,'l c,E co.:Q "
6l? c ca D g...rr3 rrc oco 3 qp: ea e@c3 :.,i eq cucc.,'l m qf .." r,
flse ", " 39
6 e"T € uy 6 o'l o eepe sa 3.r'l ctr: i :p ; g
"a"q..rrqo d e rr cX c,3
Ecc@
-t+ 3)
0 G
eepoofc,3o$ saegoSca 0d.Er0 o{$cnocugo o8$$3e crr:qorc$1.r deloS$3e
t g,"o3p1.gi S: fl:oo;$3 6 eo3 om oEp1"4."e3 po co otecr11: g saogQod3rp.
c 3

eepc,3ipqlerg)rr aacocSeoo39o rroqSoi".n Eeepocrlme.-,crlocr1:g a3$o29csaq


q3!or3's$$3i-d
saeg;qp;q$ e d nT?" r,"q39€
df 4.e.\ q3:Q: gerrcd o?3
.l1
5i$
;c.i

iigo $,, 3ectLqp; I cdcoo: I po@' oeco :, p$enm3:e@ gi 3$or er g g epec er qp:q3
(c epg ra d D d re,-S eq. o $ rr:q3 oi.cu c,Serrccf 9c fl,) o gi rr qQ 3 cn 3 :
2) $
" "?
o@sa,isao3 m3:fi:or$:ecercaS .i{.r\ "?$rSd
.?.Q$qpr fl)ar$rr
ocqSoi.er $ 3ecfl.qp3 n?$ tS d.Tgo( c 2) epgead qg 3 :Q:) cc d', nt $
q..,S q3 r ccco qcQ;.o9 3c @?r 01"? 3 ? G€ o cfl.qp:63
$,4 se8 cD
- e>
9o sa gcoaS
DcD lc o@ 8ca,rS cuco 3) rr eoTo28 r s o8efl 9f :a8 c83q q1'1:qp,
"pq -d ( rG )

eqcoSQS:gcar o9ip13cv:E' {{$ELf "Si. cv:}erg)rr ri"G6d qQ3ocar{"


eq:p:eep.,3fldH <.igp:r saoqSr eoTq8r .d{+€ s"8c83 (Arakan)
"idr4"-
qi 6 es o.'i q d1:sa c..i o3 eJeoTeoc
qccqp: flo 3) cao gl rr

Ec-,cn <r1q$:occcc@f eq:o::eccc Aini Akhbare, Bahristan Gaibi,


Siyarul Muthakharin ocsT6qp;q3 qQSococri Arkhaung tl2eq.oc:or:p:
Fatiya Barria, Alamgeernama oogl ocsTSqp:goco3i: {sao"g"3.ftt+€
Gq: ncsccD:c@c8 : eq.qo
$ rr ({ocs23qp: o gi rrce18 r d ip,+€ d$c,:4.%3
co 3 eoTecqp@c'eoc o 9o5or8:ocqSqp: @3@ o $ rr ( cG) epgc?8 %qn8
Q3
:

on"5..rr Sidi Ali m Rakhanj o?cq:@c:l> g) oq]1.oceoQp;9o Recon aae3)


"
D r. Kanu ngo co crt:coc: eq, oc: cocrcc
"1 fl- d "? 3l rr

dq 6@1. oc: o $ o:60'G 3 t? Man ucci e'\ 9o3o:3: q3


s3c', cSmgrog gio fl:

.in$:oi.m Recon q eaT{e@c8: eq:oc:o.r:o3)rr (r9)"pgo?3 d$ooQ3:


.Q8q" Rashiddudin (eea3- cqco) er\ 9o3or6:q3 q{3esere,\ oel3)ar3)
Raham G6-dr? olflole>drr Nicolo di Conti (esa8- c91o-c9qo)mq

c?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

Rachami eq:oc:oc:o g)
ca 3JO? rr

r:q39o5o:3:q3 M u k-Rah m i u2$ nq. -"t,r'1 flo 3i rr oqiL9o3@3:o?3


I

Arakan r?- d t .r'1 flo $ rr o3) o g)sa eJsa eoTo 3i o $ cc ai ca,fl $ m oo"Tcv:$
g) co g)aa eaT:a eJ.n ogp ct1 - d
0,, g.t&q$ 5o t eo o 3)' r g1] sa ooTsa eJ ;
"? "8"4
er3) cngrm odsagoSQ1.coo:er3) ,-,co8aoep' arQ€:oepqp: @6
-qSoidt
Sulai Maan oo$oi.e'\ 9o5or3:
@eco" lbn- Khurdabih, Musadi, Yacut,
qpr%8 nq.q@3r @3-3i" u'lSp'{.saeaT3?eoT Recon 9 Arakan @6coc@3:
@3$3er$rr Sir H. Yule m qQSc?3 eg
ca3:qp: filp: egsaeepS''ao,-S fl)o3i'r

93;c{ odQ1$ Arakan t2 eJ@3; G3$3"d"? q3:co3;coc:ar3lrr


.r"q3qqj1t c,coSaoep Potolomy eq:oc:ar3) 9o5o:5:ca8 Argyre q
.%.flqpr Sir Arthir Phyre m 93:og) qQdecocaS cpaSoooScn Orgyre
c8q:qp:'"?.fl?qd q3'q€ ao c,5 gc-Se@c8 : @,$$3 ar 3io? cq.co2:G@c3 : Dr'
Kan un go m 13,- 3,.T 3Jc:coc: er g) M ulk Rah m i {eer :a { 9f oo5 er c,5$
rr

o Q3 o epqp: m 8o3 o 3 oc; go eco coc$ t .saon3.rl :a oi 3 : 9o3 q1c,3 q1o"r:e@c8 t


;

eq.qcc a) rr eo3(o)epq o33 .oocpt.t r{3 o$"3 :cucAcocA qQ3 m6:fl :o:3:)
g$:{6:scu5.@"€ r':q6q$e>a: oedcqp' qc,58:)ep oecScccc:qc;
qfl 3 m 3 eQ ca1 $ :or 6c21 $ n.,Tti. eepo3 fl| qcc ai,, q1 $ : oc: qlc: cD q gi oocd o $
: t

qQ 3 es a: qd o e@ r':q8 oi.m ecrlq 8oc: qp t 4q $ t


epq1 e,-, : 9 cc ai c'i
Qc,5e1 "?
qcrr6:p (q 2! :) oi sae 3i ec-, : ) o g)
"-3 "n fl.-""3i
rr

{rrrqSoi"o 3i qfl 3 e" t q3 oe@ qleE 43 *q, sa gcooSccco qco 3)


q3,oi.9--€ G$-Gd"i" 0$.g1,eo3)rr eqc3q3 4qoo3:Ec4 -"EGF)
q{8ocoo:6eo.7'"? q"58$Se (Mulk Rahmi) ,? nJ{q, q3'9fro3-"4$
lbn Khurdabin {cc$ c,coSoepm (qp,i"p saccS qc,38r ?.S(.3)
-q8"adLt
q"SS) qoSS$36osi e3{€"a$' (aoet$SS)q$E'e .%"qE: -3'q3 f'q81o,3
eqp3 t,r1 @"dqg:i-6qjLt+€
ga o o3se oD:6o o3ooc
"?q1, -8ft 4 G%.icl - d r?
{coo,ogl', Ya Cut {n- -glogduq'-d-? q,-68$369o 8$-oi.A.,rSe'\

"a
g$- c1pt@8p: cncu gnoqcu c,3@: c$. qp' epcu 3:q" - dit- d .l2 {oc: o 3) r'

e:a8(g)epq ocq8q$ogi Sulaimaan m g€:erl9o5or6:ca3 Mulk Rachmi


og) :a3r::fleer $3eo161 @3p: o8orSgaSsrc:
o3oooo (o3c3{:c1:eoc8:)
Q95s'coc6g E$oc$66eor5p6. Q6:q6:oc: flodqcqc:

fl)c@c8:f8 oSecrroSeq Ooooo (c'1: eoc3:)fl5eoc $36@6e@3: 9o3o:3:o3


oc:er$q$ Dr. Kanungo cn 13:co6; Gq:cJc:coc:o3lrr
^- ^n5@d-d oSqp:eq.qea:c eso@6o$oQ3
-^P-^ \[Y\
1{.rd6YJd\[ 4'j-
o6sa3sm: eqrcSoS;eoc $36 (oeo)od-dr
qfl3eco@6o@3 Mulk Rahmi
co3) oeE. qQSQdDc @3o$rr Eliot and Dowson m gl$SecQ q{3
'g?"9
es o sacgS :or6eq sp@6rd rt e7: o 6coc:p: (cG) epg of,c33mg:"gd.qr-
d
m Mulk - Rachmi er3) Country of Mogen (ecnc,3oi"$36)r o:3g$:
Ralf Fitch
crlcE.qiSgd{e.r" egep@8e@3: {o::o3)rr gl Mulk-Rahmi 96 Arakan
,?g)-q6"?.eoT{oc:od$€6 4 gn"p"4c,5oc:qp:m Recon, Rakan,
Arakan
'-dG€ oaofo{eaT{i@-drr c3cG t+6%3 ec,ToqSqql'1;
Baborsa m ooef:ag: cr>qaaeoT Arakan tl2 eq:oc:)e@3: Dr. S. B Kanungo
m aoc,3coc,3cq:Dc: 13:co3:coc;o3lrr aoc secDcsq)cDcu3i: Ralf Fitch c{
cri:crr:$ q{3 es o o,:: fi o $ ec o o2 ca :;:o:; o 3l rr q$3 oe o 9€ d$trl{.e: d
3D?f,)cr oce,-,r crrflecrl;gg3 $66oq:oq eoc,5gcf?crrcD ldqprg., -dflEt
s3$oofl cAc,rSsaqd : qQ8 es o c'i,-,'1 pococ@8 Rakhasa r o cnqoca:c@f
Rakhasha u? caT{5G@c€'13 d$cue@co3Q8;oc;ot.m Rakah Pura (City
of Demons)u2 eoT;.@8:r q3:9oao3 Rakhash (q€L?1) q€L"S q€pSQd
q"g"te Gd r? eoTcoce@cd :c'i o Q3 :
n 6o> D f gcE g QcS 911:o 13 r $3 o$ :o9 gf
o o co gcq q113 r ot3 : q3 : oc: q q]: qp: cli ecql g : epo eo9 cA : O ( qi 3
fi
:
)oca?3oi.er\
o{-q rSflq.r$',
ococ,8.ioot3: ,-,1gp:r o?qn8, ooq8oi.cn Recon, Rakhanj, Rachami,
Rahmi, Raham c2eoToccc 6+epd gr,icry::esD9o Roshong, Rowang,
Rohang (n or cn) aaoccaqpr@€ eoT{o$rr q8:cti ocu<.Seoo3 oSoro:
"?!)
oceo qp: $ eq" qo 3i r r cr> qeo oSooeo sa ca : sa y qp: g$ rro q3 n: o crr: qp: oe8 co $ :
sacuc:c2c-,8 eq.qe<-,o3)rr Dr. Kanungo cD Rennel er\ e@g)coE): Roshong
cae>o? eoo[coo:o@3:g3 cofu7ep Rajamala op3: go3o8:qp:q3 qf3ecoc'i
Roshon g tl2 eJeoTcc q o3 coc: e@c8 : ao c,5 cp.rS .rt : crrc: coc; o
3l rr

('G)"pq Danuya Manikha m qflSescce&.S?S'.f +;?"S


-fut"p.tq3
e33:qp: PdqltS Narayan gao: Roshong Mardan (e1fl6eeerc,i oic,3flc,5er,o3

cc
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

F3r?)r? ca"sa8g3:cno o6cnocrrcS: "?q35 o$.sa3co::5e@c3:cricu$: aoc,3co,r3


q3;co6:coc;rr$,' (r2)gq qQ3qq3 ogcgege,\ q$:cS3:o$@:@3;e2 Snan
Alaol eq:erc:decoc The Lamentation of Shah Shujah, Saiful Mulk
Badiuzzamal, Sikandar Nama, Rosham Palchal i r - d o,:s73qp:q3 co3i :
.li3 gd.,? Rohang <.l2ooTp: {es o fl .i.flt'qp'{ Rohangya q eoT{eq:ccc:
coc; o
-9_n:
3i c,fl
__.9^
" d"
"SG $"0$"
q)ql|."cDc oc
."?.flqo@c3 : g13 : cu 3 : eo3@cor: o gl
E c c c c
rr

o?.349c D ?c : eo 6PqP:cD 3J c3)cqjcD ? T')qoc? f f) ?9 qP:m


""p,n6t, " ("?dd' .? dul )u2 r.r3$r saq sagJeo-rcd :{ d G€ 3c4
"p,n6r
o e@3 : @6! { a; qp: oo; es o 5 qp: cn epcn 3: op q]p t4 eaTca3 )ep9 crrcu c&cr?1":
cocoocc.aol epcn 3 ;9 ep-$ qp, oqcS q 3 fi -3 Qp"?d eoT{ cocd e@€ rG€
q3;co3 :coc:- d{-d : eq"fle1o 3i rr o3i c$.od {eocr,:q fi cnSqpqeoc
saeoT3aeoTal 3) 3 (o) epgecocc,S m rrq8oq dL,qprt€ q{€ ec ar o cA q oS
esa

nit*"pg oegor$@3o.-,Tcooerg)9o co3gp:ec-'co3)rreqoc,3ag: c?BO?$3 saSro$1

E"8rjl aroro$ Michael Symes er\ osag.oSo:6p:@6H Francis Buchanin


m i mo 3,,i cursaqS : ry))y)a cry)zqp:trt eco cmg "poS8 qfl 3' cor: o,r5 | 6cr)o
@
I

G $ -r? @ $
tr:oc cccecu : d1: g 6 o f,'1 @ 6 9 3 : o Q c,3 n oerco cr,,c: g € o 3 c2 fi : 9o: r

( s3
$cr 6
oS eoc) o crr:r c1 : dp 4 ""S. ? - d u? { r\ r r c., co e c., 6 qJ1:
9o { : eo-rEn g:
coc,3o.,3 ,d?qg o6:d:eoleeo":3coceoc Banga r?.Q.i Aql'tr{" eQceoc
o cno: r o8o
1 -8{Lr g" q?3 0d + dif tl851 [Qpr e@oooocrro:@3p; r or oBo -6{Lr So
q{ 3 es o fl sa g cocSoc oco o $,r € qp: oQceerco.rrc: @
6

d+t14.- 884.c4os Rosswan u? .uTd qocoSot.mq Rovinga o2


eaTpt o3roi. eq{Sepecoc'i Rovingor (Rowang Shor)g ooT{o$rr
Buchanin m 3ecq?elag8 rlnoa.i eoc p.4cn ?g,ort; q.oc,$oi"m 1+&
eer: Roinga;i Rosswan ocno:og) qf3 ecoi'1ogdp?qp,- qc:cu3)n:$1:o::
GtrJc 3Dcnco crrr eQce@c3 : o 3 cn cJ oi or 3 @ d o gl o1 eqr oc: coc: o 3) rr

gl.i.G€ qf 3 ec o c'i Rohan g o2eaT{coo5ep9 e$3 ec o fl go co 3 qp: m


ficn$;oso qSeq{3ri (Rohingya) io"Sapq 5q.@3' c3qoEirr
:aoc,Eeo3Q<,,'l Buchanin 9o3o3: oq Rohingya 4.-d qQ3esocgS 8"8*l
oo o8e oi3 8 epq 96ec-,1
3 : qp: gcmo 3 fle1 e@c8 : e3 qo gi rr o: f,cv:: e9 flq 3 qie
cG
Q$ecoc6g E$"c$66eor5p6. Q6:q6:o:: flodqcq::

oqdlrqpr flo$rr eoroSe.-,Tqfl3qptd (Jhumia Maghs)p8:clooccS qd -dt


ecno3 : r .GQ$."q q?3 qp' oE qpecnS ( Roh ngya Mag hs),.2$co3) : ecr,:3 :i
"? fi
coT{eldci eq.qoglrr flcn3qpqp:m qfSn.ogo' qi3qp,"? fi-3qp eo:Sq
eaT{p: o 5 cw:: go: q?3 qpt sa eqcc,3 cqp: eev:c,E ( o urt eo-.,3 ) g eoT{
"? "E".,3
e@c3; nca.qog)', oScoc'ca8 Karnaphuli@6gf Shanka @8oi.@c:
"Q.-G3
esoqS eg{3@ner qoco3o6qil"4 Roing (or) Roingyaoq .aT{o3i,,
Roi ng 9o qfl 3 es o9 qptr?d o8g1 c,Sqo $ rr qfl 3 c2 q3 qp:ooo3 gao c,Eao c,3
".;dt
q3 $36eq: eo:$p5gqp'.@€ eg.eQcS:oE{8eqp'u? Dr. Kanungo m
q3:co3:ocroglrr
o o c,3.-,'l qQ 3 oc o sa E) qco sa - € - € eaTooTe@c3 :oi cucQcti o o@ 5 $
"
e;oi.ecoc'i ra{.-
Rowang q oJocQ 88o?.c4od: Rowang c3f,)a)c:
Rewangya (Rohingya) q fltn8qp{.m q3:poac,i q3,Eqp
5<.teqp3:@3o3)"

+i "-rpd Gl La>c, 4 "qrnS@t lqpu? oaT{ e@c8 cu 3) : eca. qo 3l l cngrsa q3 q3 :

oogo8eoEcd 88cf ..:Scf pao o 3.4oc e@{eop


9o pao co 3 qpr m 88oi.q dp qcc ai
fl- ..n 3.1pqpt- co
$; 8 8c'i oS.{ q ao cu 3 q or 3 a'1 or 3 q eoTeoTcg : tr: eo; fl
"Q fi
eraS r,

"qi8 ec@cS nc'l.;-, osa:q8:e'\


qiSa:QS'{8ep -G3"

o p3t o $ oog$nflt"1o?<-,1 o 3) rr :3 I I Goo)ocllEc,, oorS)e> a:


qf 3es er
u? {r\ rr oqSf:.rrocoecucn8-t$ oQ3:oeocc,3saoo:qp: eq.qo3lrr
"drq.
c.,3@6oo eca:c23: ocecrr crlecrltnfi E$Fe6 qeooSg cfl:cnloDc eEepo6q

@6<-,1a:$rr
a q3 o, e,rT8 crrrco m ( o 29 o o8 eo o3 ) r a e16.: g ep6 (
).pq q ( c o) epgsa o8
e

eo.rcc€ eud flp,' oqcc,3 3 : oo arcc€ ecqpc,S


o3
"? Q
eo9 o1 : ea o3 ( ecu :q1'1teo o6 ),

e@cc,3f,:eao3 (.g?o 9 r2r3)


"?d fli-d" "no3sac.tn8 $36eq:r
oi?Gq:
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

f- c r O: a
Ggoc:cD?Qp: fl?cof)erl
ef-c\COCQCl--Ccec
glcgoc : cD?3eoe 90 oJ cl
"QrD
c QPqP:sil GE.cDGlo?2c : a) e Go sJccDGo o)
gi $3
6 eq3 r oR?cqs I ol o.r11: gaa q o c,3gc;SeE e@3 t.'? eq.fr'qo gi,, gloqldc,f
o c Q c 't o c
oc
q?c aaqF 3)c8 c? 6q) De G31aqv)Gs>;
c
| ql(): €lr GO"c : o |: c? oo)fl GcDcDco'lI cD ??flc
oo c
:
c r-c c o r\c o c T oc a-c r- c c o
cDc:8o cc8"gcqGooe9il c?"199 $ @cqJcaeGor D?c:3egc E??9cDccDccq:c?
q r\ OCg)fc
c f- C 'l c C
3a GccDcDsa c? glco ql G3 (Do7)G3e: ql(); glr cG
? 3 - ?u
| 6l?c coccC e QGca: 3a gcDc
(. E )q" eq: oc:deoc eocd :c.,'l : cri g q3 :ea oi 3 : eo3@c,i.-,1 o $'r
1 C e C 1 C OC C C C Cr- C
G3 | ao/)G3>3
El
o: cD 1?.G@lc : o | oec q?c 6Peoc cr{ e: qP: oec 6(eot9 coo; 1) e9
3

enqqoS:r ogoo8eoo3c{ o:giecoo3eor og,ep8{ c88 (JGGGh1S


a\c 1 c Q o oc c cr- "a"3qq*i3
. c c c c
lgooIcJeil glT. q?cqrcocQlc:cD coogcf,)c srcqfa?; ec:aocDqP: s)cD(r)oc
fli-dr? sa{8saec oetcqlrl
"&4d
q?c%c 6o?.flcf)c a)Bqy)ca)clgg cq:c?:@f:Deg ccqPmqrqP:c?
c r-c r-c e/ \ c c e r- c
cccDcD 5i GcD c\7r g c : 3D: 19 c G3a 3 \ Q / 6Pq co m clccD I cQl cDc crrcD ? o s'J o lsc; e c :

s73Q: )eoc qQ6 0d eo occ€ eao3q3 q.o g"oo3l :o16 q3 er 3) sa- 3 oor$ t
r-c
[9 9
eoc (D ecccql ? o) ocqocc?oqflu :
ore r-crtr c cQ c
:l9o g 3 oocq: oco o) q) cD !J Y 3 J).a)co8 f : crr:
rer-c r- c oc r- ooc c
cf glgoqg"c : sr?c se()c G82a?icGOsr ?9 rl

(o q c o o c oe r- c cnc
gl.6frc ro
c
91. flo6Dcc ? 6P: fl f) g)qsDD"c?; cc?Pmocc?c 90 cgccD?)
; 3

o,rq1c,3gcq3 eooo3Q8'fl o:e@c8' (Gg)q. eo8 (co)ep?n$.- eq;{:@8: @6


,s _ _s s.__-._-.: ^^^.^^e^^-s^-^s
ee9 o? oE.9E :coc:D [99 Go 3JccocacDa) ?9 /__\--__-_e
___se ___s.__s
tco 6p93eco o)?9 flct cf) :r) e (J?gJ J

ecrrc,3qc,5q1$3 o 3 o 3)
CO
l.a
"dC OCO
rr

O C C . C C
GgocDe ;Go cDoc?c ocD Go f,)zcDGoq) q) o ? o? f.) e ocGO cel; f,Jc: qr% c
3

l> g)qclcDc poflo q ep@€ : eq.qo g) rr g] crrrcu ca3 q1$ eor3


o
c?"
r-
(I)c+"cgoa?o oc "qr.r"r.@c3'\cg cq:c?o@r: D " cc!J.>o3qrr ea'l 3:
GE cDc q? c 3DcDzo crr: g :
?9
ecucS :oroq$ o:6qo:6ep oeo3.qoar :c.,1 rr

o rlc coc ooc ra c cr-! c oc


o?"3agc ae€\o qgcm?c : (})e Gc!l:?qP: D e 32 oSll!?:€n: f,) e9 32?c;3ao]o
eo occ€ eo o3 o Q€ : sa ecorc,5sa coo: qp: m cc oSeo 5eq cil
Qt i"@3 4
G€ qg o\ t r
ceocec.oc€lcer-ccc
cJe9il u)c ?.a)?9 Gof,)ccoGocD tr?: q?caorsQjc;ig c??gclg?c: co.qoccrrcDocD
o 3! r, 15 QEL c o9, psa $, fl cc g,qecqpc,Eocgo esa 8 ( o ) ep go $.m
ecqpc,Eqlcr 1co,::
O C f-a Q r 'l c CO 1 O Ce O O
cq;c?;@r:cf,)2 Gwav)lgos] oor19 f,J.cr)2ee() 3aoefl 3rcDcrrsoe; ey)o?.

co
Qg5ecoc6g E$oc$€6eor5p6. {6:q6:oc: frodqcqo:

{ o5-o?cf saog;1oo:$ :Q1oo: o@c3 : oo3Qcocr - G€ o3 8 g ep:oi.f,).clcD :


"?
or 6Q gl q;cn D ggqcDcDco crrc; ctt o n :ppo@3 : o 3 gp: o,-r o $ rr glgl d$cr:
o i oc,1: gcri qc,5 qcAeepep co c,5 55eoc D d H qpr -d r d$ct: 93 el gigl
"&.3p3
$
:o35o $c'i eocs cDs)c;q$ cQe,'$elo8.-,1 rr

o . ra\ o c 6/ \
Go f)?cDco aDogc
^^^-^^q^^-S_c a) g?q.r)ca)cc? 3e 3.? :glgfP ccD ;qjl:Go o) Gs) 3\c c, qr? g
( ca ) qpg sa d crrco: q€ "el "-4. $
oq eQc{ eq eer qQ 3 oroco crrc:crt

-.?tQd ecqpc,Soogo o t?rQl coo@o 3) rr ? ooc- 3 c.x 6peecqpc,3oo @6.i er $ rr

eo occSea o3g€ eco :d;.: eo oB saq: oeQcS :crrcco q3 qfl 3 ec o


$ oog$@t
oc:G3Jc $3 6 eq: r oigcq: sae@8 : sa oi@r o 6 q3 e"Te"l c,3 5 cal flo g! rr

qi30d%3 eco:d1:eao3;i G$-0d"a3 96ea o3o 3) eo o3p13@3,r'1 o$ rr

G$ -"?.q" (e ).pq g e epo o8@696: ai. eepc,8 flar $'r G$ -Ed - cu oSQS :q3
qtl{. (q$; oocoi. o3c"c;E$eroqp: o8cw:-drq"
-'qd'"+,fl$ "?di"3.+{$)
qi8 Gd rQ.- 3) ; o3 eepc,5i63' G€ oo oco3oo oB eoo8a3 3; qp: q@ 3 : eoTcuaol : oo:
q$ fl,-,1o$rr
osl c,3qrcose : q1 3: e'\ ee o do'l or 3 0 q cn 3 qpo p3 : egc.6e@3 : o 3)
"Et| fl

oo a:co3 oo o\i ao c,6o3eq.-,1 co


3) rr oo oco3eo oA o ) epg9 er crro{3 o $: o3 : co c,3
(

coc,8q3 ooq8c2$ o $qpr q?30d+f saeepS::aooS q$:.rro:eq e@3: r -d


"?$
oec5cc1c,3$ {ooq6qp; qfl8Qde3 -n@ql e1{3}e@c3:r o3:oi.9 oro€
es o o33 sa g oz:3 e>rcc +" 0 i. gl r qJr: e@3 : f 3 ogeccc cc fl 3 qp: ca3 .oa. fl"+ q"'l
:

arg)rr eoar:cSeoo3 aagcvrS orcocoS GS*"p cr3:oi"og)


"fl=88-"?dirqp:
o eq.fi cn3qpqp: @ 6@ al $ rr {.o@c€ fl - 3 qpqp: o eE @3 sa co c;,rl ec'l c,5o,o
c cr- o cr\c c c c c c r€r-c r- c
cSa : Ej e: g)c gca)c q)3) cDg cro
t Qo?co cD 6P?$o lo 6PGC?P Gfl: cQl6l I [9oq92c :
c%.qcld @6<.r'logirr
++++++

c8
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

sae$: (l)

ffisl,q om?w*
^qsn^s_s^q_c o o o c o c o e.__T-..__..o-..
q?cge%c q?c o'iQl[: I ocr]oRqll: | fl (.Dc QPo\?q[: I m o lo?Ql|.: I a osco | glLoRqJ[: I

- do oi qi1: r Qocr-
3 : g <l3 oR qi1: c, q6"r@: ( o q ol )
1 c "?
dL' q13 : q q]: r d Slloi ql"t' oGOJc
oRql:qP3 c+c?cl!? or f,)?9 rl

ocra c c r- c c c c c c c c r-c
q? c I e + ()) c8ccD n cD G3 f,) D e o o cD Gcrrc es ar f g o cD o o GE 3r 19 I :

o6oecpc6: r"oqqJL:g,-S?qprd qQ€esoq8' ecS.fl$3ol ogi l o8:oi.9o


r- c oc c/ c \ c c o r-cr- c e c
lgll f,)mr Qc:Em\flcDcn:./$9 qlc:o?ql[:?qP: golg3J?9r 3)oco.:G3f,)c8c
(Baruwa) -
o'l u? eJaT qp:c'i qfl 3 ec co o36 G$ q"o@:).4 eaT{eE
fl
a-ccQoQocr-coecrlcc
-@' ( o

q92c : Go8.q3r ?9 il glo?ql:?qP:s1r 3J


?c : clg"c 3q]2;c? o\?e 3cqE e ; r) [99 cfl:GocD
q{ 3 o Q€
: o eoc
3 : ocs2 3 qp: og 6 sa
epqjc: Gq: crc: o: Q E$
: sa crli :
91
oc G%. flq
c o c eoc / c \r\cre o
a)?9 il f,?.Ga)c o?e:Gq 3?qp:?9c q?c l\Y8y).f).ocqc:,,tgog: QO())seqp;9?o
sagcocSrrcero 3 go co 3 qp: @S@er $'r { po cu 3 qp:q3 mo$opg)
ore o c o r-c r- 1 c r-c r-E c ".;qjlrgorS
c oc c
?fl8: eqp:?P El())cQPoiq[:qP: goc\)clo9orDe9il 91()2199:r ocofg ?c:+m
d odoecrrc€ r goS eoc ocrrc:eQc@ - d r? q{€ aa d1: oc; $3 6 eq;oo1 3 :
"i.- c/oc. c ce c c\e cr- $ ocar c oc c
c c \tcc6qt) G(rt)caoc Gcrncs ) e;o?c8+:tg[m
Q
Qg1r q?c ge ?c 3
o
qc : Dc:o\?Ql[:

to
p$ecoc6g b$"c$66eor5p6" Q6:q6:o:: flcn6q:qc:

gqp, " ( cgoc )q g3 c23 13 rco 3 : Gq: 3rcscoc: 3J 3i.,fl eq.qo 3i'r

/\.3eotr
lm/il mcqq?qL:qP8

m o$q qfl: qp: o $ e1fl 3 ocno: eQc@cc 3l rr eq:..r: o3 m qi8 n q3 qp: e,\
eco:o 3l or3g. o3 qp: G6@- d rr qi3 sadl: oc:cdcn@6e@c3 : 5q cc al rr

cr Scoo: 9 qfl 3 os o ai. fl ogcvr@ ooc Apq qpe,\ eEc.,3cQc,3qpr.f ( r G G q h g3 n $.


;.:

q{3"?q3 o"anege,\ ecu:o3lor3"?3 qo3.e3:9er3irr o:6coq;13 518eg


"?3
RS-4 coooeo:ger3irr ocu:ctt .-,1q$ocarocno:@3 -r$u? eaT$ e2oi.eri gc
e$ ar $ cu3l: m o$ ( ecu :.,i3 e7 qp: r eco : cc 3lqp: )t p$ eJqS cooSo 3) rr tp$ll: Qp
eEcc,3cric,5qpr.@; m co$ qf, : eq oi: gl : cDoa> a: rr m e $ ofl.m 16e.-,'1 6 ; ( E o) "qF
qf3 q$:cS3'5 E*qg8,Q:5o3lrr cGGGg c2coq;8sao8 qfl8@d€,\ $36eq;rre)
rf{.r\ coc'3cd9o fleo3irr "?q3qp'4 q{.-C+€="d f1:o?3c,?.3 Gt"3.8.3
A"Qd GLqSe- d rr qoi.o gi r':oo$$36 9 oqo 6qp:eJ$ r,c:@$) o $ rr

cQ.eef o s8 eo ( c 2 c o - c 2 q c ) I cu c,3 co c,3 q 3 m e $ o?.rr; o8 $ : ql[3 $€ ] o $ rr

o3:ot 613:g$1.f cSqp'c$. qoSg3coSoo:g,er3)u2 $qo3)rr rt{.*\


'ro: 'Eecagi
saao c,3sa goSqp: c'i oeg.ELq uS-$.%8 oq. flqp: $3 e oo,'59 oi3 : q3 : ur: .i.Blrt

or6qsa@ 5 sa e9 sa 9o3@1oo: o gl,'

/ \ ..oe c / c \ o tt
\o/il Qcslm (Qlmcn:,1opqll3qP3
€ : q c,3 q q]: qps al d qQ 3 o? 3 : q3 crc: qp: or q3 q 3 r1 flE' sa qp'
q?3Qd +"S
Q

e@cc,5Q8 :9o
:

eq.flqo 3i rr oSeogoooeo8cr:p: oQ3 :(m) r orq1.A gc


-' @ €

(g")-q { ?3:f d{.o$ o8oc,5-@$enogoSoS@3p: oSoecrrS:eq:g,rSo3) rr

o6 coecnoS : o crro: eQca: 3i rr o o o3@11 o o3o o3p: o@c, q d1.r


qp: 9f egegc@ 3:

o@;.eo rr qi8.? q3 qp:er\ cg8:d :5 q1$qao co€ qprgf eao.,3ca5oS @6@o gl rr

cr>e1.? 93 rr:ocoS qp: @3@e> 3)', ., 8..zrr"? fl o6or ecrro3 : earS o:$ :es o o33

i 3 :E o8(Ao3c,c: )Gd f .-S fleg o 31,, <-''1

Jc
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

/ \ ..o Qc oc e. tt
\o/il $o"cQpqp:6il cEccDoo?c3
oc oc c c .ro oo c 1c oc c c c
q?c 63 3) D ?c:3J ?9 o qooco I o 3)o6P?$oGO I csqP:Eo o?coccDoc os)c
r a Oc e O OO O C c O e aOe. C
ID e9
il rJ ?c : o 6PqP:el ?cDc cD9 o?q[: qP: o c c6PcDf c c c?6cocc
3e a?3e el 3e€,cD
e ar c O e C f-cf- C O C OC
e?gocDr Gof,)cc'JcooDqp: golgcJeil c?oem 6l?cG3Do3c
C

?ofllo?f,)eil
oo()J qf c c oo(D o o o c / \ oce oc
3e
€'
GO I oJ e Gcll : ? $ 3?II o\i ql: ? qp: c? G%. fl q3J e rr \ c o / 6P? o c? c o q? c
c o c ocr-rtr o o c € o o
c3cJo?c cD€'l[3?o3.)"ocqP: 3aQP:?ctc?c1939: o? o,iqFqP:tr)eg f,?ocoo;floRqjl:qP:
c or- c / \ coc e r-c c c r-c c
t9 o?e989f,) ?9 il \ co I eP?c+"cD?c : o?c gl€D€DGO I (})e Gc?:?qP:ig gtoc?o?
c c Cf-c OC O O O OC c
a OCr OO C C O OC
occDo?oclgocf,)c q?c?.o? G%"qf,)?9 il 3a&oJ6c:omc? q?c o?.Do:3tc:tcI
l-rc OC O C Cf-C e e Q: e Cf- f-C C C

e c ?o q? c f,)c: o?. f,J e9 oll c g E q o) cD o) sJ elqg o) cD [!? carc lg I €y]3e o cD 3a g(r)


:

r-c r- cr-c c Q co c o o Q oc o (/ \ c oc
lgocD2c[g2g lgo3J e9 il gl%c fl U)c Qp?.cD 3i o?"8'r 3J ?c c? gl\ co/ ep?$oo?c 3

e oc oc c r\cr-\ oo o c o e .
om q?c ?c : 6lc 3J2: qP: [g o lgcar2 3a€'or gcoccar. o\i qL: ?P: I o) f e : 3esl lsro6l(I)
3

cccccr-ccr\c
qP3l9 60 cD oo ao cD ScDct ctlg"c : 6T 3Jc3o)c t9 @c3 D e9 rl

oc a e c e c co e . ( c o co c
q?c 6peo c $g ooGO qp: g cae 3 e 3 ? ?$g gf Qcoo qp3 €I ca[3 ccrijc?cD?cr]3
c e o oc oa: c 'lo 1 c f- c c fO c\fe e
f,)e9 Go3Jco)c? 3Jo:oPtc?a)eo? o|floIa)e9il olsoc:aocD l9lqm9[9: Gof)ccrJ
e c C CO o c c f- Cr c O c c aO a1C
co:E +:9 8E?qP:o? E f:o)cc8cm?3') ?9
il rr??.c.) ?9 3ectl.o cD 3ec ?-9+(y)63 D g
.acocooocr-cooccr6
o?GcoocDca). 3e6q3eo3mfl 3J
e9 o\?ql;qp:c? q?c 9e fl cyq[:qp;+g c6pcfcoo[93
OC c cO eO c 6 \ q
3Jcllgctrrc a?c?-8E?o3q[: qp;o? oEcD:ooeil co3e o3??lof,)?9
O f-' O O
c
(D?el?co?
oe o r\c T c € c ( r- oc c c Q oc
el?c oi ql: go co I co2qE 3J GcDq)q)o ?glr 3e oo? clgctc Gcrrc :GO cJ e9 o? sJ q? c

sa
d1':
ur: $3 6 eq: eo1 3 eaocS necr'l o3 c;cecq3m GoDqSccDccD 3 ( M au rice Co is)
r ||

oQr-cc
3/)2 mzo'n391 cq:c.)2:Gl!92c: 6c?.qD?9 rl

/ \ oco c o ocr- c c c
l\cor6P?eo?c€m q?c9?9%c ?SoDcaJcocqrr:r (/)Slloc3rcocqP:
Oq\f-fE OO C E O O C OC O Q C O e
6+ o?c 91919: 3a8(})l9 3? oc\}r:o? Ql[:qP:o? a? D
e9 q?c ?.cD gl?qc
il o\iqj[: qP:$g 3

'lC c Q f-C 'f C . OO C C O CO e . C


GO r c : o cDlj lgoco I c\)r cr e u? ooRc.) o? fl ())c QPqP:cDcD e: c? 3ac 3acqQqjc:ig
?
1C C C O
r-C r-C C C r- c O C',l oc O c
GO I c : o cD
!'] oi ql[: ? o) o?3a 19 o 19 oo) f) ?c : c?:crr: qlc/)
?9
cD.Gl!?cc : c? G37)(D o I
c o c oc o o c c ce /roc\ c r- c
qP:o?c 6c8.flelcJ e9 il q?c aaq[8 Dc8 ?cD?lL: %+:6cQPe: l\ g():,/6il O?Go)O flglqlm
OO O C O er C 'lC / \ e CO e .
3eq 3esorc?cDQ. o8f?ca)c +oGOrc: \?ooor 9ooo) o+.m 3acQ-sroqoqp:
occocr-cocr-coooccaore
3aofl?cD 3a cD (})?c : 9 Gtgcc : GscE c?c ccDqg2c : e€r(}) a) ?c : ooQoQps I G%. flqg:
pgSeco:69 E$"c$6ceo:5p6. Q6:c16:oo: flt-n6qcq::

o c oo
g,qjl.f,) c oc o co c c o e o .
og())?O)eo 9 epcec er :9. G6PcDflcDolo?o e il (})c :?"o?c 1? q(Dof)
e
'f C .
C 'f C O 1 CT- C O " C C O c
Gar ?o?19 o8o3r Gor 3?o??. oroclo?3Jeil riq(I)of,)3?o?m qcsc?.cre9
c C 1 C .f- e C C C C O O C C
6+ g 60 c ; 3J cD 6() | m gc: 3i qjc: o? o?lge 9J 3a cfl.qm$.$g cE I o)c? c?:c?(})(iGco
@ ar $ rr o g 6 oq d;.:
cn q 3 : o?" el a: cu e 3 : o g,c9 o 3 : ar.,5 oc-''l c,5 go:.o".tr qpr u2
CQ O O C Cl.- C O O C C O 1C QOO C C
o?"T-
p?e sl cD c? Q (icerlg f,) e
c? ; cB o c?6o
?l ?
il c? oi qF 3?o Ic :
sJ ?: ?: 3?o fl [o f,i

n .i3 4 o gc a; flo e 3 .l2 ooTq 3 ) o 3) rr qQ 3 ec o q 3 nfl" € E" o gce; flo o 3 : e'\


: r

sag.Soi"ogl r2flo6osaeuSqpr G6@Er eooccSeao3 (eo3 qp99 co


o\ f- c C c c o c o cl-\c c
eP?3aco/ :srr 3a8(}) co"co?"o e9 o€'o" D oi ql|.:3a8(}) gof) e9 || o8o a)
Gt :oL&oc
OC\OCr-CCOCCCf-CC
o\i qL: 3a
8(r)@ ? q?c I e Dc; ?o?34 Qjl. D ?9 3a gcDce c"cD2o c qP: gocDol!?D e rl

/ 3a o)coc 3Dc3)co cc r\co cDc?. c?o cfl. 3a o c: c c c cr- 1 c\


o? c
| I 19 + qjcs flc : cD c : G(}/)g o I c ?9 J
$ g€ c\r o: d 5o9o3aa oc: o 31 6Ii3 G d Dc: eg1"p' ocflcu ^?dl.o?.*\
. oc c rlcrE e c e/ \ coc a eoe .:
cDo o3e ?cD32 3.)c: lg ol9: Go sJ.cDGa s) G3e 3 \ 9 I 6P?GlccD?c crrcD qP: g o olo f,? : I :

geoc s61:qp:q€ G+$€cD o6i3c4 c%.qcooJa:rr {eooScnococn s,51:ocr


1c C a- ef- a C C O C . C
Ga I c :Gcocc :oor Gtg:f lgo:ocr cD()e sooqp:c?c cD?GocD EILDC Qlco f,.) o8m
/ c \ 10 rac c o c o c c co
\ o) + e9 : J I o I gocaJclgg Gq: Dc:coo; c.) e c? 6o?.qcJ e il yco gll: otf :6cQpe :erl
Q

c1 r- c o c c oc e c co e
3e@cDo I Qco)D +lglQlmgeq $ocQPQP: c.) e9 q?cG3 D GosrccDGocD 3ec?3Dq
.'lqp: g ao 3 : o c,3 o c,6g,r5oq e@3; oq"qe<., o gl rr qfl 3oc er er g) er p3 :eao3f :m
o6 or ecrroS : es or o c; crl p ecr11 ; g sa o f @ f en: S :,-, es o ep8$ 3 6 qp; ca $ : crro: crro
q eq q co 3 eoc ec cc @
6 er $ rr
{ q d1: qpr cc d o o c,3 ca8 Q d ALr $ : e.rilEp :
ro "B
cf- o coc cf-c f-e a-c q)ec: O
o) c g a) o? f? 3a ql[:3a
8(}) o? cD ?o cD c o cDcls c 3 3e
I c f- 3a
f-c
clgcc :o qL:
O
qll:
" 19
r- c
cl9c9 c c
3e o cuzo 3D23rco c
r\co cDa3J cc?
o o 1 c
[9 P Goe"
flqo I f,) P rl
+++++

J?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

"fi oca)cocDcr, ronug€ cr$ecqpg


-3 Qpoiq'Lr{"r\
oeo;og:,i'qp, "
mg:e<rTfl dtr o?3 r 3 o2 g! eoc n.n.a cry)t' rr". gi o I ecr1 g o ec,2 :
".2 "?
og : 6 qp; flo @o€ @
3 e,-, o 3) rr 3e q3 co 3l : oq g! eoc
ce'r: o? fi tn 3 qpq qj1.: e3 r
@ct
n. rJca crv)r' rrn, g€ r3 r
G"r.{ rS Q 3 o i ecrl : g o eco q : 6 qp: fl.r'1 o gi rr

'ocar"rarrc,qS ocGo'
qd1: qp:eepogc$ ogd1:or 8d1:
"a&,"3Jo @
8cooo
"p.Q.
n f,)2ocDc; qp; I

occoQlc: eepogc$ cr.c)r.a cry): ocec-, er 6qc: @6e<rTcoocc 3) o eocorepr fln"


o 3i r fl cn 3 qpq dp qp: e,\ rt)ry.,a (ri)zgocD d r fl - 3 qpoidb qp: ao 3 : o o3.""- d
r

GSI:€ : 6I?3
0d oi. oc@qdeg {€ coo @"- sa8 Q caoflcDqp; e2 :g}o $ al €?ql
,-,1$rrcococrro:g3 ep.,5p3:ca8 ooeq8r oleq8' si\q, oFilo3r qfl3 oo3irrcoc
o crr: qj.3 eepegc$ o e@c8 : sa q @ 6 e"Tcureoc e3 :@c: ocococrrc: @6ecr
:
Q3

?o p ococ
o gl rr cr eg.fi tn € qpsa qip elc: qp: y)cf,)co cDr;
"&"Q "+ @Gf,)c
<-r1

ocrr:: g€ $ o 3p' G $ :
-@' ( or qo'1 ), $ 3 : q c,5oi" oQc{ eq @o 3) r,coco.r,o: gf
o 3) r $ :o 3o.-, o 3l rr fl o 3 qpocococrr:: o gl yr fjl o3 o crro: 93 q: g: e qe@c3 :
eo3pc$,.,1o$"
fi
o6 qpqdl:q€ aB :Ec:c{cSQd oce.-,co d' fl"l o Ei rr c'icQ$ eoo39o$
sao: e<., : ooaS ? c, fla> B C o 1 sa o'1 e9 :$$ eg @ 3 : @ 3 11 o $', o o 3 qQ6 n q3 qp:
c1l;.:

o c,3 co oE e@cc,3 p : eo o3 q 3 co 3 e,-'Tecqp@: eo.: fl o € qpo d1: a>"; 0o6T @ 6p


@:qp: r cDqpo epqp: e.rTq$:gci o 3) rr fi o3 qpeDqpeo ep@r r.or5
"3 -8g€
ao<.r 5 gp: rr:o1 c..3 oi.go 61fl 3 q
$
: :
i
gp;ocq3@c; )earc m qpo ep@:qp:
c?3 co 3

@6,i er $ rr cr3 : o
29c913 @rqpr eq: ccc: 8q :| eoc cD qpqp: | ( "1 ) "p.3 %.qpl
QQ3
oqoca?3qprgc cueq.oi€ ecqfS@c: o'l er 3) rr m qp- ep@r gpoocS o1 cS
eq. oc:Qp ?ieoc e,r1
\c1 go3 (Pordapoti)r {c,EgigcS o3 sieocncS (Saif ulmull
Bdah i- U I Zamal) gQ3o goonSqp: r q$ s epoo8 (Chand ra Vati) eaT mqpco.l:o
o,:q3r finSp$, e.-,1$qpcS eoT oosT8qp:9c saq:ecqp@,"'lo3l,r oeq.oiS
e51;ecrrrS :co c,3 ep ocq orrc6 ; qpr flcrl o 3i rr
Q95scoc6g E$crc$66so:5p6. Q6:cs6:oc: frcn6qcqc:
o()D c o q c o c c c r-.
El
c
QPoi qjl: qP: f,) e 3, o c\7)o yyf ]y)c?: cB or D e9 3ao: co?lcgo 3a G g a J)c aJccq:
o r-c cr- o o c
occoqlc:c? srccelo3Dc3r.gg 3.)clgc:GoJflf,)?g tl

.ceet
ocDo.socoJcS
e
91:
o 3 qp sa d1: oc: qp: sa eE @ $ sa d1: ur: o o3{,- G 6 eoroS jp) g { :
ect :3 :
fl
("iqd ) cuc,3 p) of;1 r Q3 Sofi oo3ao 3 @$: eo'l 3:e,-,'l 3 :@11. eo1 3 :@o 3i rr

oc,S@;qp: t"qpr-r@€ p;og8eaoc3:ecu fl@o3i rr

od1.'o8:qp:mp o8c,i e@qo3eod ."3@d cuc,3nEisafi oo3ao3@p;


eaTS:cgd -.$qluS 9o1 (Shawts) @@o3lrr sadl:o8: erc,3@:g,:S4qpr-
o1 o
3i : o o3 ao 3 oo9 flp : fi cn 3 qpo 8:,flqpr - Q: a'l : c, o3 qp: o o8ao 3 eo; fl<r'1 o $
: rr

qf 3 e> d@: gcS {o dp cc 8 o q]..co 3i : - ? 43 a1 o 3l o o3o 3 @- d


: .oB.G 3 q : :
"?
o gi rr fi cn 3 qpsa q'1: cc 8: qp: o g) o g,rS oepcA eersa o1 q 3 qp: eocco,:: @ f d 3
odqS egoo;flp: 3aQ3c8c,3eoc oGcrJsa@ q$:.-,1;o$rr Q3 <rc$. Tc:c.>2G3rO
saol ooSnqp: (Dropes)qp: oo3o8ocofl@,io$rr
cu
lsa o1 EL.@' qpt o?3 GE
4 3
@ a qp: t; oo o3c.,
29co oA ca
d1:
oc: r o d1:
o 8: qp: argi @ $ crsa d1.: oc: r aa d1: ar 8 qp: cD ei.od o o3o 3 cuo@o'l o g) rr o d1:
:

ar 8 : qp: o gl co c,3 o o'5 co c,3 or: qp: sa @ 6 q g eq: sa o f o o $ :sa q eg ( {"o o? 05)

01"?3..r"-d coc,SecrrcoS' cocAgSr Ec:ecoo8:r qorg€, o29Sr -d"g,


"SG€
9o8:' or cuc,38n3qpr ooSo @o 3) rr ecql: co c,3qpt%3 oE {3 @ aA qjc: e> a:
3

.S(rQ.rr?"3) GL"?3-d e@cr18:qp' oo3eqfl@argirr oEsaa'l o@cq3:


"gG€
ooSaodeeyr eccoqjc: eolpgg)rcur,-,'1o3)rr sadl:er8;saE[cu$: e@cr113:
"flr"1?3
ooSeqflo3ic'i eq"qo1 o $ rr

J3
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

..oecqtt
ooDc
U
oD&c
U JO
3aooJcooDcf)c
O
c C e / \ c Q C C :l-a
o gcQooncD"]) e G3a 3 \ J / opgecocmm 3.,ocqqo8c oq)c c8E:cDc:ogc :
f-C c O o e c C aOr c q O c
lgof,)eil 3ecfl.qP:caDQ. c?.cocDcfccDcQl!] 66pmfl?De9il 3Dqoc?"})e9
c
c O c
(D?cDg3aoem O eo \ O l-\ c c O c
o?E
Q 3acfl. qP: ca 3.) f?. G6PCD
flD c?Q" ocer qcglo?oc E:c?cDe9 :
O c C c f-C f- O CO\ c c o c\
3e ocD @f ; 66orrc 8cD ql
?.cD Dc D Eclg f.lgll: 3o? o? o ?sl
G6PCD
flo Go tr) e9 il or c :
Q

CC r-c C : c e €..l O O O
3ecfl.mgrc?c sJoc\ro3DcDc aa8oo?(DcDc? cJ
e ll .Doc\D:? 3) o I cDo?.c?
'f e O 'l f- O c c e fe Oc C c r a C O e
GOr o?oc?"m or :go?cD oc;ao3c'J)g: q?cG3c.)o?cc6pc:fl?c.)eil (})c:o?.o?c
o c c c o c c c 1 c o oc c .t q
qL:ccrrc :qj[:f,)l.$9 oecflc qc:cDe9: o oc o 3J ?9 il u)c :o?"ec: q?c | ?]qo r | I

o oc e c c o . r\. r-c c re c o o oc
u)€'l[3D eccocc
?qP: o? c G(yf c :()() f,J GB qqps 3a go o())o?@rr: g; o) oqJ[.c? q?c
c c e r-coc c q r- cr-c 1 c c c c
oc :q.|2:cD cDOc?cDQp:3e lgo (})oRcq):Gto?2c :lg g G3 | cDq)oo c GCDC
?c :Go qE o El.
ccc
cD flc;cDc:co.;Deil
C O C C Oc / O C C
3aoqeo?. f,) e9 o elo eP? 3e Gv)?c z c).ncD m l\ ^\
3 e,/ 6pQ3aco 3ecfl.qP:o?f 3t ())
o e c c o \ c coc. / n\ coc c o
6q: c? e : cocc q8 e : ?: ? D
P il 3e c+ccD tc c qP: cD l\ 3 B J 6P? 3a cD cD ?c : cc'JocD g c? :
e f-c f-C c C O C f-C OC C
GoccDcocgc : l9o3r e9 | T,cqe?. f,) ?9 cllccTr: | ?()19r: | 6 cD gD: I lglcn I q?c o f) e9
|

c c c q c c oc c c c
Gczlc e2fl$ c 3a cfl. GoDc a|.roflo? c o qo f,J m 6pc aa coo? c : 6pg lo qp: m o !'] c? E
C O Oe C: c
())o?o?t qP: c? Gcorrc o f,)
f,8
e rl

e c co e r- c c c c c €
cD oc
32 o cD
+e ?o cD c ?.ar cq6[o?2c c?: D I c6pc o Qcq: D ?g oD ocDc:
: : : :

e c c O c cO\ c l-ac CO C r-\C OC OC c O c


occDoJc3T)cD?mo8c fl9f)e il g+()ccD():[l3o)6:qp:3algc q?coocDo:qp33l.cDe9:
CO: C Oc Oa c c C C
il q?c ao ocD c :qP: o?c (})C o?o?
O Oe O:f- C
G6PCD
floco D e ?
60 cQ c c?
+
f,8 qp:Eot fl?89 a) e rl

r- ce c o a\c c o c r-
clgccDe : Go q) 3e co [9 o r) e il o@ o + cD G[9 3r y)co32 qc\)
c ocra c ra coc c
: el?c ge cBocD?c : $c
e9
€ c c c r-c e c c c o a
oD ocD'r: G3 f,) D
?9 o cDoocE D l!, I oi e :cq f 9 crcoccue Gcrll: ? qg():?:?a) e
aOO O c (O r |-- a C
3ac ? I : gp: I occD : sp:c?"co cD Go.sl flGl ? clgcc : co?.qf,) rl
?9
ooc c c c 11 0c c o
f,?. 32 gcvf ooc3Jcoc Ejc: oo)c Gg ql6Dc 3.) ?c ; 3Jcemg)o ?c?
q?c ca 3J
e/ \ c c o c c e c 1 c
caa 3 \ o / eP?GcDocDcD @ c
fP: Eo c%"flqD e il g c ;?o co f,DcDccrljccDcoga | :Ga o)
oc ra c / e c c r- cr- \ c c e c
cg"mgc: EocaD 37rqoc?l 3t (DcJ €r,
e
o LfTlc?c olso c : G3a 3 \ ?
o o/ co cD co cDo?c
Cfi c e C C OC C l-- C Cefe c l-\ O aOr C O
qP: qc: g%l f : 32 l:o8c ?+?c : 3 cDGt!?2g cilcDo:tg: cD esGg f,i. G6pm flg6P cDc :o?.
C COC c |-\ Oc : e C O 6 a: aae
37r: : q)c ;?.@o: c??9 cocco ?f,) g
&rqP:cec aeGeqj$ c?c Go9D e il
c?E :o8c :
?c [g
o c ot cr\\ cr\ c / e c c\ c o c
o? ca o? CPCD ol9,/ el()s gca eocc o Gf,)cca : / o? 3ecelo 3, 6() :
+ \ 3
I 3 \ cQ
3 + ?"cD e
e
r- c oc c o c c c c € c c a r- c
co2:c[o?3c ; 3J ?c:P ccS"elc.)
e il c?oecD 3ac5lec?+f) ?9 D 6yrqP: occD(r)e | :[gqE

il9
p95scoctg E$crc$6ceor5p6. {€:c16:oc: flor6qcqc:

yrco eo : sagqc,S
fl$ co 3i r e.n"8 : r ar
fl$ cu
3) : ecrrcS : =?
3q
S" d er ec5co@cc,S @c
:

ga ge<-,1 3 ; o gi rr gl.$."?$ re,rS gc8 gqp:@f r:q6go co3 qp:


a3c: cuc@ 3 : Q15

qi3 es o c$" eepc,S fl,f em qo cu8 ee'S,iqp:, e"3c'3qp: ( Faq r and Darvishes) i

ccccc gcQ1el$ - {.g" n.p.,5 fli}.r t" d .i.G 6d e1Q3 es o sa$.-hrgo e7 eo-r3o 3
ccQ]18:qp: (c1 {ci1qp:)r Badar Mukan
"a{.n.r" oCoo8ecqp6:eor3qp:gf
o>6p: sr:c? o3 ep o goa $ rqpr{ eq.flqer 3i rr o goo$ :9o (Badar Wali) o c
\o cS
H ear3o 3 o ep: sac:ca o 3i rr
oSdcDc oooo
GE
$
6pqp:
qp:c,t eooS : @3
:
"QooS+€
(cr1 qQ8 eqodo o$ :o3 : eaq3 :)
"-Et earcS Q3 : r o6 eca@1.eorcS o cA sa ag :
c?$:GfcoT$€ q8'p, -"?Et Edqp:q3 oq.qer3)rr
gp'? oco qc@1qp: eepc,S ci.i. d$- "?.,3c oS9co3)'
-q6+€ "1 floc
ocar qc@1qp: eepc,5flcocp; oco gcQti@d :G@c€ qQ8n.., g: gocoSqp'
0q.8f i.@3: qfl3coogeo3 oo,3@: 9o3or3:qp'q3 oca.flqo3irr {9io3:
pq3:oq E$--ga"p8 oo2gg6 e@ccAp: (g)o.Ao3r@3eoc ecog:
"3:eoca$
cuc,3cocAeo.rS9 n3"1qpe3:er\ osaoo3@: crro8, qqlcr ecrr:8trqp "?.-d
$3
6 corog ocrroco3 s $ oco Eco 3)
c., 3
Q$.e,r1
eo
@
3 r
9c Aiocqp3 : {"cc $ q..-;g
o0 $.o $. o: 3i ococS og S
4 e
@d Eleor3q € og o e,-,1 3 oi.rrc' eurcoQcQ a>
:

?3 o.f,rc
q1c,3 eq.oi o0o3 Qto?8co"3peco o g),r {-u'l aa q]1.eoc d "Rdb"?.-
,i @ d "ff ; q € : ococ$ o 3 $ q 3 : or qp: c't eocc,3 o: d " d @ 6 fl@ eco o $ rr

{.t€ ,."".o3.ioiql'L' "?"-d $€eeo3} Q:qg3:Q:Q:o1"3 qL$.E" @6or$ecu


o 3l rr c2 q3 o 3 3G o3c{ co d : cu.r3 eoo8,-, gnQ.o c,3 q1 c,3 n q6 : o 3 : @ o3 rr:: g 3 :
ar aa o o3@: of..tt qp: eocrro: $ 8 g:o.Ao 3 o1c,3 3
@ @ flecu
o 3i r 1 3,i qpo 3 e'\ r :

o ooo3@: e7:oocc,5oi.o $ o@co3g:Etco>5} 88oi.a\ oct r@ o3c $or epr{."?


o
3i o€ Q$.eo1 o1c,3 q i eo-roc,Seo @ 3 9c oo i@: cno8 | cu 3i : cc ec8c d 3m 3:
: :

eocS g Qaa q35 ti occo qccrt @;.o9 3 eocd A"3 q$ o crrre o3 g oB ecqpS :@ :
"?.r\
eoro3 qSeco o 3) rr q 3 aaQ3 :a9o3@: q qp r euroS tqp"?.}- d t 4q d o? go
: r

ra e3 ; a3 ; eaocc,3 q 3 c.1 cA o cr,o 03 o ep: ect r$3 eoc ao epot"cri 8 cB


@1.oo-r3m
eoTeoc3 q1 cA $3 e eo-,3 cr": qp: 3'ec: ocrrcoQcQ o eoA q eo ep., d "
gl {.ocnce@ g$ o gcv:8 rr: oco 3 cuoa2 qp: cf o 3q]; m o eq.m tl $ qp; <r2
q3 -d rr sacoc,SocQ 5 c-''1 oco EcQl@8 :ar 3i q{ 3 q qd eco:o3i o168.
"Q

J?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

o: 3 g.or3i : c'i ooc oq oSod oqS q3Q3! A qp' 4 uT o 31,' .r"., g"Q1i @6 :@6

"Q..@€ {ri-
sa gcmSocD
Ec{. oQcS : cucaTqp:c.r 3i ocu:er3lo:6}.
(-r+. - r$ )qpt.rr@6p; orS:oQSoio,o'l' aa qSoc:qp:o,1 q{61$ Scui: o 3i'
o q8cdq3 cu3) : o cSecqpS qp; oorc,5q3$ r:o qcQLe- d"? c,1 fleoc
:
"@;
@6ar$rr
oQ8:gcg ,iecnq@Sne c.H Luce m (r9)"p9 n3'
q$"?$-g.ic6
qd :@393: ecqpc,Socqp:,i qQ3 o3 : qp: er $ d$.r.?.-rd fl@p' q- co3 qp'
G6-dr? {o$rr a;m aoc,8co.,3$ oqdoggepS c3o1 q+6o?3 qaocuSqp:m
o 6 cv:: c't eS 3: Q.,5 5p : @c8 qfl 3 f cS o 3
flo $ r o j1. 9 6 o 3 ot. ecrrc3' go
3i oep.,S
"
r :
"
d@-d g3ococ$36@3ooc
"Qgqr'
(Comilla) .8 qld$:)aldgo utg"'eus
g,-So6q8 esocSd1:gc,Sgqp:93 o6ocA@6gf i@-1fl8: qocoS o6
erflc-,1,r

oa1 3:eoo3qp; ( cp.tlqo3) :ago:3cp" q:e@3 :oreDc es e> 5 o@;saciqp; o


3l
q,$o3ei G$ -0d - n3q3 sae@qeq { 3 5@o $
o2e@cd : ca : cc Scor: cc
al rr

co: o
e9"tl3 e c1,r3 c.rro $ ca $ m co.,3 q ao co 3 o 3 { o-r:.n eo:p
o : "sa : : :
@ $ Q3

f "383 (Naaf) 3ecg Goo? (May Yu)@3G33)cD floSqpqp: @6"c.r::c,p" ao3@38


o 3i rr cq oi.mcu g): sd8 sa epgocl oD g6e.-,1 3 ;o:8ooc8 o c,3erq d ta {.
"&"ol r r

flo$rr dSocuod oi'p,-,o,-$ oq8ogep8 c..1o1 1gSeorc,3m srScoorcri paocuS


rru? ile n% o o3 o 3 eepc,3i - d 4 4 oo'l m G 6$3 e> d ",{ c; : o Scoo: o1 oc a) rr

( ry ) q?30d"a3 -dpSococsaQ; qc iicd tl3 : dofl c,3 qg3:p:5


"pgo-cS%3
cc
a) rr qf 3 es ar or 31o9: oc.rooc.r:3 gtqgSr coopr tl t',a?q n ep r,-,3 q13 el@ 3 eleoc

",- €{. oepc,Sflgo$o2 er p8:o ep (mce;cD --dEL e@@;}o$ rr Haruey


er\o{QpqoSgi saoc,E"l eslc,3orocc$:cA$:e'\ n:o3q1c,3cf o.i3:o3eo3@3c-'1m
( rq) o 6cv::9 aagcooSoco p- d q?30d"a3 ai. {;ocnoEo8eepc,Eg r
"pgn$"-
-dr? .Q63'g" e$-$-dr? qo$3ar3)rr
ee1 -4+€ fi - 3 qp q eo cS oi.e'\ .oa.flqdqpr 4.;
c,Soroo $
: og
$
:e'\
{3eq,io$rr gaSocn .pd-$t€ p:oocoi. -{oq ooqSoi"ogi eq"@c3'9
G6p.3 flip: oco qcppo o rroqS ococ
"i "?$'.@3 ;9co g) : eepc,S fl;@ gl,,
qcQ1. pcr,oo5 cnc$ 3{ a7 m ooc.pean3 o $
: eq op
fl
3 : el 3 : o 8: .t".rrr?qq o$ :,fl :
$
sa gcuoSarcocqccp.o@€ : eop: cocAcoc,E)o 3) rr
"?q.Ss 0d q epr- g) : po co8

Jo
QgSecoc6g E$":$66eor5p6. {6:c16:oc: fror6qcqc:
qp: @8cw:o 3l rr e7 oi.m oerc.p eoz:S o:$ r (- t oScuc@:eor:8 )"i -.EGL$
{ ar.'i - d,, {.e@cf ec.rr8 or
oe
"?3qlt3
? eo tlg
"d "q.A "?.qce $ @f crr:$
$
r

crceo.nS ca o3+ i --9 ino-rc3 cg o3.4 $ cr eq.'' d ec D 3e eoT", eoT o$ fl<-,1


r r

eo.1@393 1oeqp3: o@oEQ3: (ooc,3p3:)q3 tf 9$36 ocilcu $Eopeoc


"fl.-03 @1

o16q fl)o3irr q3:c{ rrcq6o6er3i cacS{m6ecoo o?o'5ide36:q6:$


.?3il3?-drr ecoSqc: qocuS @6coc9@ar3)rr ecosaeaToeoTqS -?d
co3) : {ec o cri ecilor $ 3 es D o? cq :tr:e@c8 : eq.qcc al rr ococ,3.-,l go co3 o3 :
rroS {crr:3 erm eo ccoo3 pl {. - d r { ecnc,3 q$ @1: oc: } o $ r c$"eo3 eo ocoS
: r

$3 6 sa c?3 Q3 : ee o qp: c't a3 3 : rS 3 $3 @ 3 : e fl5 eq t4 o o c,3 cr1 n eo a3 oi.m )


: :(

13 :cu3 :coc:- d"? eq.qo3) rr

oco.6 orcD qc eti 3 @a: saq6 ;) Qd -G 6"?oScuco 3i sae@c3 :qp:


sa

saqc,3 saeq;,-,1a9: saq1o3or8fld?o (ca)epgsaoQS:q3 ecqpcfeogal:ooo8 eqccrS


n?rnq3 qq8o3o9m o6cuc: ecifflnqSo i"?d (L.J)+3o8 ooo:p: oScoo:ne13
-"?-dG€ 6iQ3o8:+$;cf E$ -dq,?e-d GdqSGSl>drr Eq8o3o9m saq
o 3j sa cacA cr 8co: c2 q3 rr o3 :oi.go e1fl3
n q3qp: m
"? "pd.qrtqp' ELiq- 3)
pao co8 n.sa"dqpr 5q@3 : r <r1 $ rocc'i 1: n :oceosa@d -r?r01Q3 : r ecilfln q3

qp:er\ s73qll3nqg,i,{ oScuo:cti ecifflnelSrr:: e,-,:sa3q@3:r paocoS


"?l€nr@3r,
ry))n 5c17qc,Eoco:3: ( m cSoc6) .q, 4r g) eg s fi1 :
I $
: q3 3i:0e63 :4. @6cc al rr

gq8o3o9rr: qg!E$:o3eo:q$ cgJe?$8%3 eoqgoS@3:5qeer odqcSAtS


o c€ a1 : m o g:eocc,3@ ; o: S g6ecqpa $.,r6:d :q13 e9c3 coc:crrc
$ + q8"3.?"?

qi30d4 =?3et3i- d rr oo3ol $m qi3 0d "a3 cr,c8o: ep:8q3eqoE 3) sa gcoo8


(

"S+€ -d o ep: E q3 eq.tt 34 .tfi € ttt e - d c,2 o 8c.rc: ot fl co flo8eo ee;o8oq3


c%.qaldrr cQ.ecc3 4r0- crScoc:c2q3 sa.-6o5gp;efi Dc: NazirShahm
o or8 qoo3 pdqpr$rl $ (Sand i Khan)oi q, 3se3 sr: -0d$ co 36eoqgo3p;
;

..3 r'1 $.,? o 5 d : eaTeaocS qc: o 3) rr + q8 d og n? qi 3 o8: q $ c?3 or3 e@cA oo )


: : :

o 3i rr q{€ q el€ q elSoSog m,r 3 :qo or 3 or 3 g.qp: rro: $3 6 eor3crrcqoSeq:


rr%d oc'ffi' e@.,3p:og8 o$:al$'ocS (SandiKhan Mosque)rAd o:3)eaooc,3
^"' : ^' ^ s
bvodwdil ^e^ -'o'! " ^ s 'egpecnoS
" rYw?ecvu :ocS.t r&.3P rp;ca3 eq.{3 eq.fl$3.r'l o gi
.r> rr

qfl 3 o crrcqgeo 3 sa q q el8o3 og 9o $ o ecooS :ot3 esorS q o coel$ gp;el3 : efi


<-,1

JE
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

- G6@$ 96e.-,1 3 :
oc.,5eoc.,65 (
"1
g) gE"i3 nrra8 eq )qo gi rr ep8 q3 el3 : rrc@t
o.,6o.69o cao.,E.rl -qp"? <.',:5 q c,6 ) o 3i r gl q3
r ooqt6c,tc, cSq nB q- d u?
3 1 q8o8 o9 co c,6o c,5 cn ooql;,3ec' ;) q- d g" co 3 5p;,-,1 o 3) rr

"Q "p"A "Q"3.qfrd


gl.rrc- q3 e"Tfl"1 - $ qp: qfl 3 os o fi po fi o 3 qpqpt gf ga 8m sa 3
".pngonayr
oa: g o6g@6e@c3 : oq.qtc a),r .Q.G€ i- 3 qp{.er\ o:cccocna: g€,rriecr4 g

%3 <-'1@$4.e'\ cneqE ocg:safl: oeogc9:,i,qp: c6pclcctG@c3: eo3.q@3: @6


o3lrr
+++++

?o
Q95ecoc6g G$":$66eor6p6. {6:c16:oc: flcn6qcq::

sae$:(g)

SrtQtnt Btq 0fioc6-0-


uQercpof |s\r qg,beq cG;t
o o 3 sa o
{ :ca8 eo3Qco:: cc Q c$. sarq$' d ip,+€ ocilfl.r'l o $qp; qfl 3 es e>
o e r- ocrlc c c oo o r- c(
cl cucG6pcD @qg qG+ c? c e c ; I sroqo 99 sa gc\) q.9 a)cD fo8lqp: c\Dc6pm !J
"
f-f-C O f- c . c cl-rc f-c O O C
f,yr cJ f2lglg c : ?.cl!?cg 63 D oqP: 3a gcDo()srrf,})o c 19 oNoe c :?"c? 6%" qf,) e rl

q3:gf c,o3oc,5$ oQ6:oep D.G.E Hallm oq6gdp:cnoc'ccno8 qQ€Ed.ad


r-c 1 c c c c c c o c e
?3
3D'roc g f.g | :cf f,) e9 il q c : f 9 o) o cD q) ?9 : eoqoc?.? cD ao c 3e g cDa() v)?a)c
o@EogcS eepcAflcucodrr {oqldc'i g3o"rr" nqr;?{: qp;S; qoc,6q1cA
c oc e e c oca\ c c . r-
e : 6.l? c g e I (}) o l. 3, Eo: 03 c
e
3e g cDcc J)c occqs a? c 6rr o GOccD 3a
? qP:
cD
3

oq.flq@3:m oc,SeoSeEoEi oo$@€ q3r-3r-":o3)rr


oc oc e . €oc c c c carc c c
16
q?c D ?c:o o ocDo:fg q?c63
6P e:oGs?m D f,) e9 + oJooec : ao c,roocf 19:
ocl-\ C c Q O |-aa O . 1 c 01 . c
q?cge9 oaP ?ocDcqP:flctec:c? a)1)(I)Sr:qf e floro? 3i:rJo@):a)e9rl
c

Eqr?alp8:c,? ooptQleqcocaT Martin Smith m pocuSqp: oe@qeg{3


f-c e / \ c\ c O c fO Q e c
[9c:a)e9 lGjqr?9 oo)c?De9o? a?@a:1)?9il 9[.82qP;6'r seee9tccqp:o3c
q ao co 3 o c; : o ; : c{ o o@ s o@c3 : r q coc: o, $ G 6 + o3 G 6' q coo:,.' $ e $ eqpS ; r

c r\ c o c c c c c c r-c r-a c e c
?oG3) | q€:[9 o f) P?"f,) ?9 3o coc$g o cDScDGf,]rsreeEP:[9o6le9cc : flc :cDc:
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

coc: ar gl rr d$ooic,5c uSo?d (, f )"pq g g6e<.r'1 3 :qp: g, eco cwli


"E "Q
S
E: c.7

@3o8qoeoc<-,gc913 Father Farmao Guerriro m q{3ecer%d ?, (cQ.rqo8)


ocqSqdl: qp: e@cc,3@c: gc oq. flno 3i rr q 3 :oi. o 3l o : m 3 : g.-, es sa eE
3) 9d 3!
o:o3o3)rr"fl.Q. c2q3e'\sacrr:saq,-Sg3 eooSegpc,Enc{ 5oR$Sq$GB
"q"fl363:9o
-du? {co::o3)r, {+drq Venice @1..:ct Nicolao Mannuccim (Storia
De Mogor) qfl 3 o Q3 :oo=?8oe3 esaro3", 3co.:9 e1fl 3 q3 qp: eoTeoc8 o:ceer
n
qao cu 3qp:e@$ o 9o pao cu3 p :eq oi: 91 :coco@c8 g3 q 3 of.rrc; (een8)
qfl 3 ; :
"=
qfl 3
"?.- qcoo;,4eoT{d'? "?.- e 88c,?o5c{ fl - 3 qpu? coTdc@ce : 9p: cu E :
oc:a:glrr
e1Q 3 es er q3 g e ococoS
-6.8t sa g cmSoc-.{. q :eQc€ :n o $ o2
o o8 o epeor3 p
29ccnr er\ q{ 3 ge o 3 o 6 I o8<r q ocql cr5 gc ( cG c - c G1 ) q d
e ;
29
cu g) :ecno8 : :@d€r\ e'rer Q3 : ocqnSf ( cG o )q3 co gl : ecry:d ; r
€ @$ E,oy "g$,GtL
er\ oood cr $ : @: eg ocrr:, qd of g-=a3 ooq1o39c (E )
f "SS - d ; ecr:o8 : Gog.qGO

o $ rr glsaqld - d qf 3 c,rroepeoS eo-,3@: ocsiSgoco$ r ul pq3 :ooooi3 : fl"p


ooSoo$:qd eo3Qcoc:$: @6,i o$ rr

G.E Harvey m (co)epgo$"oe3 qfSos--d ggococ$d6@Seo3co$:


sagcuc6:rc a>c @$.$.qDd (,E)qrqS6oq3: rrcccgo$ oeo:m8:e@sao8
Q$.$..qpr oqep3a$. Badar Mukan eoT op:@;ar$ ogoo$:qp: org)eao:o3o::
e@c6: eca.qog)rr oQ.e@cfoS q{3eco9c aadl:o8:qp:er\ egg{Eg-d
G$
clo@
d e,' co o3 q ao co 3 o: d
no{ r ? eo a: 3l rr o,i
qg 6 ;
Q
: g Q $ qpr - d o? { oc:
quc:g€ qflSesoogi q??tdqlE" s73q1g3eq;or61o:3i: orrccrSo?d
fld$
{esoq3 q7p:eqeg.eQcS:eg{39qp' fli.rdu? D.G. E Hattm
n:odoc:
o3l rr

q{3'?q€qp:o3l gsococo6qp: @8@eo3cu$: pqcnr oqdoci r

sa gcooS'oc qp:cf ogo8coSgo c,?:ogos3$ r orsp:ecrr€i


Q1co",.@E: r eo oco3
ecqpc,Soog oi :
93 e@c,Sp
$ o qSoc$ 9f sa oc,r.33D.oceq: sa eocc,B
: ea o8qp:
9
o

sa p 3ec.' ;oo;e@8 : r of 3 q3 : u:: cu ecrl g o ecoog: 6qp: ( qf S


qp; eaocc,3ogfu )-
: : :
I
n89ceq.qo gi rr qf 3 c2 q3qp'%3 Dd "q$ fl- G€ .?S'0d "ip,""r oi: g'l ;oo q$
e.rTcoE$igo3irr $36S; e@,o::o3a>::qp:cri<-,3 saca:Qlioglrr grScoo:
{.saQE
?J
Q$ecoc6g E$":$6ceor5p6. Q6:q6:oc: flo6qcqc:

c'is?3n[3eDc o1 co $ n q3 qp3 $€ ec i,:i sa e@ 5 d 33 $cr> 0 d o c'i 3?3q[3 eoc o fl


n q3 qp: o @: q3 co oSe@P3 {3 ?3a%d o @a o: o 3 gqp: @Secoipcc gl r o Scoo: r

cn sa8 rao:qii:$,1:$ioocsa{$sao1 qp:eoo 3) rr {.i.i'q 6.?3 : c,l o$qp:


q?3 0d.i"iogcoec,; flia: gi rr sa q: o @3 eg o33? o3c:c\ (Akbar) n q3 cu c,3co c,3
(ca3G-cGof)t-d esaS (ca2G)t+6"e3 o6coc:c'i eap:caQd cS3:$3dcc$rr
4 -nl e.ilfl"l co $ e@cn3@c: goo $ qQ8 es - {. i"f *i@ - $,, "i"?.- d
q$.? G
6.+ ep qfl 3 tl 3 : m
$ : cu 3 fl oqc,JoGf,)c
cu : .-,1 co $ qp; c'? qcf e ggcco c,5 5p:
"?
spo?3g"lqp;, $1.oc:, g)o2:qp: a$.sa39o3i rr

e<rTc2,3n$:"o',3@r Sebastian Manrique m cG1G1g69 cGq2lg6d


6Ii3 0 d g 03@ 3: ocrra3 qp: c'i cri: coc: $ err:c,3.i o oi8 : 9oB o: 3: cn 3 oq. oc: o:;
:

ar3)rr a7o3) @{qc${3: p: o13:ooo: a3ilre (cG;y-cGqo)s,\ dc3o35}r?.


orc,3eepc'55e@3: r {n q3e'\ c2$:o3 r @3: o:8qp: o $ po cu3qp:@Sp: orSu::
( G oo
)o $. @3 cc ai rr sa 83:eepd o B- 3 ooS gqp: o oSco::@p : eQcS co c,3ean
o'l:e@c3qp: ctiSco,::er$rr aTfleqoicrroco rrAc,z::g e,-'TcpSgie.r'13:$) el:04.13
cr8: S :eofeao,rS cv:5a7 qp: ( coo ) ( o:6eoc3 : q8eooS
oo )o $. fle@c8 : r q3 :oi.e'\
sa
n : sa$: : r .i
4. 4 o e16oc$ or
qp: ca8 cn:eq8, rr:ee18 eol crrcqqp: ..,'1 fle@c3
erai.epcS ; q$ or ep:ecnc @1: oc: eef co $ : elorrc8 @ 3 )e@c8 ; r {% $ <n5: n 03
qp3%3 noSo en:qp:co gl: o{;po cu8qp: @8eq e@3: r n q3e'\ cfoSeq:o epo $
o $co$; qo cD8 @6$' epoq'@', e3 :gco3:o@cd&'e" qo co€ @6eq e@c8''
q€ q $ to?3 : ai.od epqS qao cu 3 q ;,i,sa q s- f n@cn3- € aorcoc6 (Salam)
"?
e@co3 o1 o3 $ o3 qe@c€ ;,ri Mon riq ue er\ q q3 :9o3or3: 9c oq.qo g) rr

Francois Bernier e'\ 9o3o3:93 Father Delaunoite er\ Catholic ency-


clopedia sa q cGl c19 cGl 9 1 g6oq3 : o 6coc:9 o3; d ;eoTeorS coca; qp:gc
(91""o) (oco:een8: g6ooo3) fl-dr? {e'\ rr '3:oi.ca3 qcuSoeqfl dg:fl:o3
qpl cr gcgl€ qp: t,l fle> a: r oc3acf,)c 3cp:m {o 6 S :eJeaocS cucaT p eqer E)
: :

6l?30dpco'13: o'7p:eqer\ (.Cz)ipdt2 {oo:o$rr G.E Harveym c2.121g3


eoeo3olflco orScoocgS;) o7e.-'13:(cooo) (or6oocf n$.p) ocqp o6:i:q
cw:ar 3) rr qfl 3 n el3 m q3 ; o?.odg aao:o3.-, g9c913 @ 6e2 ecu, go6Q" $."? qo,::p:
o3p:q13 (Rs. 20 e 70)G€ eq:or8 oepS:q1)o 3) rr {,r3:S:q1$qp:
"l$.Rqp'"?
??
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

c'i e,i c,3p: @3"ir@ ; q gi e9c3 crrc @c,3 r 9 c,3dc$. o e-'rq$ q3 : cd


co c,3oo1 :

o$ a33;p: o.rSeaocScocdo$o2 {er\ rr

o q3 ea gc..z:8 arc- t" 8!) + d fi 3 o?c\S 0 $"*.@3 cf egp eo oB


q$3 ec : :

qfl 3 sadl,: oc: o Q3 :o epqp:mcoE) : sa o:$ Qleq: oc: oc: cc g) cri oo3.qo 3) rr

qfl 3 e urc epo o 3 eo-Aq d ; :a gcooS oc oc ai" c2 epcS : e7 qp: cr1,.Scr11,rS


3 qfl 3 0 :

E $"0$. fle - d r? 9o6 o:8:qp' n%"q- d {. g1 e1oo8 oc- foQl o epec.,Ee'\


o g o o8 sa eq: eof ocsT 3 q 3 o
9 $ : "'l fl - d "i t qd : ocsa oi 3 : eraocA q 3 eo3@
sa3,-''1er3) rr

ao epeo-r3m "sa q o; : o3 : o qd o g sp8 (c j 9


G - cy g o ) co c,5 o c,5 o? cuc: t€
oc,5e<-,13: {:q8:epc'i oic,3eoep Scoocilooo3ti Gd{".Q;e,\ odq@: rr og
ce ol1?c q coo: or 6 o cf e3 3 : eoTc'y:e'\ rr q coo: s3 6 eg1. e 3 : er:.rt co
3) : eao ; o1 :

c1o eorSq$ ecrroS :o13 o Seo3oo; eq1: ec, : eor3per\ rr qcvr:saco8qptg -$-d
a36:eo$ oq8:8$e ca: eenCoSoQ;q g.oa; qe'\ rr orc$8:ot.sao:: n?.""td
Q
3 :o3 crr: o Q: q$.a, a: rr aa q3 q3 qcoc;ec-''l 3 : ocu :ooc3 q g3 eo:8 c1 : epcrt :

eEcSooi@8ecac3 ee3qir"flrd er3:n: r Sgep;n: r e3:oc: e3:o8:n; r


91;.:elo3ca:
oe3:e3: -t+€ "
|eo:eor3qccg) rr

cr3 : ornS egcc,Sor6eq epo?3 %r1 3 : c2o3q1$ ; oc; c?c\rsqpcSm 8eqp3 :

o erl @o6eo,:3 89 ep: c,i"o dd ec.r:3 : eco ep sa co8e cnoc., 29cccl1b?


oo: sa epcti

c2coo:qpo3ct e@:oo:, poc: r p1.oo: eo : ec.Apq13 tlecrro3 :el3)e,-, o gl rr 43 rpd


eor3o q3 : c?cDo: E[. p qp: EDflol D d rr 88oi. 3? c?C ae o?o? 6orc oJ oDco
l€ o"
Gcelsoos I po,::e,-,; qel3),4 oqgp.,Secoecc3 " ... ... r? SJ o1 fl@ $ e> d rl

e3:crc@; oq6ergepS (caqc-cagq)gf rSrrp-@r (rCel-rGre) 4.


co er:3 o8 cg1 $ 9 q coo: eco ecoo3 I 3 d eoTc'Jcle@c3 ; r 3 epec
c,3o c,3m ; ; : : <s : : el :

@: <)p:ai. o6{depq3 qcoc:q{ecm€: d:e.r"3rl€ oc:ec.r6 dSeg;el3:oc:


o8:aecn€c't eo3o3oqp8:r oo13@1. {. o8{ecuod .r'1
flQ$o3il
"?d-d:
oo oE,-'l oos23e,\ eqcc,5cn6oq epc23 "o,\eqr- u'l o Becgcql $ ; n?.-t{.
.1 rQ8 @ : eocc,3@oSmooT$ ag c,:":c5 eo:o@c3 : r er3 e cS gr"o3$1.o 3oo: :
"4
egci cS eo q1 3 { o e@c3 :,rt e 3 o eolpcrS coc: eco oo3' ut flq, ( Q $ n3 3 t
;
"'l "
ecrr6pccoc,Sco c,3 ) o6eca gc {oi m o€ c?cD.:qp: fleg e@cd : co8 gp; o 3l rr

?9
Q95ecoc6g E$oo$6ceor5p6. Q6:q6:oc: flcndqcqc:
e'1fl 3 sa
dp:
er: occq: ao Gpqp: e'\ g? co c,3 ol 9
o3 or 6 : qp: :a q { ri - q ao or 3

3'"q4 o$.9$:$3,i ar gl g]3aq3q3 paocoSqp:o d


$p'.il1'qpo3:oc; cGGoqgS
q?3 ogo:o $cncco co c,3 sa{$crrrco r::
{. fl @3 eoo$ qf 3 n q3 eco : o 3l o3 g.
o3 gpqllqpr o3 : oc: eqcc,Sc$.Ao 3 :qp:co.A cfl:cr{ e qp: @3"1 o 31 d
" "?.t"?.-
creq. fi o € qpqp: e'\ dp o c,5 ec'rr3 : (Ancestors)qpr t"" @6 q"3i l
,r'1eenq Desai, Dr. Kanungo -fogdafl:ccai Berneir 4.-{-q
cGGol96ca3 o,icoc:nq35 oQoS:o"; tp:o.l1lp:m q$:og)ep r60irq|d
qQ8{. ioi-i-drr
gSrgf oo2 qcoc:s23(G)ecr,oSocaf 8arc:qqp:
"4"Sdi
eorEoSg.o 3 T; epo $.,.,1 cocer 3i,, g"Et .q. ege@c3 : o fl:ao c,3qc: q$ qie q3
" "?
e'\ aa q :a3! ec.,: q eocm o3.'i .a@d gl { i-,i63' o 3i rr qQ 3 q3
" 3) @6 "?
o€cal ogcD .no8q.,3do G€ t$-$n-36i3 E6)e>d,' {g$cn$ g aaeq:saa3:q3
gp: e111: qpo 3 : cr23 cD e@co3@r goeoc e
fl
, c,1 co $, c: 6l c..3' po co 3 qp:e,\ ecoco35
sao: ec., : g,rfl qfld o 3l r c@co3 q 3' f 6 @3o?3 o?3 o?o3 io8
: (
I ) g6 sa
"-34
r :
0 E$
Sar gl rr {" .o5 oerrrS @3 5eql r fprlllt:Qprr3 : o"r gi 8ar: g ea o oSag: ftr:q1c,3d:
seqo 3i rr qi8 n erd s,\ $3%3?c@c€ q--€ rrqjL. o 5cv::9€ G$*Gd, {.
o83:egp6 qc,3eQ:gqo gi rr 3ac\D:o? o3 :oc@: (esa 3 caqc - rCgC)+i oscSec,c
( esa I c
2
c o - c q o ) oi.or.,3 co.,3 gocu
2 3i : gao cu 3 qp: ct Ge : 0 3 - $ $ $3 % 3i r
"o
o$r, ei.@6$ sa8'o ooqeS:orc,5o.,3 c2og1+6o?6 qQe@d -dg qocoS
e7:eoc8 ecq3 %o5G0 ;icrile<-' o g) rr oeg o3 :m gE :oi.cao: eg{ r e@q : r o6cri€ :,
c.,3rcu' m$.crqr ecqpc,So3)r qo3):co3:r cr3:eo3r eoro3q saoflo$ eqepe<r'l3:
( r1
ho?3 ".7 ?8d eq epqleo: -icc a) rr o3 oi.mr eEcS q3 { reo^,3n ep: co c,3o c,3 :

n q3o 3o 3 o33 ee3 eooc,3 \eo&ip: aa @ 3 re o3 re 3 o-rro $ e<-, )e@3 : eq. qcc al
: : : r r

3a c.r): c? qfl 3 pao co 3


Qp, - d @ $rr"3 e'\ $3 e oor3coccg,-Seq. q3 o o6p :o qp: r

o3 o 8:eaocd d e@c3 : oJco cDqc: Ec fle"'l - d r e o6D- p ;9i13 :e,\ oc: sa8 I
.-,,1

ecn3{3 ( eJ) QcSeaf cneco : cn sad rar: cl : ep o6o c,Sci e3 3@:orScri p : 8:p:
rS 3@: ocqpS : oic,5 eo,o3 p3 : $ cn 3|co,:: )o $ rr
@
3 :E:p: 01 : cD oSdc'?8.rr, {di
ar g) r o 6 n.o $ : @ 39 cc
r
ai r r
$6
sp 3 epq : eo : de oEcu 3l : co <r5 o 5 5eq1 r r
\g3 ; o {ffi :

oSeq:q18:cr13 a7 @6) o$ rr

?3
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

rrq6 r .-,'1 gp: r ci o $ qp:oQ3 es 31 5 cccrrceQcs :


Q qP; t; sa co c'8eo3Q c-''1

rr,5.oo: 9 eqpc,8 flcuo11 qPt e> d qQ 3 ec o fl q o cu8 qf :eqei aaSm r'3 r't I
o o3qp:.f q3'c23'@oc'Eoo: do 3i
@i e@r.,3f :eoo8q3 q$ r'
saop, er E1 ;
@3o $ r,

yr,5'lc€t ra':;ec.,;)o3lrr oScoc:ecergccoc'5 oQcSo@cc'3cf,)c occoqP:


",rcr!
qf3.so9 cBoSooT?Da:rr g]ca8 e1fl3ecoi ,rcaSmt'pear Arabic a?o?PqP:
o.coqlc:3aQ3 o51 cS sa"?.PG€ Gq:3Jc:@c:G3Jc
i-Sqp a.)rca(rv):r
@€
o3 :9co3:)@e7 qp:cd q3
-"uqp,- 3i : eq"flqer 3i rr g $ :ca8 : epoq:@:qp'@3
(QdqLs o$@, epq:saeo8q3) Daulat Khazi, shah Alaol, Lash Ker Wazir.
Ashroi Khan euaraishi, Magon Takur, SulaiMaan, Sayed Musa, Naverez
Mujtis r.rd4. GS @-d r Dr. Kanungo mshah Alaoloq:)eccc Sikandar
Nama t e34 cri:cno:$ o5cr?eg g3o3.AS aao8:oqc;9c on3tog"tglltDd
Nave rez M ujl is @3o@c3 ;q3 sa o 3:sa qc: sap, n q3 epet-' g'3 eoTg ao 3 : o c'3p:
"n
aa a 3; sa qc; 91Lt gi cAde@c8 : oco : oo, c: g Q ;n@,3' oq' oc: ) o 3l
- n3
*qo3ao
rr

Dr. Kanungo m oc.rTc289o3or6:qp:.'i cri:cno:$ qfl8Qdt@oo8Q8t


or 3
@
6 fl,i co $ n q3 "c" 5 gp' t Ca ? -' C A 1 )
: c'i ecif ( .3 3' Q.A.? 3 qlLS ? e@'3'' -
Arakan .n"d@€ .f,1, q$'q3;n@3' {"81'qp''cai c'r1srnl E"8q9l+€
crrcD cD %r: 0 d qpt c@"e, ca o3 eo3coc' cc 3) 4 - { 4 3 ocoe'p6er\
"? "?S flcE "
onel 5 gp, e,\ o: c,3 orr.,3 qS qi S 0 d'@co3Q3' or 6@ 3 : c'1 eq o $ q
o@
99ocu $,
ar c,Soo Qco:: ar 3),r 4"-D S egl: ect :3 : c 511 ; o i c-'
3ca13 Lanepoole,
Rod gers,

3e tfl t')o- a'


Wri g ht {"m co 3) : eoccA 5 sa o: $ Q1o:: e@3 : e3 qe'-' cc a) " g] $ a:
qi8Qd"?S qr3 :or3 (caqc-r33q) S:oqc.3 c3 :8 q (,33?-'339)coc'3coc'3
ecocc'3Qp: oooo35
G8d$"dr? Mr. San Yalm el3:3q9o qaocu3ca.oi'1@3:cf
sa o: gi
Q15e<-,
o g) r, ct3 ; 3 q co o3o c,3ca3 o g!Er:oq: r t?3e1t3"q' .fl o \@ 6) cc $ q
{@o3i'

("
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

rerq8, c-,1 o Q3 oc aJ 5 ocooeQcS ; e qp;S; oco.,6eu3Q"1


gp: r <.r'1 co $ qp:

o 5cv::9 eepc,3flcv:etr qpr - d qi3 ee er fl go cu 3 q p :oqe'\ aaSmaa€ oo: q


@3o $ rr rrogt - @€ e@c,6p ; eoo8ca8 o
9o gi
fi1 o3qp:c'i g$ :ca3 :ca8 e@cc,5oo: rr

o:Filo3ooe<.,crt ra,::oc.,:)o3),r cr,Scoc:escc9ccoc,5 eQcSe@ccAcf,)c occoqp:


qfl3eso9 ogdo..,Tgala:" glcaS qfl3eso) cuo8mfr$e>r Arabic oc3epqp:
3 qpoD.f,)cocD2: I q"GOqp;seQS cr f,l oS -.€ qr@e Gq: 3Jc:ccD:c3Jc
G€ { -
ooec.,qp:co3l : eq.flqo 3i rr g $ :q3 : epq:@:qp:@f e3 : go3:9@H qp:od q3
(Q"Sil3 o,$@r epcq:saof o23) Daulat Khazi, Shah Alaol, Lash KerWazir.
Ashrof Khan. Quaraishi, Magon Takur, Sulai Maan, Sayed Musa, Naverez
Mujlis r.rd{" GB @-d r Dr. Kanungo mshah Alaoleq;5eoc Sikandar
N am a rre 3
d cri : crrc: $ o gc f,? o g c8 e3.r5 S aa a 6 : sa qc:9o ra o 3 : sa qc; gllt -d
Naverez M ujis @3e@c3 : g3 aaa 3:aa qc:sap: n q3 m epe.-, g,3 eoT9 ao 3: o c,3p:
I

Ec: 911: gi
cu c,3agtro3ao o3de@c8 : oco : ar:: o
se a 3: sa
n 0 ic@c3 : eq: oc: ) ar 3) rr

Dr. Kanungo cn ooTc289o3o:3:qp:c'i c'i:cno:$ q{3EdGGoo8Q8:


or 6@ 6 : c'i ecilfl,i o $ n q3 e''ce 5 9p: (, C A ? -. OC 2 ) m a3 3: Q.,3 si 3 qltS ) e@c3 : r

Arakan s8T' q$:q8ee@c8: {c51;qp:ogi .uqsaol Ed*f+€


-rd@€
cDoco cD %): 0 o?"5qpr o3 3 flieq e@"3 : cA o3eo3o:: o El,, 4 - { 4 8 rneeBd er\

o@
Qgcco $ : ece'' 5 gp' e'\ co c,Seooc,Sqe q{ e Ed e@co3Q3' o6@ 3:.-,1 eq e> a: q
o c,5eo @coo: o g)', egeur:€ : s fi1 :.r o5 29cap Lanepoole, Rod gers, .-,
"?.-G3
W ri g ht oi.m co 3) : eorc,55 o or $ Qlco:: e@3 : cS qec-, o g),' gl o,fl $crrcco o g)

qi€0dq3 c€:o:3 (ogqc-cagq) p:eEcc,3 tl8:8q (rCC?-.CC9)cuc,3oc,3


G6"3$"d" Mr. San Yalcn o3:8q9o poco3q""fl@3:c'i eo,:cAQp: eo,:c,55
o cn$Qpeo o 3) rr o 3 : 8 qco.,3co.,3q3 o g!qr:eq: r .?3el3nq" o
fl
o
iG 8iD d u?

{@o$"

qG
Q$ecoc€g E$"c$€6sor5p6. {6:q6:oc: fror6qcqc:

ra oQ c e q \ tt
q?cc?qcqp:$9 ?ococc?.
(rf).pq ooQS:ca8 6IQSGd€i $3seq: eor3iep39qP,.@e sa3:oe,.3:
eal 3 m 4oS {oS cocsp ecqpc,3eog a1,eo oB qi S q q€ q q8o3 gm cr f,cv:: c$.

$ ocif fln q3 ooc,5 c 5 qp:co (y I ) g6 o $. a oot egcc,3moSo 5


o83: egpS cg c,3eQ : p :

qp: e'\ er: eq38 {qp: co cA co,r8 ca 3 cl 5 coc: g, "? o d uR E t qQ 3 i t q $ t 4 G $ q


q) o 3i rr ',c?3ad oR qrq€ t: Bcw:t T qS "? oi c6eolpe<-" d q- d -fl t3%3 t
ao co3
Q. 5 uf q"d ut d fl- G€ e@c.,3 p' eo o3 q{ 3 "? q3 ooAeoAqptqpt tc a)
88oi.etf 3 oo3iqp: 3aQ3 p.o co8 ca.sa'dqP' ?'%'1 iP@3: eq.qo 3) rr e@c'Ef ;
oooS er gi qfl S 0 d l> : ca3 aa q $
: eQcS ag: cnccu@ 3E: qi3 c? q3 qp' e'\ qao cu 3
QS

-, d qp; c,! cr 3 m og q1 cS e<-, : q- d u? { coct o 3)


coc: n?
q3 d qp:
4. -$ "?
qiS0dD$ o6cuo'@ecS
"
rr gaocu3ca.
g]errrcuocaS: @35o$u?-dt {er\
5 q9 ooc e@cc,3p : eoo8 qQ3 q q3 qPt 9c orrc,r5,-'1 saoiS : @6t-'1 o $ rr

oc e Q: C.
66:oQqo
C
q?caa()e ?oocDca3. II LJ
o c c c/ \ -S-'l !
Eq6oo9 coztEac(o' GocccoocEorE: 6JdJ
/\ /\\
JWJV_JUJJ

c e e c/ \ q-1 s-
ec:aq 3acDoc \o, 3DcDal+: G3a3 CCSC-CCqO
/ \ / / vv
r-o
J)cootgll cDcDe.qlP: G3.)3 CCc1G_CCO
/9V / J I

c 'l c.- .. /-\


oc:calollc ?oe3q9lc: \cJ G3)3 CCO
/ J
t-CCre
lVJ
I

o
3)corel s /\
?(r)€3qilc; u/ bJdJ JLtd
/ vJ
t-Jvt19
/ v /
ccce
oc;qEcfcc t6lQP: bJdJ J!tdv
/v /
E c c S--
oo)cDs.A 6flo-3eo?cocDqilc: G3a3 CC|?C-CtlOC
/v/ v
c QI S--.--
cc:6PGo sro)Qco?llc: G3a3 3qO3-3cl
U VJ\
lC
coc
oc:Goce: c?lccv)cDqilc: UJUlrt -
G3e3 C6l
e
f,)eccD rr:c€qp: G3a3 Ccl
UJUtq-cq3c
V\
c c/ c r-E\ c
G3a3 CqJC-Cqq?
ec:3Dc loc:y)"Ig;, cocsDccDQlc: u\ vv \
()c:oGcrJocS im$os1\qp: G3a3 361?3-3610?
v t vv\
e^
oc:eog)lcD:
IU
aocSS:qp: (c) c3)3 Crlo3-CUC
UU\ J I

onn
aocS8:qtjc: (.J) G3?3 Cr5JJI t-3UJO
\
TLQ

??
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

c o
r-c aa co c c c c c/ \ q c c
n.ra:: g 9 cgocDe : co q) % c a?() fl cDc c? qc qP: D ?9 lo u o o GcqP
,, LO J

Oc e C \ f-C CO f-e O C O Of-c C f-


q? c a? elc qP: m 360 cD c r3"qp: g I 3? qc fl61 19 c :c? tic@cg 3eq1;.:q1l:l$ I o c Ge co :
O C CO C O OC C f-C O C 1 c c \ O
ccp flD e il @oqll"cD (}) c :?.3ao3 q?c c? 6.lc qp:oef [$ g eQ$g o | @ q 3? qc qP:c,?Q.
OC 1 f- OC C r . f-C O Q CO C CoOCo c O
3a
flf 3ao I g D o?!l 3@ cD c r3. oo\aec :u? a?6|1 rr @oqlL.cDQ cQ cD63aomaf c c o?c : fl
c o c oc c oc oa-c c g)oqjl.m?co o c
?ao cucqPsc? $oD ?ccr{lo? coso?lj o?a? g+ 3) e il f qcoo9cn
t cel-lC
y) oe c'rl: C
9
e Or
qjlo aw qcocoofl
C
3a q sD o

c9c: [3r, eco"l-\CC
o n o cDr] cD c8: ql (D
[9 sj
: :
9 Lo El t9 9
C I c " f-c O Q Oc C C l--€ 'l O e
Gf)c ?eocDc%.Ec6e oc\iqBc:O? a?gllil q?coLrr6Pcoccq/r p?:ol o?c?qc
c/ c\m oc c c .-E . c . c coceoc
u? c ()8
E \ GSo o? I
/ q? c c? qc o c : 3Dcloq: co co q8 q) Gf,)c aJ q) o t l 3c.r'l
.
e O e O OC C O e r c c c O
occEc e
Qc? qc ?.m q? n qc ?.3e
c o?m c?.3eoe c8. Ql GO : qcoc a) o e secDrrfl
(})
coc
3Je9o? Gc8.flqoe9rl
Oc C Q e r c C c Q Oc Q e a\ C O CO
q?c a? qcqP: alr ?o cDc a3.fgoq)a) cD$l 3J
?c:o 6PqPsglr o cc[3 ()e f,?"oc fl
ocaaccoccc/oc\ccca-?a-ce
60 qQctgP%c q?cfg ?ocDc \Q())cw/om8(r)? c?coP[9:oc:Glo9cc:$9
OC C C O C c c\ f-- c c O Q .O a\c
q?c ? qc Qp:cD ?@ co c qp;c? cocgcfPmcrrc,ecDaqgcc : | ?ao cD c ?.sil o?:?l!,9

$3
e eo-r5 o g)o 3 eror)e@3
; G%.qD a: r qfl 3 c? q3 o€ocao g ( esa 8 cG g..1 rcGo g)
C C Cc |-\C 1 : C C C O
cDcD@cDoec tp:qilll:Qp;() c:f,r:19 lgoSr;9cf,, 3a6q:3eoc:o8c fP:?lll[:QP:o3r.:Q
sacro355et@3:r qaocuSqp:oc: $3cg3@3r.?. -%n3 eco3nqS Aurangzib
/ e c o\ c .rac o co cQ ococ c c c c o
l.
tP: Qll [: QP: 8'r 3a oc?J m oJmo]3 cQl c?.tg + ?m ?m!l q?c ?c I m o oq) ccDoc : t q)c?
r\n^ c fe oc oc o c o c oc o f-c c oc ocl-rc ()fl?oill
o\ 1
cte(9|9?c?c aa933a?c f,)():?cDo?cD6P q?co?"m 9lo)ec.)e:o.?tcec:
Qoc c ocl-\ C q OC. f- Cf- C O C Ce
o8o3?o9cE2m?c :oec q?cge€rr tc c GT I oi?c$ 0)[9?9319?9: o?o8c:9lcDo:cDo6P
c. c c / \ c c c co c c
Gfcma? : 3? qc o Lrra) () s)o c3\c oc
? - c
?
o
3 /cD
cD@ cD c8c cDoQjL.m 32 c : o c? qc
O c . c e .: f-e e C O C Oe O
c? :corc? 6P:co ec : oll.Gs)cc : oo 3r [9 I c
?
o
3? $oo?c c? :Gq)c3? eP:cD q? c o?
O CO C OC r a O e OC O C c C C O
?m? al o : o\A?ccD el e9 ll c? 6cDoc? 6P: cD q?c al.Go q8 d)Ge>. ooo> o oec c$c?
cD 3

ocr-cc\ca\e1c.:(occ\c q)o8.ocselgo
o c G93 :9 cQcqcs o occcD 6P f,)%t9l.oeco-rof Qj@r:oGO a) rl I
fl H@ e9
c c o o r- c (-l?gjcD
Q c 'r c o e c c oc c
cfcc o8c ri?.o? cgfi :Heo cDc
e: Go I f) e il ?:Gcrr3? 6P:cDcD@cD q?c%c
c c r- c e e E o e r-\
a? (icf,rc : cr{ : cq 3e Gooqlc: 3.) oc\D: c?. c8cDGg : I
f ?qP: qP: 9c: cDctr) ?9
| | oP e : QP:
c ao € c e ocaa c c o c c o co c
qtr) ?9 il a)oEll"m 3) ocDo: (D 3D
%c :
I q?c [9 ?9 3eo? c : 3l oc G6PcDo?cD ?m ?qP:
E "
o r\c r\C c E O e Oc O O r-E : a c .
flf,)199 gfsrlg
v)ocQ.;fl 3?ocoo3e?:q o9.oo? t9:o8.:cDc?3Je9il cfcma?:
c c e oc o
c c C: C Ocl-\ c O Oc r C O e
coJ3 ?lo%c 3eocoo?"m cr?ll:GcQPooaocs$l q?cgeo? cr6:oR9oeil c?:6q)o
c c c ocr\ cc c e c c c q \ c
c? 6p; cD m co m %c q? c
I e9 I sa g cDo6 o) 6P: o qc Gq: o E o 3a D m aa c : co : o 3J e rl
?o
Q$ecoc6g E$erc$66eor5p6. {6:q6:oc: flcr:6qcqc:

ri eo',Sn ep: e'\ o 8$"p $ or 3 q 3 ""Q.- 0 3 q?3 Gd eco p1"ecr1 : pqp' %3 flr"+ @
: : ;

o $ o a3 q oc: oi" o 31 3Dc 3JccD ep: o crrc: qp: crt o q3 q3 .-, a3 q cuc: qp: I gl t
o2 o6e@c8qSno\ .r'1flo$rr qfl3Qd"a3 cno8ogd (sagorSorep:
"Qr|qrd
I q3 eq. o q 3 ) e.-'To,i c,69p : o eq. qf 3 Q $ o $. sa @: q3 {eo o3 crrc8qp: e,\ qjLr S"S
qptd gl rr o o 3 sa jp: ag : crroSor 6 p 9o { : eor3n ep: er\ og@'l :.fl :@ i @ 3 :
:
"%.qer
5 qa7 o3 :Qc:9 egol :crr:8( eoT) rrc6q cn
fl8 @6 er 3j rr e7 ar gl $3 6 ec.r8seeoT
- g.i€' + di.- $."13 "q.9o -n3@eo,i o3 5$ ooose 8c83 er11p ecry5o8oq8 :
sacsS:5i qcc gl rr cnccu m gc: oq113ooc3 aaq3 :i ear ag :5 qo 3l q cS qo $ rr

+++++

?e
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

sae$:(9)
ttqqqGyroccreDdnr, StntQpqPr

qfl 3 ea dp ocr cc p3 :o epgi o1 qf $3 e eqr ea1 3 : eocS ( coeooS $3 e eo-,E


ce c\r-c e c r- e . c c $ ocr\ co "o c c
ccrrc oo c, 19 o Q e : c\9 c8 E : lgll€r f,? D o El m ?o el?c 9e9 fl 3a ocsf cr nc3Jco c qlo:
3

3m o
$
oq
d1.: 9
or 6 9 flo 3i rr q 3 : o?. al a: ( c
93g - c
9
o.y )
E +6"'3 3 etQ 3
n q6 c)
"d "af- C C a . Oc OC Q: C C C
Gorl9l[oc:cDcD@cD o9o?c I ccrJ:c?c cDOS.ocqP:? aoc:3JcDcDcaJPil c3?c
C

? +occ\7rcD m q? c c? elc o c : v)c[cr?: cD cD @ cD o a (D cr, 3 e c6occ


|
flf 3a c o I oJo J) :

.c/\ocooTcr-era
c3Jc 3J o) () E \ Q/ p : 9c ae S (r) ? Go I cDzGsJc 3a o ccD6 3Jc cJ
fct9[qP3 €r GcDoclgo?
_r:-]_s______s_ ccqP: ac
Gl!?Pg 3' oc\7)oy)cf,)co
c| o qo
_sf,) g) ePes/_o_ _o^^\^q!_^s
lgoc\Dlg D P | (c -c / elQc c2 qc t9
3J
te
?9

oB e eE =?3qt3r j ofl e3 : oc: fpeltr ept€ -o? Qq?*eo:c .qcc,3c$ c,3 ( qoo )
/ \ C O
" : ep,,o C C Cr C C C C e C Ce
l.

O 1
T +.c? cDal
C
Gco 3 f) eC oo8.c8c
c\ c
coeg r3 c
c
3 a
+.32o 6Pg cDcE GcD f,)
cOC
3
e e :cq
O1 1 OO a- C

?:gr: o)cf,)?gil 3ea?or m()fq)oS.o8c GfccGf,)c3ror 3?€r(})cgcm?c:? o\iDoqP:


1' f- e\ a.c c o: c C c O c o c c
ca I oRsac:19?9 ? gc :cDe9 : fl?cc 3 rr glm()E o?.r) ?9 c?:c?(I) 3re9 J).a)c? 32o
sac:og : qQ 3 sa.o €, q{3 sa oo3, qQ 6 r.",cr @ e qp: @6@ o 3i'r
c/ .. s\ "&.Q
cr c e c c -e
^s:n^s_:_\ glme+ (Gc,r: 3J ?9./oo8"oc q"332tgc
q?cgel%c -c a? elgc?9 ;o)o I lgc:o)o
c
I

oqo-, 3 qpr q 3 q
-.o 6 qp: 9o o'1 o 3 5 e@c3 gf 8, 91, "q:' oq g eq, E c,S " c,S qp: ca€
r
Q95eco:69 G$oc$6ceo:5p6. {6:q6:oc: flordqoqc:

po co 3 qp: {d fl}e@8 : eqcv:eq. fiq.i o 3i " p q$ o9@1 iq) g $ eoc


13
$
: D $
: r r : : :

sa co c; o'l .r"., gcQ;.qp: o


3) cn e $ ocu : o gi o 3 g.qp: c{ ocql 3 oco 1c@1@ 3 :
e,4o3cd o q3aq3 o oSecqp3 eaocc,3qSp: oco qcQlScc :
Ge ( 6I?S 6 or epeo 3 cri
q,i) mo$eqo3eoc saqSoc' o@ooS@o'gc qaocuS@6 ..-i-dd GSrdS)
el et$3 o'l', .q"G€ qi8 q$ Scul :o<-,cc a) rr qo cu3@6
qaocoS o fu1
"idt""Se"&.Q
cDoGrD {e$3qp:Dd fi-8qp qaoco8qp:;€ cuflecrl:pr r}r3J.ocrlo:
""p"+"g)
eQcS:oirp:@3:oc @6o$rr erQS:aogqp:m $oSqpccal ocqSr ofl r <io$r
o: 6'1 c€ qp: eep e9c$ : e<r1 c,3 g'1 : o.n
d c4 oS Q 3 c-': i ecrl : g r c'i oS Q 3 oc oco crrc: @ €
eq { 3 c.ro@e@cd ;
{ d.o?" 9o3o3:qp:9c ao3o3:or3 or: o g) rr

neoraSqp:- qQ8Gd"?8 me$oqieer gacoo8ol aaq6e16 qoo:€


eSflo$rr c?eC?t6%3 Mr. Michael Saymes er\ sa3:ofl
"?3q"? fl-3qpr?
goBqr5ea}"oSo8p:@3e7 ( Francis Buchani n) m
@$osa3,i oosao33: cr::3rc
o crr:: qpr c't
n eor o q Qlepq 3 o 61 @ 3 sa e g;o,r5 es o n o cr-,c: 96 df qiS D d %S :

eq"flqo$rr o3:oi.og) Roringo gf Rosswan q$ @6o3)rr {oca>rocrrc;


g8ql:oq:c'i Buchanin m eoo:agg] $8rrgiQ-:og)rr oeoToooTgcgg
sa q
$ ; oc,1i r fl- d rr cf .eo3 fl cn 3 qpecv::9ocr'l eoc ocrr::qp; ar 3l -"$ 4.
epce>r qfl 3 ocrrr: oqo3cd cr eq. fl cn 3 qpqp:e&n- o cr::: g€ c2gjeg eo er 3) rr

q{ 6 q3 qp:c'i fi od qptlq o8c; qQ8


qlr:eoo39c fli..ro {qo cu 6
"q."@e "?
ocrrc;epceoc mo$ qp:c2oo .pcq$ Sclfl:eg eo o g) rr Buchan n m o c,Ecoc,3$ i

o€cl<pqgo e7oq.fl)eoo ?g7r:$; e7.oo3)m a7oi.e@eoc Roinga/ Rosswan


o.r:: o 3) q{ 3 G d €r\ sa qp: n : ao c,3 q..S eq:ncf,)co cDo:@6e@cd :cri co 3
o:o5do3 Qler gi rr o o <-'5e@€ gl.Q.-3 D i - d 88qc: o co $ $3 q$cD al :
"?
cqsa)?:co2:3J$ rr {.o@c€ fi -e qp.?.er $ q{3 o.rr"rd saSmcoc:oeQcc')
88c,t,rSff n"3).o cDo: c,i n : q: e> a: rr or6q[.q oS g $ q osqp:o?3 qQ€ o.t"t oor o3
11 flo gi rr qfl 3 orococnc:
qp:<-,3
"?.-:
eq, oEo G€ 4.A aaco c69oq3 :co8 :oo:

o 3! eaoEsaao c,3 ao c,3m qi 3 Gd eg


{3 e7 qp:e'\ gaeo c,3 ga g,.S e .l2oSq
"?3
oQc$ o qe.-, r E $ ocQ d e q 3 co 3i r + rS g $ + oorcS o: $ os o qp; q 3 @ $ en :
"S,{p:
ocno:oqro8 atr eof eor3qpsqp: eq.qo 3j rr ncn.@ (yy)r
"? - d
eq
{ 3 eoc
qgooSo$:c,139i -8m o c,3{3eoo $ r cr>cE. q1"?,$"qr"3 fl o8qp8o 93ci :9

9r
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

.t c c c c o c aa c r-l c q
co I m 8c: 1? o\i c ()J cq)ccorqp: qp: El (-D c QJco crr: o Glgcq) q) clo?2c : I fc; () co
e9
r- c c c c q c c - r- e r\c c
Glcigcc: G%.el3J?g il qc:oe ocDo+:cqjc aace3)cEclo?cg lgof,)erl
++++

rl O e C Oef- C O tt
c?3cojo3? ePscos) q?cg?9 oigscq

qi8 0d + cn:oS f :@6'? ? nul c,3 cccecqpm q{ 3 Gd


$3 6 eq: er
"S9 "4
8"8qil4. c33:Qc,3p: co.13q96qe qiS@d .a3qL3.q"g13 ogo-, Patson efi
sa8qSSocg$ oQ8:aoep es'lo3c., ocqc,fl (Barnerjee)er\ 9o3or3:c'i c,i:crr::$
qi8Qdr\ oi€'.qd q{3 Goooo (e@co3eoc€:)' q--3 ?oooo (n'eoc€:)'
eerr coooo (or6eer3:) q Qcoo:ogi" g1l{" qp:eqg3i:,i:q@3:9o c{:oo^A
c2 sp: cu.'Eo 9$-$ t 3r@3@3G3iE' 43' gd ca3 or3ip3f fl- G0
c,5 eo-,3o9$

qfl8@gi-":qp: o,5cm;ai" oSdeQ'iqdu? {o$rr {c8do@: o88:egpSa7


qp:cri Maurice Collis.n g8a3$:o$. fl,rdr? o$.9$rcoc:o3lrr saoc,3 ne<ic,3
ocecqpm 4r0g qaoco3qp:cri a7:q'1:r e7:or: g$ Qcoo:o3|,' crS:oi.g" (t),'
qQ8 Gd q,S t? qp: ( j ) rr { :eo-,3c2 e'p: o6: d ;eoTeoc€ r3c: Hqp: ( q) rr

"?3 "A$
o 6c'.ro:cp. qc,3eQ:cqqp: o?d G8@el 3) r co3 966"33 q?8Qdqoscfl 3e6o33o?. r

a33;QoSeocgaa'l
"r-.'5 cgc,3eQ:o83:egp3e7qp: 88eqq3 q{6caDOi" G$
cu
3i o 3 eepcf sae@ Qc,3 coc@o gi rr oe@c3 :sa q1'1:.11.r@€ qpr"t o-t@€
omp' - d q?3 Qdo o%3: cQ. p$e qpsd q?3 0d f ,-S
"@.4p3' hr,isep:G8@
GlD qcr? ccrjDS r c2 : a3 earoS gf r.o^rrpL+ uSqpt
: :a e@q1 eq {3 cvr}@
"-3 "S3
er 3) rr q5:@- d? qQd eoAeoAqp: qp: ar 3) elnq eo-n8 p1.g clS eoqm6:q3
sa e@pc,3 eq {3 - n+. qne; eo-,o3p1.q uS"A3 q3: Qo crro: eQcaT saeor&ip:
5@ D Gi
nq n.., er 3l rr or6qlL.rr.q: l? qc:m, Scoc:9o1 q3 E$ n qpt"?,5 qQ8 qp:crt oc

.r3G 11 flEr gaco o3 3: efpe ? a q ao co 3 qp: cri q1$ o93coc: crro saf,cS3eo o3q 3
c,3

qao cu 3 q p r.q of :
91
: cvr: c.r
3i..,2 8: een8 :
{; Q o oEo Ei r r eq q3p $
ti qpt 4 d$- g
I : g'1 : eq: sa q o3 eepc,3 ooce qpr $ € eepegc$ 3 : GLq$ aa oq : o oei.
@t e<., r: g) rr

"

al
Q$ecoc6g G$"c$6csor5p€. Q6:q6:oc: flcn6qcqc:

'po3q1eoo5 qQe@d o?€''q"

rooorlcoe.oococcocr\cQe
gq)Qlo?" EE()c+ccc? cJo:?cDo crrcDc?c q?cges'r oie:Gq cooooo
/ C OC \ c or C O Q C 1 l-rQ O C C c
(o) o3J E : ro E. f}) fl?a) e] il or?e : cq gHl + a] : o : qgc :9o ?;cqrc? 6P: cD cDco cDcn|

e O c f- Oc c OC CeCO\f-C f- el-\C C fO O O
3) oco.: Q. ogm6lg:o)o: Gs'pc r?Qp: o+ :
lg QlgJ fl?e c 3 qgcg lg
o3J e il go, Q] ?"
c 16 c o c r- oc c c o rrc c r-re ocrr c r- c
oc cDclg:cEccD c?c8mcg3cDe3cfPc a.a qP: cf qoQ. gl oc cDcl!?g3 q?c g ?9 cgcm
CfO C f-O C C Oc\f- c fO O c c cf-c
o cDE[.+ (\)qPso?c ae Gg ?cD cE c?c ?193J P il [gcD ?91 co oD 3a @ cDG+ qotg + tr? qp:
aaQS saog3o93q$ #$cuf; q?3Qd{"
o8eepeAcmlTqp: cug): i'lccalrr
":3coo'9
3e o? oo? o qf cD.
Q qP: cr ?9 6Pcr 3a o?cD 3a o? oo? o q+ cv]!? Q 3a o? o 3r €vr: qjc: Dc
f-C C fO l.-€ c O c c O c C er c c
gof,)e9il el.l9:qp3eo?c3 3a?:qoEcoo33eqll.fg c?+a)e8oc3 sale:cof,Jc
i'po 3i rr 3e qp:? go epcS sa cQcA sa g3 cc oc:qp: @3$ 8 oo: g eoTocooec., rr *pS "?$
c r\c c c ro o e ocr\ c c 1Q c c c o
qil c I I Qc: O) o) 3J e | l9o) qil Ga o) q? c g e 3J I : ca I c a/relc : c8 c coDcQP: e : Gq
|

c c C r- c r- c r\c
seoocDE qP:cE r-c [gc:f,)e? gl3zcllgcc3Gl9:g lgoe]r
Q
rl

oSorecrr:8:g3 o6eqofi3-d q$"?$+€ dt'"r{. @8er$rr q,rSo5@3:


o c co c c c e r-r\c r-c c oc r-c c c oc
co o oqil m fltrr ?9 il 3e o?oo? o qE o cBr cDclg g c : g olj 3? ql+ oG&. g +
o) o) D e9 il q?c
aa co o ()) c c oc c c c Q e c oc
g ?9 9l S c Qpqp; f,) ?9 32 qp: ? 90 q? c n qc qp: cD cD co cD cD o cD (D (I)co? o o? c
9l
c 1 c c cr-c c c cr- r-cr- c o
o.3 cDccD f,il qP: I c |: o o 3 o? o c :
E [9 I 3e f) cD G8 : o o: GcqPc ; lglc,i qP; g o l9 f) e9 il Q
cnSqpqp:o3) saqp:ea.:r@€ 884. sagsanorg€ a3;er$.pqp:o3d eg{8o@3
oo o o r- or- c o r-c oca\ co rac r-€ o oc c
()()o?. 7)2f,)2ocrr:c? qg?6?l!?3Jeil o?.3e9c q?cgeflgfcDlg:r ())8llr ?c:lm
ccoccocccor-or\c
oD
?9 oRl e ??. D P cD e : []C))c QPo crrs 19 ao c o?fl ; P c.)cf)?o crr: ctgta?a) g I
3

O c c C C f-C e OC C C O O\ c
$
().) c
Qlco crr: 3J e 3a qP: eo cD f,3
().) cq: o crr: 3e
19
o 3aocDOGo o)c? I 3a co fl? f) e rl
o r- c ocrl c r\ coc oc o c o c e cr-
c?" q9?9 e Gg?cD ? c cE q? c qP: cD $ c.D c Qjco
el? c
[9
: o) o) ocr-vr: c?
+c: cD e
ca 3
lo?
o gi rr fi cn6 qpqprS; fl o 3 qpo.rrc:@ 3 ao c,5 q e@c8 : eca"qcc al <-,S rr

fO O 1 C OCl-\ C q
a\ / e \ C OC (- C C
lgo?lloccrDaro q?clgPsrl oie:Gq3JP q?c $oooo l.cgccDcarcc;,r ?
ocuc /^:."^^. c \ c cr\ oc ce c e ce
?oooo \c.?:Go.c:/ o?gj c(yrg@r36p q?c$oe:qilc QeocDcq)o?:Lgoc+
-^-,S ^^^^^ '\c
c c ocTr c Q o c co c oce q c c
f,)eil o6E.coe: q?cge8'r o?e:Gq%c ?6ococe:Gqoe q?ce:cqglr cocDocD
c o c ro o c c c c re cc € q c
Gc'JccD f,)c q)$9 0torco oeq: elg:co o)9 3D oc\vl: ? oc cQcD e9 o?
fl3J e9 il lgo)qilGo
or Sfl g3$o,:: o 3) sa oi3 : cD eq. eF3 p a: fl pao cu 3p : eq cS cS aror oi: 91
: coo:
@3
:

9?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

CQ C O 1 C c Oc.T1 C. C
oGcS"elco il 3acD()JsJ occ\)"1? qPs tp I cDcD?g : coo^ 9 ?f o fc c gc3 f,yr: ?q)?o)ce oca
c racoc c c. oc c o c c c oc
3?q oc cf,/r1? qP: 3rc lgotc aJ ?9 il I oJo?c : qc ;Dc: {lcDc Qpqp:fc o 3J cDa?c GO il
oca- c e oeof- c oc c a o e c Q
q?c g?9 G6pm ic c 9c: Dc:qp: tr) e c g g J ? q?c lg ?60 cD c 3a ocD EtcD:3eogc : ore :
C C f- C OC \ a-
GcDrc : I c I te^ J ? so I ?9
ri ?c crror c? cCcD
C C r-C C
e ccrrc : I + a3c: a c[g"c : cc?. q3.) e
3
C
rl

cco oc.r- Q c c rrc oc. c r-€ r-c c


cD cDcril
f flcl Gc.). tc c ec3 D": qP: 6il ocqc : 3J ?9 I I oc+c c o\i o c ?[9: lgoc$sg
r- c c e o c c c
crc rac 1 c
g e c.?. 3a c aaz: e o : scE ? o) cD o : 3a el ePo
3 cB)
E
: gl [g
o o | 3J
P rl
ocrr c c oc r- c o co oc oc c
q?c ge %c q?c o crr: qgccfyr ?
ao cD c qp; c? D" o) oQlL. cD q?c ?c : qc : 3D:
Cf- c o c q c c O f-. e f- O
o? o\? o o) o) lo? cr ?9 | 3Dc sJco crr: a? 3J e
?" o\? ? o ozo + crllc c? 3a cg o sl Gt?a?
| 3

cr-c r\ c \ ar or-c o o c oc c oc c q c c
a)cD gc : r 6goc :cDcgca?ec : q[: flf,) e il q?c %c q?c n qc qp:GacDcDoc a?cDe
oc o c oo o r- o-- T- c oc
o) cr?l c+ c?c c\Dlgc Dr fl (') c QPqP: cD o c ?. o crr: 3r" Gg"a? [!gcl!?"c : 3J ?c eo 6p :

c r- c c o't c
qP:sil f,lco)Df 9L ?o)o)o:ql.: flor fr?g rl

3a eoq. tt
o@otc c Gq3

6Oe. C C e o o c
o co otc c Gq: D GO"3a q I Qo
%c o\? qj[: ?%qP: o? c%. qGO 3.) ?9 rl
oG3 3J Qlc:
loceccceooqoo
3Do r I c?;cD+. I o I ora?: | +.o I Elc : o a) egq (Dooc3 r) fl oiq[:qp;8]l oRQjL:?o?qp:o?
oc Qo Q c c c co oc. c c oc ( r- c c c
f,)E: cr +:Qls'J + cDoocDoy) cDfl
c c c c c c c c c
tccqP:c8c Goe.qrr
o r-c
?9
il q?cc3 3.) srr clg"cD3) cDcJ
e
'l c
o os)Gcrrc : G3 oo) c(rv)czcov)c o) f :63 f,J cf o?ql: 8CDQ
a) 19 o cDo oG+ o I tr) 199 o
q oc ooc c c e oc c/ c \ c c
ocqP:c?o q?cG3cJ?o co8.fltcor1 f,)eil -9l|| 3JcDr ocr ?c:fcD\qlmo":igg
o
qjc:oRql:
a\cr-l c oa or-c T-€ ( o o r c ce
?qP: l9olgor3reil q?ccaDfl g+cDt!?:qp: s'r q][:%?c? 3?oc\)c:gc D+:$gEl
eoS"q6a:@6p: (Baruwa) q eaT@a>a: rr {"e@cf qQSesarfl fl-3qp "rild
ql.:c?cDe9 :
tilgc o I m g
oD cDooq)GcDcc :G3 3r gg cl2 ecr11: g
glfiGcocg q)o
c c c o c oc a o
c c c c c
eomS(I)? flD?9a?r)e?o oeo+:cqjcDcoil q?cG3tr)+g ooq)GcDfc:c3f,)D?9
c c e e c a o: r-c c c ooc c c
6p?soqp3 go Qoqjlocq"o]o?o)e :GyDcD fl?f,) lg g ao cD gcD? flfc co f,) ?g il 3a@cD
qy)z?3Jc a?:
3D
8o | | ? c ; E cD I D cD?.cD ca e : o oo) Gcrrc :8oJcf,)c Jy))J)a Ec+ l9
er3irr e@c896qprm f,lGOcr +GLeq @oe@:o1$369 Pamela Gutman cn
OC C € c c Oc. O c ce c O\ f- c
q?c ca a) 19 3) ococ: c?+ c8 (I)cq: I cl\??6$ r fc c cel. ?.3e q ao mScDl : oo?fl9qog2c : I

77
p95ecoc6g E$c,'c$66eor5pt" {6:q6:oc: flcndqcqo:

G@cde:q. g13eerc3;c2ep:qSQSiirroqgogecqpc,Socgi sa$:.q:ecrroS:ooec-,qp:cf


cri:cno:$ o.s3g $:coc: er fl "?dpq ra::q:c$c$ sr,5cur fl
$ rr {.e@c€ qQ8
"".,
od :{.e'\ otdL'"aqqp:9f o2g! $ : o39 fleo o gl rr @$ en@: ("" Rd ) ocrro: o 3)
o 3 o: ecrrcd : o cz:: g€ q : o q
3i eE - d "? eq. qo 3) rr fl cn 3 qpo crrc: 9cq aacqS r

si{q qg6:Q'H"@€ : eq.qo3) rr

"?"enqp'E"fle@c3
c o Q c cero o 3?cE8o8
ej-6- 8,^A^"
-\-A 1 -- -.u)qP:cDcD?g:
fio?.6il ocrr33)e9 caocDe:8l.fl
'\
e.qp.rSo,:,iocnc:g€ o:6@c:eg1.ecrrr3; oo'.l3:oc."r3:o., s,5l:o"r ecrocqc:flocrr::
qp' +€ o?dnq e@3 : c'iemoc,5@p' 4r j qi8 Dd
"S3 "+ 43 ).A
qp: e'\ sa ao o3 -
3 e@c8 : 5 q o
sa g,.lS
@ 3i cri eq" qo 3) r ecqpc,S oocrcoco crr:: c't ecorc,S 51.-,1 m r

qi€ ec o gf oD,5c,v:r os ., o cAg.-'Sq {o$ mor$ :m @:cn,eg e@c3 : e3


$3 e.r
o3) rr

++++

'fi-3W+€ o8'l..3 %&'n"


Oe r- C OCrr C c e C c Or c c c
D?c:Glgcc:3eq q?c9el9 oocD2:G3tr) ocDScD? fl?cf,)ccDeg: cDcD
c ocr\ co o c c e c o c
co?.3D o 03 c q? c I e9 9l El cD c QPqP: sc 3D o cD,f : f,)c3 qp: o? c % c\3 ? qP: Eo9l3J e9 rl

O C 'T e a: O OO C e O c E1 e
oGf"[]urc QPqlc:3aGO | %c EOE? 3aql:q[: flG+ D e il qc;9o $cDcQPqP:cD 3D o cD I

r-r-coqqcecr-cc
a cnzcg)Gg)c : | 3.? o?.arr Q Gcqls 3J 3) o co23 3J.: : I o o c.)
e
o?cE ? P qP3$9 qo?cc
c c c c r-cr-c o c oc c r-c
ccrrc : ? q) 6P: o o c oc cePcDcvrQ qP: g oGllg2c | 3.i ?.aec q?c 8(})? e co8.qqg?c
3 :
cr-c f-c e c o c e €1 e o c €1 6 c
... oDe[99 [goa)e9il sa9l9o lcncQpf9 oDorcD %o8?qP:Eo flPODeil ootcof9
o c a\c o
r- e c c Q co c
flcDcQjcocrr:cgcqic 3rr3rcgE o?3J?9ll oocDccD)c3G3f,JocDc:sg flUDccl.lcocrr:
C C C C OC C e C C
6 C O q)eC:caromoSc
C C

I :oo 3 flf) e y) a a o)Ginc :$9 q?c G3 D D QoqJLOcq:@ o? e c


(J)c cllcocDc:o?c s.rqcr+g q?c Go'lI (rrq
c C e Q O\ f- C aaC C O C C C Oc
qr?+o+g qlll fl? Ga)cclgcg l9o tr) e il qr
CO q c C C a : r C e..| O C €O C Cfe
q8o3?:?qP: f) e il 00)00:60 corc?cDP: cBoSD ?9 il 3) o cDqP: D ?9 3acrllflPoa)g: I

te O .
f-C C C C O
(')cc f-C (y]3ecrljo? C C CQ C|--
o?a)o o) f) ?9 il Q
sDtg c QPqP:cD [9f o?qje 3e%c 3co?g sJ oo)lc,?
c e.) e o e o cr" Qo c o o r-c crca)ql:o a) o:
e
3J e9 il 3D o I cD 3a qL: D o:qP: ooqfl?g gFJ ElLr)
c QP3)qj[: a) o: qp; cD I E
eo c c c c. o 1 €e ca- c a c o c
3acrlllgo? Gtr)c cDmfleqc(|s3ecqjqjl; oo)lo?f)e9il coJSof,iQP: ?:or:oq)
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

c c oc o e cr-€ c 1 c cr- c
o
?9
: 3r e ilqP:m el?c
3? aa ql[: D 6 : qP:
3r cDlcr? : f,il l e : o? a | : oe9 : o q)lg D ?9 rl

OO t O O CQ C \ O €e
3e€,oJ I y) ooJo: c?. 3l f,3c:G6pm$J D"DcGel: o e9c eo e : (i3 ? f,? 3e fl [.m ])c aacll
"
c o c cr-c o o
r-cc c? cDo c c o c r-c o c c r-c c
fle [9 e o) g c qL: flf) e9 il ? g) ao a)@.):e c : I e : o? oco2c : g c : qP; f,) ?9
3e 3

-- c r-co 3J c il o cD ce o Q c c c c c
v)ccrc6q: o oi G[!9?9 l9 e $ QP32 q : u": q]c:€ll o q) oc: ao c ()) c ?l I o o)
msj gf(y)tc c lc()e9[9:0)c$6o 6P e; 3J E:Go8gm 3e ?o? 3'e@cnq)t :oc qc:
3.)
r- c c c rfo c c o tr 1c c 1 c 1 c
ocrrl:ctg ca cDcs:oc oca?o?c [g["cfrc ;9 ocD cD o tr?. Go I c :oa o I GO.c :o | :c?c
eo o c
glc?"4?@o:3rerl
{. O :f-
o?riDeC C f-C / \ C
3a8(})37r:t99 lJli9oococcDoc flGoe;oe il otgoc@rcfle9
C O e C e C

o coc oc oo reo q)c coc: c 1c c cocra


?
a? ;
$ I o? c e f,) e ; o? o? 3a cql c? o GcD cJ
e9
| | co I c : o? c co ?9 3 oo) [9][ Gqro? ;
1C C C C C C C O C O C C e O
GO|c3@c:GcDDeil io)oo:69: crllcEcDqp:cD?9: fltr)?9il c?c8l:oc3tg c?]i
r- 1 0c o r- r- r-c ca cc ao c o r-\ c o
t9 I f o +c: 6 cD e o?cD GEl il o? 1?.3? clgcc c?
o czr: cg2cf,)234 o I q?c o?ctg?t!? D :

e e c 1 0 0 0c c o c r-c r- c o c
e:c8l:oc:37r: Go:Gf,Jc3)ar o?Qgo Q.q?c?eoc Q(r)CQP lgoctgcc; f,)qf,)erl
E . OO C C r-re O C C C r-
3D ocDo: 3)c: qP: 3ac:o?:o?o? f, o)a o:c€:@r: 199: $Lr) c QPqP: ig)o ():6t: e coo:log
t C e C e C C \r-
cql il () oc\ylc6o2c 3e oS?oe qP3 | cca : G8: Gq: 3a o 3) o
e qP: | 3a o.3 s) ca)ccD qjcs c?go;
a\ c e c e ce r\ c o a rf- I
l3c:tc:Deil o@qP:9ooe:
3eq):| 3a?cDI c?q()J.
%9c:gc:Ec:3reil 1:6PgcD();
C f-cf- fOc: cO cfoc\ c\ c O Or C Or
a) J) c qP: [9 olg63.D Go9 glc I r Gcrrm?cDglc g I cri] c g I c?coo:?: g I ocDr:ooo?: g I

\ cr CO C O Q O COCO C f- a r T'c
caSc: o oSqP: tr) ?9 Et(r)
c QP?.8r1 c?()) ?c El: 6P()J Gc'?:
e 3
3? 6'1 glo?oce)c 8qP: g o
c o c c c . .oo1c c
lgf,)?9il (})cf.3eoflGff,)prl
Q(,)cQpqP:c?c ?GOIc: 0?()3ec:6(): c?:oeco?qp:
c a c c c a r r O OO C C " C Cl-\C
3a f) cDGSsoo:Gcr?cc ; o?oc
+:QP;o?c %o8Ho? ??@c fP:8o Go8.qf,r e9 il eoocegogc :
C a r a Oc c 'l c c O C C C C O O a OC C
3ao?o I of: oI ol3s)e3e o?o I oo I 3J
e3ao?o I oE ofl
Lo3eo?o o tr) a9?.c? ?cDrJ o3J ?9
fe O C : a Oa C C T C tr
o? o\?o9: El(.)r)cQP@? o?oo?cai 3e$ElP:or:cJPrl
++++

^G
Qg5ecoc6g E$"c$6ceor5p6. Q6:q6:oc: frcn6qcqc:

sae$e(g)

QS-Q bt qft66E ffrqonrmr'


(qo-)'
oee?? oo8cuo33 $36 g
"r3)eo,o3nq'-8. $3
6eo:E era:q13,cr"c-.:one11gi g oo) cr'oc2oSeqo$@:9cqg tpd

{oo3?3o3t .,,?f g,S Qdepqf F@, o $'n5' ?-egg pdqfL3@'


3aoa
"-3"-'10
gsaoaac3S:oq"91pt(3)n..r"St q-QoSqtS@; cnSf:oi.e'\ o'1o39qP;c'?o'l
"auS"S$.i

er3Qcoc:cr'l o g)
="-t@f rr

{oca?3s,\ qsl $:QS;g'p$en$Sd oe$"ndeo -d"tiS@GEqodgo


9',l
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

oco qcer\ sa ag: o o e@; r? r1 i€t \.nrr"3 ecocm c8 d Q


: e3 3: oocf e gpo3eoc
o ep: gS,i : flo 3i " { er\ rr cu € ot.gc o ecr,:3, g Q1epca3'g1.,3Q 3 t \f t
: gQ1 t
".""3
rp%S'r@cA@3:'o:$tqeu:,-B 8i@o gor sp: g3,-,1 : GS- d r? eo3Q oc: o 3i "
c'i *o3g1qo$9o 8o3o8oc'g<-S @6c,1 o gj
"
qE : saQS {oca?3}o3 o:cocec,'l 3 : g3j g o5eq: o 3i oi8 : eg€ : oc: o3l :q:

gj 29 o8eet:@6 - d u? eoSQoc:c,1 o gl rr {S 3 @$ oo$3 e ) a q6or$ c2 ep: flQ :


ecqpS : ( q1 G3)n.rlp8 r' -c,3., c., 6 q $ : eof @: ( G3 e,),r'l, gf n q6.tt"$ eS cu n3
ecqpS : (.J )n.r?p8, ffi : aa gcv:Sococo 3 qp; ei oc€ oo3 Q1.e.tp3 : (.1 3 G G ) t
".qp3
gf oro 3 ecqp6 : ( 23 g) ecqpS' fle@c3 ; eco3@ o"' o 3) "1
rr

0i,r"$3 6 g ? g z>ca>" a3 co 13 ecqpS : (1 G o o) eeqpS :, cS cu q3 (.9 o9 q) u'l' (1

e,z: @ { a:or 6$3 6 o? :% 3 n $ : ecr',3@: ecqpS : ( g rr 2)


:r g
3
ococ qo $ ;
" ".qp8
eo-,3 ( cG
13 orcocaD (1 qt q9 q )u1 t fl- d r? eo3Qcoc:..-,1 o: 3i
gc qo)c,'1 r rr

u: o qpoepS o1 q $ eo p. oos73c,1 p ao co 3 {"e'\ o p3 sa er1 p cti 2 q3


: : : : sa oi8 :
esaooS q3 n.3pe":c-,1 er3) rr

"ocoEpeep€o'1 q$:eoQ"" ocs2Sqd .".


'!3 gcmS ocara€ en$8 e " @$

t-3 o3 ospcA cwlQ "


"r, g.."rdrrroc
aa gcvrSocar- oo)
d G$ -$3 e cQ. oB $ ?eccc a6e.-,1 3 : (co oo )ecqp ( c1

a$.cno$ 3?SgcQdeav5co3l:ecrro3:' cnSp;q13: 93p:q13:rrr:G€-ait".t 13t t"$"


3j rr o Q 3 ; eocc,3 sa @cs qp: 3e q sa g cucS crce>" G $ €o$ 3 6 ci.
o € eopc,3 d.r1 co ga

o o3 oepcAipooeQg" 0 d, - gcv:3 oce>:qcQlqp: m @$


o$3 e ai. coceepoS ocar
q"GL-G€ eepc,3flcocg@8'dL' rr

"qo3c.,1
@ $
cn$3 e ai sa g cooS oc oc e epc,3 flonQ 9o co p3 : sa eocc,3 ga oo: qp: o q
"
esacc,Sci ooiS : eo;occ3 flqci er$ rr

8( ).p?g8qp:saq8 : gc@c: r QJccTr: | clccDco?ca$ tngcSqptg-- 3


"t "9
ooq8"?$ D d qp' e> ai 8"3&..F..rp"E$pE @E' GB o gj rr (p' n 3n-3
@ -E $-0 $
een:q6 ocrr:co6eq: nto H idden Bu rma o:-..1 cc)
I

esa3 (2oo)g3 (caoo)o@c:ca3 oeqcc,8{3t go r:q8q$ra: r <.r'1


$ :q$
9o
QgSecoc6g b$":$66eor5p6. Q6:q6:o:: florCqcqc:
ccccocoooccocr\ccEalcr-c
tr)e 19 c6Pe c?E f,) e ?.f,) e eea?.oc qc ;?c ge qP;9 &cD D co.}]QJc:Ig ;
II +
8c

f c c o c cD cD cD e ; fl :
q) () c?c\)
e ccrrc : I (}) c c?ccnPoS E cr, 3a G fl.oD cD cD
: ; ;
El
q) g
P
c f- O c c c c c c cOrf- c cf< c
cD c: Ge cl"cD
?g
: ccD)c : c? f,)
f :c6pc 3 3 o oGT cgcD G6pcD fl?l!? cJ e9 il q(): gca f :
3e
e ce c e o c o c o .) c c r\ c c
3al; qjmo:cD" sDqe3.)csDcfl S6ocDco?.f)e o?3eorcDOc q();t9cejg:c?c
r- OC\ a- e O c
3aGe qcf o?c oclgcc : coS.flqco f) e9
rl

oc c oc c c o / \ c c r\ c e
q?c a? qc 6crjDo?c oscDcDcocD caa3 [?oo-oco,/o?c qo:[9caE;3al:
e Cr /- e C C € C
f,) cv')Qlc: Ec q m 9c[!?2c : | 3a gqvf o J)c3Jco c f,) G3Dcf,)c3 qP3 3a]3 Gcr? : 8)qP; o? c
e : f- C a f-C OC. C C OC CfO f-C
3eo)Pq)cr{ cl qqco:? cl.92c : Goe.qe'l il gE €vrtc c oc cDoJOOcD(); g[.QP: lgoccr2
cr- oc c c ro c c o q e cr-
Gc?pmgllr ?c.)e I rJEo?lcr?%e | goo3re?.ogc azcDo:o? ])mDcqP: qmgo:
c OC
r-c
e
OC
c : a? c 6P 3act!?cc
f-
:3a 6PqP: 9c ae ql
I crror GocE rcD oce O:
fl? ar 3
C
rr tE
C Cl.aC
t9 g + oo
c c o oc c E c c c c
6'Pcoc qP:sg 3e ql.cDc a? 6P: D ?c :qP:c?c 3r €DoqcDm oo3D:qP: I c?f tr) PqP: I

€ r- c co c
D c3D. a)c: qP: 3e clgcc ; cq: f,Jc3 ccrl: 3J
P c? Gc?. q3J ?9 rl
O f-a C l.\C OC. C C C O c C c
c?"Glgpg 9E oc+c c ocDcos)cDc 3'lC
oc cD oJ cDo:8:oo:ocqlPcD 3? | qo
1
I

.r c c ( o Q c . 1 a / cro o
qics ca I ai cc./)o c qp: sil Q c, c).f qP: cD f,) cD G3J a GE o I f,) ?9 ll \ 3 6) ? I - ? + o [9 o) qil

c7):€.: GoecDe? c?:crr:g1 ao 6pqlQcq: I oocEo) o cD c cfl: 6urc : 3a%[o% 02-


n\ C/ \ a . CO C . C C C . O
cre,/ f,)
B6pc \m ?o? qc oo)f,?ec ;cQ cD co cD a) c? | ?%oca D qP: cl.
o, 6p?3ec8c :

c c c co c q o T- c q e c
srqe c? I f,) ?9 qP: cePm fl o c ql m rtc: cDcGcD flclg"c : I secqo 3r Gv)cq.P3 ])
e
3a GEccD oD 3 () cD o cD o) cel ; g sa cfl. 3a g (D ca
cD E I ? qp: $ I cr) I o) E e o lg : 3a @ 3

e 1 c
c c rer-c T- c cr- 1 c /er- c e
37rqoq": oq:corcDcsPm6+9[9oq9cc: co"g@";or3J?9il \f;[!3r nG3al
C C f-C C O c \ q) c e c
epeo c ?cg-) o? : cq: I I ec6pGo c ? f) 6crrc 6pqp: I 02-
; o c c
c^- 3?
\e
i o c GSco 3C) c :
c c c/ \ . c o c o co c o o ce
cD cD co cD 3J
??
6pe\ o I | / cD cn ero @ c.?. o o fl eP ? ao o) c o?. @ 7) m I o? cD ? m
.l.-C / C C C O \ C C Oe e C

?aec: \?f +f :oPGoc ? @orc8 | oo-cots/Seel^\ cDP:GcrjDc: | f,r ?c:31 ccDD oPcflc
C f- e c C C l-\C Oco O
qP:glr a)c:[9[?@c:G1)c go)cDo :qP:3? el 3e gc\)2o3Dcf,)ctr) ?9 9E e.+c c Q.
Gq:
e: c / \ c/ \ c ( co f- \ l-- c oo 1
oe+?cDc $oco 'lc
Ic 3
\cooo,/ccllc \cJ oo/o+.?osl G6pmfl3)q9fl ?6[9cc : 3J flqo I

e
a)e9rl
++++

9e
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

3to o ol!
atUO so
I O L

f-c oc. c c o . o O \ e/ \ c / n\
B E cyrsc c aa c?c : 3a ocDco3)caJc q.l.?c? 6cgcDz? 6p caa 3 l. o/ ep?+ g l\ crs,
c 1 c c e € a- c r-c c c (})c
6P?34 c8c $9 3Dqetr) GrrqP: Gqqgoc : 3.e2: coctg c : 3J e 3e cfl"qp:
: o |
fl+ o c co
c CO \ C C f-C f-C OC. Q c c c O C 1 C C
qP:c8c q8():?:?tr) e il qc :lgc gEooiccsil cePc:o(Dc$ool:Qp3 3?.cD3: <_t t
flf $g
C C C O f- oar c e/ \ C OO f- CC C c
srrqoc?E rJ ?9?. 32 Gg ql cl c?c I 3J
?9 63) 3 \ cBreo
|| ^^ /cgc @g())
9?9 g flc?l(,) fc? qc
Q a: c c C C -a C C C c \ Oc
%CDo8+?6P 3J":6c' tplilll;Qp3.)?g Glcccc.jrf glqfco$g lf:oi?6P 3acq:19
f-C Oc c C / \ . e C o e \ e
f,) [99 el?c ? qc o83l oooc : \3re3J-
^ c$o9/co
^ 3ac?3ae9co?cc : ?oc c\)co3J e rl

c O c O C Cr . \fo
o
€,
3l og6c : 3ao: cD c.) o cD
?g
o? a? cr, $pQll L: QpcD ? l c/r l ? qr frrQllL: Qpcq a? : ? g :
c r- " c o c c c/ c\ o oc c Q o c"
f,i g)1 3a ct8 3a q cEccD o? cD qP: r Gc'J : 3J
e 60r\ cD e
l,/ c?.s.;D: q? c a? elc s't c? oJ q
a e: e r C
coDq)o8. oE.coc:afJ e rl

O / \ C C C O c O Oa ar C C
o
€'o
ccD Ic ?3o - c
??
c J cD cD co cD c?c c? cD e o?.3ec;
E
cB o ? c.)
$o e9
il cD o f
cr\ r-c c (o e c c c o o
3eqP: 3? l9c: qo: gca l : r ooGoe gl"3a E s 3r c : o + cD r f)"qDc?E ; 6cQl; g)qp: Q" ?"co2:
r C Ocf- c c c C O f-C C fO Oc cf\ C C
il ()Jo?c cDcf c?.3a9c ooco?el"3eGfl"?c :c3 3J qP: I qo;LgcaE :$g
?9 q?c 9e I
o 3J
o c c oc c r\cr- c o c c oc
r) o?o.) ?cDo8 c ?c : qc : cJc: qc: g o lgcf,)c 3E gc'Joo 3).f.)cc? : c? ()) r) ?9 q?c qp:
O r O c O C eo c c . r- O r- c
flcE D
c?Q. 3eIc\})o3)cDc?: c?())tr) ?9 [lLD c QPqP: cD e: 3ef.3a gc: flc+ lo?3r e ||
e / \ C f-C c c O : O O eO C: c c e
G3)3 \c3?e/%c gEocc?elc o)occsco:m o?:c?o?m?m?oefg G3'e3
/ \ C
O O CO C\ C c C e oc C e r
\330e,,%c cc'rcQc?qcm o?:c? o?cD?m?oeo8c oo:ao3oc3Jc ?aocDcqPsl
O / \ C c O fO C fO O O eO er C c @/ \ C
G3a3 ic39?Jo3c o)occS@3 [g[.G(rrc:9|..o? o?cD?cD?oesg G3a3(c?o?ro?c
C O . .fO O c O ar C C e O c
ocEec:silQ 3aePflqp3 cJ%el.c? oco?cDooecD oe:o:qoccrc ?ocDcqjz:r G3a3e
/i \ C c f61 c Ce C COOCOCTC c cfo
l.c$c?/o8c 3acqccDncDo8f€c: DIollcc? c?m?cD?oe D+c\ilclgt cqlg:oI o
e c O e Oe qC O C\ a.ftr Oc c Oc
3 c, qo?sil cEcmo?m?o cDc qp: /I Q"o (J?or, o o g9:o 3e qjq eO
cfoc :?c ? Gepm flcDo :

€ q o oc r\ a oa oc c c. oc
G3Jc 3JGsrrqP:9 ?6ocDcqP:37r3 csc?o$c GgQ:r ooc?c;oflc oc:Q$g ao?:?.g
c a c c oc c,c c a q c oc c c oc
cD
e : ccrrc ; I GcqlccDao e o flc cD cDog co ?9 : ccrrc : I qe?9 : 3J c ; oflc oJ c :6c.r?"9
CC\a-CC
cDP 3GcD2c: Gl 6pfl @c;ocl.g2c : c%.qD ?9
O c C C f-C c / \ q e /
3,\
c
3? : corc? 6p: cD cD @ cD
I + cyr D g) 6Pe \cc^
B /
? ? Io G3) 3 \coo +
o?
+
cD
f- c c/ \ C C O C o e e e . OO C e : c c
9?9 cc?PU / qmc?c Gso?cD ? q?cD9 GcqPmg)oo? :o? ycDoc : qogccqpco c GT
c c c c/ O c . C
c?:GDc oocDosc?c f-c \ / n\ c
9locfJBfPe \coreo/g ^ l\co?|3r3eco Efsocf, 32c:ooci()c:
q q c oca c c c c c/ \ c a-c
cD cD co cD c? c el? c
I ?9 J) cD I o c c6PcD ctJcccJc ? o cD c ( ? o o o, ccQp3'r: Lg E €yl

6-lO
p$ecoc6g b$"c$6ieor5p6. {6:q6:oc: flcn6qcqc:

- g?sp8 (co 2o) (eaa3 -c 2o g)%3 E$or$36 q3; oooc,6c-,') eg epqp;| sao@q1eg ep
eo:e@c€: eq"qar3irr
(c)rr eo.rc6q (1)" qrg)rrr8r (q)" ng"3q6: (9)rr cp3:eo,3
(g)" 8{..r" (G)r o3:orcr (2),'
-t .,3ng (o)'r eocS
(g),,
""'3) (co)rr o$ggep (cc)rr e@tr: (c1),, 3,)-3'
c
orJej?.%ctgof,)erl
^^.^s.€ -.sns
ra o c,3 eo3Q <i sa oi 3 : sa o cuoS::coco 3 oi.cc ai sz:q8 o eJrcqpr q d d
o3eepc,5eq{3EerE; co3lrecrroS:r rrrq8<-,ln6"?$-dqp: c2:o$:eep3:o,-See1.
oa $:qp: e€"gBpE3'GE co3i:ee,ro3' nq@d.p Edt"p.Q. ege@3;oq {3}Ee'G;
co gl'ecrrcS : @ $cn$3 e sa$"
t.$"*e"@ee : r3 fl6lo 3) rr c g g q1+3oa3 @$ cno6
sa
Q
: q $
3 s eo.'S@ 6 o 3 8
0or g or gl eaocc,3 eq: sa g. ( I
" - - ) o.rr:c,3 q qfli - d
.r $
eo1 3
: q sa g cocS o.rcocco 3 qp: 9o G $ erc$8 6 G d q d + € oi 3 : qp: o'3 3
; o.:q6 : sa

o?p'nq (rGyolqq)p' fl-G€ G$cr.$36 oqp:oqe,\ ?"?0%g flocuo3)rr ai"eo3


g o oer\ ooqS :eclo: cc
d o8"l g$ - $ gfle@3 : - @Lq$ do | :ec-, o gi r f oq) -d
e>3i o,io?.€i ecrlcuBqp,eraoS@3eq"saqo3 cQelScPDc$ ,r$o8;oq"ur:ec.7flca;c
elco cD qlcs c@€ G$ -Ed.? -qp, g o or sa ec.,I u?@d n."il?E 3i : eE
@
3 ; @
6,i
o3)rr
c gG c q96 dgcD$3 6 g q: es o3 p1.
fl rr:eo3oco3$ cr113 :o eccc rrcglo Q3
:

$:egc oo9oS<3"?8 G$*$€eerQ8;ocr,Sofl8 egg eeolecqpo€ qQoS911:@:


o 13 o 3 q 3 3 e>
d G$
clo$ 3 6 sa q 6: ge o oococ o 3 eepoS cucQ ocor 6 : q
cocS 3
ecr5Qcor: q1c,3 qp: c{ ecrrn8 +
d c,l3 D cq cll o 3i rr @ $ o2rc Q 6 :e.n3r
fl8 a g S
eeulecq3coS tQdgftr@: crl3m ...
"o: e eo-r3@ o3q : oqc.,S gd e,-'1 3 : ord epsaq 3 : cp3 :e'\ epcAc,t c,5
$ $@
eqcc,3o'1 Ep: o $ eo 8 ( r1 ) q96q3 g eep" gi r-sp?d"?"c$. ci1.g.qp: @o $ rr
"1
sa e g1.o: c,3 ca 3 sa o c.lrS oJcar gc co
3) o 6 cmQ $ E "arq gq@ 6 m 3 ;,i : {.oi 3
e gc,3 9 o
3i r c$. epqS sa q]1..eccc gp : rro qS q $ - d qpr +$ eqo: 3 oc: qp: e> d
r c-''1

d$-Gd +€ saeg;Q3 : ci" g3e"1 6 :(1 oo)e.qp eoc$ eepcrSi @ec,p rr ocnq'.7
sao3i o e.s3Q$3 ear eo 3(
2
oo) q96q3 e.rTe,r'l c,35eer saoq8oc si3or6q3q3
sao q3 e e1o 3 oc: g6 ecvro3 o gi rrc c el
$ ql I r qpr { "
sa co
3l sa c., o3 e epcA d e@3 :

33
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

e"3Qoc: ar gi l esaS (o go)1 g6q3 .i q3 :q$ o 3i aq ecu o$ oe@c8 :.'i eo6Q


coc: Ga)c rrq8 ocsT 3 or 6 si 3 o2 € e, eocag, @
6 eoc o: q1 o5Qd + € d $ - m5 ;
fi :
o8:oreo1cc,89o rrcq6 oqqrqp:{ oq.fle1eoo g) rr

G$
rlcQ d r\ m 3: u:clop;qp:@3e>r g a3 3 r o $ o13, 9 ge,93 E"3EL""S3
ctl er oJ-qpt c1 oEe@3 : g$f FE $-4. cgo3ooooc mooo3 qp: c33 oo8Q,i
" @a
fle..-,
er 3) r ca q]1..eoc n ep: o Q3 q3 co $ : qcuo: of.e'\ o oJz:c1o3e@c3 : r eqoS
r :

f,yr:qp: | gpttSo6o Elqp: ci oE e@c3 : eo3@coo:e<-, o gi'r eqe@8 : co 3;


"?$., d
o
fl: qp:o q G$ -0d +€ sa gcocS ocer t.- d "d - d q d,+€ o u9.,55,.S}." {
o3)rr
o, 6r: n3- @d" d { m eoq8 gi cil fl3 :4. or d go@c: q1$ e'\ e@cc,3 :
"1
t "5 "? ecrr:3 : g$ go aS flco,:,@e" p rr q3 :ot.e,\ o8m qi g<,S qn8 go nt $ ra uS"t
o93c $'o3 @6 o gl l qc'l:: upeoosa e gl o $ 93' oi.o qc,5 saeq. @: o c,i @6coo
o 3),, q oi. o d te .,,q1o3saeg, ogq:$.er:oi.q3 8o3,i o3
"?1 "S"pq8 "r@3 9€
o::@cca)rr esa8 (ggg)1+6"Sd ocoSoep oaqSm eq:oc:eoEQgi 8ecrc2q3
cg8 o$:n epqp:coc,6 .-.g$d G6tc5:l€ {.e>cqp: ?i e@3 : r q3:{.e'\ g
"?3,Gd
o3 r o 6cr1Q: r o gq q. er:g{ o@c: saeg t o@13 qp; ql c,3
<-,q1 :
flG@c8 : gl ooq. @:
ooc o@cc,E rr c,3c?$ 3,e.rseq. oa3 .? 4. - $ ooc e $ q1$ : ?c't r3 @co o 3) rr orr3
osl \qcnc$ g i s1 \cil q eoTeoTeoc q ao $ : o g) c>c f,yrGT o eeooc,5 o p qp: o 3i
: :

qfl 6 g E"8p;ei.oi€ eocS o$ fl,)e<-, a> 3i rr ( glq3 3'l qd o 3i e7 eoAo8 qp:er\

n - hji3,4 {{ - d ) e::3ecl it-$ qeocoel3) 9o qao co8 er\ oe$ q3 :@3


o3i,, aocq6qoS 8o388c,5m eo3Q -dgo oc,Es1s3 esm8o3crlo3ael3)q3eoc
rr:q3qd1.:or3e :G6c@c3 :ec-,or3l : rr

saeg;o 6coo'0d+€ qf 3
fl
:e''goro € q$, -8,sa q po co3 qp' G$-Qd.Q.
o3eepc,55o@c6; {8mooc oQ3:oeoec,Ssa@c:qp: fleoo3irr g]qoco8
saaoc,So goSqp: D d saeq: o@;ag:@6e@c3 ; nqfld 5no?.@3 $3 D gi rr o g$ go

qQ3-d ogcoaSsaQ. c643:@:a:gc.'S@6$ o:@d:Gd'gf p6o38Qc:gc


G$-Ed -q3q6rQ. qao co3qp; ci1.g.)eoo g) rr

esa oc)"a3 Erargq@6m5:<i : c$.


3 ( c1 cu8 :o {$ca8 gcnog5 gp; t.$.-
c?q3 3?3Q:)ecoo3lrr esa8 (cqqG)t+6"S3 n?co-$qq3 o113+€ qocqoSgp:r

CJ
Q$ecoc6g E$"c$66eor5p6. Q6:q6:oc: flo:6qoqo:

.-8 ("q9g)t+6q3 dc8cu:69p'4"-d d6$:q13: G$-Q3 qQSq.rsri. oo3


qcSgeu o $ r o$.epq3 Q3 :co $eoo sne@saeE qp:- es, 3 ( r..1 f )e+6"a3 qi3+€
"
?6Dd.A crlag:eoo3)rr oBcoo:cc3) gocu3Q$E..S @8cuao$,, nra8 (rqG9)
t +6 ca 3 e 3 : \ecqpgc.@f o 3 o oE p 3) oqr3 o,-'Te.r'l c,3 cw:i o 3) ; rr

aa eg3qorel 3 : e'\ oc:oc.r3 tl 3 :


{ecqpgao 3i eo 8 ( c
9
o9 - c 9 q 9 ) 1 q6q3

.li3Qd.4 {dio8ia>3)rr ea8:om qQ8.44.Ein3"po?6 (c9qo-caqc)oo8


qao cod qp: .ii6 Gd.4 n3q113dec-,o 3) rr

q \5 u> cu n q3 - d or,5 cw:: ai. o 3 eepc,3 o1 crrr ag oS o $ eo1 n q3 m


er
Q

@ $ I eoo{ oc: } oo o 3)', osa 8 c 9 q o 1 g 3 oi 3 oyy:€ q €, o $ G d f d 3 o!5


e gpc,3

5q-{ @8eq}ec,o3irr agcSo:$nq3e'\ oSo3ioq-d@; 93:o$ qfl3Qd


n q3 @6cocQ$ o gi :p;eo,3c'i or$ eor3 o 3l rr q3 :gf oc2
q3 :egco3 e@cc,3p
"
qao co 3 eEcc,5cQc,3eEcc,3.r'1 qp: r qo co 3 o 6 oc: qp: .Q.3"1 id g€ - $ t
"@c.,3p ft
r

oQc,5cS8 sae@ qleq {3 @e,\ rr c-,: 6 : q ao co 3 qp: o 3i o eq.oi8 fr'1eq eco : eoc ca6

"i ei ao
$
8o$ :oi.'t or3)"o"c,Sd@o3i rr

qpto 3i q \8Dce.? q3 +€ c$o3o1 i@r, 3l rr po cu3o8o $ oq


gaocoS

-d.@€ E \8 ar>co o d q{€.? q3 @6 coco $ " q€'eqcc,5 qQ € n q3 qp, e> a:


o: 6oc:c2 e13 snz a:a? ( Eo ) g c a qo ) od tr ; eoocf co
c,5e@cc,8eg ) qo
(
"E $ rr

o 6 cuc: @ $ a? cD o> $ o? q3 qp, q ao cu € ca.q qp, 4 5 q qeo a: gi rr o 3 : o fl r


"?.q.
("g?g-r9Ce)o3i ocr3o$:r oeoc@11 (c9gg-c9r1)-gi cncoecgp:r es'lcS
(c
9
o1 - c
9 91 )., d F-S 5 gp: ( c ) r rrceooe 3 :
$L ( r 9 I J - "
90E) - d pr,cg 5 gp:f ) r

el3 : q$ eqc3 r E flgp:ecucl:oe7 ( c9 99 - caoo ) o 3i fl'po8tr cv:gp:' el8' epeo ( cao c-


tglq)-gi dc.3-6gp:r o,3:oocf: (tOJ?-tOJO).rd .tp*oS5p', f,)eoq)
(cglg-caqc)o3i sacSgp: oo3i@f %.o?'qp' 5q9eoo3)rr
ococo 3 oi.er\ cnocS encri raoeq8 oc c.r:@ 3 eq.
"i@d t {: coct
sa g cucS

o3) egsF,1:qp: ({.elqo8) e@:pc:qp'"? qiSQdi c2:eo3qflo3)rr cgo,o,flr


3z vneor:r,{-q -{r1 egcfil:qp:a:d qQ3%3=?3Q:}eoc nq3qp:m qo8
q3;e@c3,, od :s,51 :qp:cri o: Scuc:QEi q3 qQSGd%6
"cooon:Qpflegco3
sa cg :@;.)e,., o
d qQe Ed ca3 o gcucSe'\ @oracuro $ oog $ or ep q c,3$ o<r
o g),' n q3 qp: o gl q3 : oi..4.S.4 aq cu o $ n q3 qp: o? { " 3D o? oicm q 3 : oi.e,l
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

Q
3q d qp: c4 n?
-- $ e q3 Q
3
f o3 u? .? - @- d rr q 3 : oi. er\ qg o8eo-,3{r :qp: 9o

nFil 9€ c€go gp$@6cc$ rr eoflocn$o$qcfl6{ ais,\ Elo3G3 3r{ - q d q


ec

n o gn q3 e,\ :a oi3,-, 3 5 o 3i pao co 3 o8A'G 3d $3@3o?3 43 " ga"{. -,tQLqi


qc: d ec., o 3) q { oo o $ atr cc ai sa og $ @eoe29cS :$ qi8 o.2 ql'i.{.- a1.4
"
q eo-r3o 3 @ : aa @ 6 9 oB q i @ e" o 3i'r q o co 3 o i ecrl : g er\ o cr1'1: o c,3 e@cf
qfleq{F{.€i ,riocr11;ggocug); c.rooo oi:oc,3cv:Secrco3lrr=e3q[3nq qoS.-,oS

) co g) : e crrc 3 :, o6 ::,r3 $
co
3) ; e.rrc€ ; oi ; cn o5 g qp: sa eo f ao f @
6 cg
$
:,) o$ r r

o F,cu::Q$oi"o 3i g6e,i 3 :qp:Bo 8o3e6g@3c$d qq a@Scqdip+


q?3+€
o0 I g,DGd.G""8Q€'9 qo co € qp' e"4. - d a1.o$ :qp:sa@6co3i : e.rro3 ;'
q1 $ qp: 3a @ 3 co 3) : ec,u:8 : r o @c: g $.o.:: ooc o 6 H @, qp, o 3) q{ 3 n q3 qp: s,\
cuc,Eerroc,S) e@:oo:sageo-A o3:gc,3e7qprsa@6cu3i:ecrrrS: eepc,3flcoo5og) rr

gl rq.GC ( r 2 ).pgg8qp: q3 0d - d qo cu3( cQ.el,4o3) sa gcv:8


q1c,5e9oc,3eoo8

oi.er\ o,-'igcq @: o goS @ Scooe<-, o g) r c3ee tt39 qi8 err:c,38$-0d


"?.o 3)
ai. g $ ao 3 cucep g ao co 3 qp: go .r1 o 3 d ec., er 3i rr or q 3)
r
-r @ € q eo co € oi. o 3i r

qQSGde-of @$,n$36o9" e@o$.eq{3e@oc,o31 "


gaocuSoi.er\ raeq'@'eo. qfl3Qd G$-Gd4.9f aoc,8gcSc+Dd
oo3 co 3 :or6c2.,3 fl,i eo ; o 3) rr cr>8 : o 3) err:; o
fl
s83eg1.o3 : ar: gpq1;;.:qpefi
eqc.,3c$ c,5qp' -oa qi3 E d g eq {3 eoc q ao cu 3 qp; go{. o gc,ic,Ssa p1
g"4.+€
c$.,6 sa o o3 5 ) qe@c8 : r cr1 $ fle oc 9p q1 qpe,\ eqcc,3 c.i c,3 o oQ o,\qp: Eoq?. go 1:

elf 3 n q3 co @c:o8 ar gi o@6 sa gco 5: qe@c3 : 6i?3 6peo3 o 3q3


oo3Q,i fler $ rr

oGGG 196eqcc,3Q3 :q3 qi8 - d -ut${, cc.?pcr1 ao 3 :)eo cc al rr cGo g

196$ ognogq -"83d@3'drQ. @8eqo $ rr @:o3o g)qp;o 3i


qE nSdoE$Sl
or$ fl ;@rogorcv:co 31,, q3 :oi"m n q3 q3or3: moo;@o g) rr oq8 o8ee>S q3 t4" :

9o tp rlll: Qpe'\ eqcc,6c.ic,E qpr G Sd eo,Eo9 $ e q: i c eo cd "A $ q8.i qp: ooo 3) ; rr

.'r 3 : o 6 oc: qp: m q 3 eo : n q3 o q 6 cq eooS crro c3 5: a3 € : 6, qa qpt 4 o o3 o 6 $


saoc:{:@o gl rr o{ol @c:o6ar $ qp: D d e63 Q$ q3 cGoc
'r@r'qqp:@f
E969 c2co qg8oo8 s23Q;9e.-'ogirr
c2oq qg8ca3 q?3g e$Sreg.cucee>: qocuS (qooo)ecr1i"?.-d E$-
c2 q3 co.,3oeac.,3i o 3 q oo^r3co 3r gc,8@ o gi l cr 3 p ao cu 3 ( q o o o ) e"ff, E i
-D d :

39
Q95scoc6g E$"c$66eo:5p6. Q6:c16:oc: flr,n6qcqc:

ei. eepc,5 floc@ 3' e@"f e


3i er $ saq[1.
=r@o3 qfl"1
o q $'q ee,':o epflo gi rr

cu 3 : pao cu 3 oi. sa og
$
sa e q.
@: ooc aa a $ m g>o33 cr1 o 3 og 3 gp: 5@ o E) r qi3 0d
: r

o?
{ 3
E 3 : cr? sa eco:c,3 sa q
p1d o $ r c'r * $ cu 3 t q ao co 3 ( g o o o ) ecq39 o 3 : cc c,3
ecc': sa6o c;sa o g) @ $o2o3eoo,3%3 S8S8iiliil sa pco6:@ o gi,, sa qfi,go
g,$qp:
sa e@cc,3 or3q3 :a go 3; @ o $', 3a qp: ? go s2 3 q113 eq" o: n3 oa 3 o 3 eepc,3 9@$
saog$@f eo" gc+A"tqp'{ qfl)@eoo $
epc?: rr

@$
cn$8 e cQ" eg.,3 flcuc@eoc go co€ oi.e,\ n c:"oc!l?G@"€,@c8

@$
aroooo g€ sa q,-' 29c g c,S o,rS ca3 ot: o c,3 erroS E 3 g" q ao co 3 onoq. ao ep@; qp: r

m qpao ep @r qp: oc,TcA$, )o 3) r @$cnqeo cu 3 o,req" ao ep@: p 1o $ q$ ernS


r r :

ea oB ca 3 { : eo-An ep: co i o oc:


$ ( f C ) n $ r1 o € eoc ( q g n $ r cr11 3 or 6 eof ) cri
r :

cq: a).: eo_-S^.:^,.^_cccccc/-oc


cD cJ o GO 3J il (D c : ocT o 9c ae g cDco 3Dc f,)c3) o? cD 3J c Lg.: ?. qj flf
?9
3r glp:or $ eaood o g,.S @6 oc) ec, o
3),r o ep@:€ rt- d sa@c: c1 e3 oc,8g1eoc
saoc':r3saeq.s)ry): oosTSqp:c,i oq;e>::deoo$rr sa{;go -qp@€ coglrecrr:3rr

- q?1. g" @ $ coco crrc: eQ @ f cr gi t "crrr6 ; eq: oc; I eo o 3) rr ao ep@ : p q er\ ocq 5 :

qp: yl g ao co 3 qpr sa cg c,3 co c,3 n ocsT 3 qp: @ 6 ec, o 3) r rr

E$-Qd-d --@E€g" -g*Srr"rrgcg€ ,fdede.pg qfln-


sa cr1"1: ao c,6
9c eacqd q € rl q,: o cnc: cq qlcr o gi G $ re - ng qrql"r {.
: :

o3eepc,3ooc)@o3i rr

qq
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

sae$a(G)
q$t qQre$'q rerl-gpsunClAgil5Qr

/\cc
\mi il cfl:G(Dcc :GcqPmocqP:

o3 eq a
fi
€' $1.ecna3 : @1. cS 3@ : eor:8
"?
qrr g qfl"-" ecqpc,S oco 3
1g f
e@cc,3f I$ :ft : epqi : 1 o3<r oo f saeEcc,Secrcd ecoof 9 qfl"-o ecqpc,S oc

-3?go moq86 Arabic "r"?ep@e eep{:oo:eoc ffi : o@cc,3f :E $: ep


ooorS:qp:<-,1
r d : oS 3: o coo: er 3) r o
I es1 o3 o-roo : og : m ( c ) ep g q1 3 q3 :
"?$ 0 0 r r
"?"3"e3 $ $ $ 9

@693:eeqpnS-go qi60dq" qocoS eo18:eeoodqp'gf qaocoSnqdqp'


sae@c8 :<i $ie@c3 : cA eo: o q Qlcor:<.,l er 3l rr c gG g
1g3 oGcoBP :$1, er qc,3q6p9
3a oil.: l)n"' -,$ (.1 )nu flnoc ecqpc,3oce@"6 r ( o)e@c8 ;,i fl- d d Spt+€
(
?

"?
it - "? "pE i eq: {: oo: eoc ecqp.rE oro 6 q 3 oca. flgo $ r qfl 3 n q3 co c,EoqcA r

m ng(.Jq)-$ GLS$-dsaa1 eq:{:eoc ecr1p.,3ooo2 e3qogirr

qG
QE5eco:69 E$"o$66eor5p6. {6:q6:oc: flcn6qcqc:

/\ e e e
\o/ il co3JccDcocD 3aclsosccqPmoc

e / \ OC OC O c Cr a O r
G3a 3 \ o / 6P? @ o ? c : cD q?c ca D c?
T o
fl LO ? Ga)c sDE g o 3&()c ; cD GT o? : o
eoc ecqpc,3o,:@6 er $ $ rr @co8e,? epf f e> Bq.
rr ocqpr,Soo ecu :q1c,3gcflo
c".alc@€ cq:oJc:ccr):g)rr q6: eq:eur:€:ecqpnS-d <-,oof:aq: Oxford
University 9 Dr. E.H Jone Stone m oqSoggepS (cgq3-cgEl)"a3 ooEder3)rr
cf- a e . c c o
f-.
3e cea o
I
e9c f lgc: 6q:?ll:qllo e :o 3r.G3/)c
f-. C f-e f-
g c : c? 3ece o sl E+ €rr?tgtcD a
sa cc cg.,3 og o5co,:: ) o
3! rr sa "1 G i -n 0L cel: a)":@o; 6oc oosiScri -g3
{ oS
{
cra c e c c{ / c \nsl \
qp: or)gogl?c?@6ocq3 GCn@a? 30?c?lo%c a-/)fgog \ccQpmDJ | l\oJ6P?
qfl 3 eo oc cSeS : "t 2 sao'$ or3$ cgoSoo )ar $ {ecqpc,6oco1 o cg:oq:qp: el
rr
d
OC : r
e QO C c ee a r-\ C C
cD c+. q? c o crr: I I % c\8 Gl 9l El (]) c Qlco crr: $ 9 % ?9 +
: o o 6E 6l9cc ; co3. qD
?g
rl

o't c c/^\
o c r- c c c qc
o Gv2- 3a a? o r aD? o 3) o : \ rs / o? c ccQlccD o2c? q) o clo?cc
e E fl c : o) ? co c.) 3

r1c r-c c Q ra c c c o o oc cr- c 1


eqocaa%q?g9 oo9cug gD@)8f,Jeg3etm cDoflL"o? ic:o9etgegtlorm
. _s 1I seq?c
G3y)Ao
0c; co?.qo,3^_^s,,
I DP rl

1 C/ \
olqv) seoq)tc,
c11
ccllccDocor Gor(rj.)q o(r)corfocD2:3eGo
UU I ooc ocrvl:3)60 |

-_ c
GCY)GO'
LI

Q C6CC/)
ecoq) GOC) CD60GCDOCD
D
oo 90It 60o(})
)
o oo
320CD G37)ct.)60) Ltw
c/ c\
oq)€\flq)e/ GOaCr)
IL
g)o6.|c
L

ecqpcfoo,i eolcrr:q flcn3qpocnc:oeoT oococDo:3)Gol


LI

+ce 1.3 3e€f)


L

ocG.)
L
6l2CO
L
oc:r 3?oc
LI

cDc (Yy)a 3acQo


t

3?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

c.ococccoc
GcQPmo.g ooo? : qJc:c? 3ec? 6P3? oe 3a o?m Gq: cocs 3r e9 cD?9 : flf,) e rl

c c c cr- c
qc:g GcrrcD icr)@c8elcf)c .."
cc
eo€vf ll lr o-3a(€ePG3ncr)?
.t
c 1 Gol(r)"q o a 'r oc
Gcr{ccDocol $(r)cqlcocrr:3ecol el?cocr:n:gaeoT
1
ot3 Gq)3 ^c^*.s
b[3bwJ\,/
cc A
L@ ?f,)o) $t"
c c
ooo
ILL fqcel ^^..,.^^
bl[.wevJddr --t - \//

r- c6
oGla)ov)
tU ?cDoc.j/f
acc
6'o o lEo cr3 \3,i
'lc 1c
6qro or+orfl cl:aoc,S
r- oqco
c
oR3acorc:
1C
los?
roo
looc
oo o ao e
oqo)r [9o) qjotgc:r sof,)mlgc:

9o3q1c,3rr rr ocs76,-,1 saosaag: eolocqon:sa$:qp:c{ 8o6.,,'lm


sa co c,3<-,1 o{3: ooec, sa g,qr-
d &€g1, o Eoc: a7: N agari o qep@6,i1ocem
ecqpc,3 oo,i n o tr: sa eJsa eoTqp: cc al co 3) : e$3 ocrro:9i r %d "d fl - 3 qp
:a :

o crr:: f i "Ad "q "@3


: eq. qo 3) r {ocsi 3,-,'1 @ $ colooog qp: c,?9$33".?
r

"pG
; :

eq. oc: q$ sa o c,3o d


ffi sao sa ag : o eo3Q cd q qqcQ6 3, @6 ogoSqecc": o co.A c-,1

4"4 -" o9i%e"3@coc:@8 : @6o 31,,

( o ) r,
fi
o 3 qp{.r\ o Q3 :o3 Gfl"Gcrr3 s 3aeeoccrS 3a3 t qpt

d f crhe $. sa @: q3 fl cn 3 qpoi"er\ sa gcvrbococ"T n?b ep se e6ooc,)


q?3 0

sap:qp:cri oeg.oiS co?.Gf qGOO3i'' saefrlc{ esrrc,5ciooi3: ooSQqeo3 ...


(c ) rr ecqpc,3 eo9 o1 : eooS oqcc,Sq rc2 qd q q8o3o9 r':: qQ3 d : q $ t o3 o@cc,3 q$

eepc,3 fl) eoc :: 8cm: 9 E 8 {ep: 6'\ co $ od ocrqlc:cD o e16 o g ep8 ( E) "l "Ef
e+3oa3 or3) eao,:c,35eoc e@c,6p t p1.+ uS m o1 ecocS gp ( o 3 : or ep: Q3 ) :a oggo c,E)
oQ3:o3 o$o1$:ocSrr
(.1)rr e@cc,5p:pg"saeg;ocf (1)p3a$.saoSofli ecqpc,5q:@'qpt@€ eo:o3g3cor:

3o
Q$ecoc6g E$"c$6ceor5p6. {6:c16:oc: frt-nCqcq::

Gf,)c ccilc:ecD Gor Seoc:ocD$g cqcDEt!?:rl


(q
),r o3 :@'@;q c,Sfl o $:e@3:q3 a qSo gepS ( cGGG) e+3"a3 o:3ieo,:c,3)eoo
gaoecocA ecocflcrr: od+€ eqm$@: (rg)-$',
(
9 )', 3,
Qct q.-S @o3 eonS sa $ : fl egol : cr,c8 ( sa IoS 3 G q G). .,r o o o 3 g sa q3 :
@1
"
se 8, cS 3 cr? g 5 eo,3o9 g@ 3 sa o 3: 5 q$ cmcD cD
$ %r: aa cr1 | :oooS $ ococS s cuS @ f
^^.:,^^-\- GaoccDoio?
63J?qQ/cD ---- Gso
^-^-S^-s> Gf)c ----9.. e il
---1 :crreocD |

(
9 ),' n@c,5 f : g $ : oo-r3sa $ :
fl ,g.arcn $9 f g $ : p : o c€ r'

(G) rr ocqpc,5eo,3@p.qc,S
Qd - d pfl crroSoo3 rr

(2)" t6"q$1..EuSeor:3o.4 (-e qfSeqorSoo$:o3: -q3tfl) oc{o.rrc3 eaT


gegl oo.5 o dt€ oc
{oo3 m cD 6p:3rac:o?o3 } eoc og oo $
: rr

( o rr o 3
) oq$; cn
$
oo^,3@; m $ eocS sa eqcc,S e@cc,3eo:f q3 fleoc ocoo@:
c roc or-E
sJEllc:?s9 eo)loq:rl
( g) t6.q$[. E"8p geo cu 3 o Q]13
: ca3
fleer qeoc:ec o $ o cS rr

"
( co) rr c7 : a3 : eo-n3 p1.E oS e@c3 ; 1c: gr I cr Er: +.: g)qpr fl nl cood Scucqp: gf
sac,SepSaao3 qp;oi.e'\ Ef,""Tfl Sikandar Shah s'1{ol
c1{ci1 r oQj13:qqp:g€ rr

@: eo-Aqr 3 : cu,r3 co.,3 o 3 cS 3 c{ i a o,io3 Q"3 epq 3 c,1 o 3 } nr.r, qf f nq t


( c c rr r:
)

eoco3 o 3 g.o € qp: rr: q o5 Q1.eocc,3 3 C € eo : d ec:c q$ $ Et 8 : qoc: c7 c.ro


"i "?
i@:s$:fl o@8:dooSg€ 8i"?$' qQSqpec,oo3rr
(cJ)" qiSo?q8 o8:epo@' (rtee-'G'1) ?%"{" oS{qoco3 orSg"qp:
or gi eaoo.,3g"u: eo6co $13 @; egoo-r:3 q3 odp8 oc co $ q ep: co 3: fl qf 3 qpeo o oS r r

d 4"G6@E' -&:d $' cS 6' g" fl$


o a, o3Secnc c1c,5E : 5 qeoc e1 \o'1
(.7.o^4r3 {.e'\ o \]13 :q$:)qp: r oo3qp: r o: ep:m:cgo3ep oo $:qp: .". ... sat fl
c c 6 c o\ c
^-^s
D ?? a) ?c ;oc cfl:
^-R:.^: cullc : seceoccD3e e ;qP:co e : fl? D e
^^.^,- rl

3e
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

/\F4
\or/il ct3ot3qp3
e1fl 3ec o ca8 eo oco3ooo3 8 qoo - cooo)qg6mo3 s8$crq3 4: )eoc
(oaa

,,8
511
ococ r
{ o ococ oDoa;ccq: seo8 3 ;9o3Q c,51 : qp: cri eo o3 o c$c,8 6%.i q
er gi rr e@cc,Sp (esa I
qo-, 2"9) 1 g6sad sacq8saq
:eao3 c9
"pG€ "? E"rd
q€

qp: r o gcooSncocGq ri@d q ; rcor6: ( cn cS ec6 ) qp:@ 3 ae $ : q 8coo:Gay)


c 3i1 :qp: eq.qo
3),r qi3 "? q3 o eoo@;p,\ qc"3i,-,3qy3 (mo3enqp:) @3,i o gi l
{ Arabic -,?qr@e q$:q3eoc egs8lrqptctt p:6ocoszr3 (ooc,3o$,
,-'29cf:8:gcg g$@c'eq'9tL"ql0)*\ qi3ege6l:qp:ocs739o Q l" g CG oo8) D
c
-\ffi.4\^\ lr

9o3q1c,5,, rr egs61:Q eEccAoc,Sq Q(-)G€ g:qcn6Qcio$rr

/\
(c,,il occo

{oSqpqp:og) o29oi' eooco3oooSm qfSesoqd eq{8}eoc


otdL,qp'+€ ,i1$r rrcq8r cflr cico$r crSlcSr qfl3oo$ qdL:oe3:a3:oi. eooS
aa.q eepegc$ e.r'1 c,3 go:cw:e@c3 ; eq;sa o : qp: ca3 13 : co 3 :oc; p: o$ rr
"5 $ @6
ri.G6gl ri o g oo8, .o oco.3ooo3 .n s3$..r$3 6
&€ g'l r 3e.€ qrqpst€
"?."S3
eq. )eoc oceofl) cc ai rr gfl ocec-,qpt.i q{ 3 Gd o91:ocnc3 : ecqpc,3ocqp:ca8
oq.qar 3) rr :a ocr:o3o.y:ry:o 3 @ Scocer 3ieqco6p3 : Arabic -.€ qr@6 Gq.i6elc
fl
o 3 qpoc o c o ffy)z ocsT 3 ooo 3 t qpt 4 ."S. qG $ - d r g;l ooec.' qp: cri eco : q1'1: r

e@cc,Sp ; o8cleoo8sao8 saqp:q : eq.) qo


"noSgf I $ rr o Bo>c: r ecilfl r <r'1 co $
n q3 qp:e'\ @eceo@6 fl;eoc e@cc,Sf : eoo8,, o c, ( r3 3) gBsacae ; Qd c%. flqol
a>
d rr po8e1nSq1Seoc opcQ$ eo oSqE p sp{tr ococ ooec,ecqpS : qp: og epo$.
g€o9Secr:go@€ oroS o@c.Ae;qp:
oqsaa'1 ficn3clpqqfl:
fli.,g),'
"?it-.o
rr:: o9: $ :..:'1 : o $ @ $ elueo cf ocucooo d, tr @ p: e7 oi.er\ yroccq: oce<.r qp: cri
p o g cu:3 oc occrt : q oS o g) oo: eo13go q8+ € si f, tr coc occri co 3l : ecrT cu:
-
ao
3) : g :eq a; -6.U'1" fl,r'1 o gi rr

Go
Q$ecoc6g G$":$66eor5p6. {6:q6:oc: flcnCqcqc:
rr (r)c: e c
E El.ao E.cql c Gq: o? cc o
Et
oD c
c o
Qp3a qlls f,)c3
o 1 er-c
o?. o Io c c
e 3
tt

G$
€?D Q3 ap{"efi q c$ ri.ao E.c?lc cT s, qL: Dc:oiotp:?m g?4
:%3 fl
oo3

eq.@8eqqo3i9o o3;q$'gdqr @6c,1o$,r o?DEoD eqcoo.,im


"g,$$gc
cn 3 qpoi.er\ q q3 ni .i o3 @3 : o $ ceo : cS So9eo rr aa d1:.ror,rafrcq"
fl
"5,i;- $"
o c,3ca3 o Eeq$; sa q]1: arr saco.6 or $ t n.qp3 :er\ {oi m ecqpS : q3o qo
"p@r
ficndqpsaqi1.:a:c:oep@: f'$3e9c$$ G6"1o3)r, e3;Qc;S1.9 f:oc8-d
oe3ca$:o3 aro8osa o I qipoo: 1? @3o 3i .,oa$t g fl -3qpq{Lt qp;@S@eu
"
d il{ p :o 8$ r p ;o $ ( B. Sc c-,cooecqpS :occ, o 8o3ea'l 3 :eaoo3 )qf A:og$:8$
(B.Sc , BL ooo, ogcicSecqpS:ccc:o.g ggS)"?"+€ :a3$:
"-rp"SGtGL.g f
ecnSr o8eo3EL.? cu:8$, eg;eq p:Q:i3r ecTesa:g$" (n) ."Tq.pr ccoS
"fl."+
rr:8q ep.-6e''$"?. - d o o3 ogS gp' gca3 eqo$: g or.,6@goci o3i@- d fl -3 qp
43'q30dqf3 dLd@'qp: @6ccai,, odeq$;g B.l.A eol8;oorSqp:e,\ e1p:
{- "3n"?
:7 : cS :
@;
eor:8 cQ. co 5 : p q gj eoToocS a3':: H qp: 9o o 6 eca
9 -o+ I
ar{crrc{r c2:cS:eorc€? craoSagoSo:$gf f:oo8 (o) f:ocao: yg$"?.
B.l.A o:6c{
-,i 17:a3:ec,c3pL.qd
@6@o$rr -n3@e "?din@€ "e$i6pe
eo epp :crrocuoScr:oo $ 8"8 qil E dQ; ar oc: ot e'\ o 6: $ :
@3
: Seqpr cg qg
9 g8p :q3
e"c6' eq>c@U @6.qp3:g:qd po8qoQ:qe'\ @1:ccu5eo:@3:5dqog)rr
&"+d"a3 Edq
encS,ec.ro o@3;sac,1$ oo-r8eo:&p:qp: g$:eoo3
"fl-if$-d
?5cf {$G66p q3'4" occ\ro .@c€ fi cn3 qp r qQ3 +€ ocn:aaqt1. 43:0d s%o8
sao c,Sec.x5)qo 3) rr cgq3lg8caS B"rd') ear qfl 3oi3 :og:{3 ep ol3 :q3 : oc;
gj gg o8eq:aaQ.q3 cuaS @:qll8oo.r3 : fl :qe'\ cr1$ :cneq:o$ @r@di
o$ ti
f :agio,o$odnS +i oa3 n q35 e.rr:3 8o3 M. L.C ecil$oc{m$oi.,-,1 o3}o $ rr

ecncSo6or6qc' @$e''ci3i {. ceg3?t6%3 G$crrdodeepoS$


rilo$ c'?edog $ €-Q.; (V. Force) eoT fl cn3 qpsa qoSqp:m go8en9$o6
"p9
o:8coo3 QQ-"8@e" El.oo:o?dQcA;e@c3: E"8q e1.o$:911.: Anthony
lrwin er\ Burmese Out Post ocqScad eq.qo3)rr flo€qpoi.e'\ SSSSdlill
E
Snn@€ .il" $ 4.- c7 : cS :ec.r:€ g oro € eg;coi: $3 cd eEcc,3 ag o3 e<-, : ) qer 3l rr

Gc
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

C C C C 'l c\Q e CfO 10 c 6 OC


ocD ao o ao f.cqc GqsP o I o c o gl 3? : 3J : cc.jDc EL. o I Qlcvr8l? 3a ?
GEcoD I f) ()6src C

c c c c coc 1 c / \e c c c c
8.g f$cD3eu)o3r cqlccJf?cqc 3ror3Eoc \?Je:$g Gqv)ca.s)8P9 o?tDe9
c c a C e 'r O c c a O c C CO e"r
3E o cD a I co)cD r : Go I cD cD 3a u) e 3 | o q?e : curro c6P%E o?. 3e 3J o)o o qD
C
rl
? e t? ?9
c fO c -!C C C e C C O c o
3a cDo: c? G(y)c : co-Dlg[.E ()J lgC)GqPc : GJ)2c\) o) J)2s)? 3/]crroGv)2c\) | 3e cD (}) 3J
C O q c c c C C C f-- C OCf- c c a or
ccQpg (Dc a O : cll o Q mqlmcp9?g : ge9 3e%cD s) f,) cDGo :a oq
e
:
tq3) ?"cD ?9 + ?c
a

fO O ar c Q cfo O oo c T Cf\ e T
go)Ql I ()Jq. o @ o cql[: ccqpoocDocD c?c lgo) ?9]o? oq)Ga I cD o:9 c?e9 Go I

O c f- C OCaa C O C C\ O . c
cD" ri qP; flD e9 3e 6[9 3? cE
%c
q?c g e 98()) c QPqP:cD + cD q"o?.3/): G3 3J o o) o
Q c a o co cr c c f- fO c 1 o T c coc
g"qp:8.$ 6qjlro? + c?cD? m ? 3J e il o c :Eo8 gl.c?c cso | :crreco 3ae ? GcDcqe |
m co 3l : ocnoS :' r; ; cS ; eo.tr€ @1. o Q : gc: pc{ sa e@ 5 $ Al ia Be g m cu 3) ccryr3 : 3

O CO C\ C 'l e t Oc cc e . fO C
a" cD m ? f) | G.ge | : crDecD ? s) o cD o cD m I 3a o o o qE 3 czf cD cD crr: 3a ca e :
? ?
| 3
? ?9
CC : a O C Cr C C C C C C C
(}) (ecD eo o o
Oc arc
I
c@oc GcJ ? q3J e9 o? f,) qf,)
C
I ql.Go.ro9 I cq: r
c r ( c
e9
e ()()
il
OO O e
E.cllc Gq3 qP: o?c
ca-c c
'la c
I
q? c I e E mqP: $ 1? : co I c : c'J m o? sJ co e9 : Gcrvrc : I o?.34 o o o e g9 co ?9 : ccrrc :
'l a O a: c\\ O c O f- cl.- O C f-C f- C C
o I o c o? cD8 o c5? 3i ql Lr) c QIr3e qjl: 3Jc: GeocD[?: EoflD e9 | I f Gv]g ?9 o o?c o crc |

C C C C c c e c C r CC'l C C
gs)oor c c8l o 6.lmm oga)coo6$oio tP:?o8c o"o"o.cD s9 o?o cDsJ o I ocoiotP: a
o ocr\c eo c c c c c ocr\c c o
cJ o? | q?c g?9 +
orfl ecvrSoo@ cD c %l o qm 3e8.8m cDe; q?c 9?9 + (r) 3eqJ[: a)c:
c f- c c C C \Q 1 C e : e O c
c\ScDcecmcq"3ec ar:?qP:sg cD mo?sl o I oc oio tP:aco f,) e il Et())c QPqP: | ?o
c q ar C C C 1 C C cocT\c Oc c
(r)El"co-ro?
qP:srl :?o)
cD c
E +GTo?c o Io c
?se a E :cDcD G+2cD?c : g f(y)o.Go f,) ?c
e.cc-r-cc
oc:qp: g oi: oooo (I) e co%D9[co2:c[o?cc : co8.qD e il

++++++

a. e c
e
oo3ao?cscDcco$g ce9J?soe oiqllsGq:
o ctt
saGqs3aoc:

o c r\c 'l oc c a-E oc .]aac


?
cDg)o o [9 o I | : Gq cDcaa EIE crrcD 3J P 3a cq: Lg : cDc ae fl E 3a o | [9 o
O)cD
c a\ c Q a o oc c oc c c r-E
3J e9 rl 9e9 3.A qP: slr 3a a) cD3?: 3eo a?: 5l: ? o GDaD f,) e ic :o qcclDcD G37)c lc'.),lq)z
C C c Oc c c c o
coa)eil 3e9c9 cg9rs?fo
^ qP;sro?c: q?cG3f,)c?c a?oqllocq: f,?:r Gco:qJL;
O

f- C \ 'n I er C l.\ C . C C C C C c q c
c9cc:cD6o co cDoD e9 il ge Q 32c: o?: O)ol e:()o?o) o)o$ e; Gor9Ecq: 3eocn
I I

r e C O O c Q O r C CO O
sor 0067):3cDr oiqlL:GT 3eom$cD:alr 3efgc$qc: a?qGOOeil o)f9:flcf,)c

G1
p$ecoc6g E$"o$66eo:5p6. Q6:q6:oc: $tnCqcq::

qoc:saq3:sa@6qp: oeo:5ooat" eepcAiqoglrr saq:co@f qoo>S-qi3


o8m1ct3:e@c3 @8qo3docu o 91 $3 6eq: r o17dp"qr+| ao c,35oSeq.-'1 - @i nqr t
"t
o: 3
Q
o cA q3 {.cno: gqp: r or c,3oic,3 gqp: fl5e@3 : eog.qo 3i rr glc8 ggf
e7 qp:
o oB o c,6$ o 3 epca8 o oScQd?tl
Q il:) :a 9$ sa m $c,i sa cc 3eo'5sg; i6$ o e E qi
c$sa 3 eo o
3l r gl sa e@3 c'i qfl 3 fl cn 3 qp 0 d q - qp: co c,3 5$3 6 eq: c,i p o: $ p:
r : :

qQ 3 o qj1: e>r: $€ 6 eq: eo1 3 : eaocS c2 ec-'1 cA ocecqper\ e q. oor q1.,3 qpr 9 € e g cq:
$3 6 coc; Moshe Yegar e'\ 9o6o3: qp:c'i cri;cno;$ or3 @oici o $ rr

cggcqgS f:p3:q3 B.l.A 93 c11o$or3qp:od ce3cDELSr,)tr:r q$q$@1.qp:


ei eepc,5 flcocp: or3 9: @{$ q d 8$oq dp e,.,1 3 : goi. o 3i qepco 3 :o@3 :
o
" "S
qp' G€ 0d.-30 rr ec,o3 c2o8co 3' c{Ei."T3E' q?30d qo: ao q$: i
$i@cc ai
e@c8 : r eqo@c3 :@3 d$-+€ o Scoo:cQ" cSo6eQ:d@o $ rr glo{$cnccoqS
(o 8@cnoco"e8 ) qfl 3 Qd$L.@'ep'} o 3 :dofl cA qg8:p:do gi rr qocf p r 4"3i.3
qqp:r oqccoS?qp: cE6po$. ci1.$.a3c:o3irr qQdqpsGqqp:GDc esoqp:o3d
ea,..,q c.3 : eccc qQ 3 q? c oS qp: m p : ooc8 eocS gc,3 @
o 3l l
3 : @
3

g] o { $
cnocu e> d d $cu $€ e q 3 co 3i : o8 g11- q ao co 3 oq d1' eq" g $ : o8 : 9
@ cgc: eE { $ r
: o
$ 4 "5 Q.8.E,{ $ qp: @ 6 e> 3) rr ea flcu er el g r p c,3 q ar e g
@$
sa o9

4.4 : 8: d p o co 3 g$ : o8 : eq: oos73oce" qp: cr1c:S cr1 "5 0 i.0 $. eoSGo G $. g r+ {$ L'

@
6 ep q 6 : o:
9 - G$ 6 cQ f
3l : o7 d1.: eq. o $<-, o3 o cu o3 fi c,5 o oB cuc@ 3 : dL;
-$3 "co

@6$3<r'1er3i rr

qfl 3 sadp oc: $36 eq:eo1 3 : ;@6 ri


d ocecqE (oe3q$ :o3
eocS or6p o? eo'l

.-,oe oof) -{-q cg91196p:qe goSeleQ:q d$oai. .?"3S1"p q?30d


=?3ed"T"? saeq.QS A;co?Fi3 (438oo33)sac: oSEoesG€ "?8Ejpq$ sx)c:ry)
Qo 3do gl rr p ecqlEfl 3 e> g) engy.:Secuo@€ =?3qp)- d' 4-{f $ "a3 99$ o6o3
:

qp:co3i : ag o3 91 p:,\o a $ : r \o:3 g.o3 qp:q3 occ co o3 E c,35o6:qp: flo 3i rr {


o3g.o3 sqp:g?o qfl3sad1:ar:qp: @3@D3lrr sa@c:ooc,3ca3 e@Qr c8:Qc:r
e@cc,5 p : r e,-,1 c,3 eo-r:@L.qpr
%3 qi 3 sa uq e3 qp; cn p : eor8 $ o 6 oocuz:G € .4 rS
r

83 3?3nt3Gq: qp: o?ccoc8 )er g) r' {aa g$ ; eepc,3 f,A qps3D: qQ3 qooS o eqfri o en8
o7@:qpr r gcoroSqp:@8 g.o$ :oc:eoc qQ8 oi8 : q3 ; oc:3! gg o3oq:aa g.m
c-,

o8$:e33: $3g3: oflgeq1rr e@cc,3p;p;.qc,Scf p;ogocncnco3):ecrr:3:r c,,3:@:p1"goSc,i


A
tq^
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

prcSir"cqpnrroS r p:ecqpcu p:c.,$:err:3oi"mco3j:ocnc8: r eol c,3eorc$tEd"?


d o 3 : d q 3 : o 1 6 ( cn g1,rS ecoao + 6G ; )
3) ; ecrroS r "?3qp"i "3 il
f : cA
$
: ogerraS m co

a:3lrr o6ec2, r;reS:ec.rcdr eevrS:eonqoSqp,9o., .lQ30d o:6Q3iq:%3


E"8 rir? 3q13eq: qc,3Qc: e3c: ar 3) rr 8"8 qil.?3q115"q""? o c,35 e2 € :co?J3i 3
(oeq.Q3)r Majorm d$:q1L8oo:$ es1$3eo?eq1rr saeq:Q8 p:ecqf5fl3eld -E
or3: sn q.,3prp: engloSecoo@f @6:-3, go =?3 Elp q or 3p :@6c,1 96 o$ rr c g
91 1
eoEcoo $.m po cu3- qfl 3ea8m1oo5: rS qcAeqpS: r o$o1 : r p3:qi e3:@:$;
"Et&.e
qcS,.,$:e@c3t@tEL."?.g oo>3@69:l : 5e@c3 : cS e1o g) rr aaooco ecgS q oSSpo co3
qp:f € qQ3 oo1 3 :eo,:8 Q€ {c,3ic;G8 :.DL@ q{ p3,q16,eq"
:sa@c: -0$-"9$
ooq113ofu ep.Q$3i.$cu3); q3 :o 3) qdQc:)D d rr e@gr e3;@:EoS
"@c8
qp'%€ gocud (fi-3qp)pqp;c{ 8:or8fi.@€:' ci3?qp: @?o?o3@gtc,?o3
D oBGo3G€ : r eq1:{3qp: o9oc,5@3 :01- G€ 4E uSqp' g oREp'e> d e@cc,3o c,3
ocqpc,3eo'rE@L.rQ.
"g"3"0:o83:egpSqp:5o3)rr ne<-,'lcr5ccce"Z5 -4oq ecqpo8
eo-r3q3 sa8 m q1o6:cri o-r:: d : q$ - p :eoc@cer:3 r f :,-' 29ce3 cn
9f
"p@t
A "?"S "?3 @1: or: 5eo3cu 3l ; e ma:8 @3 ) eq1 " o 6eq :@ea1 3 : eo:3 e9 $ :ectil3
esacS m qcoor(1 oo)cri or6p :o:$ : ar o3@o3)$ : occd ecqpo m qc,rc:f :eq

(qoo)c{ odp;o3):o"5e-d'-d G€ tcu5"?t*5pl€ ooJc:qi6fi-du?


{e'\ rr

o@9 r e3 :Qcr9 o6eQ:fi o3 qpqptm ecqpoSooAq3 ea'l 3 :qo3p:acooS

sae@5 $ m mqo3qp: L'.qFq$ "? crrcqc,S q$ @1:oc:


"el{,.i $ @1o93cnc "
) oo3cu 3) : co cf g c,3 q13 : crgl$ 3 ) eq1 rr cn 3 qpog ca qp: r, 03 03 5 qp ;
" "oo3 @ fi @

-{ $
17 - qjL. q" c7 : a3 : ooroS
f rQ. cA c,3 eQ :
} qer g) gl eg epo 3
1
or 3i : o33 fi o 3
"S "
qpoqdl' or8oocS:o$. oo3@o5aiq-dq {e'\ r, flcn8qp"?."?3 qo3r e1:gf
saq3q3eo: E o3qp: oc flE' qi8 3 ooScSeer q o8qp;
fle1@3 ;e@cf @6
"?."ad fl
o 3l rr q3 :fi 3 ooScSear q oSqp:.'? o6.83oeq:Q3 p :eq3f 3 o d -Q' q \ooi : fl
\or 3 g.o 3 qp: 9 cu g) : ecrrrS : r p o8 q1 m q3 o: 3 g.qpt eq q5 @ $ epcA € eepS : q1 n g)
o 3) : ecrrcS : qi 3
4. qfle - d r? {@ o $ rr cn q3 o: 3 g.o 3 qp: co 9 fl 3 ooSoS oe>
+o3qpr+€ dcpS:8: ecqpc,Sqp: qfli6@"3:ct c2ecr'1 c,3oceqF*\ -"?59o
eocc,5<-,1 ooiS: eo3Qcoo,.rd 4 eq.qar3) rr

Gc
QgSecoc6g b$rc$6c eor5p6. Q6: q6: oc: flcn6qcqc:

"re9J?' oo8co (1q)qdrq. .ilu$4.- odeqc{ 9t@qr"a3 oqo3eo^,c8


e : e ():
e C C C O C f-C c O c c
o) E
: c\lP: qP: 9 o or o: cc?lccD qlc: I ca + cqr3e o? cD o? g c : I cD qc aa qL3 cJc: o oq) c)
o
r-c c r- c o or-ro c c o coc c oc
qPsc? aS()Joiec 3 of,) a9o?. o?t9tt9; DoGc?c8t9o:cc.rc c? GeDc o+c89 :3ao?
Gcs)c:cElcElcc:Q" ccD:oc@oco?199 oocg: cDelcaaqjl:crc:oocJ";qlc:19 crilPeo+
o o 't c 1 co re $
o?.c? 3eGorcDcorcD?"19:,..
gl
Q
3e qlE
Oc
crrcD cJ P9 lgo)?il
C fO o
3a
O
?: q e? o)8
c 'l
| GE o\ c?l o
c
E
c
o)oql23
c
o c carf o 3e ql9
[9
OcTac
o
o $ rr gl dqp' G € n? iS'l ti p o3 qil ol8c'? 4d q$ o c$3" 3eo rr c$oc a) q
cu c6+
"q
{qildcoai, sa3 m'flleccc q"$ o3g3 B. |.A o3qp:cD oJ. 4.3i"3"d @3o 3i rr

.i.G 3 d cn qd 9 qecco g] co.,5 q d qp:.'Q X ao cu 3 qp: oc: oic,5 Q o3 93 o9.3 3


1 c c r- "pq
o. -r:-l- s -9s--s-- -- s-. -s(p ...--
c? 39loD
-^l.fi,:^.^s,^
3e ^1.^-l
e o? f?: 3J o qo 3.)
?9 gl
il 3ece 32 c+ QIL: cl!?29 q?c 9?9 3e %c :o m9[.qP3
I

o?€ fltnSapqocuSp;eq Ooooo (c1:ear3r) ecqp saccc,5ag:g1:5qo3i" e@Q,


c r- r- ce c c 1 c c ro c o c ac
oc:tg":r qgcm?:r ccr{"cDGaD2r GOlcD6o)or ?gD:caE: [gL.EOQP:9 [l())cQP&3colc:
/ s ,,s\ee ",-S-€"4I":.:^fR"^.^1s. c\
o?qlg; o?GO I c : Jooooo /-s-s!.
c
Joo (+o6pGcQPl o:9il.qlmo:gc: l\soD +:cc?P ) Gq)c?
eccocr6qccco
cq, I c? : f,J scorc ())qP:
+
3?. c g9
J ?$o e gco$9 GocD ccDocDc? c Gqt) Gqrc qP:c?
f- C C C Q c f- Oc c\fo f-c c C C f- O C l-- C

lgo) c.)
I : GcQpq8o:
s] cgmGg;o)o: Gfpc ?lg3 lgo fJ ?9
il glo oclg : El()) c QPqP: cl!929

e'r8 :eqr:, n : cS :eor:3 q,rSqp:q8 -$0 $ean "?didnqp: @SeJcw:ger 3) rr

or-coa.oaoeocccrococ
o?.Glgpg co?cD cDcf,). o?cD ? q?c qP: 3J P qGrJ Go rc 9[.19 Ti f) Gc.rc aa Gfl. ; 3

cT1c c c Q O eOCr ( ') O cfO c c Oc o


J) cD
9()3? Gcr?Pott sl oc?:G(yrcDtc oGql il gl3e o r f,? : 3J 3co-rc EL.E
oJ%c el?c a? ql"
cr- c. re ocr\ c 3ac?ccoc^o
:?c : c?. _.:,^n.\^^_^s,."q^q_.:,^tl.
3J o)lgcDoqtg: 3eqP:?go q?c gP rr o? Ji.%('-)(;g;
%cDGlg:?qD P
c e c oc c c € 'n c c c
eP%c 3?:3) :cqrc eo ocDo:g f) G3DOGO | 3ao?3acDcDs)moP oi 32ooo.)+ qP:
€ e cf-c aaQ / \ e a fO . r c c c
r.3c:9: c3.rl olgloqp: o l$9 o?1. ?o o ] cc?P Gf,) {: ?qr) ?9 rr Go?c cc)cEL.E (I)c8c
3J :

O c Oc f-C cf-c Or c fO OC O c
3a o cD clD : 3D
I fll E c : co E g c : (j flo cql | c(y)c co.r9l.9 q? c ae qll: f,)c3 3a qP3 ? rJ P | :

or 6o.,3$3 6 ca 8cS 3 ca fl : qcu c,3errrc,3 c$. cB d GE fl c,ieg 9 o 3) rr sa f,c8 3 ca fl qm 3 r

oc c o € o oc c c c c c c Q c c e
q?c ? c? ]) ?9 qP: c? 30 o cDo: fl ? c +cof qo o I o?c cDe9 : G(rv)c | 32 E oJ I (I) 3e qo qog : ?

c8 d ep o 3 qp 1 og o: d qpt 4 e ep3 q \o o $ ca 3 co g) ecrroS r eq epql


fl qoJcctrJr) fl
r : r

C C c\ c
co'r: 9j Gocc c9PcDo GO D e9
rl

or 3 qft.m pao co 3 - qf 3 o8 qr o5 : c'i qo m 8"8 qfj epflgoSo 6 oc:


co 3 qp;
.
"o g
C C C er C O c Q cc q
qP: co9 cD cDE cDq!] o@c 9f,) e o?a?r) P il 6Pfl?cDqP: m ?eo cD c Qlc:3ac3 o) cDl c/)
eo:sa3|,g3 peocoSp:oqqp;p: q,rSoScrlea:o oeo3r.o.rr, .2rc3reorc8q,-Sqp:9oc

Gg
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

o8 o5: oorS q$ fl<i o $ rr cDq q qi8 p :Gqq1c:caJc e@ Q, o€ : Qc:$1.qcS qp:9


mq1

oorS d@3: @3o1 o 3i rr saSmqo5: oor3 Seccc cg 9.J Egdp :Q3 :oe3 epflgoSo6ar:

QIrr - d o Seq$1.eoTca3 flcE €d G 6G@c3 : n e,r'1 o3 o":ecq;Sm q3 : e,\ eo-,Eo9


$
eq"
o
flrocrS oosiS q3 co 3 gp: go Gq: 3rc: coc: f,r 3i c{ eq.q"'l o $',
sa 8m crr:cu 3$c-': I cg oc a) o o $ : q 3 qi 3 c o o o o ( or 6 eoc6 : ) a $.g
n
o5 :
f
fl-8qp Goooo (e@co3eoc3')ecli13 eepc,3fldp; o6p;eao3 E$oc$363eQ:q
(pcSq113err3 ao :sap:
$
q)m 8o3$ oS gScuo3giqp: cgo3eo :crrr r, {ul o6eQ: q o3

- d qi8 +€ fi ,n 3 qpqp: rn
5 ooT<4p : 0 $ G$
cD
d c., c,5
- d.q qrql coc: ec-, : )c-,1

cc
al,' og o3 co 5 eq: qp : ea o3 o $ @ r qltS.tn"8 : $ : q aa Q : qo o3 co.,3 ca 3 co g) : eoT
cp ?o1 ecc : cc
d,' ord qT[gog cr Scocrec - %3 "A $ q6 e.@3 : cS qco 3) rr

gl sa 8m i1
o5 r crrrcu aa o33 ; 6lQ 3
D d 3e
%3 : o c,3 @1.
q.-S qp: 9 cg cA e@ : o83t
e9p3 5H qp: 88oi.e'\ pcu eq elSQ$ q$ sa gSea co 3: o qdcd eny:3 reo rc, c2 ; cS ;eo^r8

1
oSqp: o33 {ri er d aae@
Q.,3 eg {3 cocS@ qo gi,, q3'{.e,\ qcu grqp, o 3)
qi 3 cu c,3err:c,3 ai. eepc,8 flg qco $ rr

_\_: c c c oce c
oc.a c c o e
^R"^^_A_ 6P: co cno cD$9 orc :o ?c ocD q?c ge %c ? lur c QPqP:
g.l |sdc ?;cc/rJ? 3

or f,cuc; ai. cg c,3 ep :5 qe@c3 r oco o3 cr> a6 sa a $ : qp:9o eo3Q co.::@3 : rr::@ f
cS qol o 3i r r se f,c8 Sea 03 go {"Bd ; c\yrf,? qp: Q$
cu
$ o3 eepo3 sa e@Qo5cocd
"E
o @
3cu 3i : ecrr:3 : r c g 9..1 1 gB sa 8m n
o6r saqS : qc,3eQ :o83: e5.p3 a7 qp:
0 i -d
o3 eepcA sa e@
Q
c,3 cuc$ co 3i ; ecrrcS r eec6 : ec.r: rn : oS : eo-rc8 E t"t oS qJ.: % 3

flcnSqpf:eq cqcoSq@8: @3,io3i,, cOgJ?$6 B.l.A g3 qc,$or8qp:m qi30d


% 3 o" 38rc: or 3p1" c3 3 : qcr-,: ea 8cS 3 o Q : q .? 3 ElL3.q" deer3co 3l' ecrrrS :, $1.
5qp;m eo:8 )eoc =?3Elt3.Tdeo3co
oq
3) : ecncS : qo3 cS 3:
gr @LQ 3?3 ql[3eq:
o 6o 6c'i ogeco,rS eo :do gi rr glc23 o,2d1: eq: sa8m qlo8r sa
1 fl$ - d - d ; .r1 ao 3 :
qp:ecu o 3) r ce gJ g g8ego8 :p3 q3 c2 : e3 ec.ro8 r esrS ec.nq cSqprcflol q, $"?"
: : :

m cS 5: q$3 i,pr ., si3q113oq. cacacA p3: q3: eq:ecn3" o3q$ S"oa: ;eo )ar 3) : rr

""
q3: $3:q13;eq:ecrr3oo8 (Peace Committee)qpt- cg9g1q6od {eeoc'i
.? 3 qlLS i
- d rr c g 9 3 1 gS ecocc,S m e.rro8 o3 cn 3 qp: Q $ o 3 c.rceocga a'l gl es e:
ca8 fl
cn 3,.1pqp: 3ec: sa q]1: ccc: g oSe@e"' $ i
{.rSQe s7 3 qp33 e,-, : o gl tlg m o3 e,r'
der 3) rr po8?il o?.cD cD
3l: eorS : eorl n ; c3 ; oorr3
E
d"a3 p3:q15:eq"ecn3"o8qp:
GG
QESecoc6g E$"c$6ceor5p6" Q6:q6:oc: frcnCqcqc:

g.o3i :e<-, :
$ SqltS.q: c'i fi cn 3 qpqp: -.'5 cd ea 3 g3 : i er 3i rr g 3 :p 3:
EL.E "? "g3
q1 3 : oq: e.rr3" o8 qp :.n S eq o3 co 3 e qt qo gl.tnco - o8 { q t-tS tE qp' 3
@ $ "?
"c$
t?3il8?-a:,'

66 C e q
'n 1| cDcD2loc:
-s tt
oo|cu)oo)oQc3o
TL'U-----JL ll. Jt
Go | 6() tJ

q ooo$S 6 og o3.u 3 oq" qo1', nnQ 3) cg q Gt+ 3o1 o8f € - q3.a t$ qp: cu cA
G "
E"S"?S t$-$q$ oorQ)@er$,'
q3:9€
"eg1:oegc3:"S3
qQ30do@cc,3Q3:
eocd : oo-rc t c7 ; cS :oorcS r qee; eor:3 q oSqp:q8 qqpo 6o9 3 9p: Isatl$ @3 e@
.or.,3og3gp:gcn3q3 ec-,Tec.,1c,39og),, c2;c3:eo^rrSElEdg cio3e$s'"o3ecpc3:
p, ea q o g r'l .3 c - og 3 :sa Q 3 eocS gcA q1c,3occ73 q 3 cu 3) :ecr,c3 : r q3 :e'\
\ei $

c gGo g epcu ( g) elo3eq. cc o3,or513 to8 gq8 co 3):eerroS :' q 4"- d ?QP-S
:

oiS tpr td .corc,35@3,"Q1e@3 t 3cao3oq: o er:o? gS|s


e63:cu 3): o9$e@c3 t

q3 :cu8:coct- d4 eq.qc-,'l ccai l


Moshe Yegar e,\ aa{eaq qqpcndogSgptq euTnulc,Sq@8:ei o8m
aae@c8:q3:qp:gr "."
(c),, fi 196q3 e$.q8d?q.oc qQ3 QEi saqS :o
cn 3 qpqp: e> d cA9 j cA@tqP' fl
ccql:grqp:%S G$Nd3r"EQ"8 .q43e€ elqfl)@3: rr

o83:egp3 fl ogap:
(3),' - 6.oo,fl eepS g\o $t{. .gE.1 t gS qqLtnq""'8mqrc5:9
o

3, o (or 3ooc3 :eco':8 )ocqp c., oS tq'"3 g€


H qp: saq c,5 qe.-'l c : cq Q$ 3i
?oo
oqfld@3:"
(q),' oB.,SeQ:rAc:f,i Q,€t:dqPte,\ cu,-,So@3g':c-'o3i:qp; c33:aog):5q@3:"
(9),, p"3el.oo3m aaQ:qo$co8: @6)e7qP: 3slq@3:rr
'rqp'-'@€ -.?3@t
( poEqgl3a , qm m oBeo : ioc:": cioSPS c'Sq'.3eq' ec cc 61fl56e 34" @ 3 o 3i rr
3),' fl "
4.- d Qd @:.en sa e@c8 :sa ql"qo o g 9.J 1 g3 X ao co 3 - qfl 3 aa 8"n
aa ee1.

q1cuS:e,\ c o5 epc o5q1.Aqp' n@€ fl 8iS.@€@8o3 fleq @3' r qf 3 sadp o::' 4."s3
'
o@ esaoc,Sco c,3E sa g.ea o
3)
: qpt ip+ E
St m I 3' {"q3
4.G 3 cc
2) r fl cn 3 qpqp:
r

"Sde
3 sa g.sa o g) : o flc,l m c A 9 I 1 9 6 m Q cQ. ag : fl : q 6 qca qf q3 { 3 qS
"S fl
cu c,3 q c,3.'i

G2
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

., d ut sa,.,,7 ca o o 3 eq 9 o Ei rr gl tqp- 3 of 3 ipt n 4 m o1 oS qpeoc{r p : agceco,


g"^gA o c c\re r- 6 o c c c oc
oiccDcDo?cD e366occo?Gcocc?9: olgco YcDcrDaoccD qloc?c
^^_^s ^_^,.s_c
e3qfl3 o3Je?
@rflrco:crrr gco3)co3eoTc.:ricca)rr gltqp-Sqproca) eqcSqe 884"o\?df cf,r'l
$3 o c,3 m oq GL*S) oi o? r\ ococcA
5 sr"r oo: g c't o qieql rr od o.A q 3
4tj-
$3
e eof ea : qo.,39cu
fl 3i : fl o 3 qpogcarr:: @ $cc$3 6 oi3 : e13 : u:: o 3o3qp: :a@6
C. C C Q C O C. OC e O: C
c'JcDagj o)E :o?3a89 3acq: co:oe u? cDooGOs? | o?9 3$:f) c:rec :3 fl?a)e ll
cg
3o q g8ca3 o$@: qtSp :Em {oi m,i m gc.r$ o sao o3@'
ci.i eJoaoc3
$ e'l3 eo-ro' c2 : o3 eo-rc3 g oSqp: q3 q qo 3l oo gep: pte8cDo {es o fl pao co 3
: : r :

qp' - d @$c'c$3 e oc: qp: @3@o@3', "$ c$g e&, tir.drqo3e@c3: r - d


€ 5 co gl rr g qpcn 3.,i e@c3 : Qfi : o oB $ - .21Q1c'1f eq 3J a; 6lQ3
@
-" Eldeo :
)
'"
sadgroc:qpr@3 g.o$:5od B.T.F ooT saqo:3g.cn3q3:c'i epcS:eg.$ Qd@t
o3 eog f ; eocS ecoc q13 : or3q3 : cf aa oc: {: ec-,: der @
30d q
"?"?ep;
ecr11 g Srao:
qeeo er 3i rr
"Q..@;
pqp.n 3 qp: er\ sa3 rrr: c'i 4t 0 - q,-S 5 fl cn 3 qpeo'l 3 :ooo3

- 8qjL.+i fl tn 3 cip\or3g.o3 qp:m p :eo:3 oi.,3idp' Eni- d, 4 flp- Sqpd


{dfl oScel?i' qroa3 Gd H.i-3 g.4 fl - 3 qpsadp en; qp; @8@eu \si3p :cno
o 3r
\n3 p,8 epooSoi"p' eaocS
$ a3g3iiltit q3 : oi.er\ oi3 :Q$saeoT
1
"?dF"D"p
ono $ a3 - S' fln "? sa cS sa
9
o'5
Q 1.
g o5 Qleoc'" "E G
e ceOO?$3% 3 $
3e eo-,59

\q q%"4"3 Q1:@3deo o 3i rr g]pqpcn8 $393:eqe@€ "2'


rS'noro3p1.e pri@'
p : sa
; o co 3 r o $ : p9 3 : hp g p.i @r sa tr
tno8 o3oi.o.:: cu 3l : $3 6 eo-tSo gor.n
qcdQla? cD c,5
?o3qp, {:@3 5 cc
$ rr

cgGc
l6ca8 ." <lg E <,'5@c: o fl 3 g"o3i : e<-,:$ orSoe-- rpfl@:qp: m f :
eaocS si 3ql[39 er 3) r g] qqpcn 6oi.er d Ed1?
r c9 ecocc,35 rao: GO ? Gc.lp :
"?e ".7
q $ : cuc er 3i cn o: 5o@c3 : r $6 3 oo-r3sa Q: qer\ m o3 m oo3 qp; cri
"?@d ? - d-
o6o@3;, cgGcIg6c23 satf o8.$d cuc,3go3q1 sec'J3:o3cu"rd@-g),, ."q
c c o
G3f) r) e9 o) e 3 Gf)cc
^^^.^.^s^-^E.^^.^s" 3 cr{
+
: 3i ?QPLY)
oQjo: 6
Sico
rD rac
19 I
c
3a c]8 G3a :
I
c
El(': 3JcoJ)G3rl

f cS GGG 3i a: d r 4 3? {$ cnocu dpc'f or 3) ;e.rrc3 : r 4 r j - sp 3 qltSneoc o5


o eo-,3sa ep flq]1t.f co g) : e.rr:3 : eo,4 o fl 3 i'1 aa er.,5 @: p 3 ; oc 1 {.t r-.ri 8 ;.7
(

qp: ) og
@ : 8n qlc: cD cueq.oiS o:5r oreg e@c6 r eq.q.-,1 ar g),'
+++++

Go
Q95ecoc6g G$oc$6ieor5p6. Q6:q6:oc: flcn€qcq::

sEo$'(.t

?ossqftt"t5E Qu,tQ1e4t

oi3Jc:qP:f,Je9 ooctcclc cDc:$ qooeq+ o(De:3Jeil tccgfiqp:€rl


cr o o 3) a.Ade,\,, {."@€ $3 e oc'@6g o 3) saQ:o:$ e,\,r p$ eco:8 goc:@Sg

- d 8d-$ p:@:oo: o $ rr ero8saq Qgi eocS goc:@6e7 oi.cao2o3 p$ ocooS g


ccc:@3po 3i sae@5q.sa gisaeq"o 3q3@6o $', c g9o gg3 8 e3 o.rrco ( co) qc,5eq.
o?3 o-dQl GS"$:decco -DdQdri6q. c?cDelogq.rag{rrnq'
e@p9coco8: (Universal Declaration of Human Rights) e,\ ="Q5(tg)q3
oc c oc" coc. e oc.
o,i o? c f,) P +c c cDo+ c c sr +c c 3J": 3a -c 9:,,,_RA^,SR^.^S,/_n^Sn^S-€,!
3
[9
oc? a o.a c g g
? flc.) e9 il \ 3e[g p g aj a? c
fl, o.7. se 8 € 3a oqr o@ 29cocor 3 : sa Q 3) sa Q c{ e gl. 3" o $ : qp: aa q 3 : GoSG o d ) c-,1

eoca3eq c'qo3q€ rdqA 88er\ $36ar:sa@6.,i E$"qgd@3: o5eoqrr $36ccc:


sa@6 oQcS oi$3 ean - g i.r.qr.'icu g) : Q 3 <-S @ 3 : o5eo qq Q gc$ cc'r: cc a)
: : <-, : rr

oc. o c oc. coc. / o c\ oc. oc oc c


+c c a)c:a? 3J e9 ?c +c co)o+cc \ cl.oo?o)/ +c c cq: 3a cl c :3a?c :cDo?srl
Q

3a}.o3,?fltcs.i {.Q63' @6o $ rr o3g 3i'r,::@3 $36 o':{ - d e" $3 6 eq'o o


ordqScaS o3 eeo':8 gc,3 Q3 33 fleocgfiLd@S-
<-,'1
d
.Q"Q- d g" $3 6 oc: o 3i
A4€:qflod oeQsoq.sagf saeq: qp:sa@8 de<-,:Q8gdr eg:q1c,55Q6gf oeoc
Gp
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

$3 6 eq: oeq: qp:c'i<-,1 qflail @ 6 ll d


ca gE rr

o c
-^S^ aacel:a? 3J ?9 ?c ... ...
3aceooi"3e8c
-^ll:^-
(c)r, egrep"l -gf-.qr (Natural Rights)
(; )', g.o$'=23qL3Q sae@5 gf t .qrqp: (Constitutional Rights)
g rec.Q3 rp -
(q),, Qg.$,goes{3ep -3f .r"q'qp: (Legal Rights)
4.G6@e>dl
_^f^-:^,,^^-!c c o c c
3aceoe oG3 o?c eP 3egg 3?GTa? q?gcDe :
(m)rr $36eq:sagf saeq:qp: (Political Rights)
(o)rr $36ocr-gf -eq,qp: (Civil Rights)
(o),r qgeq:gf 8:g1:eq:rQ3q" -3f (Socialand Economic Rights)
"anqrqp:
(eu) rr or ep:,)5 qeTer\ - gf rrnqrqp: ( Rights of Accussd) r- d4. @6 ar $ rr

$3 6 oo' @
6
9
er $ sa e@ 5 q.- g f -'q: o 6 q3
o $ ca oo1p.A $3 e {3 : @
6

6 o:c:@3g93 o3o1i:$ g"o$:gsae@5E <-,ec q3 cu3):ecr':3 : r cS : o


"Q"Qq8 $3 $.
oG3 qp: ;$ : ocry:3 : r q3 : co 3 : o8cr11 go eo3Q oo7
e Q gc$ cu gi fl- d @ gj
rr ecocS g
6
G $ ".$3 % 3o
$ : 3a cD2: o?
Q gc$
:e<r3Q co': ar 3l'r $3 6 oc:@ 6 g g3 o 3o1i,$
ce9??$6 0d.-3€$c,'c$3e D"od:e8qt3Q sae@igoe. 95o (co)93 95o(cc)
3 erro6ol sa oi 3 : g13 : co 3 : o3 cr1 g. Q gc$
r eo3Q cor: o 3) rr

"?."?
g.od:s25fl139 sae@6gc,ec 95o (ro) "..

!$ e"or8 g@ $cn$3 a or 393: o9:o33 $3


6 er: c,2d o"8ejf ozd : c;": flqc a),,
.fl"F -dq" Q3lecofg sag.oSqp:er\ $3earc:q$ sacS:o@: ofl'g', Q$eofg
G$e)"$36 elc;c4$oc flq"d "

95o (cc) ...


(m
),' Q $ ococS 9 @ $ cn$8 e of 3 : q3 : coc' @ 3 qif qls % 3 @ 3 eoc {.- d'
u? o3 6 d e oc 8 o 6,-,1 ;
" @ I 9 4 :,3o : e7 oi 3 : oc a) or 3) : ecry: 3 ;',
(o ) rr
Q$ecoo8 ?E$e"F8 e oi3 : qE oo: or8df dLi%3 @8eoc ai"o:$:o .l2o3
:

@65eoc {:cao:qp;sag c,3 saq $:ag: o8p:9 Q$eof 9@$e,'"$36%3,i o3cu g


G3Jc 3mqryrQ 3 q d saqS :) eg got c.7 oi€ : o 3i or3) : e.rn3 :
: rr

(o) r'Q$ecc'r3
? G$o'?$36 ei $36 oc:@Seoc ei.or$:oqo3 g]sae@5E,r
ec oq)33acsDo$ o 3ieE.ca3 sao o313eq cc d@3o1 m $36 oc:sa@8"? q.igiil
eer 8o 96 9 @ $ ecocS g@ $ cll$€ e c? 3,i o 3 co geer az:cuzrQS g c,3 sa q3 I
c-,1 : :

t
Q95eoc6g E$oc$6ceor5p6. {6:q6:oc: frcn6qcq::

egr gc: H oi€ o


3) co 3) :ecrr:3 r',
:

( cu rr poB
) eln q3 o 3 r @ oSer\ rrrcvz:@ $.ep q,-tS e@ or 3e e
eg: go: d o gl
"S3
G6 g) g1F, GE 59 o ec o o>3 sr>ccrro gi cc $eq.9 sao c,5 c$.or$ rel,.,2i cg
93 1 g6

$q
o1
flcu ( c ) elc,8
9 sa o c; sa
@c: 9
eoc ( co ) q6 o q 3: q3 g6 err:o3 o g o3 eoc
"
crrcco sa p. p
3j eof g@ $ e,':$3 c o?3 c,l o 3 cu gooc rr:crnp8 q c,5 o q3 $ rf 43 ;
i
q:p:93 Q$ococ3gaaca3;q8 @A"Si- dGSg) {.Q3 o ep:co,:ooieq {3 q$
g c'ec @ f o o39o3coc: eccc sa {$ sa ca3 ca3 c$" o cryr: GrJc q
$ co 3; gf: :
"fl "39"3
sa gj ecocS q @ $ c'c$3 e ccc: sa @ 6 e g: ql,rs @ 3 : c'? c? 05 e,r3 ci o? 6 : o 3i cu $ ;
Q$
e.":3 ; Q$ eco:3 g G$e"$36 a>c;@8q"3) rr

sae@5g.res 95 co)ca3 eo3Qcoc:eo" *3i"r"q,qp3go G$erF36 o":;oi3 ;


"(
e,\ qcoo3SoGqqlc: @6e"o3)r, 4..@e @$m$8eoc' @5gq6c,o3.r.6d
saep)saq3:qp:c'i cg9 oq g6 Q gi eood ? G$ oo$3 6 erc:@6 g aaoS g,-'ec q 3
eracc,6,r'l sa oi 3 : ga oo I o3 oo3Q coc:,i
; er 3), r

(q),, (-)" aae@ogcrec a5o(cc)oc$.gc G$oo$36 oi3:q3:oc: or8dp:q]1:


.Q-dq. cnq13' cnqSr mo:r:, q13', G$- g$ qQ8 ai.o:$:ogo3 si3:Aqjfc{
,4co3): ocrro3: r col qqg6 (E$"r- gaqr8 c co gqgS) ooiS S.rrrcu p3ieco:3 g
9o $
q3 "lo3ecoc gcSe@ -6et9 88oi.er\ o3q3:oi3:Qd*G3G€ sae@flcAeq{3e
eer qjL: g,rS qqptd - d : ecry:€ : { c,i cc ai rr

(o),' sae@5g rec gS o (r.)+€ cagoq g6 Q3i eoc€ g@$a:$36 oc:sa@6


e g q1,-S eq:
es t 5 sa,r3
E
o : (
e ) 4. - d. g. E
qil q q3 o 3 @ o3 er\ rrr*'rt.$.
" "8 "p
+d.Q-dqo cgg??t8 G$""$36 ogo3cu3oe1. eac6E,-,eca5, (l)"a3 oo3pco::
e>d q,-So@qp:.{ {c,?ol a>d rr

(9),' -n@agc,ec95e (cc)rr (.n)r (o)93 (o)saq Q$eco:3g @$nn$36o''

@Sdeoc A-d
{.o$:ec,2o3 sae@5gooc95o (cc)r (<r)saq $3cer:o@6
qrSgiqin) cg9o63 Q$ecoc3 g Gq n,o$36 .,o:o@3 egqoSeq: sa o3g cres sa q
"U
$3 6 cco: coc,3?.3"? qfleoceT o $ cQ"o$ :"q 03 g] 3eo3e oca 3? q $3 6 oc:Q1
co d ?o3c4 Gdeo' $6 6 coc,ocA goSc{@8eo qfloo".il -d ai.o:$ :o,4o3
g] sa c,5 g <-, es sa q sa @c: q $ :
@
3 Q 3j eooS ? G $,D$ 36 oc: ca
@
6 cri e,-, : aa 5
@
3:

5 q.l - d g] 3,-,
oc Q gc$ : q1 cA qp; sa q $
36 er; sa
@
6 c'i e a? :
6
: q 3r
@ 3i ecocS g

?c
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

@$cn$3e oc:sa@6 -d fl-dr? go3qq"g),,


(3) -.@sE,-roc ocDS s,curcor$ p;9 og: go: o: 3) err:c,3eo3Qd e qpt
"
o3i @$oo,,3 ?G$oo.$3e er' @6q"3i,'
(m) rr Q3i oco.r6 ? G $,rc$8 6 er: 8oo cpd c,'l r,-,'l r 9 Q gi eocS ? G $ "o$€ s
aaq€r GB:go:rirl
3i ooce ? E $ ".$ € 6 oc: cu 3) : @ 6 !) E d cco.8 9 sa Q ; qsa g c,fl o 3 :
( o ) rr
Q
eg ad @6eoc 8o: o.rSc-,'l :<i :9 QEi ecoc€ g@3 c-,o33 og: g::occceT o er $ @3

"1fl,iogirr
(o),r
Q$ecor3? G$o"$36oo'co3), G6Sl 0dr-3? G$ooF36 eafl;qsag
c'i co8:eq ed@3eo:c 8or o3..-,1 : c-,.1 :
9 Q$ ecof g @$o":$3 e Q3o oS3 Ggs gD:Gf,rf,i
r-d@€ oT
fl.-,1o$ rr

++++

a.o e c oe.f- qtt


El(,)cQPa)?9 tcce.:cJc8 6(J?0.)

fl
cn8 qp{o d g" qF: 0d {3 cmeeu:, eq {3 qlcf
+
doaS saoiorQcA eq

flecco aa gcucSococo 3 oi.c'i {.Q r'l o $ rr $3 6 S: oc:{ o gl 9c coG 9 1 gd


$3 S:
6 er:qp: sa c'5 g o os sa q @ $ err$8 6 ocr o qo8 c,7 qp:c{ {cQol a> dr? r1 fl,rl
o3),' {.aaq ceg??t6 @$"c$3e o17o3? @'@3.q. (cuo3orecooQg"$,qcAqp,)
sa,r3g c.,ec aaQ5 (1 ) rr (c)' (c ))cu3i' $3 6 @c' cccr {- d g, Q$ecoo3 gerc: e,4o8

Qo? -€^q^-^s,^
^.-9 e?o?3Je9o? Gor ^J coc:3re9c rl

fi cn 3 Qpc\? qjt qp' - d @ $ oc$ 3 e sa eqc.3 3 : qQ 3 E d E d G d cco"8 ? )


: (
Q

sacaS ca3 og $ e.rr" ;3e<-,1 3 eco:3 +€,fl Er sa o i oQc,3 eg {3 ondq qp: @ Seoc
: :

$36@c:oc: oc,2o3o$9o oSgp:o9c,1 o$rr Q$eocSgqoSe@saq3:


"@€
sa o p or Q
c,3 eq { 3 cucaT cc d E d r-3 q er: @
3 q.rl o
3i o2 een sacp sa o cc
3)
eocasaq 9$m$"1o3irr
@$
oc$3 e c?3 c 99 29969o$ $3 6 @c:oc:qc' oSeepd-nd d$;a3 3:
cri:cacS$3 oq. %d ogo 3 p@, @3eq q3c $r c'i o o: 3 eo,:3 gcAcmi,cc a) r sa o p ) r :
",

?J
P95ecoc6g E$".$66eor5p6. Q6:q6:oc: flr,n6qcqc:

96oicr113e6 (g)'3$'n$..rc e1:g)eefcu3): cgGg193 egcc,3Q3:q€ g6oi


a3$:(oo)ocq3 n:$cuoogirr o$co3:saSrro: ecooSecqp{.c{ o$.3e3cooo$ec.,:crre
oaood gc,5 q1 c,3
fleg o 3i rr

^ss-9s.^tfl,^- c c c c e c c c oc
q?c ?c 3 o9p1eq:$9 3?oqllocqsccrroo)? ce ?9?$oo'ec c?o)coca)c q?c
.?6 ocnSeoSer\ o Q 3 :sao1i : or(9 o) q3 6l{3 43 :%€
"?6l.qr t€ "?6qlt3eq:
r

$3 6 @c: oc: o 3 oepoS oE @ 3 sa q


cf cr-,cc2 oS g o g. ( o oo ) sa g. ( e ) S. g.r d :p ; o $
:

co 3: se8 3ar: (
E f )3'
"?"G€
ea e@fl cAo o$, ( c )q giogSeoc
9 $36 @: ar: qp; o3 eepcA
eq
@3
:.{ o6eao :@:@3eaof go59o3flc@c3 : ce ? J ?$6 qfl 3 I $3 6 S: an:
"?3
(., g1)f ffi -8$nt (3GGoo)cr13qire@3' e.o3Qo,:: cc ai rr ca 2g-2Gq qFSDd
'

+
d G d.i "r.',c3 I I i,r n : cu o3 sa I q3 5 ocog 3 cu 3l' qi 3 G d + d I $ 3 e &'
<-'

oc:ecrl 3 : (.oq 2)... rr.,3ffi : sa o c,5( rl)+6g (co)g8saoS cDGcD: (ca1)n.rr"nEgf

) 96 egaocf cD GcD: 2 2 )"..rr.oEflp@c3 : e.sEQor: o 3) rr


( r; ( c g g1
"?.-03 1g39o$
g o co o fl : qco
3) q oS o 8ec co og o 3 g o 3 eao nqr tC q 3 cn oq: I 6 ql n3 - q g oS o 3e c cc
r

o:eqgpc,5ca8 qose@ (co)E, oa$:e<-,'l 3; (: o)"qFe€"y6$ o$o3:o3oo: (9 goo)

@€ q,-Sr8 qo3 q cg c,3 "? .a3 a qlcA fleg eo3co3i ; Q :o€ c..r:a; $3 6 @c: oc:
oSqcn6f ,9 eeq.qo@c3 : r @$ q3 :9 $3 6 &' rq" i'oen3.i qp: oc flcg e@c8'
o,io8 g@:@3oq:gcq gf $:o3a7qp:9 a3 eler
3i rr

o o cf eo3Q c-,1 o q c,3 sa co c,5 qp; sa e.-'T aa e@ S q1.,3 fi - 3 qp"p {r - r


$ +€ {
flc+83:c@c3 ficnSqpo$ @$en$3ee'\ $36$:oc: otl2ie@c8: Q$o39p;
eg,-,1ar3)rr
++++

??
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

.ro c
c q?c3qc:3Jc8
oc c o c o e 1 crlQ tt
$())cwDeg o?qll3o)oqllso?c orocec:

f,
cn d c2pi.er 29 og$ ?.c.r. g3ec.'1 3: ( co oo)ecqpr (c j oo )a $.9o$ o:8f ;o g3
p :o
9 3?SgcqcAcu 3) ecrr:8 :, sa
: g: sa q3 r@f $ 43 - 3) t."""3 : o3 eepc,3o"6Q.3
..r"i@ ri qp: @3 o $ rr (, f ) ri. eepo3eocsa.t q{3 Ed q $ :o?3 :q $:@3 o?3
"pq
p o cu 3 oi. er\ E-- $ @' -' @
3' gi p ao cu 3 sa qpr raQct sa e@ ;e@c3 :
"g Qc,5eg {3
..rl o3 ea o
$
qp: ca3 o Q3 sa eco.rcA g, co.rr fl 3 sa og gi oq"flqc,1 o 3) rr or g 3l : em:
: :
"a
G€ rt"gt ooi38.n"3
gaococ8:pcrc"o8oi.o$ (Gdcco.3?@$clc$3e%3
c.,'l o3eoc q,rSe@@6D
d) qfl epd%8 884" c,3 q3 ;oi8 :Qd-G6 oq {3cDo5@
eTqp:88 cgg??td sae@5goe:95o (cc),, (m)r (o)r (n){.-q ot3:q3:oc:
qjt - 8dL. dL. q3 o er11:o3 G+ GOc ot3 : q3 : o:c:qp' @ 6e@c3' co S gp;og,-,'1 o 3) rr

".2
po3 ?ilor39;1: eepo o5o
$
er\ c o.1
31 g3 pc$3 cu ( j, ) q.,3nq. sa8q3 Socsa q

{ri - qi8 Dd g ogp'eqo:Sc3 $'r$.flq, 9 g ococoS qfl 3(G)eoc8'9f p-co8


n:ear3 :o $.?F@c3 r rl iL"p S) co 3
t-
nrecc"S :9 ao 3 :cc cAcv:.? 4"gr E$cl"$3 e
e'\ oi3 ; q3 : oc: qp: @ 3e@3 :.'i @3 g'l
: :o ep eao13' e
i'$3 e" r,
{.Q 3 c 2 o 9 q g6q3
.rc':.r11:e.qpeq:e,\ o6eo:r.ou5g€ c2o3qg6 e1oc6Q3: ocnecu:p1.o$ 3?3nt3eq:
cDoco 3) GOTrsa q3 : E d r
fld o3 or ec.rc3 : c$. ca cA eQ : o83r gp8 f ogi
"a3 "?6lnqr, "
@qqp'- d co.1Gq93eqc"383' Qd"a3'"tpn saeo,3sa cc I iL*-G€ 0$-d
o3 eepc,Scw:5@o 3l rr crc 3 r ot.oc, c q1 g3eEc.,3Q3 :9 o3 r? g"3r? d
cuceT qp:
".,1
o@6$3 e",, cu3'oi.o 3i c I o9196eoi3 8 ( 0d Gco.8 ?G ioc$8 6 q3 "'1 o3 eoc)
q{ 6 ec o ca 3 sa o@ Q.,3 eE { 3 d q : H qp: @ 5 @ o gi,, cr: 3, oi er $ r 6 nrr'. .05 9 € "

o oo3eo gogo3e@odq$ ecr :m3:ep{. .8,@l qp; @3@D g) rr o6eor ;gogo8


:

.&"3$3 q$ E $ -0 d q sa e@co3 sa@: sa S: $3 6 qp: ai. ca c'SoQ:@ D d c,? 3, E g

rr0o3 qc,6g1 ap: o d"?{q$ r, o3'q8 g: ococoS qfSo,idpep:oQ3


"@3$3ec,
p o cu 3 qp: eo-r3 eoTq q]1: g qpr co 3i r sa qpr sa o3) o
Qcr.r'1 3) r "fl ..@;..r 3 ot.m r :

cug): sae@5gcrecA5, (m), (o)' (o)gd $3eoc:rao3Ec.,ec<25o (q)rr (c), saq


of 3 : qd ; oc:"i.U't -6.ftr.81r o3 H qp: @6 @ o g),'
"a3 "1
+++++++

'19
Q95scoc6g G$"c$66eor5p6. {6:q6:oc: flt-n6qoqo:

"fi cn8 qpoi.er\ egq.So3 c@odqS e€ +€


ngr q1.-'5 a 3 g€ "
-3.@no3 Q

E$
o.$3 6 sr\ 0 d ri. q8 "3 ro',3 o g q1,S or 3 e@c.,3 s g"?3 co gl : ecrr:3 : r aa
S:
sa eo f ao { e g q1oSor 3 e&d gqpt cu ecrrS r og oB cu 3 gc eg q1<-S o3 e@c.,3
:
"?3 3)
p3 gi r e8.q,-Scn3e@co3s ?3 g€ - d $3 6 ccc:e,\ gco sao@5sa g€.nnqt"3 @3o 3i r r

@$
a:$3 e 6@eoc fl o 3 qp oi3 : q3 : oc: qp' - d E $,io$8 6 c{c,i $ ea o3
oc; qp;@

e g ecnco3 g qp: q 3 cu
3i : ecrr6 : r,-,1 c€ tl $ eo o3 3a 60A cog e g: ecrrcc,S g qpt % 3
co
3l : ecrrcd : r c ao co ea o3 0 d.,?. q8 "3.d+€ G d ril.n-3 I o ao f ao f Ggt fl d
@ 3 o@c,5 gqp:
i co 3) ecrrc8 : r o I co.,3!1 o 8sa fl : q ( g o - ).n o3,i o8,i, aa eqc% cgr
:

ecnoo3 g q 3 co 3l : ecrr€ : q o3 co 3 gc e g: q1,-S o 3 e&d Q 3 g € e1fl$ o8. ql cr5 o, 3


6Goo3583S€ -d'
e1fl| o 3i rr

p"8qil"?.-d *$-0d9 @$oc$€er,::gcao8p: ce?O? G$elo$36


sa,rSEoecc'f @gc$:c,ic,3o3)rr glE<-ressaq Qdrr53?3ql[3eq:c{ q1c,3a33:er-,:
si3q113eq3 86c8$:sa o 6 o8q3c'i saoc: oBcg3 c$deco o g) rr cu 3 :si3q13oq. c,i
{:
gcacqs25qL3"q.u? eaTccalrr erg.tSd .?3qlt3rp9 gcacqqE $36oc:qp'
.-,1 o3 erea:@6o @i gr r? oJq3 @3: @3o $,r Sl"?3q13"q. oE 8sa q
gcg
"?3aJ[3.T
e 3 : oi8,-, € ea' oB ( c q1 )
f ' .A. ql d q$ G 6 E' of 3 : q3 : oc: qp: o @ 3 $ 3 6 @c' oc'
4
cf ,-Soc: o9,-Sqp:coE)' <r1 o3 33 qiiar g) rr oi3: q3: oc: do gq <.SsaGB E$- (eO)E
"S
93 mq3(c1)qoS e,r'l3: (co2)quS@Sp:r $36@c:oc: dogqoSsa@d d$osaq"1:
3.vr3qjc:$o?.4 ( rE ) q,rS, sa5c33@ $ cn (L ) + d' o 1o3( c ) g <-S r g eepo o,2d1:
',%n3
(e) +
: (L C)E d g- c gqGl gd $o 3 crcor c2€ taeog
g ge<-,'l 3 g
"S ""g"gecrr:c,3
cr113 : c-,gcc ai rr qf 3 es o ca3 oi8 ep' oc' G $
- do gq oS (e) q d+€ Sgcl saq]1: an:
qp:aaqcA o8eca$1.eoT (c)E,-Sec,l3: daogqoS(co)quSt"q.3 o3:oi3,-,3oelo8
( co )f : c'i qdi
"p fi
in 3 qpoi.m E q cl243 q3 : oc: do gq oS9 dec,:Q8 3 3 qfl'ffi :
s

"U
fl -3 qpopdtr p : o $ cn\m$ o gl ecnS :ec.ro r c7 : cS :eo:o3 do gq <r59 @$ccoi3 : q3 :
ar: c{oSoo:ogoSsa@6 eg.ql.-S@8: 5}qo3i rr

ce g?? $3 sadl: oc: oa1 3 : eaooS


@: QcS qltS
"oc3 - $
t
+€ EoSap $ @: qt8
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

ra.6orcS 4"r\ 81,-$3 6.,i -3 g3oq3 : qo3.o S.q,no : q$ o e:>c"?d epSG€


q13.fl i- d errrS o $
: -sacAor cSo,:q1p3- q G$-Qd sao: or6g6sa cg3 : ogoqo8
co 3eq: oc., : q$ 43,@LEd 01
qg o3oo',3eg eemo3 gct c
e9? ?$3 e pco (g
) qdcf .%3
o o 3 cr1 3 : o ) o 3),' gl e g ecoc c,5 g q 3 fl o 3 qp oi. e'\ o Q
6 :
9$
c'i sa I cS 3 oi. e'\
ecg : gsiSq[3nq
"@€ @
"1"? t t
$oea1 o c3
3
$ ecr3 ec.ro r n ; cS : eo ro8
: eaoc3 qpt :

g i-3 qpqp:de.,;p3 gi qfl'p'o3 eq9pc,3co,:: q$ d r? sa8$.ogo3d., $ rr fl o 3 {-


qpeol 3:eaocSqp:m o8eqafl 3o$t€ n%.n?""g:eg: 13:co 3:o:3@eocsa o1 ofl 3o$
e3 : o g) q$.?$ fl @$nooeol 3 :e-"3 qpt gf fl
cn3,pqp:r"rt dn",q$ g€ - "3r8"Sd
e g q1,.:S 5 q q$ eqpc,S oc: o spe c..i e@c3 :, fl
cn 3 qp -d G I *4 3 ; e13 : oc: o 3

oi dt q- 3qG6$ sa c,isa eqp.A g] sa 3f sa eq: qp: qflcc ai $3 6 oc: qp: @


3e@c3 :

n@: q$ r ro@ 3 o e@c8 :@c: 9 fl o 3 qpqp: o 3)


d cc
al rr eocS ; eavr t 17 : oS : oo^rr3

do,-, ;p3
3icod' qfld ee:qc,S5p8 3i- d' qi'po $ rr gleg e.mc,3gca8 eerS :eoc r

c2:c3:eorc3E.-S9 ngcrSo-n$s^rroo3g€ ooo-, saqcSecil.i\oi. pcSqltSerrS


"go^ro
ao
$
; aa
Q
: qco c,Sco c,3 43 0G d r
Q1qg
o3 eor3sa e o3qp: sa
@
6 fi
cn 3 qpsa q?t er: ot.
.'iuSo"r eg:q1,.Sor3 e@oo363 : 59qo 3) rr

Q giecooe 9@$
en$3 e o $ c g 9 o q96 e$ q o1 flcD (l ) q.,3nE""t3 ogoScoSeq

qffi : o'l c8e$3ecc8Gc8 egecrr:c,fuqp:cf c g31 qq8 r c g3G q g39i c gG cq9Sqp:ca3


q oB co 5 go cr1 3 : c-,i ep @ $ eno6d1.: en: og: 3 Qmeq8 q oB - 3C € "? qr17Q8.Q 3 Et
8 8@c,3 g3 o c,3 ep <i o8 gf c'i..S oc: c9 oS eo-r3qp: cri e g q1 oSor 3 e@cd )@o'l co d | |

sa coc:qi cn8 qpo qlj.r"rqpt o g) cod : o"F3 6 ccc:qp: 88 ao gdeo : p3 g€ qfld


fl E$
e$q1c'SSp8 o 3i rr ege.nc,'Eg (n' g)'o?'9" qiSpd+rsq
3€-d, qfld<i
"r{"1
fl
cn€ qpc,1 cSo$eaoo3 (C)€,8 eg:ecrrcc,3oe c@co363 : 5)qo g) rr oeOJ?Sd
sa gqS o o e q: sa @8sa @3 o d6 er 8: o3c" $ sa o oEf ) p :
ecgecg,r'l o3el $ og ecrroc,3 <-,1

o?, &r E" og qj,rs @ 3 r a i qd o 3) r' cr> € : ot.9c ea:3 : oo-rcd o g q 9 n g q1,-S or3 <-,S

e@cc,5@3 :5 i qn.r" fi cn8 Qp3edL:., 8r eiTtt tpg $.(nuT) eJgc{.p.t eo'l 6 gf

-.p"@: ecTar$:eg (on,cgaocoS) o?.G3@.,1 Dd


n"S- 3 cu 3 o i c,1 o8 ( o ao co ) eo o8q3 e g ecrr:o3 gocrr3c a13 - 0 d
G$
"p.Q
:

a7.qg o3 eorS + € 0 d.?..crr:€ I sa ao f ao f o g q1,-S or 3 o@cc,3 g qp: c'i c g 9 2 1 96

g.o$: gcae@5 g oes sa qsap: sa go: r 8o 96,-,1 gi 88cio543 (Th ree G enerations) :

2G
Q95ecoo6g b$"c$6ceor5p6" {6:q6:oc: frtn6qcqc:

@$
cn$3 e u: l! 9 qqc'ioSoc:
3c,1 o9,-S o @
6 eS' qcs5p8 g€ flL- d r? Q gc$ )o $ : r r

o3 : g c, ec.-,1 safil qSqp' g3 d a


"3n, i'1.-n@€ 4r i - o q1q3' o$ @: ec1 c,5
-"d d $ @'S.+ q 08 or o $ @: f : o 3 : c'i oi. - d G d ri.qg o3 eo',3
36
@c'
eq: o i

c'i c,5 oo: 9 oS o G 6 q n


"3 e
n5
@ qo 3) rr fi o 6 qpo d1: oc: oi.- d E d.n.q8 "3
Ssao f ao f eg qloSor3 otr"3i re:: g:ca3 ao gde<-,:Q8 gf
"d+€ Dd.i."-d
qiip: eS" al,,S 5 p3 g 3 cu 3i : qfl) o $,r e g q1<-So3 e&"3 q$ oo3) o.:q8 :or 3 q 3 ) :

noo ( rp."u2o3) e g q1,-So 3 e@c,35 qooc 3! o $ fl - 3 qpQ d.i.c,f<.Soo' goS g


"
sae@6,E c, oc .25 r ( r g ) J ofil q3g3" go3eo:e@3 o>c:@8s eG3: r tro3ogc,3@
2 3i
..R:^^,,,
^eS. e)[?bll''
\t3uo
c.tr qpr or 3.-,1 o3 r:cunq€ t
cgoo
1 16
ca e $
E -G d f 6 4 o of cuc: e@c8 : r

I pmeqEoq 8c,iDc c,pq3 e@r3 : $36 f €sa 93: or dq oSsi@eor:8 :{n"@i G$rp
{noScu 3 cu 3:oi,-,l o8 ELoB-{ qpt.o3co $ ; p :eg o3 :e,\ o1 :pc,3eof pcSor6gp :

n-.r3 pr $3 e eorSer\ raccrrosa


oo crt "$S 6 Gorcp 3o 38Qc: g or 3i eaocoE eqsa o. "

-"dG€ cS8:q|,r'1o3irr o{d


Eocnsag.o3) cgogqg8 Gda"q8o8cor3
og ecnocA g g o os p gc$ : crro c g g o 1 g3 eo co ( I 2 ) qc,3 nE.% 3,r1 o8 Q -nq ecg g
"
ecncc,3 g @ : cri .r1 3 :,-, 9.-,T o 3i gl n g; ocrrcc,5 g ca 3 ot 3 : q3 : oct r $3 8 er; qp:
"
E d'ot e elqqp:<i do geo :Q3 33 fleo3co3) :
g) $6 6 en:qp;t€ $3 6 er:Q1Q3 :5
egecnoc,Sg goes 95 e (co) (o)oq e3)$36 oc:qp: r $3 6 oc:QG3:5epiqp:$€
ofleq1 rr 95 o (o) r' (L)"S3 oc,?il:
$36 @c, oc'qp, - d eg:q1<-Sor8 eGodSQd e€
o3a7qp:ccc egqoSo:3e@dap3 e€!i-dr? 95o (co) (-)"BE eoc[oo:o3)rr

95o (o)rr (:)oq $36oa Sog8ultg c3:go:o.A


(.Q."r?d) 8cr93<r'1:o9: eoag'q13
cg
9o1q3 $3
6 oc:@ 39 sac,3g.-, es q oc$sa eopc,S $36 ar: o@ 3 qiico:: cq qp: 9
sa

Gg : go: f,? $3 6 oo: (.Q r?"3) 8o or 3<-,,1 : ar $ oi3 : q3 : ccc: o:6d;:dp:q3,r'1 o3 p:


"t
er1$ o:3Gi -$€ 6 oc: sao3 E oG3 3zroDcs)3) eoc eq."oi€ 8 no ng t$
p: o d
$3 6 ar: sa@ 6 eg q1,-S
eq;.n % d eqgpc,Soo,Q 3 g i fle g Gt : go3 ce>c $3 6 oc; oi"
me>. cg3fl.,Sode@cc,55Q3g€ flo3irr t ceeo? eelcu (j2)qcAo1.%8 {"'l
.r13 : o eoc <i o8 Q o ocg ecg eg ocrrrcA S@t"? 3 sa o c,3 ( c o ) g30 d fl ,rc 3 ap43 s

q o3 cu 3 gc d eo geo :
Q
3g € qfi,i - d,r e g: q1.rS o: 3 e@cc,3 s q$ fi
cn 3 qpsa q1'1: oc:
sa tl 03 eoD3 : (
E ) n"?F e g ecrr:c,5 gecn3o qE q 3 aa e E) oo q3 : or 3 a3 3 ; p : a, ep: o 3
"
'l'l
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

9o3 g-3.,,. dag cS o a: :,ir: 9 ep fi cn 3 qpca ooSocooS : (


E )3 r G d ti o? o?sr\ c gr qlus
oc: pao coSo:8p:o3i: egEj,rs@3 :5gqoco o 3l rr
"d - d
@3
:55e1o 3l,r .nor$sa{1:

fl-3qp odf:or6eooc,39 egrecrr"c,5gg"ec a5" (co) (-)+€ (co) (o)saq


e g q..Sor 3 e@cc; S p3 g $ o
i'y,.,2
o,o: @
68 i" €
@
3 : e55 qeq r reg q <-S
@
qT qp; c/)
3 :5

co3i: sa{o1 gSesaq qr3e35:@€:"5de1eq1rr fio€qpoi.ccd t5" (o)rr (1)oq

@3)oeene@cf -.Qd -gf -.q' .tfl?E€' @6o$,,


++++++

(l C : e l-r. . tt
39?9?$o (3.o?9:?3aceaeoca

eoo3o 5@$'2o Q3
:ca8 }"rd,t sae@5g oee 961 eoTdcca) rr o61o3)
aa
d1' o:"'. o1 3' e aoc 3 @' Q
cS
eJ tS
e s^r S ao
$
: sa q 1: @ 1e
ccc oi 3 :
Q 1.Q
gi Qqg o5 e o,3 m
ogoScuSeq:oqa3 eq.aggerdrggte+S g"o$:gsae@5g<-,ec@3p: 1o8.uorSqo3)

QcSeE
o3,p:eao,:3 o 3i coao co saQ: epn eq. qleer: ce ? g ?$6 g"o 3i :Qoe@ 59 c,ec
o 3) rr c 99 2?f 6"'l $3 6 ccc:qp:qd o3o1p :o $ saq1.,3sacoc,3qp:cri
"3 G6o1
cuaSoo$:ca3 oSpp'@6,ioE)rr cr>?? 3g?g ?t3- eq".gperd g.o$:9oe@5
g oes,.,1 saqlc,Socoo3qp:c{ or3 Qc.,1
o3) rr

e ao or ooo3 oq: eo:3 g {gy-Sco 3o go" E$€oF3


Qcoo:eoc c0 ? 9 ?t3 Q3i

6eorE g.o$ r"?3qll38 sao@5g,res saa$r( co) $36 o:;qpre'\ pcuo3$ooqqprtC


c.roo$qp:esacc,5fl 95el (r9g)n:ar.,3%€ ...
(m) rr p3iocooS g {flo5cD 3o go @$
ar$3 e eoAe'\ oi3: q3 : o:c: 8o 96o1 :

? ct;(do:cie.r:g:cca) $36 ccc: @6co$,,


( o) rr gl g.o$ sa e@5 g oec saor3lQ1Q gc$' o
Q
:
$ "E.%3 g,-,es sa q$3 6 c.:.::
E 3 @E' n qp: o 3i co g) : $3 6 oc: qp: @ 3 - d u? Q gc$ : coc: cc a),r
p$ecoo3 9 E i6'o$3 6 er\ oi3' q3'dp goSg 8o g3"l 9 cB: go; ri
'Q"Q- dq"
:

sa
{p oc: r o q]1: cc 8: rrr: o9: oi. o 3i Q $ eco:3 g { gy:Sco 6 o: gor E $ ocFS e oor @ 6
gc'i e3: g<i ea gf saeq.saq $3 6 oc: aa@6 qfl@cc', ar $ rr {":aQ3 ogo3coSeq:
_grp.___s__9s __so)eeo\ ()63 cr c c c._^f^-:^,.^^.
qflg:3r ?gsEl+goll e
qP:o el ce ?9?$o 8.oe:3?oEl[o? 3aGe oe oca I

?o
Q$ecoc6g E$":$66eo:5p6. {6:q6:oc: flr.n6qoqc:

c g9oq g6 gi eocS 9@$ en$3 6 oc:@69 sac,S g,-,es ( ci.cq o6) cg9oq93 Qai
Q
ecocS g@ $ en$3 6 oc: sa@6 ( eg qloSeq" o c,6g c.'es sa q) $3 6 oc:@6o $ r$"- git

ego8 @6o3lq e>o39o3@3:5ettr ai ai.o:$;cqo3 G8-dr? oe3sago8p1@3:


5 q-
drt qp; gi o 3 oi.m q: go: @eoc sa{p oc: aa d;.: co It qp:cttco $ : Q$ eoo3
:

g { gy-Scu 3o gor G $c}"$36 u::o@8 }"od : sae@5E,r.s sa q ea cS o9o3


n,*.^,,^.^s,, "3e[3g
{"G 3 "p fl
cn 3 qpoi. o $ o: 3i ad g <.r c a qjcs 3e et
@$
cn$3 er; @ 6 o $ q qp:
e

G3 -d saeolpoE cg
29 g.o3l;Qsae@5 g c-,es o qco3) : $3 6 oc:qp: @6@o 3l rr

+++++

.6 c oc. r)
ceoJ?$o tcc3Jc:eoG3
E
q tl"F3 6 %3 pcSeq o3 : e,\ g3q3 r alriptp"E
o ao cu sa
Q:
qcu c,3co c,3 c g o1 q

ec'l c;o, e"c8 ennS p :eo:3 p: $3 6 ocr g c,ec o:61 eq"ag Q gc$ :) o 3l rr :a{"'l

cgo3lgd @$ec$6eoc: gc-,ecg5o (q)saq ot3:q€'oc:qp:@6@o$ mq€r


cD.-'ro:r mqSr q13;r occr g$r qfSr q3: oeoc qd1:og3 ct'1o3e;qp:gi og$36eo'5

q3,.,'1 o 3.", q oSe@ o6Eq$ c o3 q qgS (


G$ - - B qr8 cc o3) 1 g3""i3 Scrrcco 9

o
$ 88oi"er\ c,3 q3' $3 6 oG 3 =e.E qd eE {3 c.r:}eoc o,2d1: gqp'q3,r1 o3 1 qp'
o 3i $36 oc:@Sco g) rr 95 e (3)o q glg uec'rr*'ro$ o $eq.%3 $36 e>c:@8e
qp:co gl: $3 s oc:@6ar 3)', .i.eer3 gS o(co)sa q oq3) saq13'c1o3og3 :@3: elfleo
qq Q gc$ : o1 flol o $ rr ero8 ca qcu 3) : $3 6 oc: @ 6p : or $ ad E c, ec qp: o elco 3l :
6 oc:@8eu: o3 qpoi.o
$3 fl 3i gl g o m e: ?oo?:$€ sa cr1po3 e7 qp:88 @ $cn$3 e
oc;o@6 ocfcooSfleq@o$rr ficn€qpofl.:a:: e$$36oc: ei.o:g):oqo8
6
$3 )oo
ooepo3 q5! $3 e oc: Q1@3 :5 qeaacS eqgpc,Scoot q"d ?o3uit ep - "? ^ili,
ofleqlrr
eo3Q.i }"rd rt sae@ 5 g.-,oc af c gol q96 $3 6 arc: g,-,e" 4.q"
ce ?9 ?S6

0d r?.R"?r\ ogo3cuSgo o{or3 ca3 :.&.Qn " d"AdQ$"Q$. r qi'd- d-03


o 3 rrocrrcl8
4. -* o c,5 { ; gp) eo eq: cri eq: ag p gc$ } eo3co 3) :
"fl3"? d
t :

fi
cn€ qpoi.e'\ $3 6 r:c:@6eq:c{ q6deo@3 : oQ1q 3) eq1 rr
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

sa co c,3o1 oi.c,? 6tQ ri: D 3 qeef fl o 3 qp"?.- d $3 d $: oc:c,'qo3 r o$:


@ $
en$3 e oc; qp: f d r o? e g1. 96 ec-,1 3 : qp: gc sa o1 3 m o$ @ $ cn$S e $
er\ ot3 : q3 :

cv:eepc,6sa eE fl .16 o o o8e p o3 oco o c+


0 0 43 cDoioo: {3 ; q3 : 3rc; q1c: G S@"1
o3lrr cg92q96 Q3ieo:3e G$elc$36 g.o3l:si3n13q on@sg.-,osoq cugl:
oc,:o3 ; r c g o1 2gd
@$
cn$3 e u:: e
oca 3a 6lcD3l :ecrrcS : fi o 3 qpoi.er 3) g c,e" - q
$36oc;@3og)rr
.gg? gg3 oe@5Eo63r ce?9?g3 oepSgoesr cgolqgd
aacocfeo3Qu'l

$3 6 oc; g o e3 qps 3a q fl o 3 qpqp: ar 3i g o es e@3 sa q E $ oo$3 6 coc: oi3 q3 oc: : : :

qp:G6@el du? 5q".pfi@cc ai rr a7 oi.er\ o>3 Q qd gc poEqleo oSoAS e


$S @c;
3cc: qp;
G$,'cF36 ci. g o os 9 cooS $3esac3 g3 sae@qeq 4S e€ o e1floo,:8 E c-,es o:3
et6 Qgc$:,ierg)rr {goosgo coGglgd The Foreigner's Act ($36@c:oc:
Eoec)@6cio3irr q3:c'i cg9o1gdq8 Tne Registration of Foreigner's Act
q p3o SQgc$:5Q$ o 3i rr c99o66ca3 $3e@: oc: 9oEgor3eq. q 3):E oes o:6q3
0 gc$:50$a> $ rr sa{.i eoG3 srq $36S:Do:qp' G$-0d"a3 goEgo:3o,:; q$
.$o $,, 9o39o:3p:9 $3 6pc: oaqp: @ $cn$3 e O3i. oS qicQa> rr c$.e go3<-,1 m
$
o c,5{3 ep e oca 3aq o6:d:caee1:"a$8 - d
gl"?3 qfl 3 Ed + fl @19 oSr,r'q: $ :,r'1 :9o q ao co 3 {.' u?o8 fl o€ qpqp:
"S
o 3) o j1: eo ctr aS m <l3 a3 :@c: por $ oq { 3 cDc@.i qpr@ 6 o € oi.o,:: e 3)
c., :
"p
er g)ofl : qm?
F3
68"; oc:sa@8 9o39o: 3ci o2d A$@' qf c;o?dG$ES : c fl).i rr

fl3r,o33?3ql13eq: nq35ecrn38 ca3 oi3:q3:oc: cf<-Soc:o9c,Sp1g..,ecp1qgoEoo-r5


crioSoo: o9 oS M. L. C sa@ 3 p ; ecil$ oc8 r : s3: sa d 6 o"o$ 84. o c,SeepcA) o
f 3l rr

egcc,Sag:
QcS eltSesacS
o $
: o
qq 3 c g 9 2 1 96 4S'0G d
fl
:
01qg o3ooAgc
of 3 : q3 : oc: cri.-Soc: o9 oSo
@6 fl cn 3 qpopc?sE : c,i.rS oo:pfi : $o 3 qpsad1: oc:
qp:@6@eer p:saqogl { gf f:.?dor:$ oc6tlo3oi. o:c,5eepc,3}c,1 og)rr
-SqpoWqmcog); $36u;o@6 deo:p8 giqSo g) rr cgq21+3oa3 G$cnFS6c,i
fi
d$o$8eer\ gqoSp:eEcd qiSQdqoSfl qaocoS qj2:c{c.rd:
"?6qlt3"q.g
G$.)c$8 6 Dc: tl2 ar oE9o3 iE3 : c@c€ glo g 3 saeq:qp: etfl;@8 : @6 o $ rr

? ?$6 Q gieo"S g@$en$3 e eo-,3 g.o3l :gsae@5E ooc A5 el (cc) rr (o)


c g9 r

cr J 3aq cu3l:ocrr:8:, cggogg8


Q3ieocSg@$oc$Se $36er:@6g sac,Sgoes
oo
QE5 scoc6g E$"c$66 so:5p6. Q6: c16: oc: florCqcqc:

c / \ c c o c c oc. r-cr- c . c r-c


?3C) 9 U/sqcD?g: ccrrc; Et(/)cQPqP:tr)?g tccalr:gol!9o?9o? ooRr)eg3?gc
c oc. r-c c q / \ oc c c c c
o)c:tcca)c:lgo? 3amgoG3?3e ? \c)aaq ?c:qc:3J2:ooqc: occEf)eo? ooRcf
c
lcDf,Jf) tl

e a1c c a1 c c aac oc. c oc c. c


9c 3ralgc a8 98 ?So Lg?9 Gco"c ?91
3 oztc c o?c cf c? c f,i qp: ?o)?q)c Gq3
C c c f- c c l-\c OC. C OC c.
32meocalg c03c ?$o geccocc? e+€otcc%c cfc?cliqp: ?o)?q)ccq: C

C c c C C C / \ Oc"f\ O
E e9
:?oca qP: cScDcDcD e il 3e@cDl p;e oG3 ?3 o ??/3eq +c c ecsoc:qjc:c? l\

c" c c O 'lO l-aQ C c Q O C. c


9cD?o)c89 cflGoqo? or flD199 gl?oG33?q c03c?lo?osl 3eql[:a)c:go)?cDc
oocqcoccooe.
qfl@o: Q fl cDc QPqP:s9 9c:o2.t o c: f,) cDcDoGOc aaQl[3 f,)c: I 3eQl[: a) osqP:sroso?3
f-C OC. . CO c
19 +
6r)tc c Dc:u? o o'?qilcD fl3.) e9 rl

r1c oc. c c ortr c c rl e e c c\


gfc/)f c c ogo.)cD oc$ qfllg: o eo o cD 60 g)cgc 9?g Q.qgo)ccr, 6$ ccrrmg
. frccf- a: C O . a-DC " e O C : Oc C C c"
Q :l!9c[91 o?o? f,) ?9 il c?
Q :l!?ooo?:cgc El())c Qpqp: cco:?c
f g 32cg;ql(})o gg
Oc c O: a 1 e C c/ \e co\ f€ e C 1C C e C
?c89qP; 61fl?ecu oc
a il o cDcf3a€o)l3Ja; G&:EJ(})O gqg: e:3e?cDog I qsg ?:a?cD
I

e C CO C I e C c c r-C\ C C . O C
o^rE 3a LD e q) o?"3J e9 o I cDo f 3e c8c : o f qjc; [g o ? cJ ?9 il cEccD a? : o co o se ?; qcD cD
c 6 c rl coc . c o c o o c c c
@cD ? : fr3c@ccGgcm?c : I 3e Gs3og)cDcvlc,i fl (')c Qp3aq[: r)2: e: o?cDorE3e(/)
c C Ca-6 CO Q O c c cl--E|-lQ \ c O c
oo) 3J
e o
8"coo8c cr{l:(')G$o E[9: lgocv)ga) e il o?+ e ;
E[g:qJloe 3t6'r 3a
?: q3e
c o r- c ce c c c r- c c
cra o 60 cD cDocD c
I ? 9 ? ? c e o o ?$o 3e@ [g e9 si.ceDcc o3a ao g o g s g geg ]i.qg o)
e c: C c \ OC C C c.OC c O\
co?o Gg: ccrrm gqp: o/a c cD e ; o c\)r: o? ()co: ?c g g l g 3a G g: Elor a ?c g g qp3 qfl?
C e ..*Q r C c 1 e c OC C :
I | 6ecc :ccD.teeo c t Q? G3 (Dsy)
C
) e lr 3? : f) 2GsY'c 66o 8+ o g e
: 3ac? cDO?o |

oc e c e c/ \ o c c c o c o c ra c
qs)o: I e :c8E G3.rc Gc?P \ 6fl.c1 /?. c.) e oo cD Go cDo?c lor c QPc?cDoos gL q8q)
:

c c r-" oc" c oc. croc cor-


cq)f 3e()cDqP3 r\cr-
c
[9ol93r ?9" il c0go?lo" efoo+c c %c ic c co)olgoooo9o:? o)e9
C r / \ O @ e Q C 1 q)e.eo e
cecrlcD cT 3a
$. I q o o sa I ; qe 6o"c 3] cr{ c o c3rc o ,/
3
? ?cD
Gqo 3a Gcg cot 693
3 : I

C\|--E CO C O OC. 1 e e e er c c
GcrrcDSlgso?c fl (r) c QPO qL: Dc: qP: tc c cT o cD 3a 3r : 3J : c8, ccrrmg ccr)oc flc @" I

C C. CC Cr CfO Cf- e a C e C C C
o) 6P:oc ?o)gq)c sj c8:ccrrcDS oc glc [9 6p e 3fl ooa c I e :GoocGDc'J 3a (nacD
C
I

e c c e c c c e o c ocra c r- coc c. c
e:o)cc().cr e:Gcr{cec3l9 f;ogcuo2.De q?cg?g cgcm?c:g 3ac0:Eloo q8o)
cOcCr-C\r-C
Gg)cc?(r)oc:o?cDqP: lgo?llgf,) e il

C C Ce C Q OC.|.\ OCo C C f-c C e


co)o9f G6l: 6cr)fc oco cDcD o
!J fc c gc: 3Jc; q'l"; ic I o E co (): 3|.e lg o o-ro + co ():
COC e O 1 ( c O c O 1C .C e f€ C C
Geocc?c89 eflo ilr glo8c $())cQP3eqL:ar:Ql2:?o s"+GO c:?g 3a?@e;lg: ococoP r

e r f- cf- O |.aC C OC. f-C f-C


@o: c.i qP: | 3a ?co():6E eo f,i qP: G9ocDlgo: Ec flcf [9c ; cJ ?9 ic c cJcs[goG+ [9c :
r- c r-c c
clo?.gDc [9o3Jerl
oc
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

ci.eaf o o3 ao c,3"?" - d fl cn 3 qpoi"r,o: E o ec sa q qar I


$3e eo-Ao fl : qea
q{c,Seccc -3 f qfleq:ico$ : ecpcS : r fl cn 3 qpoi.e'\ sE oJ c,3 r sf : d3 r

"".q:qp:
o gi : I 3 r q o5 a3 qoe'\ .i6Lnd qfl.q'
) - d : e.rr3 : r rg r.p"1 - g € aa eq. qp: ag : : 91

coq 3 qceo elesz:3 cnoq,-S epi cu gi ecrrrS : g egnQ1.o d ."a. flq"l o 3i r fl o 3


: r

" "?
Qp{.-r $3
6 oc:oqo3c.'1 q o: ep:o3 n@29" .Qo{
"q"30$t
oQ1.eer : oo3co3):
$3 6 oc:@6gcri o er cr o3 eoecocoS ar g) or ep:od o.4o8eoc cq: f,)c: I n&{ n,
gqp, El"ol fl - d', - og r - @ € Q o5 eq o 3 ; e'\ ao co eo o3, Qi 3 fl : @ t
eaocS gc,3
" 51

o3 g€ pcs 3d
eooennS e'\ E o - n @3 cc $ : GS€r\ q sa eo o3qp: qE e.-,Te"Tog 3 og3
"n
cn

$
3e eoAe,\ cc or 3 : gcq qp: cri o.,3 o1 :
@ : si 3 qluS o9 <-S
$ or 6 q].: r .l 4.r\ al r I .l3

eaocS s:cu'nQ8 qpr"? sa e7 :


Q6lor 3Q Q1q Scw:o E) rr o 3o cA g fl
o" 3 ap4"o
d
c gol 1g3 $3
6 u: g "es :a q e$$3 6 oc' c$c$, $3 e oc:Q1@3 : 5 e1H qp: c,?c.i
"1 " G $.
5og qp: aaS: o3:r cf qS ogo3o 3eq. qp: egcc,3p3 : 9 o3 eepc,3orGf,, 9i" 3
A $.
ei d1: fl eor3ti :
- Er
o3 oi qjt"
4.-, sa
{,-,1 E.'.,
os o q $3 6 oc: @
Bcoces.D8 QLo$"+
ecoo3)rr
++++++

ll ocr- c c oe" c o e o Q c tt
6.t?cge9q(}) tccGqsig Eto?cQJcc?.g|r 3aoEscDs)
ood:aa$:qp:cad {cndqpqp:m q{d[gg $d6eq:r odeel:qp:go eooS
ooc,3oc,3i o'l 03 i?cf q3 :o:3 :9@: @6c-,'1 o 3i rr q di"-$""X8 eq:, o,r3ao 3
eorEo9 $ eq: 9o <.i o 3 S gqp:.,i sa eccDc,3 3a coo: 0 5E G 3 el 3
d r r og o3co 3 e q: qp : eo oB

@ $
cn$3 e sa
9"ca3 eep8 QeocS :cr1$ :
9 qp: fleg ad cncco I qfl e G d "&c,5 Q3' qqp
o 8qp: rar: og: co c,3 g c,3q1 e? cD 3 : o 3 c.Jc@3 : o$ $3
6 saeoTgo - goinf € p3: q 3: eep
{*'n4 @o@3;@6oi),r $3ceo"SsaQ:qm eo:5ec:c qd1:eq.or$'ofdo?
- gf -.q'",r:o$opo $ -d.A "?@d-d5@3'co3i' @3u1 o gi', qqpcn8qp:
co cA g c,3 q1 p : eo <lg g <-S @: n i3 u? $€ e eo'-'59 o o'5 9 o3 cnc cn 3 e eo,3sa ep
fl@t qpr g
p : eocS $s23q113)o 3i,' o 3) oel,-,9es o e,\ p3; q 3: er
ofl
E
r?3q13eqrcnccu
"S&r
crr{ eoc cnocu@ 3 ar $,, G d H o17 oo: q: co gl : 4r0 - o3
; epfl@:
"? "eorSsa
qp: @6 @ec:c q.-S @c: ofi 3 o $ QcS 911.:or 3 p : r g oS@c:o $ ecoc.,S ee,rqe.qpco 3

ol
QE5eco:69 E$oc$66eo:5p6. Q6:q6:o:: florCqcqo:

pcS@:cu
c
ao
$r"?r4.4 o3,ooo grp..q
o o c oc c o o co a c oc c
- dd eca.elco 3) 4t0-,i
c 1 0 c c
rr cSer$saeo3

qcscDcDp : 3i ?"c?CD?c ?Qp(r)oqP:c? o?cD?cD Gq?f:f c qE 3eo8m o I cDolcSc


co c,3 q c,3oc',rr8 r o 3i sa {qpr c., 3 p 9 er 3) r qfl 3 0 d + rs.c.' : eq;.8 g goor 3i : fi .n 3
{ r

C c c\ 1 c f- c c c l-\ c c C C l-a C C

QP3aocDqP:m m+.cBcD?o I f) e il gegccorc


of,) ?9 gec@,rc? ?oE o
I gPIorol
C oOcS O O 1Oc f-c co|-\ c c C . C f€f-C T- c
c.)po??ct9cq;c? coo | :tc D 99 c\)m flg?9 I ()JQp:tr) ?9 o?cccDmGl ggoqgzc:
og$co flo18saq3: oc ogqs73qL8.q.Gi Ed.i.-e€-eq. saQ$oo 5g$3o,3)
f-c r-acf- C C c a r c f-c ef- c
lgoo [$9 9e9+ oJO?caJc GqcDEc (})mGc\) :oo?ccE qgc:cocD gPOO?caJo cJ ?g 6P
r-€ c o 1 r-\ c o c 1 e c c ce rac e c cf-:
[g:c?c c+ o?o I cl!?"c : o?oe cD o I co€E saao)cD oe : go1? e:3)Q crrcgpm orc l!?
c o c or-c e cro 1e c c cearc o c 1c
f,) ego? coe.qf,J p il c?.gc a?:a):corcal.g o I cD()f3aoo)o)oe:gosi e33a?cQo8| q
m H ot. es o flo.; qJrr - dC Qgq.,3c$cocr a7, .-,1 m go $
c.icoor c; qpr cr.4o3e@3 :.{
c c C.f- C c c O e O c ef- f\ C
o)c : ooflc q)C c%. q il fa
f,J : cD c 3
8lglo?olj flc ?.cJ ?9 f,) :19c3 lgP t
3 cD c ; 3J
eo? 3J
e
e eoroS : eov:cd eqco3
Q3
: eo qec o crt G d r"?dqll8 eqr eracc,5q8 oc fleo c$
r- c o o c c e c. eo c
Glgzc : f) ca)ccol: qlc: c? co] cDoGcS" flqcJ e | € o cD Go o)o) ocqilccDo?: c8c fl()) c |

c c c 1 e c rac o c c ra c ce c r-c
QpqP: 3.)
ei crJ ci : o o I o) o c qp: 3? o c? cQ : ccrrc :I g
e 3i o o c qJc: 3a o
e [9 e9 "Gcrrc 19

cri co gi : e"r':3 : oi 3 :
Q $ or:o $ co 3 r oaocS e - d "? eq. qcc ai rr

++++++

.6 eO O e e OC e O q tt
oo-3?mc6.[ooiotP33$9 ?c8qc:3Jc: qtcDcQPqP:

Q$ g @$rrq...o-,"D ?9 [g@er]aap: qo9 c 99 o qlbqb oSolcDOGT


ecooS

qflE : o$ @: q113n.t"€, f : q p :eaoc8 GcJc o eo o ce sa Q: qaac: @$ e,':Q gi a? qp: m


8 pm eq8 q
a: : ea q og oSco 3 go e g ecrrc,So 3 e@o"3 9,r1 ar $ r Q g) oco,:3 ?E i rrc$S 6 r

eo,E f c gGl 1g3:ad p :1e,\,rao <.,qm cSo $ 3 pm eelEo E 3@ i =?3q1t3.""i


co saQ:
"1
ep Q $ eco,r3 g oc: sa:: i: esa : q1 3 : ccco:c; p:
$3
e eo-r3co
$ : rro g1oic,3 ca3 sa q 3 :
o:co@oSoag:$3S @8e<i a:$r, cAG.1qqS oo3cu(1)qc,3$. %3 @$cl:p$eo:3g
ccc: qp: ea e,rT p; ego8 cr1 9 o 3) r' o 3 rro cnc 9p po5 eq o 3 :
- 0 d q "?. cg o6 co Seur
ao gd@ f eg ql<-S )eccc o $ @: EltS A : to6 g e'l ;
G
o?c,Sp: cu c,3 q o3 rar,
"?t G
€ s/).nv)
c'i eS 3 : q cnc $ 3 6 co;c{ o 6 rmcurcqS - $- $ q cS on
Q Q
: : .? 3 qltS ? E' or 6,i o8

o?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

saocu:cgp o q 8c,f oq ecoo3 dc-,1 ar 3) r r, r


{rl or 3,r'l o8srocgro 6{; e@F Gd ri
f oq

o 3 q3q: o c,3 e<-i 3 :,ir9 ao 3 : \geo 9 qp : $3 e oo-rEcu g) : mg>aa ao 3 ; \ag $3 S o o f :

{" -f "qr.3.nc or 8,fl $ ca3 oca1saq16: oc{ : E$,rc$8 e r> gl cnersaco.SqS


to6 tS "g, crlao 3 9 o $,r @$ rrQd T.? - A q.- gf -"q' qft;ee"d@8 :
: qc.,1

eeqpropc,.:Sqp:ei o29"6qseeoSsao$:cu3): esaoc,Sog: ci. c,1o3:qp:)c-r'1oE)rr


r-c r- c o g1r
Q c c c c c oc
I f ccg e Q c?. cQl : cvrcq;
I f c\i I ?
cq: 3) o a) ?9 cD
P: 3e 3o c s) f E I c,?l 38c: ? q
a

cgoo
1
g8q3 q$ $
o d qol g d g ecqpS oc: qp; p 8: @: o 3.-,1 o8occr-r:
rQ : :
"?
pm eqEo g 6 o
gp o 1 3 sa c$o
fleoae@3' +€,i o3,i,8 3) ccc @ $':$3 a oc: qp: sa c$i1
e@c3, qo3e,r3p: o o 3 eorrS : { )o 3) rr {ocqp3 : oc: qp: e,\ p3: q 3: go eqroS :
rQ- g0 g"? o Srr:cvr: g13 oi.er\ cA; cn 3; o p cv:sa oi3 : pi oq o 3 : er\ o 3or 3m o @3:
o c,3
$
3 g 3 :,) ep ecqpS : occ: eol 3 : eocS eenS g $ : eoSo $ qc,5 o c,5 @ 3 r
@1"3 n q"
cDgl%8 o qpeoo3 r coc: o cu.,3qde@€ $3 6 r-3f ;D d
$ pcSeg o 3 : o 6o1 3er\

ri 3a%n3 sa o c,3ec-,:o9tLi d q"l ar 3) rr e.t1p3 : arc:ot.er\ 3 Qmeq8earoS :{


"Q
o 3 rrocvro q3 oi..n sa 3 rr: o? : pm oq8.f o3$ ea:":
- SG g"? EB$3 dco3cu g) : 3 @

ecqpS : o.r, og e,\ gog qi.,i eq1 g$3 @ 3 fl'y-'1 r og o3 o: 3 eq" @1:,-' 3 g .rroco m o 3) :
r : c,' r :

m sa o I sa coo@: en: eccc @ $ oceqpS ccc: cA m 3 pm eq8 qS tp: gc,? ao c,3co c,3@p :

c,3: cu:d ep cg ooE 96 S$ - "83 g I cD


d 0 3 : co
$
*ept o>3,-,,l o8smcvlrn3 oq 8c'i
qL3E8r d .i o8Q 8 pm eqSo q 3c{ e<r3eoo3 eo: q$ co 3:ec,Tcac,3eo-ro3 :{ - S09@
.r'1 o
3i'r {co 8:ec,TqcA ao gQeg e-, o17"?@, rro, p.Srq o 3 e,\ o1 :pc,3eaq:3 or 3 :

g.m .-,6oo3$393:$3g3: saag:q€ cgoolg6 e{3- (lE)q"3"+.9


"fleoao$
QoSol o3 : er d $3 e 6df € G $ -0d.i oi.er\ o o.,i qc,5 d :eq1 g@3 se eol o-,""$ :

e 5oo:pcd
1o3o: qc,3 tro3og c,5 cno co 3: eyr ;cn .i.q "i Qd € I $ "ge "? "'l o8 g gS r r

sa@6o:3 e<-,:ep' o ep'od {'@{ ec,' )o gi rr p :8$ o83 o $ cgGS 196


"tQ"3q.c'i
gcQS cu ( 2 ) eld"q. qi ga {i"o1r8 : oo' o e g sa eaocc,So f @r 4 g: 3@ 3 gi
"? $ -
, :

epecqpooc o: gg aicSecqpS oc: qcr rr: o o3@ o3@ 3 sa eol o 8m o-no $ iia2 @3,i
: :

cc3lrro1o:,sicu$: f:8$oe3.D f:eqo3:sa$:-3.-o1f -3@c:eo:go3i


oro3)q3 :88 p3: ql8;Eo 3 pm oq8 oorS {o gQ eq eer oqp8 oc:qpr+i Ed.a : :

-qprd oar q o3c.,3oo3 $3g3 )eo3 cu g) : o go.pqr (r 2 ) qc,6o@c.,5o $eq.q3


:

o9
p$ecoc6g E$"c$66eor5p6. {6:c16:oc: flr.n6qcqc:

q pc,S o go co
$ : troEcgc,3e<-, gqo gi r f : : 8
$
og 3 rro: @3 c A o o g gS
tro3ogc,3e<-,
:@ 3 :

EtoS- ( t1 ) q.A Qo3 o gcflq esl d o-recn3 eocS 3Dor:c3a Gt ao dU g€


"E."g3
q)<-,1 o rr p:8$q3 co.,6o.,3 (oooo) (oeco ;o9; saeq: eor3Q@r )"a3
$ E$ -Dd.i
o $ : g 3,fl p : cu 3 : o,-'Tcg c,3 - SG o6
9$
ooc 3 m oclE c'i p 6 : q1 3 : gc eo-r3
Q
:
"atn8
{ e eo3co g1 : p ;8$ og3 er\ *8$.G; -C@.il ecqpS ; ar:q oooSqp: s? c-,1 3eo3
6a oE@€ :e@€
eE ri ococS g3 rfl $ q$.?$$LcD 3'c
co c,3E c,E)
Gd.? "?"?-:,., -
qp: o,rTq3 o2: o9: d eo q: )q<-r'l er 3) r ( o ) eo : og: sa eq: eoEQ@r co $r @ $ oper pE :
r

q3 oq:g$:5eoc oQ3:o3 eg.o6oq.ea@3 9o3o3:o31c:dq<-,'1 o3lrr


e"d$ g"dq.,3 qp: Qc: o9 eoc egl o3 qrecn3 ecn3.n co gi : ecqpS rrc: o?$; 3

0d rl "i"? c{og gioo:p: rroo:ofl 3 @eo q$ @1:o3: )eo3co gi : e.qp3 o"r qpr gf r

p : 8 m cq8
Gd e -
n3
"? Q 4 d i c4 ao.,3 co c,3 o 3$ eg d o g) <-,T rr

cgoo o c,5or 3 grcco ( c o ) qc,3 eg.ca 3 Qd qltS @: eooeenS eo1 3 : eac":8


E 96
n.r" @ $.por 3 c eo-r3m ec'l c,3 02o6"3 -"*4 ecnd co 9 qg.a E s $ 3 6 co-; E 3
o 38pc:
X o g) eaorc,5eq: o g. q
( o o:) cA g"o gi 5o1 o gl rr q oo ea g. o 3i e,:cv:oQ :

epcS ;,4p: qldelS :{ l> c.i or3$€ 6 cQ:q3 cn1.-Secoc ( odg c,es )c{ e@gc}p:
p3: q13: ga ao gp 8 Qm eqEeorrS o.3eE cDO qo $
: q3 q, 0 d t? qpr *: o3a o3$3
g3:d<-,1ogirr
cgooqg6 ("q)qc,Seq.q€ qiSQd+d eecS:eorc$1.q3 or6cio8
".-
rr:cvrcg13 oq 8cr? @ $"cef caJc oi c? g@g@: or 3q soTe,i dSol o 3i rr {4@ g
@:ot ecoS fl-8qpf€ qfl3{.?:eo'l3:@: 8oi}eo3cu3l: oaocu€r\ eo8$:o:6S.
m o6oo3$3g3;ep flcn8qp o?.d(l) ecryrc,S gqlS;p: ooqc:p: qoqp:saQrt
o8 c,3 c o5 epqqc: 5 <-,1 cc
{ a) rr

c gooq98 Et"3 (1 G)qn3eq.q8 q$"?$ EL. GSoEiqS 03) od;.:oc:oo1 3 :


eaoc€ @ : Q
c,5 qlLS eaac3 o $ : e,\ o I : ecTesacS ao $ ? @d m sa E oS q,.lS sa q3 q3 9 s

o: c,3eepc,3cooooc o $ G $ -E d.i o 3 aS $ ecqErro: 8 pm eq8


3
Qm eq8c$cuc: :

oo@3 : ., rr esT eoo3o $:9@3ie'\ {eq.8$.e$'- d @$.po Q3'


".oo"Qc)ul 3)
q3 oQ3:oe 8$.e$:G6c,'1 o3) rr

c g oo1g6
Ef3 ( J g) qdnq.o?3 eenS :eoo@; sao.6-$ :ocqp3 :e1 errc
q:q3 :@: qd fl o 3 qp- qQ3 9: o,-,1 3 : p: I QmeqE eo-,c3 { g q cg saa 3: sa qc:@: ;
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

o16q3c'i flo3qp-qQ3"?"? (3).-"3rnc,$ orcfeepc,35.-,1co3lrr


cr113:<-,5epca8

{qqsaaS:saqc:@:q3 .fl"p rEo qf 3 saq]1: oc: ocGTO 6p@r+€ $36 eq: ar en:
e.,.r3 : f :o s7$:cn 3$"a$r Gd@t "- e"F aaoq:@:eoc-{$"a3 fl -Eqp-
"P%3
qQ8 o giq' g! g o3eq. co 3) sa 3 er or $ sa eq. @:e@c3 : r glos o eq p$ e7 qp: o::
og: o3) g!Ao8e" 3 pmeqEoqd{dloS og:: q13 gqlerroS Ge g" @3e@3 ;,
: o9:

I Qm eq8 e1q1 3 g1]ec o e1 G d.i qpr p 3 : q 3 : ar..urp : ec o ot: o:c,5 cootl $ @ 6


" :e-EL"
e@c€ ; r - d Gf sacrloSoo € G.8@r i rt o 3l rr ao c,3 coc,5$ een€
8
Q
m eq8 oic,3 g ecn3o i eol 3 : eaocd fl
tn 3
Qp3a qj1: oc: ec] .,3 qr: cg $ : esacS m
8$.g$r Qc,3@c:d<i og) rr ee1c,3cr:rocg{:esa:3m pqo3cD(cq)q.,3 norlSrn"^ro@U

3
Q
m eq8 eo-,r8 d G $ oo$ 3 6 8 cn eq8 oi.,3 g e,\ sa o 6 e@c3 r gl
:
{ ao g@ g D Q @
:

4.3i4 Qm eq8 qflo d - d oeolpeoc5"?"-G € o$ g: g! g o8go o 3gqc:


3 :

saecu :caq c,3 o?o3o?$ : cQ c,'l e@c8 : " o co g) @3 8$.@o:5 ci o 3i


@Q" rr

o8oqp;ca3 or $: qfl 3 - fl - 3
Qp p,ec,'l 3'p: 8 pmeqBeo,rS'{g saoS: o gc:
@: cricrl 3 :,-, ep os o i, ogcg eocS : gi{ or o3eepc,5p: I pm eq8sa qcf eo-r:3 :
{ao g
Q ).-,1
o gl l qi g? rqoSqS .-,29ceo
3i : p:eq @ecoc o 3 qpo g c$ cSecqpS :
"?$- fl
rJcs qp: cD cD gi : sa @c: 3j egc3o g c$ cS ecqp8 ; u:; qpt t d o? 8 pm eq8 oic,3 goA 3 r

eg1.or :.n cr1 o3 o1 3 gp:i@"l o


$ 3) r, 3 Qm eq84.3.)%3 cat : I cA: q6 ;$:d eccc
3) : epo cn $ ; $ r,-,'l r fle - d | c g o o ? o c,5 o 3 occo
fi
cn 3 qpq c,rS qp: co (. g ) |

"ln3
I o o) 3mcsDc3 3: p: eqc.,6or 8eq."ae qi e cDoo o
$, E"n ecqpS : oc: qp:
"? iEL" 6{cD
ao gQ.q ri o 3or 3e'\ o 3o o3 ge@c€ fl - 3 qp"?c c,S eo3qcsTgn- d gq3 :ecc ag:
dp: sa
@c: fl o 3 qpqc cSsaqp: sapc: s cnSepqflgp: o q[ eo :,ir) eo ag:)q<r'1 er g) rr

@$
op3 pm oq8 eo',:3 $. o93i : eg eo9 esaoS : @ 3 : eo3 :,-'1 e cr1 $
:
{ go $ @ $,n$3 e sa

og o el.-,S m ocu : qp: c,1 <-,1 o 3 ao 3$)eccc cc :o 3 eo,3g eq: o: 6 q3@ 3 al


Q3 $ 3i rr elf 3
0d q rS.+ fl 3qp opogor6qSog:cu g): ar pE :eo :crro$ sa q I pm eq8 ecr:,3o9$eq.
-
@: c'i S: 3j eqcS ot3 : q3 : ccc: qprt d "? orc.rSq; sD:,i o3 o 3$i er d, G$ rp
sa r

SQmeq8oq.-%d oa3 : r eg' q3 :$:geoc fi -E qpo?qco3) : o g 3):cr1 rr p :EoQ:q


cu cAco o3 c2$ m 5 or: ) qe an 3 pcn oqB o 3 f sa oq. qpt.,i .u nq.fl u: 3 qpq og o 6 q3
:

q: o6:coege@c3 : e.-'Tq8 co3 gp,eq.-'1 er 31


"
++++++

oG
Q95eoc6g E$oc$6ceor5p6. {6:c16:oc: florCqoqc:

..1 -QrQo- Q c.r-D c


cggo o I o?3 ?cDcelo sacotccgcgsccDcoglgr+g
fi-dW"ao?
c goo qg8 ocAoS crcco (c o) qcAeq"qS $3
eeo-,E p3o38@' g cn3) eao,:c,8
cq: 3e g. (g o gi eel o3qreell3 eeloScog
oor) cicQcS : qAg: p3o38@:p
""r.r"4
fl*- d +€ o1 o8t 3 Qmcq8 sa ocgeca eg ecrno3 gcf cr1 3 c, e., e 3)G 6G@o3 :f e : ;

{ g ecrrrc,S goeS
e 3a
$3 q ee>cc,l o8 sac: o 6 or 39 rrco:cqg e@3 ;
3) @ 6 e@c3 :
o,-, ; o

E
oole g,g pdqLSgf
F@: oooeo.:3 cn E $-Dd.? qpr gi -grrror cno8eo :
"@af,
5<i oc al rr
G$-Qd r? qp: 93 mgsa o$3: sapS :m co
d' gdqLSqf
1:@:e'\ cnoEo cryr:
4 "Sp-€Elc,3op$coc:)p: saecrnS :@3 o1' $€ @t Q)"1 o $ rr
@$oc8Qmeq8
ea'1 3eocS @ : qp; m co 3l : o 6 o: 3 :a,:cn"o cS 3 : 8
:
@c3 G oS 3e q qg. o 3) : eo : e1$
:

{
oo-ro3 : }eo3cu g) : o 6 o: 3 oocvre3 3 : p r
A "?. "?"S "?3
: eo : co:: o g) m o8sa
{3 t
.'r'1o8E Spmeq8 saecAecgegecncc,3g@:c,i ogoScuS$ oep:glorgo cr13:c.,oc.,:opg
o rr : SQmeq8 8:911:o$eaocS Qd gf L'qf LSec',:8 :
"? "?@dQq,.i 3i 4."@€-d
"

orroS @', Qd qf iS@r o 3 p : r esTerrcS ao r g


$ @ d "?. g : ec,'1 3 : p:'sad1: coc: 8 Qm
__9 __: cro
^^A:,1^-^S,,
Gqo 3ag.ql[o c? o?6@.rc?otsJeg rl

eEcc,8
Q3
: ca8 pcS
91 1-:
errS @: er d t r'l = %ogn, g81cS eq: c a: f
q113e.no3 :

o o> 3 3g qpr € o q'1: oc : 8 Q co e qB sa g. q1 L3 q t n3.rrr p $ eocd g sa q]:


@
"@ "5 "g
3rc:qp: 8Qmeq8<i o8 cQ qeco"8)o3) rr

u:: fl cn 3 qpqp: cu $
{3 : q3 : : sa
@: gj egcS oi8 ; q3 : oc: qp: q 3) : q o
G e
o cg:
ecncoEgqS o o c,3( c o ) g30d.i
"?3'
deo :p3 33 qi.po1 er gl rr
fl - 3 qp $3 6 eq: o'1

o8qp:cu gl : ogoco,:3 93 or ep:o3 q5<-,'1 o .n3 qp $3 6eq: o


$ rr
fl
cn: qp, a>
d -3 qp fl

qcg q1$ :,r'1 o 3 eoc .i o8qp, g.i-.p{. 6lQ3


ioD ap 3
$3 i oq:<r'1
g: e<,i 3 : <i o 3 eoc
o8qprco3i: g.o$:er-,o
E$.p8?- eq8eq.eacacA [Bl:,-,3:rr::cgoSde@3: eszrc,S
.isaoiS: eq"flq,io$rr

/^\..5__..O - c c oo e e 1 er,-.
lc/il 3aql:f)csoi"3agcaacq"fg 5?mqcDoool od (National
Democratic Pafty for Human Rights (N.D.P.H)

o?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

'sa
d1:
oc: og"., 33 sa.q. g€ 3 pcn qc,3o 6c-'1 o8' 1
N ati o nal De m oc rati c party

Ec,rcmq@:sag.o3 (f)p,f€-"A ggg p:q8og8


for Human Rights (N.D.P.H)ci
(.t!.+ - er:3 : oor) r 3a6cgccgsa qS;eq. 91: p:eelc3 een3 o3 (eg6eq - ecqpc,5eo.r3)
<r'l o 3 eoc o,-f sa q 3 sa geaocS ocnSo o3cri ( re )€ r
G € g.o$ :p: cg goe g e.rrcc,3 g
q€ deoggcS.G (e)ErS"?3 o€oepc,3c,9ppLeiq. (E)+d"aS sa$3qfldci o$rr
sa$3 qfld eer qgo3eor3c'ioSoc:o9,-'5qp:9o "".
(c)rr prql6qd -enyr8:eorc d-gq,-S.@ (r)
(1 ) saoSeo3 - ecyrd : ec.rc do gq oS ( j )
" f "r3"ecoS
t

(q),' -.p -$"1q (a) p:e./i13el3: -n:c3:ecrr€ dosq"S (r)


(
9 )', f t
1 {- c6 el o3 ( o1 $ r
-"qr 91
p ) - c7 : cS : eorcS d ao g q <-S ( j )
sadl:coc:op.sagSsae q.gd 8Qmqc,5or3ol 03g
{i:q6ie oc qgo3eco3cri<-Soo:g,-S
qP:go .."
(c)r, p;ecqpcgerrcS -o6oca dogEoS
(3 ),, p'n.r15@€ ( : cS r,:8 -odecad
") f Qc,3n $ - SE d
( q) $
tn""8 eenS o€ - ecqpcA eo-r3d ao gq oS
"
(9),' n=1.,5or"gel8 -e@cdp:do gqoS
(g),' f'ndnn 3 -e3:Qc:d-g+d
4.G6@Dd"
sadl:oc:og.o g$ rr.qr
do gq oSe@ ( g)+ d%Sgf 3
Qm q.,3o6cri o8o $
oSeepcA 9p@135eo3cu3i: (:)+d"?S sa$3qdp: (O)qd"?S
fi:$Aiol 3Jd I

/.\..^....-:lo
l eo <l9 g.lgl: o? o>
A.-^-S _ c e
cD cq: Gc?lcc crcs oi c cuqp:
: e
\J/ 3 s sa g.Ello
(-"i-$) lftlayu Develop- ment Student Youth Organization (Arakan)

eo <l9 g"$1:oi:o: c,3eq: ecqpS


qp: o }.qltS ( : oc:q
) ( Mayu c,rS
Development Student Youth Organization (Arakan)
-i-$
"? q$"?$-Bri.S
t o? %S 3 o Q S r sa 8 cn ecqpS r oc: p r ooqpQ : esac6 g g g, o, o8 o 3 er q]co 8 cn
9
ecqpS : occ: p r ca 5 o8.rn6 ( M TS ) 3e ccg ccg 3a c? 3 : eq, 91
p: sa @
6.,1 o 3 eoc o,-ri

oo
Q$ecoc6g E$"c$6ceor5p6. {6:cs6:oc: fltn6qcqc:
C : C C CO C c c Cr
s, o? o s, ?Geqrc 8"o
c \/ c ?j\Oe : arC / \
I
g c e o o ? $o to c 3ryrc,J l\ o./ qcD GE. % c 68: ccrrcD 8
3e
e e C " C C. Cf€ r e r 1 c O'l e c
cRlc socqsGcrro
flc @ o)6P:oc 9q)?cr)c [9: s.oe:oo I a) ?9 il o?o I o)9 Gu)cicoy)l
O C r a / \ C C C efD ar C C Cr c
3? : 3r : 6q)oc eo " ()) \9/?o o?3%c oc cePcD(J?e glc ?cf,)ccDe 3 G&3 ccrrm goSc
€,1
Oc o:f-c O'l
3a+cqfl?lgc3 ofloill

(q
) rr o?3 : q3 3 a)c: .Rqjlt qo o er 8oq eocS eq: <-r1 o3 lruationat
Ethnic Reformation Pany)
oi3 : qS:oc: o?dtrq o oo 6cgecoc3.q.c,1 d (National Ethnic Reforma-
tion Party)c{ cgoo? SeSoccu (o)qcAeE"caS gcomq@'(e)Erte Eggp:o3
ecl"rS r caecgecg oq€ : Gq: gll: p :egn $ :o3 r4. r1 od eoc ot-'i:a q3 sa geaoc3

(1 G)eocc,3@f g.o$ ;p: egecrrcc,3 g ecn3o q3 co o ep:o8 9o3 Qo3 5 <i a: 3i rr

gi 3 ogns ( a ) p S ep gcS ecnoc,3{. ecqpc,Eeo-,Edo gq oSqp: cfl "


p :o 3 ecn3 r :
"?"1 "8g
)E' p :egn $ :o3'o 3) o6eq dao gq <.S9 o3oepc,3 <l90 gte ico3
o3 eepc,3cl9pptS

co3): o$3e qflg.i rrego.t"dg cr13:,-,p:e1cc,3Q3:%3 loo>? -{"1 c.,'lo3so:


i 3 q ear o o@c8 Q ql c,3 e cd q1 c'5 a3 3 5,-,1 o 3)
: o<,r : ; rr

/ \ . oc c e 1c 1 0t
\9/tt o?c3qc38(r)8c: (iscolcsc$olo
oi 3 : q3 : goS gor g r er1 3 : eq: .8.4 a g S 3, r?8 $
ca:o c,3' sa eq eog oq 3;
"1
Gq:
?lL:
p : e,s3eooS e.d"8 q (a
) p : ec?f533 $
: oi.crT o 3 eoc o t-ri oq 5 sa g eeocS
(co)p:Ge g.o$:$: egecncc,3grqlS:c.,eepecr,6e13co cgogq eoeo8olflco (1)q.,E"q.
q3 o ep:o3 ;.i o $ rr {ci o89o een3 :eo:c r c2
9o3go:3 : cS :earo3 do gq oSqp: 9

o3oepc,S<lgip13 |eefco$; o$3 q fl)@3:ofl,i rr

/\ | o
t3,itt 3aqll83 )cso'lo3'
o ccc: r1 o? g g S €' "g $'
( o p 3 : o,:: Qi ( eco ) ) r o eog ecg
d;.;
"8 "qF€' 91;.:

sa ca3 :eq: 91L: 3


r og ( or 3 oeo,6( eco ) sa$ 3 ; oc: ) oi.p : eof p : q{ 3 - fi cn € Qp
"qfS
sadproc:qp: qre.-,'l3:.,io3 ecoc o.,'tsaogSsageaocS sag.o3 ("1)3rG€ g"o3i;p;
cgog g
1
3 .i +
o'l
flcu (q
) qd oE.ca 3 o g: ecrr:c,S g cr1 3 : o eq: ecrr3o q3 co o ep: o 3
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

9o3 go: 3 p: e g ecmo3 gc'i o3


d : o $3 qffi 3 : o fl5c-'1 r 4.1 "8
eepo3 o9i EL3 )6al3cD r

e'\ q cA o
"q.
gi :.i' 9o q$ 3 - fl tn 3 qpo g) : g: 3j g d "q' G € @ $ en8 Qcn eq8eq o gl
ea8m@69c-,1ccai,,

/n\
l$i il .et?coiqlls?qP8
OQ O OO 1
3?cDcqoorcD 3a8.qllo
e e r Ql

q{ 3
"?.1l'q
qp: 8 Qm eq8,-,1 -0.q13"? qc.'cmq @'( e)p'G€ e B g P : d
eaaoS cccfl 3, oq8 : eq. 911: p : ee3e,roi.,i o 3 eoc o,,fl ecn3o o8o3 ( e )P :G€ g"rd r )
c,l o gi', 4 ol 08 €i o : qr ; oq: 9o qQ 3 G d ea q 3 :
fl sa 8.n o,7 g ( g@ 6
3) E
"S d1, 3)
".r.
q?3 +€ fl - 3 qp o $,o9: gi g
"3e" -F3 -%nD
E$
6 oi:o: c'Eeq' <p: eci 3 :<r'1 o3 q$ 93

qQ 3 E d +
"S @' D$
* d oq eco:3 eq: sa %o3 qfl 3 fl oD 3 qp q cA g : eci 3 :cu c,3cap:

sao:ogo3ep:@q$ G3r1 cc
$ rr {<i o39 p: erroS ocfl 3, f :a3 eo3 oggi preo"3 o3 t
ot. eg:ecrrr"3 g"Se o 3 eepoS <.,9
i $13 9eo3cu d t -$€ qflE8 : e fl,i rr

/ \ | C O OO O : Qr
tf ,,trr cDof 3aqllsf)c: 3?cDcqose8"qllo
c O eo € r c O a-€ / \e f-C O e
m 6E 3aql:Dc3 3 ?cDcqo3e g.qloc? +cQmo\il!?:\ g /e ;tgg e
cD g e :Goq)c I

e e c oc o 1 c o c e c c c
3e cc8 cqJ o t c o?. o I o c Ga)c o o? 3? o?
ot3 c : GT
?ll: e
; () c : o 3a Geo.c GCDDC) c) o c
3
/ \e f-c r C c fE / \ C C ar C Cee .
I c ?,e : 99 8.oe9 g 3 38 oo ? so 3 Gc v)2cD I c ? qcDcq.%c c83 ccrrcDSccrro flc co
3
,/

a a. C. 1 C Oa O c\ O c c afO C\fe O
@ eP: oc ?@?a)c o o | 3J ?9 | c? o q) ? 683 ccrDcD I c? o c 66PcDO9a glc ?[9: e : csq)
| I

\
a)ee ooGcScoS+cD?
e c
c8:ql(})gc; ooqor3re9rl
Cr-C 1 c

o c o c a\c eo e c r-! c q: c
I C)) c
Qpo? q[: qP: 3J e9 [! f o2c a m eqo cq: 3e o? m tgl; o() : 32a: o? o) ? 6Po? c
o c o oc. 1 e oc o c 1c oc" 1 e o e
8())cQPo?qL:? f c cGTO I cDqjc: | 6l?c-fl())c QP (i36o I c:tcc Gq. o o)qj2: I |
El(J)cQp-
C 1C OC. 1 O c OC. \
1 e C \fe c c : O f-
cDo+ :tc c c6l:o I cDqPs 8.oP :?lg: GOrc
(i3GO I c
9e o g tc c Gq:o I q) 8cD
cr o? Q.
(-E C C C r 1C fe a-O C c\ c\ f- e
E9:qP:lg cD e : cD cDo?(i; co c :I; lo?L:oo3 37r3c?o)oqo?2c : cI I o G8:ccrrcDgcD
r

C eO e C c C c f-C\ a C
cD
$9 o o 3 ?cD cqo c\?o sP:fi crrcD 3a o? c :cD o c @c fp: tp: 6o3.9c ? qo a) e rl r

c c eo c o e c q c ocaa c c
c8oo?$oc?c a?cDcqo c\?osp;? oo)ccDoe;m q?cge9l(-\)3Do/ec:fl
O e c o OC C C O C C C c e a
EtocQPqP;cJe G3Do q?crmeE oa)eg o?qll:?qP:ig cD?g:Gcrrc:r qEc?t+g
f-C OO c . C C C C C O Cq C

Eee fl QLDCQpqP:oe 63f,)ooioQ$9co3:effv)czt qto?f orBQcDc?c oe9c

r?o
Qgecoc6g E$""$6ieor5p6. {6:q6:oc: flor6qcqc:

ao gl:g:)eoo flcnSqpecqpSterc:qpto g) saS;gjeqcS-gcfl cSn.qpStutqptgi


co3l:ecrrc3: g:e,-,13:p: @$opSQmeq8eq:saqo3 saSoio3oo:oicA ,io3oi3tp:)
e@c8: oS gp;eoc eromqp,fl,i o3)'r
c
I eo c
A.
ccrrc,3 g crr:cu q m cu 3) : fi 3 qp oi o? o 3) ar Q 3 ; sa o I sa
$
;
- o:
oq saoc,5(co)96 0d',?"?3' o3o8coSgo deo:Q333 q.r"?'q. fi-8qp.i"?"?

-gi: .,i,-S-;p1eoc $3eeq:.-,'1o3 qp:cfcug): g.oa::oi3tp:g3 q),-,1o3jrr o{o1


$36nqt,io3qp,Dd cOGo cocD (:f)qd n+"%3 cr13:c,eoc,io8Q SQcneqB
3a Gql Gog cgr ecncc,S g@: q3 o3 eepo3,r9i EL3 gi - d : c., ept o 3 o g":q1 i ; o g) : m 3:

+€-d qfl,)"1.r3i,,

"? i-
c g g o s, 608 cq e g ecrroc,3 g@t 3 3,?po? o? er d 88q qip g,-,1 o8qP: cn

c'ioSoo:Qg pt .gn.t :.4 gca3 o 3 eep"S rg i Et8 - Q ei. sadl: oc,.n1 3 teaoo3 @t
p eao"r3 eer sa
d;: oc: 3 Q m eq8
e cTe:ao8 ao
$ g@ $
: r o S"qlt3 c,? c'i cS oo QLp, eA. :

eerroc,3 g ei. o € eepc,5 .l9 p p13 d eoc fl - 3 qp sa oc: qpt 9o - g@t p : oon c.5
q1';,:

p:pocc,o3 r?8$4. B8@E' q3: oi.q8p:o3) ecn3:eo,:@;


"13-396 -qr@'
do 5q <.S (L )q o3 oepc,3o9i gF i63 :G8.jl er 3) cp.eo3 oof :ec.r$1. dao gq oS
"Sp "
( uS t q q 3 - q]1t.r" q. - g i." n
t t
9i
8 m qc,3 o 6
fl
o3.'i oS oo, o9,-S qp m rr :
1)E "1
"1t
og ecrroS g q 3 e $ 3 qogc; Q eoco@cf sa d1t ar: 3 Q m ee18 o g.qlt3 c{os oo: Gt
qgoSeor3c'?,-So.:o9,-S flcnSqpsaql:oo:qp: fl:$ia3c:9<iar3),' sacoo:q QcSgl1.:
q113eur:3 r errcd @:p :eo3 eoc @$ ecoc6 g sad1: er: qp: 8 Qm eq8,i o8c'i

{,-Srrt Qp t fi cn 3 qpo dp Dcr qJc: 3a co8 cc8 c83 ecnocA g@: ca3 " 3 e.pn8 u9 i ELe 0
o 3)', p :or e-GtL- d Q$ nc"c3 g :adp' oc:qp: 3 QmeqS.i oSct c'icS oo:GG;
eg:ocrrcc,5 g q3 oelo€ : eo-n d eo gq oS o9o3 ( c )9 o3 eepo3c,9p p13 9 noEc" 3l t
" OQr C

fl:+9?D?9rl
mgre.rTqS o eq.sad q qe o f 6G € s73 q113eoc$3 e r c? $ @11E6 oE 6@f
nSqLSeoJ"r$3 a, { q.-Sco6o + 6G €
3?3e[3e]D$3 6 r o 3si3q113.q,G ; s73q113eoc

$3e r 3Qmeq8'E 6G; si3q113.oc$3 6 saqp:oQc: fleq


11 er
$ $36 c'i'd - d "
tE,S G €
"?
S qLS
- d @ 6 "1 eo, { o E 6 qp: rr:: q : q 3 q g! eocsa q1 c,5 o: 6 ql d c4
c%.q"l er $,' $3 e {3 : q3 egecrro.,S gcr13 : o 93 {$3 e e,\ $3 6 oot, oi3 : q3 : er::
@6e2 qp:c{rD deo :Q3 gio,r :@: {$3 e oot, of 3 t q3 ; oc: sa@S sa c3 ea go30m qpt

Gc
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

c'f oc eg ecrr:c,5 g$ o3 eepdrg| Et3 g€ Q1ar $ rr or 3g


3l : or:@f eS: ec,rcd go?3
de,-, : p3
3$ ele qp: S; o3 eepc,3,ryi EL3 e€ q.im {$3 e e'\ $3 6 oc:
- d pcu.n cn3) : r

oi3:q3:oc: G6)63:G@rf @3o $ rr .R+d'q@Bet3cu gl: 4$36er\ oi8:q3:oc;


or+d'q gl
"i{,e@d@8'"@€ @6o
3 qp.17dl, ca o c,6( c o )
96G dpr.i qp: rar:q: o gl c g g o, ee cu f ) q"5
fl -
(l
eq.%8 cr13 :oeoc @$
ec$8 e e'\ eqcc,Sag: ecq]6o8c$ ecnoc,Sg@:q8 deo :Q3 gf
qe- gq3 o3 eepc,3gi EL3 ei- d' qio d q" fl cn3 qpqql: e> a:
eg eczrcA
"p.Q"
@$cn$3e {3 :q€'oc' qq3i'9o,6E@,5 @3;e@c€ @6., 31,'
,req.oi8 Gd.a8'Gd"g G.$""$3e SQmeq8
"Q fl-3qp"iq]1:qp:o3i
qfleq"saqc,3 cq epmpmeE 93: 93:o6 @1:.-,3:eq@3: o $ @$en$3e SQmeqB
qflql 3 fi o 6 qpoq d1: qp: co 3) : sa @c: 2j eqcS oi 3 : q3 : oc: qp: g € o 1 : q13 9 i p : :

@ 3i
eocd 9 @ $ ec$3 e oo',3@' 0 $ - d q eco:3 $ Q3i eocS 9 sa ca 3 : $ o 3 : eg
{3@ooc qoc:g$ er g o.7.o gf caoq: :aQ3isao 5oc:$3 o$q i"g@3 t "g3cu
"@€ @6,-,'1o$rr
++++++

8J
p95ecoc6g E$"c$66eor5p6. {6:q6:oo: flcn6qcqr:

sae$: (')

gdioGqr oO Sttql'\$"tasdf
qSrB

aQ*qWET- a8aqdQryp;t
/_\ ____ s s c / \ c / \ e oe
\3/il seCg?$o ocDo)cy)cco \J3/qmef " ?g(oJfcqoqlf
^^S 9S:---9 Sf- c e C . coc c e e
o?c tc c Gfrof [o?3qllo e 8t€rr o cc Qt g oE.gf g ecnccntrcr s

e
qlcDrl

,Yi^s^_^s^\ c c c -9s_9s.9 s :Q ,9S 9q \


geg Gaocc ? q. 3aG+"cDGcDoc y) cD9c q?c o?c : glo)()J il 3a3 q?c o?c :q.
o 6 ecg a 3 od y:
fl n : cS : eo^ro3 { " ecocd earc.Q 4 El + d ( I ) q oS flo:,-rs rr d I $1..q oS
:

(.1
)+uStt, saeg1.cr1.n go,$ (-e o 6coc;es fl)$. E.rSrSO3 : aoc,5o3egoroS rr 8
ctr : a3 :eoro€ {. een6 :ecoo@t tc,53a%3 : 9o eq { @"e Gd.-3 g oc:qp:cna
3

qp;c3Jc3ao:G€ fl-dqpodl:oc:qp,G6@8, XocoSqp: @6@dcnoS" q

$. g $ ; g13 co 6 : q1 c,5 o.:n 3 ocq c,5 gc e ) q 3 eo3@ coc: er 3)


ea e: q8 3 8 : ( rr

$ @: fl t3A t - d G $ -$3 e og oB co 3 e q: @1: o 5 9 o


o : : p3 or 6eq9pc,3 o9 ca 3
: :

Gi - Gd.i o.;cg@:rr: p :eaoc8 gocc" G$ -d q€ ea1 3 :eaoc3 @:o:6p :@6p:


pieq o3 r
-
.e G J ? g3 eo8cu (1 ) qc,EeE..n o 3o 3@i rrocmoS 3;pr epc?r g@lo3fl

g?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

crrc eco:8 $ : c g o oEg6 8 pm eqBsi@n@t"@i pcSoq o 3 :


q 3 :sa cr11i : q1 geef co

ei o: 3o'l o3rrcuz:18 o E 6 qnq' )qE' oqcc,Sp8 : 3't - d 3 Qm eqEgi p3:q13:ee1.


- g.il34 g.o gl :p: oeeo 3acogccg cg:GcrroSi@:%3 o3 eepc,5"9i@13 ;rc $,'

( j ) e.-3 . $ @' qltS +€ crrccg c-S e q. o $ @ : ec'rc3 :f : o eag e,\


" $3 oc e e
o?c? 3aoe ssaGo 3 oE"8E sGcDcmio)qlcD rl

co c c q e c c c
ceSe?so toc cD.co /\ ?,\ | \/ 9 \/ elmGf .qp:ogc c? : 3J 3Gq-.Dc l g cscc :cc./rg[.
ro

e c c 1 0c oc c rl ca- c
oi : 3a co : g c3accD o | 3a c? c : o
o? 3a o
?9 l. 8 E : E m [9c: a) ?9 rl
r.o c o c c r-ca- c c q c
I())c QPoiqjL:?qP:3J ?9 oR+e9 :?qP3[golo963Jc fle: I q]c : I cDqlc I cD elc I

c oc a
c c r-c r- c r-c oc, c
oc o
cD oJo: |
8E I q?c oGOc o?c : qc : 3rc:o?ql: qp: l g o)E :o?[goGg)c2,t 9t6v]ic c c?c
C ac c OC : t-- c c O C O
locorc:qjcsEocD 6lreocaeq clc?ccDc?clo3cc:r qc:c?"3Je crq]r DCylo$g
C

f- c" oc c r- o c ce cr- cr- r- c !r c


9?9?cr, o?c3qc;3J": 32ec3oiqj[:qp:lg qc:f:E q]otgep?clgccs epeoc
C C OC a- \ 1 C
3> G@)a3e@):qp:$9 oE"L9.: 3.3c:ao I f) e rl

/ \ o e o e c ce ctT e c c
lq;tt Et(j)cwoiqll:qp:ig oo)3)cDsl oElgsqlocomcsacm
ef-CCof-e
EQec:G3 f,) SoqlLOGq:El:? clg?JcqlcD rl

i- 3 qpo? {. qpr gf , o3 rr.3!) o $ @: A13 co cAerro3 E.rS@c:ec c.r .? 3 qL8


cq.,it,g cgGoE $o3occuogS @$opcao .q34g or8q]1:r$3ap3 ccoS:oc9o8Q
( o c c Go
3 - - ) osa cu 3 : o o 3 : oo9 e.rrr.'3;o3q1 c,3ca q erroc,3
$.N
"@afrp"p @$

.-,1o{€: @6.-,1o3irr
"n" .lg q.-S
@r: a fi 3 9c ci m g o $ 9 3 q <rS @c' @ 3 : d o 3 eq $ : q p : eqgccu 3) :
o cq ; qp;
Qc: e oc o
fl
3
@
6 ep q3 : e s o o3 3 c+
43 @ a qp: 9o g o5 o cu 3 ( 3 ) sa d;.: er;
qp:@6eur flcn3qp r q?3 E$-@'gi .orrS.rToo:qp:@3@l> d pE :q c,Soidf qll
@3@e@3:rr
q.$$: 3?3q13 eq: sa epflqltS qfl 3 43 : o 3 :
@: 9f aa g.o 3 qp: o d Etf ,rS 3J 3
giel 3)o a 3: qp: cf cu 3)' rp: eepc,E@d
"p
n"pd epo q3{3 : ii oc,1 : g:qp: 9 go3o
R

cu 3 (3 )sa
d1:
oc:@6 eoc fi
.n3 qpog dpqp: m g oS@c:s23 q1p3oq: sa epflqp:oc:
qi"3"ie" @$@e@c8:rr
e9
Q95ecoc6g E$"c$6ceor5p6" {6:c16:oc: frt-n6qoqc:

q3:03 eo clgofl 3 saqS


fl q c-Se; r E.-,Soc;qp;m Q$eoo3g:aoenE
: g"ilEo -
@ f
"rr
saS"oco^r:o $.rt f t cu gi e a? $ co 3: eam3.-,'1, d r? !) d : fl cn 3 qp eo1 3 : -
ooaSqp:rooy:co8 oop@:qp:cn c2:e3:eoro39! eenS:ec.ro&"qptoe3 cr13:c,Q1o93

-d oi o? :saeo: qp: o? 3 oo8Q@eo :e@c8 ; e@ 29c) o<-, ar g) rr

"ro3)
fl -3 qpop"?o g) 1
o8o mgro6@: ca8 o crogoSco 3ee1: o qc,8 p$eco,r3
g e,\ sa eEcc,3p8 : q3 .i 4.*\ sa o o3{; s33o $ ; 83 g gac'i gi.qg"3gl q$ a7 qp:oo:

ce : | 6A:l; o g) r' r1o $qp; ar $ qoEaaq $:c oSsaq3: qf 3eo,o3p3:


"?"6?"E@"cu
4 83 $3 ico3co $ : e@cc,5", d {" {cn c,Ecooearco o1 o 3) ; {r; o1o5 sa 3 sao:@:
tl.: Ga)c gli- g"@€ .i 4.*\ ao c,5 co c,5 {od n g" q8d i q
6
apoi d1: qp' e,\ E
S

cc3)ocem oqcc,5ai.,-,3 0$d .?;iqe'\ rr qo$qp:er3) ooScudd qi343:


.G""3 Q3 c4 c'3 3 I d qi o 3 o: c,5 ai @1: oc: ) eccEco $ : sa {: aa $ : @ 3 } o, o 31,'
t t

gl fl - 3,?pqp' o g) - rf q" :c't co 3 9p: eo


'-o3 $ $qp'"? $4"3?o3cooie@3
o

eocaaqlc,5@6-drr aa9$o3o6.Qql3 .i{.r\ tiq-€+€ g$.oc,gqp:o3l


@$
enepeo 3 q3 9o3or 3: or3 $ .r11$
flg qe" o 3i rr e7 oi"cc
ai a, 6p:e o ca sa {n3 -
oq{3oro3@e7qp:@6e>ei rr p3:q13:eq:"? G"3$,"Q-:@o3) rr ogofl@o gi l
I o3 o 3 o: : g <$ ecooS : e oc p $ ecoo 3 g e,\ q7 d1: or 3 d1,r ec-, o, 3) : r,

/ \ O e e f-e C" Q :/ \ n
(!i rr oceoooc+o?@ [gEo?E())qcqlo: 3e%\G,,r ceu9?]o C

e/\eeQ
ocqcDlc \oe/? GcrrcDioqlcD rl

"e"qquS@c:ofi3"
ee'' <l9 o 3l E,rS @c: 3? 3 n13 eq: goE 9 4 <l3 i.3 3? 3 fl t3 q$ 0 Sr$,
q,-S @c: o fl 3

@or Gf,v) a fl 3 q oS@ 3e'\ rr g oS$:n3qL3.T"? $3 e o Q: qm Q 9c$ :e@gcp:ogc.A

ee'',1q oSS; a
fl
3.,? .).&3 :oc., :
)o 3) r r
{.n.tr sa o@3 :e@3 :o?.c@"C co c,6eq.
sa ecrrS 3a o d e co3$3 i e<-, rr c g G c
1 g6 otl co ( q o ) qc,3 eq.q 3 9o $ d eepc,3 eoc
r? 3fl
[3.q""? eocS gcA ]eco o g) rr

eoq gcSS:a fi
3 o $ eeg;o1 m go:$ +€ G$-$3 6 o8@c:cg3 cn g)
fla: $ rr

q oE@6rro: $ Eos$8o3er o39o3coc: q1c,5 flo $ r, ec <l9E uS@c: o fi 3 o s,


"Ec.A $
:r.r5 cocr eo3 o og1.,-,1 m oo: $' eg1.cr cr5 coc: oo3 r.ri G 6 Q 3, cn 3 eqpd : rro: @ f
e3
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

a c c c c oc c o c € c c c o aac
cD?9:GCrjDC:t GO7)CJ)c'.)Csrr:6f,)C q?CCDO8 EI3CDO:r 3DOCDo:OCCDCleraCOQ.[$9
c GcDocc: l G[gccno
r- a cncvc:
c c3)cc 3e ctto '1cD c r\c c c oc a\ c
cD
P9
: gc.) E 37]3 19 c cu a] Gcrrc : ?c gc3 3J q)
I : :

9o3oo: o 3) r cp o 3 6Ii3 43 : o 6eq o fl 3 sa q3 : ii c7 : a3 eo^ro3 p;qcS' oelf eoro$1.


r : ;

c e c c ra cro c a c c aacc
+ $9 elca? GcDoc aa GEccD G{gocD gH
()J Q qP; o I o c GO? ca cJ l9 o 3J e il ()o\i cq)oc
c o o- c r-c c crlcr-\ o c cr- oc c
o)E:o? e(J?tglsl oqpos9 +cDgolgc3fl Gf 6PqP:3Je c()o?+(})eo:oElcooSc:
1 C C Cr- OC C C C C O O r-C C C
o I occcD f,) ?9 il c6o?f oJgc:o ftc f,) ?9 Gs)o3aco ocoo I co)ocsrqlllqilf gocElcc:sc:
oc rac c c . co c r\c Q r- c c cr\c Q c
s7c qp:[$9 c6poicDo I qc\i m flGf,). G3 3J cDo?lgoerr il GeccD3D mcSc E9 sJ carc
3

d {" o 3 e@ eolpo: G d' G d' $ $o 3 : ep: ar gi r P3 : o 3 e-3 Si c,17eo,o8 or $ : r

", c c c c 016 c arc c erre c c " cr\c c c


o?$J co)cc o) fsfo? 9[939c eo?9o19 E q)9o@?9 :(?cDc co c
tP: f,) ?i 9o$o3t (})
cDcDe9: c€cmJ) cD9GsjDc J)cD3?" o:oc :GcD a) e rl

cr- oc c
(Dec:aElcc8c e / \ oc c / \ oc e 1 0 Q
c('o?foR?:cq \9,/Dt:GC?p \3i f,)+:E:or: flar il qP:G3Jc3ao:
r-c c o co ..1 c c
e c c q)c r-c c a- c
tg
g cocDurPcDqjl:cq:o?oc l3l9 o?oc E :qP: g g f,)c aa a) mct:lgf,) e il oRqP:?
I

/ ^,\ o r\cQ oc oc c ro e
o c oc c o
\,lXv"171QoDcQPoiqL: go$J q?cr ?c:EcDr 19| ot3 oca>2 o?c:qc:f,yr; o\iql:?qP:
co gi' eg {3 $ rr fi .n 3 qpoi.o gl ca gooc6cococ "re o'l 3 qp;@8er\ r'
flo .te q91c,3
oc o r-c Q c o e c o o c c c
q?c o\? qll: crr: Y 3 3a o,io 3 qP: g olj c?J I oRql: ? QP: f) ?9 E oqP: c? c?3 c?(})6o e :m o
|

@eco o 3) r' ecooecocaooS-, G€ eel c,91 oS@c: o fi 3 gcq q1tSctt eooS ; ecrc@L."aS
C c c Oc C 1c c Cfr Oc Q ,G C

$9otooo: er e il q?c o) oco I c ; ??l[: cJ e c()o?f Qgc; o1]c sil o?elcq: I crrcBQGT I

QrQ:eT g€ otn0.ELr"toi.c'i eaocS gc,3 q$ aaqc,3 eel.lg


p 3:q15:eq: r or 6p:e oG3
cf- Oc c c O f-C a : C a-C
cDlgc:a flc Qoqjlocq: o 6P fl3e go oo?:srocB)oc?E qg3?o@o; g c : o" qD ?g il coo?
C

+
cr- oc c rac c a e cro e c c oc
ECDgc:oflco8c aeo?:rr;[gg G(y)czcov)g[.r 3?;3):Go)octgl.qp:ogc ?oEjlocel"a?cep
aa : e$1 ; qp: sa qp: ca
Q Qc: fler $ rr {.sa @ 3 aa Q : qooar 3 ocqpS : qp: co $ : flo 3i rr

t@croeroc\
\3?;f,);Go)cc gl" I cocc:6q)oel"cDe9: ti il/
ef- Oar C l-aC q O e c c OO C
G()o?f ())tgc: o[]c 8"oe ; qgc:6'r 3eocD q?9 &(})qjcD9o o) 6P:a oG3 ?3?:c$l9

q3 pesa ; q1 3 : e>rcrooq. o?. oa d G 3 efi rr oc.trec.Do.-S rro: @ 3 eo q g <-S @c: o fi 3


-
c c oc o c c 1 c o o Q c c c
Qo lllocq; srocrp"?c o?.f,) ?9 csrccD o | 3a qlmqP: c? socD ccDs s] c6o.c 8mqfl cn
or- c c o c c c c o c
fllgf,) e il (})c 8o?.?. a? ?cD2c :c?Jl :Gf cf)c ?Qp(.,)o tri ?E qp:37): @66pmEo
oc e c r\c a c o o r-c o c co o a
lo lc qE | o) eP3 e o ca 3a I c J) cD 9 f e9 : 3a ql[: qll: [g g a? : c8 () ; qil cD flcf,rc o ; g | : 6q:
3

eocS:.'1$:a7qp:t€ c,z:c5ec.,:cu':cSqcBgqp:c'i deepc,Sgasaoq:c,,7q$' +d&t


c f- f-f-c c \ c C Oe C e
G3 3J qP: o?c c%.lgtqglgo a) ?9 cr) 6P:e oG3 () oc c6pm f,i qp: so: tc q c Eo oDo: ao : 3

oG
QgSecoo6g G$"c$6ieor5p6" {€:c16:o:: flordqcqc:

8o3o3 q$ r n"ugE uSS: ofl oe3 opdl:eq"ra::E€@3"r, aa,4o1 c eq:sa q@6eo


3
3$; g
tl flcd @ $ oo:3 q 8 oB o1 o8q;
c'i rr8 m oc: $ o> 6p: gl o> Ec si 3q13
@11eq: qc: q$ r

G8a> d .i .n gcn$ oQ: qg8


e eo-,So r qer\ q19o3coo:eoc o'l s o q d5$: q13 :$3 6
$3 fl

q 3@d q3'$:g{:oc,3e1$ o g3:e2$ eaoc8 gc,Ee$ r ee gg oS$:ofl 3ca3 o> ep:e oG3

Q Q
: : eq; gf q pleq: oi: or cf ecrrcS : g$ cv:o g) g6 sa91 saoq : c.i sa3q1 c,3
fleoc oi:
o c,3 g.$;.: eep q3c $
: qp: c,i ao c,3cu cf ogScf 3 qp: e1$ r
1
oS$: ec o c$. ep: eepc,Sca g
co 3 :
@ cc ai sa g co 3: qp: ar 3) ecu : ecu : q <l3 o30G 3 g)
+
o oroS$3 ag :oo o
$
I oB

d ; G € eo:8 gc,5 qc; q$ r @ 3) ecoc8 gsa Q


; q Q.co.:: ear sa g co 3 : r o qpco 3 : :ac:
o?r a>
d q,rS@c: 3?3q;.8eq.er\ f :eaoc3 geraoc,5qS orog:oo gl : o: g) r ge.i 3 :@$
Q d e"gc qd aQ 3 e@ 13 : a3c: q$ r., d 4. @6eco o 3)
a> qco q3 q6"? rr

ec,' q q,-S$: r
fl
3.,? gl {. q d &; a fl 3 3?3 E1SGT gcE 9 o?"3fl d e 3 qlLS-}
ep o 1sa o'1 q3 o e@ sa eq qp: of : o: o3 ocrrr3 g$ o.no $ rr
{.e@cf eelqq oS$: :

r fl 3 o 6eq o 3 sa o? 3'
fi "? {. 0 I - d a3 q 3 p : q1 6 @ 3i od eq. gcq e'\ 3?3 nt8 I
"3
:

ea,:c,3 cQ. g $
cD
d @o: flqq p $ ecooS 9@ $ cn$3 e eo rEog eq. sa Q: qea g.m o?:@ oB)
$

er\ rr eoug q.-SEo:a fl 3.4 E c-,5 @crec o


si3 q113eq: co cAeracc,5 g @gl od oq. gc1
co c,3 ernc,S ai c G
" A 919
6 e.-n e,-03o1 flcu ( c ) <1o3 o+."'3 6 qg.&3 : eo : I ocu cc 3l rr

/ \ f-C Oa e e C CO e Oe
\ci il gEo?3ao" o?c3qc3f)c83ao3aoesg
e
EtC)?cQpo?c:qc3
oc:ot.efi 3aoq8€ sa8caoi

c gGc113 .r- (ca)q.,3c+.?od


-3qp"?.ft'q"? G$ --Q: qcn o,2g $; g fi
qd1.: go:3go@3 o cS o go3QLqld E $e"="., ol3 : q3 : oc: saEo oi 9 fl tto3 qpoc

-"G€ ooSsaoqg€e€ DLerl-E)rr saor!€qr%3 or6c.,o3q13 (E)@8g$g$


1o8o@$cnQ6: sa8aao|e e"q (g'qo) fcqo{$%8 c$8:oi8o-,o GL.Gff€
JG""?g ficnSqpocr:c@f saoqg{)@ci o$ rr

(-)' D$@'Gq:t€ oarqgip:8:Scf A$@:GT?1L; p;eqpp3:eq: 3a+6


(
Eo) rc tcqS ocqlcA gc ( 2r)9 rr
G$
.t "a-" COc O C C "."".,5qo3q1c,3
r\C O \riQ r-\OC C
sa 3J q8 9 ql
f qp: o? g o) o) qcD 3.ro:tg g o? ; ql.tg c : 6 [g[i c car : Gf,)coJ e
C
3

8?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

oc c c . e c o c oe c e c c co
o?c:qc:f}r:o?9:o?;?9?Bocq.c?cfl"fl sJ ?c: qc:Dc:y)cf)ca2og)oeqp:ogc cDmfl
. C f-C C CO O O : o C
3af)qSgGqcf,)c yrf,rqlc:srtgc ctccDcoo Ty))noffy)zGco:qFc? o2:q1.ooatg6)f
C

o I Q .r- c c r\ q / \ c c c
3a?3 q348.sr a?sgo)EjcD3e q ceus?+o 6ecD \ cc/ qcDct"c?c gEsrrsrc I cDo;Q?3Dc
O C e C O C c / .
f)cfgC fl().) c
\O Ce C C\ 1
QP3)ca)" s, o3a o e q2; c? s) or7lf,)c qi c c oj ('E oo o oD c a, D qg g?o l\ I

c 1e ./
/
l\
\
o, il o)c carcq) flcc o g ecc : l-ac
c
I ?
c
? Go
[g +
\ c Tr c
co3e 3r \ J 3 / g o Glgocn
Gooo I elcD o?

ctqc?a)J)cccc/\ccc
oca?o o.rqm$c \3319 ccrrcDioqlcDrl
as c?34 f,): Q9: c; Dc8 oDcf,)co r\c e
crjD: lg g 3e o3e oe qp:
c o
c?
c c Q

e E
g ?c qc cgg
? ?fo ?o o) c !l
. C: O 1 c e e O E C/ \O e
3e f,) qgg?6P o?34 o I cD y)cf,rcyro3a o qp: c? o) cooc+. g3a o cf .oe \co /of o
fl(): e I I

q e e o c e
cr-oc c / \o c . c.,t c
cDqJc 3).f,).oo3aoe qp:c? o)ooo)qilc g)olo?ocql \ cJ J()l o 3a f,) qg g ?o I f,) e rl

s C . ar C : tt
ooDc 3?cJqgg?D?g GE.Eqp:
(m)rr 13:ococ .^-G-.^
"( " 7(
(o)rr mqlSorcccc cc-o-9?
(o)rr oecrramqScrcoc
(tr)rr Q:mq3oDcf,)c c-3-96)
(c)rr q13:croc cc-e-ce
(o)rr g$occcc ca-O-Gc
(ao)rr .-,{.Sococ cC-C-Gc
(e)rr o:c:qoococ rO-O-Gc
(q),, fl-3qpncrJ. cA-O-Gc
(g)', .o,-t o:oDca)c c-cc-Gc
cra 1 c e c c c oc co c
3acocDc(ylgot y)23Jcocr/)3 3ao3eoeQp;olcD glt o?.ot cel:o?$g fl(,)cQp
3D.3D3a83E t|qpt{ f :eq o3:er\ eoAo9$eq: ofl: qm c -oo-GC?Gq"c?3 q3{3 :)
a:3lrr
/ \ o o S f-e . q c \/ \ c / \
\oiil c-e-e?cf.c?o) gtc?s23r Ga)co)glc ()gec: 3a%lglr 3agq) (cGjg
GcrrcDss)qlcDrl
oc oe
Y3o?:cl"o?c3?9cl?c: 1o8o@$enQ8:
t
/\tl;)o J q.S@c:es o "?{'q (fl -3qO;

0o
p95ecoo69 E$"c$66eor5p6. {6:c16:oc: floCqcqc:

(3:9o) Qlc:v)ca)cloc
u u. a)cDc:
(g:3o) cDQlc3DCfv)f)o)c3
u

(G:oo) cD6lc
LL
3DCf,)C3aO3aO2

(G:co) oc:3Dcf,)cf)o)c:
it

(G:1o) 6Ql:66:f,)q)C:
uitl

(G:qo) cDacDco | 6q):f)Qlc:


U
of,)Dloc
LU'
c? 31. Ertn c Qp n n.o crr), G,i "l- a> ?c G$
: qc : e>c: raosa ol 9 saQ: qer\

g€ ;G i - - qS i g € qgo g) sa eco':.,3sa coo: qp: o $: o S: err: ooqSqp: q3


QLqf

co3l, .q.flqul -d rr {o3 qpococo.rr::@{ o o3 :oo3ti qfl t"S-6i,g"


p :oq$: (n' r3'.o^,oe$L.)
G6o'l e>d,'

/r\\ e crT c o c1 c
(BJI cDcc?cDcq: oE[!?:gcl oegzcq:sg oo)ol@cq:6p
A$@r"e1:9g1:q:9 (co-2-Gc)1eg"ogoE oSoeorEeooEeel:
Q r/ \ e /n\ Q e e / e
ocGocc3a%\cJi | @9o2 \si I Gcrrmio)qlcDll \ocqlcD+c ?J-
3o,,
"n"qE uS goecu cr oSc.t sae@ fl,-,1
i,i "
/ \ e e c oc
tc/ il c\?e:G6ll9 gao?ooo?c
oe''
%3 GE 43 d aa o cf eg:o8:ecqp3: gto?6c+{3 @
.lgofl 3 qcSQc:os c.r

o$ qp:oq9" (:)'31'n"flre (C)d$'$;,-,1: flo$,, .QtFLoSqp:o3) qp:ooc


€ cu oSooQc,3cfi, eq" q3c gi o:c1 q 3c : qp:@f ur ea o cr5og:o3:ocqp3 :
-rG $: $

oQe ql"3 fl- eq.qco 3l


d
oc r-"i
Q1q8eq rr

/ \ o'?cfsoce
U/ll
eo tlga 3 sa c23
fl
: ca8 eg
{3 e3"?3 o,r:eocc,3@eur qp : eq ( g oS : ccalS
) $
(g)cS$:$: cr1:a$. fl-d+€-gl oTeqd8e@e"13:9c orda3$:ecqp'$. fl-dr?
cS qe.-, o 3l', {gln- qeq d6e@qp: 9o oQ: q,i1: cQnS -d saeoocAop :qc:?3eo

d d3o@qp: 9o s83@; 83ecrro3 : gp:.i : p; Q$ e


fl ooe $ gpc.-Seo :qp: q3
"A$fl-
or3i eeocc,Soo,2 flcoc o
$ Q:' cc c,3mc,SQ' o1 :oi€' cooot€ qp:@i o1 :co 61.rrc'
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

o1 : co qo 3 : q1c,5 eo ca8igecmcA eoc cr1 <-So


$
; ar $ o1 : d8c c-S m eco : qp:,rt oc
^- ^^..^.^s,
bvd.slbvwdrl
/\ o'?ql[:qP3
o
\?/rr
eo og o fl 3 eo3 : eoyr r r; : cS : eo-r:8 r qecg eo-rc8 ca eqcc,So@cc,6 @1."q
oS qp:
q3 q saqp:?rrrr@€ 4€ @E' o2E gi:goc:G€ qie
fl
cn8 qpoq'1:oJc:qp:
"E
Q3:qc,3, El' n"t ocorc of +drqqp:c,'l ge.-,T3:eg{3@o$ ofiSecoo:Bqo€
@6ec,o3i,r
/.\,,
\7/" ^R.-.'\-
c
"(""6*=DQ!3r)cf,)c
eo crg g c-S
@c:
o
fi
3 sa q 3: $
or 3 r eg { 3
@eoc c..?
dlr qpt ?, fl
cn 3 qpq d1:,
qfl 3.i dt', Q 3 : q cA q d1: r @1oq d1.: r o fi : og d1: o GcJc oi q qp' G 6 @E' 9 e<i 3 : eq oiJ"L'

43 ql;fl'@o 3l rr fi cn8 qpqp: D d ( f O) qeiS *$:a $" fl@E: sa gcocSorerc,t


c'i; c'S.rS @ a\ r qfl 3 q db qp: cD ? g oDc a>cd
r d E: cr1 $ sa d1.: oc: qp: gc aa qp: r
"? "a

-' G€ q oSqp' 4 c'i; o'3,-S@ a> gi rr fl cn 3 qpqp: eg {3 eoc gcqp: q3 qcnc; p@:
o 3 pq1 6 aa g 3) ; ag : sa g cucS o oS ocqpS or 6 1 891 fl@ ecu er gi : rr

/ \ r-c c c c oc e o e
$qcncDoo6cD.$9 o?c3qc:oc: Et@cQpqc:
\f/lr
f-C OC. C C Oftr O \ O OC c O
t cDtc c c)8
q)cD oc qflg: o cD o qc: Go.r?f,3o: f,) o?ct. o2c : qc : 3D3 oiqjl:
I T ?
C OO O Q C r t'- c Oe C c
qP:cD ?9 3 ()oo?.€|r 3a 89 3acq: qP: a?:ti : o G+ ? qco"6lo9c9 o?c : elc : Dc: oiE e9 :?
o e c 016 c c oc e a o o c c c e
3e f,) : 3J : cD
?9
: 6c.ro?9 : cD m + m c? c cr, e : isrr o eo o cD 3)
?: qc? Go-Joog
E? E
cD
E
\1 C Cf-C C C c C COC O rO Cf-C
oo I f)
m qc 9?9 f or3D m9 cD qc qP3 o) cD+ mc?c cc/-r?f,go: D c?Q. I m qlctgeg
e9
il
c c c ra c c cra c c c cr- c ())g
c
(DJ) m9 cDqcqc: I m(})):ge+(})g cDcDc;qp: I gEtg?g+(D? gfqp; |
E fle:g?9E
CeeeO.r-rFOOOQCOCOc\c\
fle:qP8 cD ?9 : 3a cJ : 3J : cc.J)?38o:4199; e()?.sil 3a g g3a Gq: Qp3 elflqE ?mgoc cE p
r-r-c c oc r-c 1 c o c ocra c c o c c q
[99ec;3.)e9 QGg"?c [9oor cre9il 3i"G3r. q?cge9+())g $@cQpqp:3JegcDe:
OOOqc\f-CccOfeCOCOC
66?"6il 3e
89
3eGq:qP: a?:fl ;c+ 9qcDcqg2g ogo)cD oGT qflg: cEcm?c : fl cDc Qlz
o c c c o I qt
ql[: qlo o\i c (I) ()2!etc g c c oe ocr- c c
m E cD c? c cD q? c g e9 + oJ c(yf
c
co,
o) o
El[. SQp(/) o sa [$
cD c : I

e c O f-.f6 O O c c c C\'l C O c
yi : a) :csiDc ca a) c? 3e cB o g: o o
qc? coro9E ?+ cD f go r et 3 rr c?o g cr) o cD 3e
?:
e o o
c c oc o c o o co cro c c coc c
e:tsa9:qmcoe; c?cDm+mc?c El())cQpqP:c? ?cD?cDg: Gql?+:oolcar?9
p95ecoc6g E$oc$66eor5p6" Q6:q6:oc: $cn6qcq::
f- O: f- c O c O c . O a c Oc c
3e Ge 3? Gt o fl? cf,)cGlogcc E]
t)) c QPo'a o? c? o e $ : cr, c? cu cD + cDc?c a.i 3 qP: cD m
C rO C C C O c O O C . Oc c \ .) c O
Ecrrqlg: 3acDc:occ9cqE cDolcDoo? 3eql[:q]L:GO: oe:Q: f)e :fec:?orf,)e9il c?
C C \ O O c c c c e e c o c c ca-e
cD m cD ql g cl. c? o m oD o c cc.j/) crrc8 oJ Gq: : o :
E e ? e fl [,) Y cD ?ll: qjlo G3v)c la,z
a e: 1
q)cDc6Pcnoor3Je9C
rl

c Oc / \ c c (O c c c c
cGu^ c ?fo Fo?c cD \ 9./ qmeq. Ge)oc :Gq})lg[. ?QP()) oc3Jr)c : cQ]
E
: f? qjc: cD cn

E
mEl 3e c\r c ; o c 3a o 6 : 32
l.9:
fc: IC ? o). o()Go})CrDrBor Gq:
a
: o :
El[o ycD?ll: q]locaecc
Oc f- C OC a C c f- O / i \ c f-C
cE.l!?c:o e9 o+.8E : 3age?3'e?o? (o - ? -$cl GE.c?@ 9l o?sacDc: f) s)c:or)
c / n\ c c oc ca- o c 1 c
ocqmsc (3r sjc?c Gq:Dc:coc:D??3?o?c: Gsrgo?cDor f)?9 rl

.ta-C OC. C C \ Oc fO Oc c c
9 I cvltc c 08 q) o) ocq: qo?3? q+ mog: cDG+"o?c G3v)c Gq)c zGonc3 3J
O c c c ofo O O (O e: r r
o) ?m go Gqro9 f cq: a? g: Go? 3e
?: q?O cD cDl
C C OCrE
cDc?c 9: ?cD ?cD9o?
C
6IG3?c3e co I c :
1C

O: c c C C C C
(})c l-r O'l C

9c ca E cqv) GEco? o I q) ())


c?. q. 0(}) 3e co c : o c 3a o 6 : 3a a qv)z3a ; c rl
? Ec3 E ?9
c c e . a\C r C C C O OC
a?:
ca f Go.ro @ El
a a Goa) ca I 6ar?. G()
og : clgcEl c c?3? o?o {tc cD +
()J
C

Q r

c.\ccftrcoc\e:Fc'lCcCOO
E
cD Do: 3ao3 o?;E.oo)a) cDg: cJ cDa?c cE o?g)EjcDo
19
oo I o) (r) il cal cor?. 3 G6 o?
OC O c c c 1 c e ar C O C C c 1 C
o c (rra? qc 3e 6+"cD y) cD m o) (I) o o . (D o o) c : o cD G+ o I o) o)
El 9. o I
B II f E f I rl

C O C C C r e € a O e: e: C
: .o cD cf q)34 cqilccD 3 I or I oo) q. 3a cfl"3D m +" 3acqcc'?n cD9o 3 o
C
(DE ()o)
E EJc
O of- c C r
C/C\ c O
cD c \ () / J)cf,)co? o?pge 3J cDo c o) of qll: qp:
O 1
q)c il 3? cEccDc 3) cDc O : o\?
I flo I o) 9oflo?
O 1 C O TfO c O \frc f- c OC: O.O c I
cogc? o I m go) I o?.co I tg: 3ecfl.J) 9t 029?9 gccl c?c o?o?c%? lC)) c QP cD goflo?
o,'tcccccr-c01ccc
o?"co I o cDq) il caEGfrE e:+ P: ctgcqc onaGqv? 3e?o? o mga)Esg aocDoo
I I

C \e C C a: O O CO C OCf- c cf- c\f6 O c1


cE c? 3 oJOo (r)co9o 3 cRq[:q)oql: cDe9 :
I I ?c : 19 ?9 t 919 A 89: flGE o^' ()o?a)o I

Cf- Cr C C : e e O O: O c C O c
Q:il cD$cDg?9+" ocDooclq) fcD9ccQes 3o?o aiqll;qjc: ocDc+svrfls)cDrl
Cl-\ C C O C e O: OO C Cf- C C C 6
o6vr cDqc ()J9oa?qc cDa?: a?o? o\iq]l:
e [9 ?9 I flo)()J il o) Qc.)ge 3) m?ocD P: cDo?8
c r-c r- c e
o e o c cr\ c c c e
Go? ll I I o2tg e 3r) a ?) 3e Gjncc? flo) (D il o) I o) g e 3r) cD 9ocD P 3 3e G(tv)
flO 0().)

ocr-cr-coocTacccoc
Go?flo)(r)il gqocgeg?c cDo 6o?flDo? o)Eto)ge3r)m9ocDe9: cDocc8 flo)()Jrl
e O:ic l-a a c c o O\ cf- c C c oC O \ C
3 o?o gE ocge9 cD9o fl6:Gc8tl3J o?o o)lo)g?9J) m9ocD P 3 c?c a?q flo:co?
c.)
O 1\ e c o C O a C C O C

flo^ro I o || 3 o?co?c,)c o crrso) oqllso)e9 : flo) || J)ccJccD ?9 :o?o) || c?: c?orcm


(I) (I)
C C . C 6 Or O C c O f- c OO c O a :
Elc :cDe: 37r:o?:o?cD(}) il 3 o?o o?: 3 Qc:E Qooo? llg8o?.flqc o?: 3 (}r:+(I)coP
oc ore o o o ar c c c o c c o f- c :
c?c a?E: o?Qll: 6% flcJ o? e (yrge 3) cD ?oc\) e : flq)q) il I + oiQlLs trj/] e(yr9?9 @ ?o
O O: O e \ C O C e Oe: T ar c C

flc.)o?o o?33(r)c:E(r)@?acDP: flcDQil 33ac?c:o ormocDEl. ocDooG+q)


ca D gccD a: : <-i m g co $ o c,39o cec arcqs T;r: G € of Qq.oa i1- E $ -0 d i. {
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

ea:COCO:OOC
3+oJ@?o cDe9: lt())cclpo?a oqql:eo? flo)(I)rl
3e
?
e
3
90
f- a
c\ro): O C.
qfJ o)?o?3? q f 9o ca E co^r?. cD eg q) eicD c : cD c :
lg c6Pm o
\ OC C C O C C C C

f- c 1 C C C O e C C o c\ € e O O c
clgcQ]c o I cD()) il caEccDo?" 3 I ()JoocD oR Goaun ?3) mE.3 3) m G€qjl:coe5.rD(I) rl
O O c o O c O : 'l C\ r-C C O e O r
ca8 q[:cc?
flcl cooq)o?. o?3) cD goflqoR6ce(r, o I cD ocDE o lgoqo(r) il 3 3) m?otpD
c r\c r- c . r-" c 6 oc c c
oRcoScrrcD ?9: I+ocg?9 Gcorc" ? 3D:coeo goqecD | 3 3)?c 3 E (})oogocf c?o,?Goe |

ooccccocoor-coocerac
rr}) cD@cQlcll flc:flc:coc:Nc: oq)c? (Do)lgoo@rr:(?. o?q)(})il eoc)c mflcge
cor-ccoccc\OOCCa\C
(})c?t8qc a2 ql.m mElc I ori I o 3J23 6c8 q. caSqLsG% rrD q?a o)o) lor9P
I
O c 1 Co o e O r c O crrcre e C

90 flo)oJr 3|co6(Do?. u?31m9cflcD mqlco\aql3co?cD cDgcD[go9:co? 3oDcD


a O r C O f-c c c O O c e C C C
m o:gcflc? m fl c o.?qj[: rDc cro.lg o o)(D il c.)o qll.aQ qc tr) e:Gq)ccDo Gs)os)or rl
e o e o c o o c () c o oc
r-c I 3J J)co 3D3 r-c c? Gcrrco
3 o?Gc.ro-rcoe GO o ().o?" o? qL8 37r: I I o"J o?" o?c :
flcf 19 [9
racro\loccor-cr\eoooc 3r.: 3rc: a) t.o? oD (D
c? ca I car?. I o)
Ie
O
3e cE Go^, c? c,3c;
Oc \
+.m
c c O
I
c
|| 3e 3
c
|

O : O a o r
19
o) rl

f-c f- c c
3 32o?c : o caE Gor?. Q3? a?c : 9oflo) QCD c QPa?o? qecacno g + Cy)[9?9 6@,,]c ?
+
O c OfO c c O . 1 c O c O
c? f) goco.g 3J 19: Go^, 32 G+ccD co cD gcflo?o?G%cr, o cD 9o) E c? f) gococg 3J ? I

C C C \ OC fO OfO C O
C\)?9: tr)ococrilcDoJil 3?? [!?GfPcDclJ]cD coo? oftccD g["og["oqP:E. qcyj/]coec?
c c f- c c c 1 a : Co O O cO
c8l
f co-/)cgcEl c cDocD GqD 3? clccD 3D cD o I cD I o) + 9o slcoc?" co8 ql: G% flqj c
fl
C C O CO C e O eO c \6 O C
o(})rl GOrccD(€oGc8 flQlcfl()oJil f,Jc:3Jo:coe flElctp(Dil 3>3Gsy) cagQ.ll:cqlrcrrcr)
C : C O c O r- c OC .
qmocc?. (r, g ?9 ccor)c ? I + octc Gc Gq,
O O C aac C
Go>)qt)o I Q o (})o?. oi ql3 3? c+
"GO E "m
fic r OC f- c O C c O C O Of- a . f- c
O
D2: Go? [9 o c?3? 3J gDcocc 3J qo (r) a? o J.e? (D g)t9 o) a? ;t9 o)
: ccocc c?
?c 19 ?9 ?
C 1 e Q o: O c \ c'l C 'l C
coo: co Qlc o I cD()J il a c qjc: ?.+" GoSql:6oro?q c% saGl2cDO I cD gcD + gc a I goo?q)
1 C O C O C O O C CO C
3a cfl.o I cD 9q) I9oflG+ qc Q ?"cD ?9
O
: Q ?.co8 qL:G% caf cor? .a a?) flGE l!?co
c o 1 a o o c e cl-- oc c \ 1
oImgo)fc?3J. f?c?. 3JgDcoc9[!?qcD6o()Jil 3a3|I 3J3Dcocr{cDoJil
e)()?o?. 3
o r- - o c e c o oo
D c7)cc? 3e ? 8?cu2o? ? 8[cDc% cr}r E : oo 6Po\i 6c?c? 63J cf,J qPEP o)g)cacq
r- r- 1 or- c . l- c -- 1 o c c c c 'l clr
GgDlgo r il oJ o)lgcD a? :
LgcDcoc:p?o o?. ca+ cqjlr GcDcc : oE o o)or I I

66 I 1 e Ctt
?c:oDsrarcDPs gcsoo)
erqqf€CCCOccccf-c
3 cr,E.ocDtr) mg:Go? 3aqc
?+:m ePeocccD :c? ca Eco, E e9: f ?9: ctgpElc
1 C e C O C C O . O r OC r f-a f- c O :
o I s) oJ il 3a elc o? E : cD a? elc o c qp:?.3eo: o? : 3J q)34 c?c : o il
E
6c9e 9oflo?o?G% I
e O rO c O r O c Ofe c c Ofe
tr)c 3 ?oflc? Et U) c QP a? o?o,il 6% o? ?QPCY) o G% o? g:Gq, I tg)o c'J c ca?ag g:co?
e 1 C: 1c C : O: C O O r
3 o\?Gc?(J., o I CDBg)+ Go I c o?oQeot
l. :qlc
3J c.o"coc:[c2cD(D 3 g"o il ?2flo?
O c O c f-c . c ')c\ 1C c O
oi 3a fl L.cD cD e 3 ?.cr, ?
ao cD c Go?
Lg
o o) s) o? cD s) 6fl.o I cD o cD + E. GO I c ; q() (}) oi.
col
t'^q^-^A^ r'$oo$66eor5p6.
lyUuswJUy 15 Q6:q6:oc: floCq:qc:
oto lgo)())c il g,\ 31 c?O 3act!?cc
1-- C f-fe oc. c C e
g lg:Gc?r f c c cT oio fP; ?co?mcD e9 : cilco oDco cD
| 3
c

s q c c e o 1 c cr-co rrc c c c
@ cDcD a? 3 mol (}) o? o f,) o? o cD oc.)l (})lg of . ()) il 31cDc aa
+ f [!?L:q]: [cr?q) ?+ o c
I |

q q c
oocD f,) y)cocDe :ocqlQs il aae a\coc yi:
lgocDe : Olgoic il 3eelcco?fc3m QpocDlg?g era c
gc
r1c c o c .l c a\c c r- r-c T c cre coc
()r)2 ooolg oo c cD 3ace 326E ()) il oo9: cfcm?c :
tgocr)oJo?orcDclJ?9; 3 | tgoo I cD ?o
O c 1 O (r, O T a e: O C c
q)oa?qc c
a?qc qjL:
a I c
5Pa/.)oQ
| 3? ; | o m gcD
+
e[ 3a op3e eo 3J Gyr@o: | I aa c 6 cr)
E?
ceocoococceeco
9+
cD cD : mga? qc Q o?.m Goy)czcoy)co cq)oc 3ri il crlj:ca f : c?
ll e o oc crll : ca I 3 3

C C e 1 e r:
e : O OC .lC c C O
Gsy)czGs>)c6cqrc : J) +" s 3a cfl" o cD ooDE coc? co o?o fl c cD GO c :qjc o)())a?q, I I

OO'lCCCc\cCQe')
ql[: o?co? o I cD I c.) I cD o e : Go.rc o g : oo: q?o o(J? o) 3? : il o : cD : c o : oc: o I yi : rl e e e
60:Cf-COrCeaOrCOf\car
3o?o @1]q{ge9gotp?Q G%cD cD?9 : 3 y) m?ogloD cDqc Gcgtr, Q ?"geq cD@c/)
a:OcOfECf-eCOQeTC.]OCOC
cDElc6o?1. o\iql:o?o)(})a?9: cDqlclgefac? o\if Ef (I)co @?9oro?. ()cc./]c:ic
OC1OOCCccf-cOe
ori 3 il 3 Go ; m co? o? cDo)(}) il o C).lge ocD 3e qL"cD cD
cD9o 3 | q[3o fl3.i ; il3e qc c?E 3
e9
e O \ O Oc C O \r-\ yi e CO c
a? c%c? o? c : qc : a)c: c\?. f,) GoDcoccrl:? ; il 3 moi o) o
3
?oflo? lg fl L.m e9 :
cD
1 C CO r- C C C CO C C C Q C
o I cD oq) 3) cD c? Ge o)o cl9 (); og e : cE q) oJ a? o)ccD
E e : o? o) 3J cc\)ccD o? cD a)(D tl
\ 'l . 1\ fa C C O c q 6 O r C O
3a 3 | Gc?34.: o?: p:ooco I o il ocD 9e o)ofl L.oQ
cDe : go:s)q) il 3 gcflo? oio)oqjl.
cDe9s 9cso)(Drl
ott
o?tel3? o?qJL89
\q e e OC fe C C C C Q c f- c c
3e 3 Gsy) 3 cl 3 3a ql cD o
lg
: ca)c c?l
I 6c/:/) g g g g crr c : cu c 3 ctg.qj c oo oJ tl
" +
OC O C C O f- c c \ O \ C O c O
c()o? o $c c? caEcq)co?"m 9e c@cc ?@?oflo? o? E e9 : ? o?ql: ? o)o?o?. f,) Gorlf
c 1 q)q)cr{crij
00 r- c e c oo o o c oo o c o
coo:eq)il 3r .,. cgco(Dil 3cDo?6ogcDcD?g: oo?"c?(}) oc?. oiEe:?o?.
r- 1 \ 1 e e Oc l-\ c o c a r
f,) G3)c@:[cr?o | il 3e3 | 9cD?9 :3 o?c :t9e ?c 3 qo p63a:qlo: a)coJoo) f,) GOcc?o
cc
G6PCD€o)rl
q r
\9
m ca Iccoo?" c o s o a a o .
3e 3 Gon 3e go3 oarGog
qc o? + flflc o c qp: ?"3rc: o?: cglo?
: | |

c e o o c e c c co c
eoe" cafcqrc?. o?o?l:m oo6occ$co? J)ccc?o?oqc 3saqocD g)co?J)ccog
eO O Cf-C C O c O O O C |-aQ C e O O:
o:fil.ocqll: f-C
lgofl c l9oo(}) il flf,) I o?. flq)cq]l:cD ?9 : lgoc (I) il 3 3egc;ql:co? glg qc
a

1 0 c9o?m[o?oilr
3)? .." ... 3ro?
0 cr- 1 0 0c
3 3aqltmolg; ro c o oc
ocqp;o?. G()o?ogcm oicc?(r)c
I a c c o c o e oa. ra c c o
?.(r, uocse cco2c ? cJ": | ? "f,) oococg D q()ct? tc c cr, ocDge ccortc ? | Q.cD
C e r O c O\ e
[c?o | il 3 | ? cD eg : 3 f (I) (r, cfl.c?
e.9f- e 6@,rc ?@ cD o\i qL: @ o ? o?.o trJ GJ)?@2; f-\1 1 e C O
o
e r c f-f-c C O O e O
G@ ; qle: 3rco)co? cleg gocD.6q) il 3 f,) GoDc@c8c? cr)o
C
I Ejl.fc:ecDe cf,) ;q) |

30?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

o eo:ce e,.i c,3eer :Qq eo3 fr1qd o eoco:: eQcS :@Q"' epcS : err:3 @Lt -r @Q.
e O r- \ OCo c e € Or r-E
c
9ogpq plo? tc c 6q"3e8.Gc? | f,?ccJ"GT6PGo3 | 3 PfloD o,?lo9: 3?
8.co? | coccD oo
O O r C C \ C C C OO C O a O r
Gog | 3 goflo? 3? qc o?+ : cD q6y)cccY)cc : Goe | g o?E : cD o?
?
c |
Er()) QP?. ?QP().)
oa?o?
: C C O C C C"l C C O OO C C O
qcncc(r)]c : 6c8c? ca 6o.rce aa) qoo o I oD (D | cfl. Gqil"cD a?o?.
E
a c qP: |
fletc ?.f,c
f-C f- c C O c c f-cr O c e c
c (Do)
e I o?g ?9
cco2c ??c of qll. o 32
? [g
o c?o? qo
8)c3 3r Gs) : EJc: 3Jconcs)oc t. I

OC C O C C OC e O: C q c
?qqo SPca
tr) q?xc/) cD G37)c I c?oiqo
8PG3
f,) 9o9loDoRGoS o eca) m G37)c I cQl E C)c 3

ccCO,.lCCcf-C'lCCa'O:a:
carc ca + co-rc?. \? GO I c Goocc 8cD l9o oJ il 3 | ca I Gc.rcgoo? q) o @ o 3D EICDO
3 3

flc a Clt
lgooro)()J
aaQoctl
cat elc:qJLselc:oryl
O c o r
e f- c e e: f- o C Q o
Q
o) (r) ca E %> sa q m m Go? 3 +
Gcrylc8oof ()J q" 3a Gg 3e c+ c? ca Gc.rcc?"
I
C C C C O l-\ I C C O \
" Oq)3e Oe :
a os Got) 3a G+
E. G(D c? o?J 3?: rJ OEJCDC? Glgco I c
(D | a c qP:
?"37r: o?3 3J ?c o | 3

e e oc r-c / \ oc c / \ oc e 1 0 c q o o e
3 c6o?o[lccr, o\ie:Gq37):199 (9 Jf,)
l:GcQP \ 3/f,) t :+:o | : flcDCD il oc qP:o?. 3 +CDP
C Oc c C c r- c \ O a re e c O r
o? o c? c q); G )J2 a qv)trv) o) cD crrcqPc : ceoc : o oJ il 3> 3 Gov) 3 (D flcD E 9cflq)
e : C O ar O q 6 C q e 6 :
o'i g :cel+. o c qP:?.cD cD+.a? elc o?e : cqm ccrGCrGcD :qP: cl o) (D || 3 GsjD oo:q)
1 c 1 C O r C e C O O e : . re 6 C
o |: o oGO I cDcD q)3eo?cD 3 t (r)CDO 3e o?o? o c : el9oo il 3) 3 Gq/) 3 + cDcD o?6c8
?qP3
c c . " c o O C C . C a\e Or€ :Oe e O a :
Lr, @o$oo?: o?ql?g a?o?" $oco ?9 T :co ?9 3agc ?g:oc\ric a? : il oc qP:o?" o c :6.l
c a\c o oO Q e r e C C O ')
o)(D |l 3aqP33ao: gga?o?flqc ao c: q3r2:cc8cD 3 E (r)9o qP: cDcD il G(r) ?q?l o:8 | :cT
. c c Trc 1 c r-\ c e r cO c aoc C aac\ f- C C
3l : a) oEl cD l9oo I oxD il lg?9 ccocc ?q" o)ooo)o) o?c : o)o?3a l9o+" lg?gccooc ?f,D:
\ c \ O C CO \ Oe C 1 C \e e a:
6o?3ecf E" ao c: qo.r6o8c? caEGor?.s c+ l. c?oJllc :o.o I cD()J || 3a3 Gc., 3 I (r)e!
e 1 O c c O Cf- C c C.fe e er O e
o: g | : cT c? ca I Gor?" G6o?+ ()) gc3G3 D ?oElloc$cD crro tolg: 3
+
Q q" ?:q) c/)
O c T- c O f- c C : O c Oa C r c c O e.
6p ?: o) cD cl!?"c c? [9e cco"c ? q.
3 3) ocD3z
?c : cD o ? 32 6E
ca I l. Gor?. o.ro E a
fe CO e c O c .O O c
O O : r e 1 c c
l9:o?o?" 3aoooeco8 flo)cDil 3>3Go>) 3I(})9oflc? o'?c%q. o:8|:GTo?:oacsl)c
C . C c O cf- c c c. O er
o\? oo?GE 6Pgc caE G@.ro?.
E
ol9c:G3 f,) Soqllocq:gcf m aroq ac%c?O c?q q.
C C O a: O c O C: r-€ O ar O O
go EJLOcq: o? o? q.Gag qll; 3e qc ; 3aqpc% | c?q q.o\i[g8co? | c?a Q.sa g: qec8 oi"
fe c o 1c c cf- 1 c c o c 6 \
trJ 6rvf ccD39: Gq,
:cacDc &mp?o | il ca +Gqr?.cDcQ
oc qp: ?" R: co I c
e o 3 G3 f)
:

o c o re c c1 (})c
?c co8 qll: 3e qc : 3e qPcc? o? 3r Gocccrl: 19 3 Gocc 8cD o I e | |

t6e,lOCtt
038r3cel3o?3o)cD?
C Or C C O e C C C"
o c qp3
?. E "
ca E
Go r?. 3? o
Ello cq3
J) cD o.ro E
a cc? LDo 3Dc aJcQl c : 6 c.iqD
C
QgSecoc6g E$"c$6ceo:5p6. Q6:q6:oo: flo:6qcqo:
o . . a o o co c oc T\ ca-E c
Qf [:
6cg I o co"rc?; oElc : o c?o-rq[: 6% fl1j
c
tP
(-I) ||
l9; cD o?P rnrn6 o?o,
?c ;
19 ?9
I

oeqcg:,be oponr ocrr::{$caoo-r:qft:eq vn ncg@2"?1"S"? cSge t.l2o3o7:r 3)Ge


O C c 6 O r r l.-EO C € c c O :
qcD E ?ocD ?9 : 3 o? c?o3 ?Gc8 : % 08 3 c% floDoo
3a qP: [9: flq) (}) il 3a o c\) E Po) e9
rl

gflgocD d : 3 flior:d rr orqlo3gocu $: t1c.r:<) rr o3 gp: oi.@3Q 3$o oi.'


. c o"Q"a"an."a
c e or o : o E^q ,,.^,ll I ,S"
o I m gcDE c?.co?9 : 3 o?o 3D.cJc(Bo, | @ iDz(qo7) flq/lo ll flcoeq,cy. \?:Q;u
c:

o? 3@ qc.rrd rr o 3 qp; ot.m co


3i : q1 $ eo-rE"?" d g. flgq 4 o3og gm eco eqc'i ca @: ;

e C rr O q c O rO o c C 1C
3a cr?l 0(})() o? o oD
+" ca8 qL; crc; q c : o) o9o? a) 6vv)coo: 92Go]/] o?3o) ac3?oc R
3 GO I c :
cf-1 Cf- : e O: O c O c o C o C C CO
o?oto?o I ll E
(})ec:G3 3r
l" oc qP:o?.q. o?:o)m?c? 3>c qasnzo?m GO"c 8m9.
c co1 c eo \ c cfe e'l o c f- r f-€
3e 60 c 3r c flo I oDOJ il 3 cD
9EOO 3J cDlg:Go? 08 | :G$c?3cr)cD?3ecg 3acl l. oG$lg:
Q oq1c,3or6fl d GGcEc'l eloS rr

.f; \ .f;
y)ccDr O c e : l.-E C e OO C
flqc cat
C
o? qc 3 c3 cr q. o?e[?3ecq.E9: q)cD il 3 G3 a) q. o?elc$a qo?.

n"f 4. :l cS ecDcc,S d
@po,r:
p: ot; or.,3e:ac3 q 3 o? 3 3 E..,Scrn oir or o3 Q. sa 3 o
C C \
q) o cDO) cD il 3a 3 | Gl9c9 3 (})c
c T f- e e 6 . a-E . (r, .f; f-c 1 c
E E 9o o @ o e : a? : 3a6q"p9: a? ; o?lsLGT 19 oo I cD(D rl
o r-! ' r '6 c3 qocpcae c
?
o) (D srcq;lg: a?: ('rcD l. o?elGq. o'-l<r'l
?9 [9o orcJSrr d8 ; q 6; tr)c())cGq:
eoa I E oSgo <-,co*,p :ag: otEL.T q$3.rr:3 8 o q3e. - 9oqi4 .el $.-"?. fl -3 qp
o o o c 1c c o o a 1c c
3aqJ[: Dc:Go?c? El(r)c QPco I c :66occ c?" I Q())c Qp 3Dcf,)ccq:co I c : caocc Go3cD
8 g.fr'O or 3o eo-rEof., 3 g"iiQ ofl t qd o:43$3 cQ.flqe cc o3 : p.e,, : c-,'1 rr oo3$3 c$.
O C e O. O C 1 COc OO c c c O O c: 'lCfe
flqc ai ?q G%c? oo?cDo | il o)cDtc o?.flqc ca +Gc.r?. 3e?: q@of .(d:GO I c : g: cq)o
cocr-'loccr-c,.lc
ooo?cDlgo I o?. caf co-ro6l9cfl c o I o) ()) rl

"sa8$.o:6q8G6Er"
q3p."oq,.6.q""? q3"Q"flq3 8e"fl4 oocS:cr1$:Q e6o?cm
r- c r- c "d-{
c c re e c c 1 0c c e o c
o) [g P9 ; ge9 : o c s/]: E P : aec:E:co? 3 elo 8)(r/r c3a Ele: 3t23o cD()oq) il 3 o? ca E 3 I

n"f{. q3pesa,q13: qp:coo$. 8 + uSq" 8: g1 : eq. $"$1:Qn%4 $.-"?. o8o8"A "el


cOc 'l Oc c e O c C C C . fO c c e 1 . fO
cQl o?otc o I cDgc(r) il 3 o? (a E co? 6lopcaa: q(,; f,3o:or+.a)glc + m o;8 | : cq:8.t91:

nG% 4e .al 4.-"?" gaor c,5 cr.r3


@1:
m 1 q1 $
oc: c,1 o oS rr sa eo-r3"&d o crr:co?
e O : C. O c fac \ c c O CO a l--8, f-C
vn q> o a Gs>)?rflo? o)co E
o?EtcD Goe g oo) 3?o qlocel: 3e cPflQllo ?c'J gll: 19: Goog I
O O C t.-€. 'lc O C O C 1 OC : cf- C C Ca\C C
c?.r ?cD9ll:lg:qcarc?.3ac8cDa?qc 3r(r/r 3aoq.co:o? 8ll!9":qcD o)oqogoo)(Drl
C a O c Of- r cf- C O C OC C Cf-C1 C
oooo9oa?elc ae
?o?G[gco? I Elg?:qm(r)o Q ?"3a%cD 3a o+.q)oqo l9oo cDq) rl I

oc. r-c cr-c 'r- f- \ O c c f- f- a-c f-c


+c c Gq:3ao: 99 oc e9 Go | ?o clgocl cr:rf. ?.o oq)oP Gg)sDUn %aee:Ec :l9o
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

.,r.1 oroS rr o SorS gceorc 8 cQ c@oo""c{ 3"84.3aG3 +. orSe oo3ar":cc3 | -


"pfl
sa ep5eqcr:: o i 3 q"1 ooS r d s1 e@3 3 eE.oQcp: QeEcc,3
"a6.-"?.
r

"? "9d "?


?" (ri") oeQcoSmorg):m<) "a$.-"?. op: qSeqo-rceq fl<r'1oc,Srr e@c@:Q
eEcc,3p3' gocu $: q1 $eoA"?" 3 + q..SS:es o =?3qt3.q. i. 3 1 c,S$:es er
"Sg.ifO
or:o $ ecaur: 3 q3 pi. I : 91 ee1: eq aac: og : r 3 q3 p9o flQ oi; or c,5 goi;
"?."S \.
6, :

o cf e@c3 :, offi cq. oi: or c,3 epoi: or c,6e@3 eqcf rro: I $ g$Qc,3 g3,i o3$eloS : r r

P-^,q^^^-.,^, c \ a 99 S g I oc o
3 32 qoca f,) ())e ccq: | v)cDccq:E.a? o?.flqc cD?9 : cJ cDa? c qrQP: o?3
?o ?
q,.:S spcrcoccri ca $ ool3ofl. rr: e., :.r'1 o cS tt g:c ccceq: q.<-, o3 o cA
E t."a ut $
o€ e@c8 co 3 @8eq Q o17"% fl {.flq3 I ocrro:eQcQo{$mo@;
sa
"a$.-"?.
cg1
$
eo-r3oi" o c rrc Lrv) of + d t t 4 r c,S Q oc ersa eo1pc,8 q1 $ eo-r3ol. oo: e<-, :
"a
o oS rr eocS o gpc,S el,rS rr cnocgcS tl oS.Q
-"?
Gel GD qpqp uq
@ d.t q16c,1 o: crS,,
( p"Sgf
L'qf LS
errrS@: - op3:oc: er 3) oeg.d o c,3ipo3 gp ipqp: o6{1$m
p rqe,\ r qc'o.6co c,3 o:3 ee-f, p:ogcc,3 I o3.r sa@:
cSoq o3 :
"o,rco ""Q "?3 Q
ocio 3p : @35"1 o 3i rr pcSeq o3 :e,\ 83eoof safl : q cucAoc,Egoco$ : oi8:Q3le'\

qo3oo',co$fl tfiLi-Gd eaocSgc,39q @Scio3irr QcSeqo3:ei o:6,-,1o8 rrc


o q 6 e@€ 6 € 6 o9 : I
cnc A13 G $ -or $
eq: g oB Ei"A E' G I
-E d',? eq co 3l ; : g'1 :

q"- g$sa g$ - A {p ec,oc,3@ 3 : 5e1 q@ 3 :cf q 33 fl3 @: eo o $opc@c:gcq o: 3p ;


"qt
@6c,'1
o$ rr p : esa,:3 @:ei cgo
2 I 16o2 $ :m pcSeq o3 : co eo :
Q.ec:: 3oA gf n.,,t ro
qpr - d @$cn$3 e 3 pmeqEeq.
", %n3
og.eaoEeo:eDc sa8cDoDqp: @3?o1 D a: rr

p :eoo3 @: o g) c g o o 3 pcnoq8sa eq. eo-,Egq3 sa8m<-,1 o3 og3 gp:eccc 8 Qm oq8


eo'l 3 :eaco3 or,Ep :@6p: esTesacS 0'4.+€ q;eol 6 :p:
ao
$'q@d' QoSqltS@;or3
o eE. @ $r:8 ?.o of SSpr n4 p eao:3 co 3: g $oc., ;oq ooc o dp ur: I pmeqEo g.
:
"qB
qL34 -d.coc3 dp: o1cc,5 Q3 :q3 sadl: oc; 3 QmeqSo g"ql6 g n"SecAcnc
p gi eco,:3 goq]1: o"r qpr 3 Qm eq8o1 o8 .'i f t & E"- msa@8 eaocS go5$ g.o$:p:
ceeo 6oce 3accg Got c8; eerrcoS gq3 o3 eepcAogi p13 5 o $ rr

coG
QgSecoc6g E$"r$6ceo:5p6. Q6:q6:oc: florCq:qc:

(o)rr o-o-Gc eg.cgq) q)ooGsy)Gos.,GT occoo.-% (.1)'


- gi( g) "S3 bqpdnl,cci E $ d."a" - d u
-' eo'l 3 : o i es.roc,6
qI GCrv)cDscDQlcDrl
IL U

cD ())O? f,.) q)9@oi cDGOc 3? : f,) :cc.)oc I Gq)c 3Go7)t (})qP:c?c


?c()o? t
(ef z)-d flo3qpo?qlit:qp' GE{8@e'\rr cQ"eo3 floSqp{ccd -rd{
0d"- oRc?cD oc3rr flcnSqpoi.e'\ oiec,1:gcfl Q$om opo?m Q3lecooS '@3rr
?ocsGo3 o3 o3@6ql c,3+€ fl - 3qp 4.€i qjf fl : oi - d+€ crcl ecrl : g r eecs{:or8: r

9o3o:6:oQ.od Gd r-3 q"e8 oec-,Tco3 rr eqp,r3$eq o cicQ"<-'3 fld o $ rr

oS 1 3i : { qeo3 fl cn 3 qp.?.- d etpcA eq eoc q o Bect:,rcA <-,cc fl}e,\,,


c^>
?? f o5&: e: o s73q13Gq: g.E m H {."tdL' q."a"? 0d.-3 gan: qp;
sa@ 3 sa cS o go30L- I
91
eq: r cr1 $ areq: sa ao f sa or $ : eq q or $ :e9 @ 6eo,r3
: : :

@i - 3 "rr.orp, d "? I crrcg<-Seq: P 8r @d' )4.So?3 m cno8ec,: 9 o $ @ 6 op


( :

.A
"?"fi -e ap"%l> d $:@c'oc,3@ .> d 8o3qp'G€ A 4.€i dpfl :oo c,So g<-S
cr:fl ecr4 g r oeq>cg: o3: qpr g.-'5Sr o q3q113ery g.g sac: cD 3 Q qloS o o 3) seo:
"c
Gf (f)Q8t (e)-flpS&tctc eooSoqt="g.{. c.roep,r3oq.a9 g13:co3: n&@t
or30@e> d@8ep o co op og:cncn@8our fl o 3 qpri.e,\ q]p fl ; sao
: sa5c,So p3 :
"3
cri esa:c,3o1sa{8, eaoSeq,oceocScn o3:e@ceAqou5".2B.G€ e,s3pcQo3q,r'ler3i

G6o1 G@"3 :g c,'l


flo-,1
o 3i l

/ \ c e o qr.o e
f o) g? Q co Et ()) c ctlcccrllcc f)c3 cc?lcc
t e,t rt qq * 3 3 ail qc8
C O Q: C C f- rf-C tt
3acrcsc? o)eP8ocg.o?g3gg gl?ec3

cgSe-ceeo ?so$g ceeo-ceec?$o oecDcfoqPso?c qEc?so)BQco


^ccnnccccccoc
C C C O O C Oe C\ C C.
ccriPc : 3Jc: GcQPc :
1? qP: 3? 3J c : c? o) cD 3? oJ sJ)CB-r?c qp3 cD cD 6p: o c 8. D
e 3
?
cD
?
e C aa\ C C O CO C C C C q C
or c f 9 9t? eP qt c? t o) ?? n co $ (-)) c
QPGCQPC ; f,Jc: ccqPc : oi qP8 cD cD e : qt o? t
o c .lo c
q)BQcD c c c ctt o \ c r€
Qc'rcQpccqPc:f,Jc: ccqjcc:f?qp:efJc;qllo o? g.o?g:E: cece?

co?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

e c / \ c c c O c c : Co e Q
3ccf,)ci?,/qmc+. qfo?loBTcD 3aDc:3ag.qp: go)?o)caeg@ cc?/r Segg
f-c

oep:o8 9o3qo:33f qlci er$ rr

o 1 0 c c c c c o ere $o c
3ea?o I SLDC QPccqpc :fJc; cc?Pc :tri qp:3ac.)c :qllocD e:o:93 g(.']c Qp
c c qn Cf-C C r--E. C O C CfO C
Ga oD 3J c) c 9 D o)c :ooo ?o) se f,]r: c? qt c?t gl.cqo glgQ: c?c c g(9^ o
: DE ca e pJ
[$
c e e / c c C ao a:fE C O C " C C

?$o 3ecaTlcrJ l.csrqm


^\ Gl"c8c oo6P:oc go)?o)cg9; f,)a)c:occ?cDe; ??lc?o)
\c
bvowJtl

/\J-CQQCOe
\co/il gegc@rc?GE" 3ao6:32+c:qp:lg Eloocqpqp:
aa c c f-c (yrtOe. c o c C a r f- C
g e ccocc ? E+ c c Gq)c o o o cD 3a
?
: elcD cD co cD cD crll c : o ? cDc 19 e9
c c c c c c co c o o o c
cco2c ?cE fc: qjc: c8c o) m GePm ell 32 cScD $()) c QP3eqj[: 3.)c: ?.sac: ocD
"34
o o: 3e
r O C C c f- e c OC c c 1 C C
lg?: ? 6p Q())c QPqp: f) e cu e : 3?19c3?9 G+.c o?c : qc :D"3qP:E e :o? o I oc cDcD
c\fo c . e e..f-'l c
G6pcD?E: oe9 :o?:a]a]cEo eoc6?t!go | 3rP rl
a\ fa e c c f- c c Oc c O O c c
g e9 s o o8c E e9 G@oc ? Gf . o?c : qc : 3rc: o? ql[: qP3 s oD c QpcDe Gc?l ; ?
c
I uo
f-. O C C fO a e c e r O c O c fO c.
g 8c? caroc eo I : g)c: cD oD: ELc o c : 3e o? c : c? c : o ? 6P s ()) c clP$ : 6P(D e ccll: 3l9lc 8
o6q@3eo.'"160'.4
a a CfD ar
O C
cq€:<.,Q1q5C€ qfler'l
C C
-d'
or oc(J9eg[coc])c ElocQP cllcD+qP:?c "..
/ \ c c oc e
(cJ il cqlc 3.) + (D,f cDcsrlc\)
c. c c
9q)?o)cae?cD GseGa o9Je3?
ec ?c eg"ccll: 8? | cocc 3G@291.
/\ c c c c
\J/tt crlcoq (y)()d)u?oc

?cD?o)caa9cD
c" c. c c ro
GcDcc:? | 3acD(r)sJ cc?PccQl:pr Gcyrc:GcrDe[.

+++++
[g$ecocdg lg$oc{dc s'or5pd. dfd: qC: arc: (lr:rdqcqc:

sae$a(g)
mgP,cttc,rcroalE \utrtts
cDS)q? crc: qp: e'\ o g f o eT qp: 4 crrac'2 <-S ooa€ q$ o crt.9c mg>
"SpnE
c?oJ a> o,gsa g.Elt8- -0d 0 d 4 3 "p "a.oe€ oee1. e@gcoooS;c'i cg o
9 E 93
m o or El Qlcu c,69oEeq {: oo: }
cD€o c?cD a: go g.o t qp:
"S3 "?"38 $"@ayrp,
el

er 3) r o { ul -Gd 0d { 6 q, oeq.e@ gcoco6:c.,'l o q1c,5 qp:c'i


"l.oe €
<-,1

oooc,Sq8 EdAg" eo6Qoc:,.,1 o gl'r

(c)rr o7oi3:
-$r"? gigeccc -gf-nqt 5oc:3f fle1o$rr
(1)', o2.r"toi3 :o $ or$ :oT gj gleccc eo c,5o gc'i 5oa:Qd 3$ flr, El'r
( q),, o gl qoEcDS$ .i6fg" oo.,6$ q6o:31 eq {33i flico gl l
"po"'{3:
(9 )', q.'",oi3 : er $ o?o3fl o3@6co, re uSQ.,6$@Eeo, + d'.8f'{,8€ "a$Qf
5q@3:9 q:om3:qo3qel3l rr

(g)', qt o'oi8:o$ "d'i.n?".Q g3ro6:$3oc,5@3: ooli:cQ1o73eyr


(G) rr q oc:oi8 : o gi or Gp:eoG3 Gg;e9cc,5q3 -,$,qdAn flqcal rr

(
2) q.rot oi 3 t qc,S o> 6p:e o ca D 3i or eQ : gi flqca) rr

" "a
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

(o) r' oc:oi8 : ar $ or ep: g c-rec e'\ sacrrooc6,-r5 c'i 5oc: Q3 gf flqo$
og r,

(e),,'31tt.491 eorep:cr3:d:@3:r $36g f3o?o3@3: q:oeQ1og8q,'


l'^^\,' c o e c o ' oc c o c
\JUlr Lyu/u;LVU/u;r)e
^--'9A.^-.P4.^' Qj@?flcf)c @6P3oqc?c? oa/r:?c89 tlqee rl

(cc)rr orep:q1:9 {6qeer G6flo3flrrdq


"8e13eq13: {e1o'36 -06fl
Deo? o?:oeo?oqrl
( c1 ),' o,i-3etr>rc,3er\ d3oq3 ei. e ocrrS : : eercq29 Ad qf i o3 oepc,E
"3B
@
3 : r sa egcf sa,-,9 c,5 ec., :
@
6 :, ooqc: eocc,3 o o3
@
6 :q : o c,t
Q1q 3 qrr
/-_\ 9S S OOOC. C OCC . C C Oa
\c?./il o,??c:3.)e eefccaeo?c3 o?3o ogq)cDogo c.ac:cDcfc?c o?oc?coo:
eocc,Sgf flqo3l,' ogc:cuc.+$3C€ flo$ rr

) o-.p:eoc 8$3s73q113e2 qp:e'\ 3?Aqpos? ogo3m3: q$ :a$:$3


( c9 e cS8
"
i.ind eonS:6,gf flq"d,
_-_9S _- S OO q
/^_\.. o??c:f,)e r-c OC. c oco . c . o c
\33/il o6€rr cg:go:6ptccc?c tccaJc:3?lgo ooigg o?:flqoerl
q3:op3 88e'\ogsaq o@;$36$co3i; $36oc:sa@6 sopQsgf flo$rr
(cG)rr opoi3:q3 88e,\aoS3aq ogoSco3go cuc,3co3 d3:@c:p3:93 8oc;g

cqeocSQdg€ flqr$',
r^^\,, c oo c c o oc oc c o c .1 c
\J'llil LV(,?c;cY?c:fJe
^-.€,s.^__Ps.^. c()sil ooe:c? gcaQcfg sreoqlcD 3elg?93eo

flqoSirr
( co) rr qoiS opoi3r : cc
ai 88@c,393o c6ep cz:ocrr: ogoSor 3E, A@d
Q C Cr-OC C r- C . o c
c?:c?(Doo)[gL?c gg 3etgeg 3ao ooo:3 flq6e rl

(c g) rr o17o?3 : o 3i 88e'\ 5qco3@3 u?.o qldd ogo3cuSgo o?o3cdff S€


flDPrl
l',^\,' c r e 'os s s oo q s
\Jvl" !yv(v"*d
^-.'9Ao^.^\ .uoDcDOEo
^-.Q 3e(3.3ao?93 g.?cggsc 6()$ocJcDeP 3eg"
oog) :q3 ogoScoSgc,-,1 o3 q169p;Q3 e€ fl- d,
oi3 : o gi og o3 cu 3 go $3 6 eq; qi 5 ip' n 4 q o3 cu 3 go 01".7 3
(1 c ) rr oq
Q3 e €
oc
flD?9rl
/..\.- o\io?c:3re
9S .r; 016 co
S o,a?3)o o?gl?5119: o ooo e o
?cg)f,)o3cflEo o6c?.€'r 3)oq og
c
uJ/il
eocm$9 qflqeerl
c 'r- c
f ,.),,^---.".R:"^-^\P c c c c c c c c
uy/" !ywJ" oo)Ejo?E3ecf,)2 o?ocf:gcoec oco)ccollccDoo)
eoc cuc':@f saqSqdQ€gf flo3irr
lg$ecocdg lg$oc$6ieor5p6. Q6:q6:oc: florCqcqc:

l',^'\,, !yvrv.*e c c rr c o c
u7i,, ^-.94.^- ofc:o? eof;GlEgg logrr
(g g)', qoiS : o
$ oci eo$ce>c
o c
o?Gl n--
€ +€
"+ "q3 d
ocrl$ :cn.-,'l m
co:o 3c?3J oqa?c gg qfl6l()?9 rl
^-"-J.-^-A,,-oc
|

/'G),'^..RAo^-.oQ c e c c-r oc c r- c
u v/,, !y v rv..y?c ;D e $ocDOSc oecar c[!?c:?c g g 3alg ?i3eo ooc;?
flqe$rr
(1
2)', q.rotoiS : er $ q"o g.sa o$ ;er\ o flecrl: ? satoap$; cS goe9co?t
c q
q)cD?8il o aae c o r- e . c o e
3ecQll: lgo
% I :?c? 32[ge9 3aoo o.]: g g flD e9 rl
c cra 1 c
l',-\,,
\J0.,/il rYulu;-!e
^-.94.^- Gq)gor o8caaGq:qc:c?o 3e9a]3eor- c " oc e
ooc:tcqfoo?mc

crrc?(D? 3a9 e9 3eo6o : eloe9 rl

c oo cc c c c o I \ o
/,^\,, c\iDc:?c:f)e oosil 3a893ac$sg
\Jg/il ^-^-^.-€,c ogq)cDofic? 6toio?cJc?ci.
r-QCOCOOCC
3eeo: 3i qp:sr 3a g g Secq:c?cD p : $ GO GcD : oo; o?mf.6lce tl
( q o rr glo@ gcooor 3 :.-,1 sa
) 3{
o eq. qp: c'i e 3i o gi $6 6 r c $ o 3i oQ: qr
rd - d
"d - d"Rdpmg
aa g.sao3l: r
fi
c,Eq]peoocAqjd@3 : g;oelp1o96qrr

cDgrc?Dog-g.ql6
r- cr- c oc e r- c
3e ge9ee a?c eP o?.o gg sDcqs qge)v)q)ez
Universal Declaration of Human Rights

++++
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

Oo
$ct3

g]oondordsiS g:er\ *+6qll3"? o3@cQd o 3) rr fi cn 3 qp"idl,.Q


@19

or3{1$m paoo8 r qfl 3po co3 r @$onpo or3 oo


$@ico$: ooTeoTpqp: i19o 3) rr

occccoq:c,t sao@ 5 $ c@6 o 3 o 3i c'i oe@c€ :@1p: qd :oi.e\


"idlr-6ql"L'
qo:eoo8lced Srt q63 ; @6o $ rr o Q3 ;o c'5 goS9 oq3q3.@e q{3 es e:
"i
fc"d (Rowang)q G6-qre o3:o33 e.ic,5gc:e7qp: ficn3qp@6o$rr
fi
tn8 QpD al q{€ os o gf o Qd :o@3,sa q o c'SgoSnfli.? saoe18 r .,,1 gp: r

cflr ,,''1co$r o61c,3oi. ecccSof3;q3:a)c;Qlc: (o3$eaoflcrlqp:r qfl8qp:hi e,i3:o3


eepegc$ e,-,1 c,5 go: cuc@ 3 : G6 D d l meooc : crt e u> e. s 3J 6o"se .1 ccu cDo
Q€ E
q1 3 cS : a: $.( eq :c egcecc.) o
"i.ft,"? d
og g gp: <,i : cc
$ al rr q d1: o q1 3 ;q13 eep
:

"+oS)
oR{[r
- 8qp: e<-'To,r'l c6co"@3: @3o 3l rr ry)r;r)offrlz "?d@gr oidf ng&rn
fl- dtQ. .Dca)cocDc:co2cd oiql'Lr-6dlroE) :co 3l : floro3ci o $ rr { o 3 qp
r.c))co(ry):o3l o6o:ecnc3: -8.ucrgf"c2od ro:{8r ,iq$:r qi8, o,i1c€
:an:cafl:qp: eepogo<-,lfr'p1ec.ra:glrr ry))na(ry)ie'\ oe@6 g.rd,tpt egpecnoS:
q{3 ecr{cc,Soor 6ooaqp;+3
8g)$:o3eooc3l rr
QE5ecoc6g E$oc$66eor5p6" {6:q6:oc: frcnCq:qo:

qi3Qdr\ 2q1g3q3 (c 2ooooo) cn6o,-S lg3o3 $:e.'il3r


oqp:eqcc $ cA

cgoqqgdqS (3looooo) +6-d gdc3$rec'il3 sac3:c3:flnpr cuEaao'lq3q


cS
$: n'eo,-S
.n?3"d r? a$"9$, qo 3i rr 93 :eaodcaS qiepd n qao cod ( rQ.r?"8)
fl
,nSqpqp: o6ocA$'"1' fl"dr? n$.9$:q,i ogi rr

.i$ 3
0 d.&cA Q
3 : o'3 3 fl tn € qpq p' oq cq o 5 qp: Qc: q@ 3 : er d e> Q
3 :
G
6
q3 qp: er\ sa cr1i1: ao c,3 ccc@ 6
d ri" or 3 o o3$3 6 9
e@c8 : Si3 D
:
i E3 @
6 ar
$', qQ 3 D

@$
a:$3 e ogoSco 3eq: qflp' eqcdQS' Q'o3 eg {3 ri qp' qf- d r? eSEn fldeo3
or 3) : or,r3e%.%8 q?3 0 d.&.'5 p3 9 fl ,n 3 qpqp' o 3i :
- qjL' qjL'.@i :
"ao@c8
D d o
$
€ og.eQcS : eg 4 3 al d.4 e>c eq. qcc a)
3 6 3e.U"L""a rr

sa o.,Eca3 o3
Q 513
: cu 3 :p:
@
Seccc o QS r sa e@c3 sa qcA r ga ecocc,3s? ao":

qpr, 9
i or 3 : 9 i epqpr r cu I ecrl c'i n : o 5 eoccA fl ul -
: g sa og sa g 6 ecocd : qp:

fl
cn € qpqp: ar
d G $ - ot8 : q3 : oc: qp: 3Jc @ 3 o gi r fl o 3 qpoi"o d G $,,"$3 6 r

o."To goflo 3i,r @3: q 5 : o"*?4 c,i oc: p: ea @c: g! egcS oi3 : q3 : oc: qp: S€
csa:sa cri ?sag .q {3 cEH qpr @Sel el r cD ep:e o G3,rt eco : oc: gcSo 3l rr E$,rc8o8
ol o8flA qp:G 3e@3 : c.t
$ : eq.qcc a),, @ $,rcri3 r q3 : oc: 8 oc: gsa q3 r G+ epg$
G€ .+ 43 ai qp'@6 e@cd :co 3i : eco cmeq.flqo1 cc
a) rr rr

"Q

cGc€c;c8q

3C?
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

'
$@
S r.ri r.rrr: coo: Ga). cr1 3r qpt "

(c)rr Moshe Yegar, The Muslim of Burma 1972


(y)', D.G.e Hall, Burma 1950
(q
)
" ""T
.,3 or"o 3 ennS g $.e'\ (cG - c
2)
epg ec,Tq8 - @ $
cnao c,5 ao eq; r or gg ei i
egqc2cco€ apfus)
(9)" (-) Dr. Abul Fazl, AiniAkbare;Trans; H, Blochman, Calcutta (1873-
1877)
(o) Mirza Nathan, Bahristan Ghaibi (Trans; M Borah, Gauhati 1936)
(o) Shiha Buddin Ahmed, Fataya Barria (Trans:JN Sarkar,Boddein
Libary,Oxford)
(3),, Dr. S. B Kanungo, The History of Chittagong Vol; 1

(G)rr Sir H. Yule, In the Proceeding of Royal Geographical Society, Nov


1 882
(2)', History of Burma, Sir Ather Phyer
(o)rr (m) QcS911:oq3e'\ saeg3qcoc secudcD @$tn$36rr
(o) $8o$:o9e,\ Working People Daily <-,'1 eoo€;c.,l: (qr-t-rg2E)
(g)rr Asiatic Researches, Calcutta Vol 5. 1881
(co)rr Bangla District Gezette Chittagong Page 115, AD 1789
(cc)rr Hla Tun Phu, The Fall of the Great Arkanese Empire
(c..y)" Harvey, Out Line of Burmese History
(cq)rr Maurice Collis, Into Hidden Burma
(c9)rr Prof; Desai, India and Burma
('3),, (B.A) er\ G$o?a>Q3:ocr1i:q113 cgjg
f'"ro$:
(cG) rr,-,1 oenq oc1 c,Sorcocq3o c,3 r
Q$ eoc€ g@$ e2$3 6 cc
Q€
: r q$
"?1
( r 2 ),, qfl 3 o d1:
er: ar Q3 : cg ec, cS ecl c,3 orceo ; q16 : e'\ cg
? C - ?
G
? t6 qi 3 02 q
c c e/ \
G@cceoec:r 3e?o)(cg,/
/ \ . 1 c c q f- c c aac Oc. c o c q c /
\ 3c) / il c? co I cD a)cccr?1c6il 9?9 G@cc ? gq enlc c $g El (.')c Qp3egqpcD o.QO \oo

Jo/ Jc- ceeo)


rc9
Q$ecoc6g E$"c$66eo:5p6" Q6:q6:oc: flcndqcqo:

(cg)', qiSQ$ccQ8:93 ficnSqpoi.er\ oo, Qo5911:%$co?Fg: (83:)


(jo)rr R.B Smart, Burma Gezetteer, Akyab District Vol; A p-86 1957,
Rangoon
(..1, ) rr, c3-
occg $ :errc3 $1.e.nc3 :p1.er\ q{3 elcr,c epeoS eor3@; oc( 9o-
p :

9c) @$e,':oggg3 c3oo


(1.1)rr G.n Luce, Phases of Pre-Pagan Burma, Language and History
ocn8 Page 95, Oxford University, 1985
(3q),, n.T.,5c'-,"o$,og$: (op3: f,?co>a>fgcq) cnolcegeSt,-,.1 eaocSt.r'l: ceeg?

@qo3corr
(.,19),, ptt .rce,\ flodqpgS mo$ccQ3:r cgGg
(.1g),r Albert Fytche: Burma Past and Present Vol-1 Page 263
(3 G ), oiS t q3 : ocr c,: I ecrl: g : epo ecu ca: 6qp: ( qf 3 ) oo c
9g - c ( cl2.Q fld
fl a
" G$
co6o16:oi,-,T i- ca2G, e"Q3 -)
(32)', Bernier Travels in the Moghul Empire, AD 1656-1668 Trans; A.
Constable, Oxford Press 1916.
(1 p' n3 qd ( g"q 911't) 9 e3 6e.rrcS 3 r oo o5@ $ elcQd
-"?3
"),' ""c3
(.1 g),' .r.., gceepS ol cg$ :eoQ. r 1 QcSgl1:@: o3 :ooc3 -p :8;sa gfl c.,otor$:
c88?
(qo)" sag6(coo)@3) oengo3ocuSSoi.ei ."?J.u€
"g"$t
(Ec)rr p:6oce:ar3 (=".-.e
A$@'"tg11'Elt3) qQ6c,5l'qp' (.efe)
(E1)', titn"Anep:er\ epeoo3eJeoc sa8$.eo,3Q$or6: oc2gQ8: oc JO9
(qq)rr Virginia Thompson and Richard Adloff, Minority Problem in South
East Asia Stanford. Calif; Standford University Press 1955
(?9)rr British-Burma Administration Report (1870-71 )
(e3),, f'o9og$'GrL*\ qQdQd+d ot3:q3:oc' o?qi'?ql', (cgoc)
(qG)rr Pamela Gutman, Ancient Arakan: Australia Nation University 1976
(q2),, no-rrScr$;ocoqcEL tJ6 pt8oco, @$,-$3e eo,oSor$'qdp:qp: @$oc
ogep8 cg..1o

cc3
The Union of Burma and Ethnic Rohingyas

(q r ) r ggg - G o
g g $ @cr eq: o $ er\ g 6 qltS 3r B q€ 5 oc
eq: eocS : cq eo: cc
" "
(qg)', Captain Robertson: First Englo-Burma War Record.
ccc.cqpe,\ .or3o9 $.qr" flr
"),, n."1
( c,5 cg q
9 2
",.,S
(9c)rr M.K Rahmaan qQ€gocuSgf @$€oqocDS a>Q3:(cg99)
(9j)', ftq saoqgS8$.3$: 5frco8:qc6ocsi3 oo-?r ceog? ocAoSo:.rco (lC)qd
(9q),, ("-2-Gc)eE.cAo3 @$e2saco3: oo3;oa ocqlctS;c a, G (Qc,5911.:n13
ern3ffi:)
(99),, i.."q,,S1q ("1ir$sa"ol) c2,c3:eo,c8 ,r'1c8tl$saq€:saQ8 oeocSgn6qnS
r"e73
(gf)' G$-$66r $36eq:ccQ3' eaca-cggo-G. (qi8Edg,-S saa$:)
(9G)', @$r"goSqc,16: -e(e)

ccG
G$cl-$Ei fi -E.lpqp:oor8: (.Ur$@d)
Bnrmese Rohingya Association in J^p^