SKRIPSI
Kampus Purwakarta
Disusun Oleh :
1705446
KAMPUS PURWAKARTA
2021
LEMBAR PENGESAHAN
Pembimbing II
Mengetahui,
Ketua Program S1 PGSD
UPI Kampus Purwakarta
i
PERNYATAAN
ii
KATA PENGANTAR
Puji dan syukur yang penulis panjatkan kehadirat Allah SWT, atas taufik
hidayah dan inayah- Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi
yang berjudul “Analisis Kesalahan Penggunaan Preposisi Dalam Karangan
Deskripsi Siswa Kelas V Di SD” ini tanpa ada halangan yang berarti.
Penulis
iii
UCAPAN TERIMA KASIH
Dalam penelitian skripsi ini penulis telah berusaha semaksimal mungkin
memberikan yang terbaik yang bisa penulis lakukan. Selesainya skripsi ini tidak
terlepas dari arahan, bimbingan, dukungan serta bantuan dari berbagai pihak yang
dengan rendah hatinya menyisihkan waktu demi membantu penulis. Untuk itu
dengan segala rasa syukur dan kerendahan hati, penulis mengucapkan terima
kasih yang sebesar – besarnya kepada:
iv
melanjutkan studinya. Terima kasih yang tak terkira juga penulis ucapkan
kepada Ibu tercinta yakni Sri Endah Laksana Dewi, S.Pd yang tak henti –
hentinya berdo’a dan memberi motivasi kepada penulis sampai saat ini.
Hanya do’a dan harapan yang penulis sampaikan pada Allah SWT, semoga
mamah dan papah selalu dalam lindungan Allah SWT dan bahagia dunia
akhirat.
9. Kepada adik adik ku M. Denis Meinondo dan Dimas Satriawan yang selalu
mendoakan dan memberikan motivasi agar selalu semangat menyelesaikan
penelitian ini.
10. Kepada sahabat terbaik dan seperjuanganku Adhanna Zulfa Aulia yang selalu
memberikan bantuan, dukungan, semangat serta motivasi kepada penulis
sejak awal masuk kuliah hingga penulis menyelesaikan skripsi ini.
11. Kepada teman – teman seperjuangan yang tersayang, Anisa Fitria Kusuma
Sasmita, Isma Inayah Nurfaujiah, Sukma Dwi Lestari, Elisya Rahmawati,
Nanda Zaidah, Hanifah Eka, Santi Sopianti, Adella Yutikawati, Aini
Salsabila, Destya Chumairoh yang sejak pertama selalu membersamai
peneliti. Terima kasih karena selalu ada dan tanpa pamrih membantu,
menyemangati, menasehati peneliti dalam menuntaskan skripsi ini dan juga
menuntaskan masalah – masalah peneliti.
12. Kepada wowo sahabat rasa keluarga, Ajeng Dwi Damayanti, Annisa Puteri
Budiani, Diana Justika, Melati Damayanti, Shalli Noer Fadilah, Servitia Dini
Ramadhani, Vista Amabile Moeradi. Yang selalu memberikan semangat dan
dukungan kepada peneliti dari awal hingga akhir perkuliahan ini.
13. Kepada teman – teman yang tidak pernah bosan memberikan hiburan serta
semangat kepada penulis yakni Selvi Melani, Neng Eva Liswara, dan juga
teman seperjuangan KKN Wahida Kusuma terima kasih.
14. Kepada keluarga per- sepupuan, per- saudaraan dan per- keponakan, yang
tidak bisa peneliti tuliskan satu persatu, karena kalian sangat banyak. Terima
kasih atas semua doa dan juga semangat yang selalu terucapkan kepada
peneliti.
15. Kepada M. Rivaldi Zacky yang selalu ada, selalu menyemangati dan selalu
memberikan motivasi serta dukungan agar penelitian ini segera selesai.
v
16. Keluarga kelas 8D PGSD yang memberikan warna dalam dunia perkuliahan
peneliti. Banyak kenangan yang tercipta, tawa canda yang selalu mengisi hari
– hari selama perkuliahan ini. Terima kasih karena selalu saling
menyemangati dan mendoakan. Serta saling membantu ketika temannya
butuh bantuan. Terima kasih teman – teman, semoga Allah SWT membalas
semua kebaikan kalian.
17. Keluarga besar PLSP selama kurang lebih 40 hari menemani peneliti ketika
melaksanakan PLSP di SDN 1 Tegal Munjul. Terma kasih karena selalu
memberikan canda dan tawa ditengah – tengah pusingnya mengerjakan tugas
– tugas.
18. Kepada keluarga KKN yang selalu ramai lancer di dunia maya ataupun dunia
nyata. Alhamdulillah interaksi kita kedekatan kita tidak hanya selama KKN
saja. Hingga kini pun masih saling menyemangati, saling mendukung, saling
menghibur.
19. Rekan – rekan satu bimbingan, terima kasih telah saling mendukung, dan
saling mengingatkan peneliti dalam mengerjakan penelitian ini. Rekan –
rekan yang tak pernah pelit dalam memberikan informasi seputar per-
skripsan.
20. Rekan – rekan seperjuangan angkatan 2017 UPI Kampus Purwakarta yang
sealu saling menyemangati. Serta semua pihak membantu dalam penyelesaian
skripsi ini.
vi
ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN PREPOSISI DALAM
KARANGAN DESKRIPSI SISWA KELAS V DI SD
(Penelitian Deskriptif Kualitatif Yang Dilakukan Pada Siswa Kelas V Di Salah
Satu SD Di Kabupaten Purwakarta Tahun Ajaran 2020/2021)
Oleh :
Dinda Irene Septiani
1705446
ABSTRAK
vii
deskripsi siswa kelas V di SD.
Kata kunci: Analisis Kesalahan Berbahasa, Kesalahan preposisi, Karangan
deskripsi
NIM. 1705446
ABSTRACT
In writing skills, students are taught to write descriptive essays. In the description
essay, there are still errors in the use of prepositions. This study has a purpose,
namely to explain and describe some parts of the errors in the use of prepositions
in descriptive essays for fifth grade students in elementary school. This research
has a method that is descriptive method and qualitative approach. Data collection
techniques carried out by documentation and interviews. The data obtained were
then analyzed and described. The results of this error research indicate that
students make mistakes in two types of errors in the use of prepositions, namely
errors in the use of prepositions that are often used by students, namely in the
preposition at (35%). Next is the error in using the preposition to (30%).
Furthermore, there is an error in the use of prepositions at (14%). Furthermore,
there are errors in the use of prepositions (11%). Next use the preposition to
(2%). Furthermore, the use of the preposition for (4%). The types of errors are
single prepositions (70%) and compound prepositions (29%). And the categories
of errors made by students were omission (34%), addition there were no errors,
incorrect arrangement (62%), and incorrect formation (6%). The factors that
cause language errors that are often found in students are interlingual factors
(11%) and intralingual factors (88%) of the total errors in the use of prepositions
in descriptive essays for fifth grade students in elementary school.
Keywords: Error Analysis language, Prepositional errors, Description essay
viii
ix
DAFTAR ISI
LEMBAR PENGESAHAN......................................................................................i
PERNYATAAN......................................................................................................ii
KATA PENGANTAR............................................................................................iii
UCAPAN TERIMA KASIH...................................................................................iv
ABSTRAK.............................................................................................................vii
ABSTRACT.........................................................................................................viii
DAFTAR TABEL..................................................................................................xii
DAFTAR GAMBAR............................................................................................xiv
DAFTAR LAMPIRAN..........................................................................................xv
BAB I.......................................................................................................................1
PENDAHULUAN...................................................................................................1
1.1. Latar Belakang..............................................................................................1
1.2. Rumusan Masalah.........................................................................................5
1.3. Tujuan Penelitian..........................................................................................5
1.4. Manfaat Penelitian........................................................................................5
1. Manfaat Teoritis........................................................................................5
2. Manfaat Praktis..........................................................................................5
BAB II......................................................................................................................7
Tinjauan Pustaka......................................................................................................7
2.1. Analisis Kesalahan Berbahasa......................................................................7
2.2 Tujuan Analisis Kesalahan Berbahasa...........................................................9
2.3. Preposisi......................................................................................................10
2.4. Jenis-jenis Preposisi....................................................................................11
2.4.1. Preposisi yang Menyatakan Keberadaan.............................................13
2.4.2. Preposisi yang Menyatakan Asal.........................................................14
2.4.3. Preposisi yang Menyatakan Arah........................................................15
2.4.4. Preposisi yang Menyatakan Alat..........................................................16
2.4.5. Preposisi yang Menyatakan Peserta.....................................................17
2.4.6. Preposisi yang Menyatakan Cara.........................................................17
2.4.7. Preposisi yang Menyatakan Peruntukan..............................................18
2.4.8. Preposisi yang Menyatakan Sebab atau Alasan...................................18
2.4.9. Preposisi yang Menyatakan Perbandingan..........................................19
x
2.4.10 Preposisi yang Menyatakan Agentif...................................................19
2.4.11 Preposisi yang Menyatakan Akhir......................................................20
2.5. Karangan.....................................................................................................20
2.6. Jenis – jenis Karangan.................................................................................21
2.7. Karangan Deskripsi.....................................................................................21
2.8. Macam – macam Karangan Deskripsi........................................................22
2.9. Faktor Penyebab Kesalahan Berbahasa Secara Umum...............................23
2.9.1 Terpengruhnya bahasa ibu atau Bahasa pertama yang lebih dahulu
dikuasai..........................................................................................................24
2.9.2 Kurangnya pemahaman siswa terhadap Bahasa yang dipelajarinya.....24
2.9.3 Metode Pembelajaran Bahasa yang digunakan kurang tepat................24
2.9.4 Faktor Interlingual dan Intralingual......................................................24
2.10. Penelitian Sebelumnya yang Relevan.......................................................25
BAB III..................................................................................................................26
Metode Penelitian..................................................................................................26
3.1. Pendekatan dan Jenis Penelitian.................................................................26
3.1.1 Jenis penelitian......................................................................................26
3.1.2. Desain Penelitian..................................................................................27
3.2.Partisipan dan Tempat Penelitian.................................................................27
3.2.1 Partisipan...............................................................................................27
3.2.2. Tempat Penelitian................................................................................28
3.3. Pengumpulan Data......................................................................................28
3.3.1 Instrumen Penelitian.............................................................................28
3.3.2 Teknik Pengumpulan Data....................................................................29
3.4 Instrumen Analisis Kesalahan......................................................................31
3.5. Instrument Wawancara Guru......................................................................32
3.6. Instrumen Wawancara Siswa......................................................................33
3.7. Analisis Data...............................................................................................33
BAB IV..................................................................................................................35
TEMUAN DAN HASIL PEMBAHASAN............................................................35
4.1. Profil Sekolah..............................................................................................35
4.1.1Data Sekolah..........................................................................................35
4.2.Guru-Guru dan Staff UPTD SDN 1 Tegalmunjul.......................................36
4.2.1Struktur Organisasi Sekolah...................................................................36
xi
4.2.2 Kepala Sekolah UPTD SDN 1 Tegalmunjul.........................................38
4.2.3 Peserta Didik.........................................................................................39
4.3. Hasil Penelitian...........................................................................................40
4.3.1 Deskripsi Data Analisis Kemampuan Siswa Dalam Menulis Karangan
Deskripsi........................................................................................................40
4.4. Hasil wawancara.........................................................................................82
4.4.1 Wawancara Guru...................................................................................82
4.4.2 Wawancara Siswa.................................................................................83
4.5. Pembahasan Hasil Penelitian......................................................................85
4.5.1 Kategori Kesalahan...............................................................................86
4.5.2 Faktor Penyebab Kesalahan..................................................................87
BAB V....................................................................................................................90
KESIMPULAN DAN SARAN..............................................................................90
A. Kesimpulan.................................................................................................90
B. Saran...........................................................................................................90
DAFTAR PUSTAKA............................................................................................92
LAMPIRAN - LAMPIRAN...................................................................................95
xii
DAFTAR TABEL
xiii
Tabel 4 20. Analisis Kesalahan YY.....................................................................68
Tabel 4 21. Analisis Kesalahan RYZ..................................................................69
Tabel 4 22. Analisis Kesalahan RE.....................................................................70
Tabel 4 23. Analisis Kesalahan PA.....................................................................72
Tabel 4 24. Analisis Kesalahan DZ.....................................................................73
Tabel 4 25. Analisis Kesalahan YYK.................................................................75
Tabel 4 26. Analisis Kesalahan AN.....................................................................78
Tabel 4 27Analisis Kesalahan KH......................................................................80
Tabel 4 28. Analisis Kesalahan ABD..................................................................81
Tabel 4 29. Hasil Wawancara Guru...................................................................83
Tabel 4 30. Hasil Wawancara Siswa 1................................................................84
Tabel 4 31. Hasil Wawancara Siswa 2................................................................85
Tabel 4 32. Hasil Wawancara Siswa 3................................................................85
Tabel 4 33. Persentase Jenis Kesalahan.............................................................86
Tabel 4 34. Persentase Kategori Kesalahan.......................................................88
Tabel 4 35. Persentase Penyebab Kesalahan.....................................................89
xiv
DAFTAR GAMBAR
xv
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1. SK Direktur.......................................................................................97
Lampiran 2. Surat Penelitian................................................................................100
Lampiran 3. Surat Balasan dari SD......................................................................101
Lampiran 4. Judgement Expert............................................................................102
Lampiran 5. Hasil Karangan Deskripsi siswa......................................................109
Lampiran 6. Hasil Karangan Deskripsi siswa......................................................110
Lampiran 7. Hasil Karangan Deskripsi siswa......................................................111
Lampiran 8. Hasil Karangan Deskripsi siswa......................................................112
Lampiran 9. Hasil Karangan Deskripsi siswa......................................................113
Lampiran 10. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................114
Lampiran 11. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................115
Lampiran 12. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................116
Lampiran 13. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................117
Lampiran 14. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................118
Lampiran 15. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................119
Lampiran 16. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................120
Lampiran 17. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................121
Lampiran 18. Hasil Karanga Deskripsi siswa......................................................122
Lampiran 19. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................123
Lampiran 20. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................124
Lampiran 21. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................125
Lampiran 22. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................126
Lampiran 23. Hasil Karagan Deskripsi siswa......................................................127
Lampiran 24. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................128
Lampiran 25. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................129
Lampiran 26. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................130
Lampiran 27. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................131
Lampiran 28. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................132
Lampiran 29. Hasil Karangan Deskripsi siswa....................................................133
Lampiran 30. Hasil Wawancara Guru..................................................................134
Lampiran 31. Hasil Wawancara Siswa................................................................135
Lampiran 32. Hasil Wawancara Siswa................................................................136
Lampiran 33. Hasil Wawancara siswa.................................................................136
Lampiran 34. Kartu bimbingan............................................................................137
xvi
BAB I
PENDAHULUAN
1
2
penyampaian pikiran dan gagasan yang dapat dipahami oleh pembaca. Dengan
melalui menulis, siswa dapat menuangkan ide dan gagasannya dalam bentuk
tulisan yang kreatif untuk menciptakan suatu karya yang baru dengan
menggunakan beragam bahasa tulis yang tepat. Bahasa tulis yang baik dan benar
menuntut adanya unsur tata Bahasa baku, susunan kalimat, kebenaran penggunaan
ejaan, dan penggunaan tanda baca dalam mengungkapkan ide. Keterampilan
bahasa tulis ini hanya dapat diperoleh dan dikuasai dengan banyak praktik dan
latihan.
Menurut (Alwi, 2003 :208) jika ditinjau dari segi bentukya, preposisi ada
dua, yaitu preposisi tunggal dan preposisi majemuk. Preposisi tunggal adalah
preposisi yang hanya terdiri dari satu kata. Bentuk preposisi tunggal tersebut dapat
berupa (1) kata dasar, misalnya di, ke, dari, pada dan (2) kata berafiks, seperti
selama, mengenai, dan sepanjang (Alwi dkk 2003:288). Sementara itu, preposisi
gabungan terdiri atas (1) dua preposisi yang berdampingan dan (2) dua preposisi
yang berkorelasi. Preposisi yang berdampingan terdiri atas dua preposisi yang
letaknya berurutan dan preposisi yang berkorelasi terdiri atas dua unsur yang
dipakai berpasangan tetapi terpisah oleh kata atau frasa lain.
Contoh :
yang dilakukan siswa dalam pembelajaran. Dengan menggunakan teori – teori dan
prosedur – prosedur yang mempunyai hubungan dengan pembahasan. Sedangkan
menurut Corder (Gantamitreka, 2006:201), mengemukakan bahwa analisis
kesalahan berbahasa merupakan suatu proses atau prosedur yang harus dituruti
selaku pedoman kerja. Prosedur tersebut dibagi lima yaitu; (1) memilih korpus
bahasa, (2) mengenali kesalahan, (3) mengklasifikasikan kesalahan, (4)
menjelaskan kesalahan, (5) mengevaluasi kesalahan.
1. Bagi Siswa
Penelitian ini dapat menambah informasi mengenai kemampuan siswa
dalam bidang menulis. Hasil penelitian ini diharapkan dapat
mendorong kemampuan siswa dalam mengembangkan keterampilan
menulis, lebih khususnya penggunaan preposisi dalam menulis
karangan.
2. Bagi Guru
Penelitian ini diharapkan dapat menjadi bahan latihan atau bahan
pembelajaran Bahasa Indonesia, dan penelitian ini diharapkan dapat
memberi gambaran tentang kemampuan siswa dalam bidang menulis
karangan.
3. Bagi Peneliti
Penelitian ini diharapkan dapat menjadi sarana untuk menyelesaikan
tugas akhir sebagai salah satu syarat kelulusan studi S1 serta dijadikan
sebagai bahan rujukan lebih lanjut untuk menggunakan bahan ajar
dalam rangka memperbaiki kualitas keterampilan menulis siswa.
BAB II
Tinjauan Pustaka
7
8
ajar. Bahan ajar yang terlalu tinggi atau tidak menarik minat siswa juga dapat
menyebabkan kesalahan berbahasa pada siswa. Selain bahan ajar, faktor metode
pembelajaran dan cara mengajar guru juga dapat memicu kesalahan berbahasa
pada siswa serta masih ada beberapa faktor lainnya, seperti contoh Bahasa yang
diberikan oleh guru dan faktor yang berasal dari siswa itu sendiri.
2.3. Preposisi
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (2014, hlm 1100) preposisi
merupakan kata yang biasa terdapat di depan nomina. Pengertian tersebut sejalan
dengan pendapat (Rini dan Tri Indrayanti, 2015 hlm : 80) bahwa preposisi
merupakan jenis kata yang terdapat di depan nomina (kata benda). Preposisi
digunakan untuk merangkaikan nomina, adjektiva, atau adverbial, sehingga
keseluruhannya membentuk frasa yang disebut dengan frasa preposisional
(Kunjana, 2009 hlm: 31)
Menurut Abdul Chaer, (2005: hlm 67), apabila dilihat dari perilaku
sintaksisnya, preposisi berada di depan nomina, adjektiva, dan adverbal sehingga
terbentuknya frasa yang dinamakan frasa preposisional, yakni sampai penuh dan
dengan segera. Preposisi dapat berupa kata di- dan untuk, atau gabungan kata,
misalnya daripada.
Adapun Preposisi Menurut Papera, (2006 hlm 56), preposisi berasal dari
Bahasa latin; prea artinya “sebelum” dan ponere yang berarti “menempatkan”.
Preposisi atau kata depan merupakan kata yang menggabungkan kata – kata atau
bagian dari kalimat dan biasanya diikuti oleh nominal atau pronominal. Preposisi
yakni kata yang biasa terdapat di depan nomina Pusat Bahasa, (2000: hlm 1100).
Lalu menurut Hasan Alwi , (2008 hlm 289) preposisi adalah kata yang menandai
berbagai hubungan makna Antara konstituen di depan preposisi tersebut dengan
konstituen dibelakangnya.
Seaton dan Y.H. Mew, (2007 hlm 132) mendefinisikan preposisi sebagai
kata yang menghubungkan satu hal dengan yang lain, menunjukkan bagaimana
mereka terkait. Ini biasanya diikuti oleh kata benda atau kata ganti. Sedangkan
brown , (2004 hlm 958) mendefinisikan preposisi adalah kata yang digunakan
untuk menyatakan beberapa hubungan berbagai hal atau pemikiran untuk masing
– masing lainnya, dan umumnya ditempatkan sebelum kata benda atau kata ganti.
kata atau frasa dengan frasa, dan menandai berbagai hubungan makna Antara
konstituen didepan preposisi itu dengan konstituen dibelakangnya dalam sebuah
kalimat.
1) Preposisi Tunggal
Preposisi tunggal adalah preposisi yang terdiri dari satu kata. Preposisi
tunggal dapat berupa kata dasar dan kata berafiks.
a) Preposisi yang berupa kata dasar
Preposisi dalam kelompok ini hanya terdiri atas satu kata. Preposisi ini
tidak diikuti oleh imbuhan apapun, baik awalan, sisipan, akhiran, maupun
gabungan awalan dan akhiran.
Hasan Alwi (2010, hlm : 294- 295) mengelompokkan preposisi yang
berupa kata dasar, yakni akan, Antara, bagi, buat, dari, demi, dengan, di , hingga,
ke, kecuali, lewat, oleh, pada, per, sampai, sejak, seperti, serta, tanpa, tentang,
dan untuk. Berikut ini beberapa contoh preposisi berupa kata dasar dalam
kalimat : (1) Riri tidak takut akan ketinggian; (2) Banyak persamaan Antara kakak
dan adik itu
b) Preposisi yang berupa kata berafiks
Preposisi yang berupa kata berafiks diikuti dengan penambahan afiks atau
imbuhan. (Hasan Alwi, dkk 2010 hlm : 295- 296) mengelompokkan
preposisi yang berupa kata berafiks ke dalam tiga pengelompokkan, yaitu
preposisi yang berupa kata berprefiks; preposisi yang berupa kata
bersuafiks; dan preposisi yang berupa kata berprefiks dan bersuafiks.
Preposisi yang berupa kata berprefiks, yakni bersama, beserta, menjelang,
menuju, menurut, sekeliling, sekitar, dan terhadap. Preposisi yang berupa
kata bersuafiks, yakni bagaikan. Preposisi yang berupa kata berprefiks dan
bersufiks, yakni melalui dan mengenai.
2) Preposisi Majemuk atau Gabungan
Preposisi majemuk atau gabungan adalah preposisi yang terdiri atas dua
12
preposisi. Preposisi majemuk atau gabungan terdiri atas tiga, yaitu preposisi yang
berdampingan, preposisi yang berkolerasi, dan preposisi nomina lokatif (Hasan
Alwi, dkk 2010 hlm : 296).
diikuti kata atau frasa yang menyatakan tempat. Beberapa contoh misalnya:
sendiri.
b. Angka tertinggi memang terdapat di lingkungan negara-
negara industri.
c. Ledakan bom atom pertama diperingati di Hiroshima.
Tabel 2 1. Preposisi Menyatakan Keberadaan
setempat.
b. Suasana pada sore dan malam hari sangat lenggang
c. Kedatangan Jenderal M. Yususf di Timor Timur pada
hari raya Idul Fitri itu merupakan pelipur lara bagi para
prajurit yang sedang menunaikan tugasnya
diharamkan di sini.
b. Hanya saja tanpa pemasukan teknologi jenis-jenis
Ekonomi Eropa.
b. Pelajaran bahasa asing berbeda dengan pelajaran bahasa
Indonesia.
c. Hal ini terjadi karena pengawasan pelaksanaannya yang
belum sepadan dengan kecepatan pengusahaan hutan di
lapangan.
mudah.
penemuan-penemuan baru.
b. Timah dianggap berbahaya karena debunya yang bisa
masuk tubuh.
c. Sebab hama wereng hasil padi tahun ini sangat
19
kenaikan pendapatan.
b. Pengawsan pemanfaatan kekayaan laut lebih rumit
2.9.1 Terpengruhnya bahasa ibu atau Bahasa pertama yang lebih dahulu
dikuasai
Hal ini berarti bahwa kesalahan berbahasa disebabkan oleh
interferensi bahasa ibu atau bahasa pertama (B1) terhadap bahasa kedua
(B2) yang sedang dipelajari oleh siswa. Interferensi adalah masuknya
unsur – unsur bahasa pertama atau bahasa ibu ke dalam bahasa kedua.
Beberapa penelitian sebelumnya menunjukkan bahwa interferensi
merupakan masalah umum yang hampir dialami oleh semua siswa.
1) Interlingual
Penyebab kesalahan berbahasa dalam kategori interlingual
disebaban oleh karena adanya kontak dengan Bahasa lain
sebagaimana dijelaskan Pratiwi (2016) bahwa kesalahan berbahasa
dapat terjadi karena pengaruh dari Bahasa lain yakni Bahasa
pertama (B1) atau Bahasa ibu. Kontak Antara dua Bahasa tersebut
akan mengakibatkan adanya transfer. Transfer disini dapat
diartikan sebagai pengaruh.
2) Intralingual
Sumber kesalahan yang kedua ialah intralingual. Menurut Susanto
(2007) bahwa dalam kategori inralingual, kesalahan berbahasa
yang dialami oleh siswa disebabkan bukan karena pengaruh bahasa
pertama (B1) atau bahasa ibu, namun karena kerumitan system
bahasa kedua yang dipelajari tersebut. Hal ini dikelaskan oleh
Suroso (2011) bahwa kesulitan dalam memahami bahasa sasaran
tersebutlah yang menyebabkan terjadinya potensi kesalahan
berbahasa. Banyak bahasa didunia ini yang memang memiliki
tingkat kesulitan yang tinggi untuk dipahami, sehingga
membutuhkan usaha dan waktu yang lebih untuk mempelajari
bahasa tersebut.
26
Metode Penelitian
26
27
berikut:
a. Tes
Menurut Sanjaya (2015, hlm. 251) tes merupakan
instrumen atau alat untuk mengumpulkan data mengenai
kemampuan subjek penelitian dengan cara pengukuran, misalnya
untuk mengukur kemampuan subjek penelitian dalam penguasaan
materi tertentu maka akan digunakan tes tertulis. Tes menulis/
mengarang deskripsi yang berjudul “liburan”. Panjang karangan
ditentukan dua – tiga paragraf. Tes menulis/ mengarang ini
langsung ditunjukan kepada siswa kelas V SDN 1 Tegalmunjul.
Dari tes tersebut peneliti akan meneliti aspek – aspek kesalahan
yang dilakukan siswa dalam penggunaan preposisi (Sugiyono,
2011 hlm 300).
Hari/Tanggal:
Nama :
Tempat :
No Pertanyaan Tanggapan
.
1. Apakah kamu lebih suka menulis atau
membaca?
2. Apakah kamu mengetahui preposisi?
3. Apakah kamu mengetahui kaidah penggunaan
preposisi?
4. Apa saja preposisi yang kamu ketahui?
5. Apakah fungsi preposisi yang kamu ketahui?
6. Bagaimanakah contoh penggunaanya?
Tabel 3 6. Instrumen Wawancara Siswa
35
36
Jumlah tenaga kerja baik guru dan staf yang ada di SDN 1
Tegalmunjul 35 orang yang terdiri dari 1 Kepala Sekolah, 18 guru tetap
(PNS), 8 guru Non PNS (Honor), 2 penjaga sekolah dan Petugas
kebersihan, dan Operator 2 Sekolah . Berikut merupakan rinciannya:
No Yang Ada
Mata Pelajaran Jumlah
. L P
1. Kepala Sekolah 1 1
2. Guru PNS 2 16 18
3. Guru Non PNS 1 7 8
4. Penjaga Sekolah
dan Petugas 2 - 2
Kebersihan
5. Operator - 2 2
Jumlah 31
4.2.2 Kepala Sekolah UPTD SDN 1 Tegalmunjul
1. Kelas 1
A 28 siswa
B 28 siswa
C 28 siswa
D 28 siswa
2. Kelas 2
A 27 siswa
B 27 siswa
C 28 siswa
D 28 siswa
3. Kelas 3
A 28 siswa
B 28 siswa
C 28 siswa
D 28 siswa
4. Kelas 4
A 36 siswa
B 37 siswa
C 35 siswa
D 35 siswa
5. Kelas 5
A 34 siswa
B 36 siswa
C 31 siswa
D 38 siswa
6. Kelas 6
A 39 siswa
B 38 siswa
C 38 siswa
40
D 38 siswa
Jumlah 769 siswa
kalimat tersebut, sehingga dapat dikatakan kalimat tersebut tidak rancu dan
kesalahan berupa penghilangan pun dapat dijumpai pada kalimat tersebut. Faktor
berlibur
3. Waduk terbesar Waduk Preposisi Salah Susun Intralingual
diasia tenggara terbesar di Tunggal
asia tenggara
4. Banyak pohon Disana Preposisi Penghilanga Intralingual
– pohon tinggi banyak Majemuk n
disamping jalan pohon –
raya pohon tinggi
disamping
jalan raya
Tabel 4 7. Analisis Kesalahan SS
1. Kita memutuskan mencari warung untuk membeli sesuatu & juga ada yg
membeli dialfamart
2. Setelah sampai dirumah
48
1. Aku dan teman – temanku ke pantai di sana Aku dan teman – temanku
berenang dipantai sampai sore
2. Keesokan harinya kita makan dirumah.
52
n
1. Aku sama papa, Aku sama Preposisi Salah Interlingual
mama pergi ke papa, mama Tunggal Formasi
bali ditaun pergi ke bali Dan salah
2020 dan pergi pada 2020 susun
kepantay bali dan pergi ke
pantai bali
2. Ombaknyah Disana Preposisi Penghilanga Interlingual
sangat indah Ombaknya Majemuk n
sangat indah
Tabel 4 12. Analisis Kesalahan DA
aktivitas melakukan
dirumah saja aktivitas di
rumah saja
4. Saya Saya Preposisi Salah Susun Intralingual
membantu ibu membantu Tunggal
dirumah ibu di rumah
selama liburan selama
dan liburan dan
melakukan hal melakukan
ini sambil hal ini sambil
menjaga menjaga
lingkungan lingkungan
sekitar sekitar
Tabel 4 26. Analisis Kesalahan AN
Nama : RMY
Kelas : V(Lima) D
No Pertanyaan Tanggapan
.
1. Apakah kamu lebih suka menulis atau Menulis bu
membaca?
2. Apakah kamu mengetahui preposisi? Tau bu
3. Apakah kamu mengetahui kaidah penggunaan Hanya sedikit bu
preposisi?
4. Apa saja preposisi yang kamu ketahui? di dan ke
5. Apakah fungsi preposisi yang kamu ketahui? Kalau ke menunjukan mau
kemana bu
6. Bagaimanakah contoh penggunaanya? Saya pergi ke rumah nenek
7. Apakah di rumah mempelajari kembali hasil Sesekali bu
belajar yang didapat di sekolah?
c. Salah Susun
Kesalahan – kesalahan yang berupa salah susun (misodering)
ditandai oleh penempatan yang tidak benar bagi suatu morfem atau
kelompok morfem dalam suatu ucapan atau ujaran. Kesalahan misodering
terjadi secara sistematis bagi pelajar (B2) maupun (B1) dalam kontruksi –
kontruksi yang telah diperoleh. Berikt ini contoh kesalahan salah susun
yang dilakukan oleh siswa :
1) “Disana aku bermain disawah dan disana juga aku memancing
ikan”, seharusnya “Disana aku bermain di sawah dan disana juga
86
d. Salah Formasi
Kesalahan yang berupa misformation atau salah formasi ini
ditandai oleh pemakaian bentuk morfem atau struktur yang salah.
Membentuk suatu kalimat yang tidak sesuai kaidah Bahasa. Akibatnya,
kalimat menjadi salah (penyimpangan) kaidah Bahasa.
1) “Disemester tahun ini liburan saya tidak kemana2 karena masih
ada pekerjaan dirumah membantu ibu”, yang seharusnya “Pada
semester tahun ini liburan saya tidak kemana - mana karena masih
ada pekerjaan dirumah membantu ibu”.
4.5.2 Faktor Penyebab Kesalahan
a. Interlingual
Penyebab kesalahan berbahasa dalam kategori interlingual disebaban oleh
karena adanya kontak dengan Bahasa lain sebagaimana dijelaskan Pratiwi
(2016) bahwa kesalahan berbahasa dapat terjadi karena pengaruh dari
Bahasa lain yakni Bahasa pertama (B1) atau Bahasa ibu. Kontak Antara
dua Bahasa tersebut akan mengakibatkan adanya transfer. Transfer disini
dapat diartikan sebagai pengaruh.
b. Intralingual
Sumber kesalahan yang kedua ialah intralingual. Menurut Susanto (2007)
bahwa dalam kategori inralingual, kesalahan berbahasa yang dialami oleh
siswa disebabkan bukan karena pengaruh bahasa pertama (B1) atau bahasa
ibu, namun karena kerumitan system bahasa kedua yang dipelajari
tersebut. Hal ini dikelaskan oleh Suroso (2011) bahwa kesulitan dalam
memahami bahasa sasaran tersebutlah yang menyebabkan terjadinya
potensi kesalahan berbahasa. Banyak bahasa didunia ini yang memang
memiliki tingkat kesulitan yang tinggi untuk dipahami, sehingga
membutuhkan usaha dan waktu yang lebih untuk mempelajari bahasa
tersebut.
A. Kesimpulan
90
91
2) Bagi siswa
Siswa diharapkan dapat mengasah dan memperhatikan penulisan dan
mampu membedakan fungsi penggunaan preposisi dalam karangan
deskripsi yang ditulis. Berlatihlah untuk menulis karangan deskripsi dan
kenali fungsi dan kaidah penggunaan preposisi, sehingga untuk penulisan
berikutnya tidak ada lagi kesalahan penulisan pada penggunaan preposisi
dalam karangan deksipsi
DAFTAR PUSTAKA
References
Alwi, H. (2009). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia . Jakarta: Balai Pustaka.
Alwi, H. d. (2003). Bahasa Indonesia: Pemakaian dan pemakainya . Jakarta:
Bumi Aksara.
Alwi, H. d. (2012). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Pusat Bahasa
dan Balai Pustaka.
Amir, S. P. (2018). analisis kesalahan kalimat dalam karangan deskripsi siswa
kelas VII MTS Nurul Islam BONDOWOSO. program studi pendidikan
bahasa dan sastra indonesia jurusan pendidikan bahasa dan seni fakultas
keguruan dan ilmu pendidikan Universitas Jember, Skripsi, 2-3.
Anjayani, P., & Suprapto. (2016). Error Analysis on the USse of Prepositions in
Studens Writting (A Case Study of the Eleventh Grade Students of SMA
Negeri 9 Semarang in the Academic year 2014/2015). english language
teaching.
Astra, N. (2017). PADA KARANGAN SISWA KELAS XI SMK NEGERI 1
WONOGIRI. e Journal .
Astuti , E. T. (2019). Analisis Kesalahan Penggunaan Bahasa Indonesia Tataran
Morfologi dalam Krangan Deskripsi Peserta didik Kelas VII E dan VII F
SMPN 35 Semarang. e Journal Pendidikan.
Bolita, Y. (2019). Kesalahan Penggunaan Preposisi dalam Karangan Deskripsi
Siswa Kelas VII SMP Negeri 1 Siliragung. e Journal Pendidikan.
Brown, D. H. (1980). Principles of Language Learning and Teaching .
Englewood Clifft: New Jersey: Printice Hall.
Brown, D. H., & Brown, H. D. (2000). Principles of Language Learning and
Teaching. New York: Longman.
Chaer, A. (2005). Tata Bahasa Praktis Bahasa Indonesia . Jakarta: Rineka Cipta .
Chaer, A. (2015). Sintaksis Bahasa Indonesia, Pendekatan Proses. Rineka Cipta.
Corder. (1981). Error Analysis and Interlanguage. Oxford: Oxford University
Press.
Corder, S. (1981). Error Analysis and Interlanguage . oxford: oxford University
Press.
92
93
LAMPIRAN - LAMPIRAN
97
Lampiran 1. SK Direktur
98
99
100
No Pertanyaan Jawaban
.
1. Apakah para siswa sudah Sudah, siswa sudah
mendapatkan materi pembelajaran diberikan materi
teks deskripsi? pembelajaran mengenai teks
deskripsi
2. Apakah para siswa sudah Sudah
mendapatkan materi kebahasaan
pada teks deskripsi?
3. Apakah ada hambatan dalam Ada, hambatannya
menyampaikan materi mengenai terkadang siswa tidak dapat
kebahasaan salah satunya preposisi? memahami isi teks deskripsi
yang disampaikan oleh
guru,
4. Apakah siswa kesulitan dalam Ya, terkadang kesulitan.
memahami kaidah preposisi? Tetapi lebih seringnya
tertukar misal seharusnya di
tetapi siswa menggunakan
ke
5. Berapa lama waktu yang diberikan Untuk waktu fleksibel ya,
untuk memahamkan materi preposisi karena kemampuan peserta
kepada siswa? didik beragam ada yang
membutuhkan waktu
sebentar juga sudah bisa
memahami, tetapi setiap ada
kekeliruan dalam
pembelajaran langsung
dijelaskan
6. Bagaimana perkembangan Untuk perkembangan ya
pengetahuan siswa terhadap materi seperti tadi jika ada salah
kebahasaan khususnya preposisi? langsung dibenarkan, jadi
137
kemungkinan
mengulanginya kecil.
7. Menurut pendapat Ibu apakah faktor Karena, kurang belajar dan
yang menjadi penyebab siswa masih tidak biasa menulis menjadi
melakukan kesalahan dalam salah satu faktor penyebab.
menggunakan preposisi sesuai
kaidahnya?
No Pertanyaan Tanggapan
.
1. Apakah kamu lebih suka menulis atau Menulis bu
membaca?
2. Apakah kamu mengetahui preposisi? Tau bu
3. Apakah kamu mengetahui kaidah penggunaan Hanya sedikit bu
preposisi?
4. Apa saja preposisi yang kamu ketahui? di dan ke
5. Apakah fungsi preposisi yang kamu ketahui? Kalau ke menunjukan mau
kemana bu
6. Bagaimanakah contoh penggunaanya? Saya pergi ke rumah nenek
7. Apakah di rumah mempelajari kembali hasil Sesekali bu
belajar yang didapat di sekolah?
138
No Pertanyaan Tanggapan
.
1. Apakah kamu lebih suka menulis atau Menulis bu
membaca?
2. Apakah kamu mengetahui preposisi? Sedikit bu
3. Apakah kamu mengetahui kaidah penggunaan Tau bu
preposisi?
4. Apa saja preposisi yang kamu ketahui? di, ke,dan dari
5. Apakah fungsi preposisi yang kamu ketahui? Kalau di untuk
menyatakan tempat bu
6. Bagaimanakah contoh penggunaanya? Saya membantu ibu di
rumah
7. Apakah di rumah mempelajari kembali hasil Jarang bu
belajar yang didapat di sekolah?
Lampiran 32. Hasil Wawancara Siswa
No Pertanyaan Tanggapan
.
1. Apakah kamu lebih suka menulis atau Membaca bu
membaca?
2. Apakah kamu mengetahui preposisi? Tau bu
3. Apakah kamu mengetahui kaidah penggunaan Hanya sedikit bu
preposisi?
4. Apa saja preposisi yang kamu ketahui? di, ke, oleh dan pada
5. Apakah fungsi preposisi yang kamu ketahui? Kalau oleh untuk ke orang
bu
6. Bagaimanakah contoh penggunaanya? Pembacaan UUD
dibacakan oleh wali kelas
7. Apakah di rumah mempelajari kembali hasil Jarang bu
belajar yang didapat di sekolah?
139
BIODATA PENULIS