‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪DMDI‬‬
‫‪DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬
‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪MEWUJUDKAN KEMERDEKAAN‬‬
‫‪SEBENARNYA‬‬

‫‪KHUTBAH PERTAMA‬‬

‫إنَّ ْال َحمْدَ هَّلِل ِ‪َ ,‬نحْ َم ُدهُ‪َ ,‬و َنسْ َت ِعي ُنهُ‪,‬‬
‫ُور أَ ْنفُ ِس َنا‪,‬‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫نْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ا‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُوذ‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‪,‬‬ ‫ه‬‫ر‬‫ُ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫سْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َو‬
‫ت أَعْ َمالِ َنا‬ ‫َو َس ِّي َئا ِ‬
‫ُض َّل َلهُ‪َ ,‬و َمنْ يُضْ لِ ْل‬ ‫َمنْ َي ْه ِد ِه هَّللا ُ َفالَ م ِ‬
‫ي َل ُه‬ ‫‪َ ,‬فالَ َها ِد َ‬
‫ك َلهُ‪،‬‬ ‫أَ ْش َه ُد أَنْ الَ ِا َل َه ِاالَّ هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي َ‬
‫‪َ .‬ش َهادَ َة َمنْ ه َُو َخ ْي ٌر َّم َقا ًما َوأَحْ َسنُ َن ِد ًّيا‬
 ‫َوأَ ْش َه ُد أَنَّ َسيِّدَ َنا م َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه‬
‫ص ِب ًّيا‬ ‫ار ِم ِك َب ً‬
‫ارا َو َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫فُ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫‪.‬ال‬
‫ان‬‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َك َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َف َ‬
‫ان َرس ُْوالً َن ِب ًّيا‪َ ،‬و َع َلى‬ ‫صا ِد َق ْال َوعْ ِد َو َك َ‬ ‫َ‬
‫صحْ ِب ِه الَّ ِذي َْن يُحْ ِس ُن ْو َن إِسْ الَ َم ُه ْم َو َل ْم‬ ‫آلِ ِه َو َ‬
‫‪َ ،‬ي ْف َعلُ ْوا َش ْي ًئا َف ِر ًّيا‬
‫اضر ُْو َن َر ِح َم ُك ُم‬ ‫أَمَّا َبعْ ُد‪َ ،‬ف َيا أَ ُّي َها ْال َح ِ‬
‫هللا‪،‬‬‫ص ْي ِنيْ َن ْف ِسيْ َوإِيَّا ُك ْم ِب َت ْق َوى ِ‬ ‫هللاُ‪ ،‬ا ُ ْو ِ‬
‫از ْال ُم َّتقُ ْو َن‬ ‫‪َ .‬ف َق ْد َف َ‬
‫‪َ :‬قا َل هللاُ َت َعا َلى‬
‫ان الرَّ ِج ِيم‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ْط‬‫ي‬ ‫َّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ا‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُوذ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫أ‬
 َ ‫ْك لِ ُت ْخ ِر َج ال َّن‬
‫اس ِم َن‬ َ َ‫اب أ‬
َ ‫نز ْل َناهُ إِ َلي‬ ٌ ‫ ِك َت‬.‫الر‬
‫ور ِبإِ ْذ ِن َرب ِِّه ْم إِ َل ٰى‬ ِ ُّ
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ َ
‫ل‬ ِ ‫إ‬ ‫ت‬
ِ ‫ا‬ ‫م‬
َ ُ ‫ل‬ ُّ
‫الظ‬
‫يز ْال َح ِمي ِد‬ ِ ِ ‫اط‬
‫ز‬ ‫ع‬
َ ْ
‫ال‬ ِ ‫ص َر‬ ِ
(QS Ibrahim [14]: 1)

Alhamdulillah, bersyukur atas segala nikmat-Nya kepada kita semua.

Di hari yang mulia ini, kita bisa berkumpul di tempat yang mulia ini,
menunaikan kewajiban kita, bersama dengan orang-orang yang
insyaallah dimuliakan oleh Allah subhanahu wa ta'ala. Shalawat dan
salam semoga senantiasa dicurahkan kepada Baginda Nabi
Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam.

Marilah kita terus berusaha meningkatkan ketakwaan kita kepada

Allah subhanahu wa ta'ala dan bertaubat atas segala kesalahan yang
kita perbuat. Kepada-Nya kita bergantung. Kepada-Nya kita mohon
ampunan dan belas kasihan.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Kita baru saja memperingati hari kemerdekaan. Memang penjajah
telah hengkang dari negeri ini. Namun rasanya cengkeraman penjajah
dalam bentuk lain masih kita jumpai, baik secara politik dan ekonomi
serta budaya. Ajaran Islam, yang dipeluk oleh mayoritas penduduk
negeri ini dianggap ancaman. Kita yang ingin menerapkan ajaran
Islam secara sempurna dianggap radikal. Pertanyaannya? Sudahkah
kita merdeka secara hakiki?

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Sungguh, Islam diturunkan membawa misi kemerdekaan umat
manusia dalam makna yang paling jauh, yakni memerdekakan umat
manusia dari penghambaan kepada sesama manusia dan dari segala
bentuk penghambaan kepada selain Allah subhanahu wa ta'ala.

Misi itu dinyatakan di dalam surat yang Rasulullah shallallahu 'alaihi

wa sallam kirimkan kepada penduduk Najran. Di antara isinya
berbunyi:

ْ‫أَمّا َبعْ ُد َفإِ ّني أَ ْدعُو ُك ْم إ َلى ِع َبا َد ِة هّللا ِ ِمن‬

ْ‫ِع َبادَ ِة ْال ِع َبا ِد َوأَ ْدعُو ُك ْم إ َلى ِوالَ َي ِة هّللا ِ ِمن‬
‫ِوالَ َي ِة ْال ِع َبا ِد‬
...Amma ba’du. Aku menyeru kalian untuk menghambakan diri
kepada Allah dan meninggalkan penghambaan kepada sesama
hamba (manusia). Aku pun menyeru kalian agar berada dalam
kekuasaan Allah dan membebaskan diri dari penguasaan oleh
sesama hamba (manusia)… (Al-Hafizh Ibnu Katsir, Al-Bidâyah wa
an-Nihâyah, v/553)
Misi Islam mewujudkan kemerdekaan untuk seluruh umat manusia,
itu juga terungkap kuat dalam dialog Jenderal Persia, Rustum, dengan
Rib’i bin ‘Amir yang diutus oleh Panglima Saad bin Abi Waqash
radhiyallahu 'anhu setelah Mughirah bin Syu’bah pada Perang
Qadisiyah untuk membebaskan Persia. Jenderal Rustum bertanya
kepada Rib’i bin ‘Amir, “Apa yang kalian bawa?” Rib’i bin ‘Amir
menjawab, “Allah telah mengutus kami. Demi Allah, Allah telah
mendatangkan kami agar kami mengeluarkan siapa saja yang
bersedia, dari penghambaan kepada sesama hamba (sesama
manusia) menuju penghambaan hanya kepada Allah; dari kesempitan
dunia menuju kelapangannya; dan dari kezaliman agama-agama
(selain Islam) menuju keadilan Islam…” (Ath-Thabari, Târîkh al-
Umam wa al-Mulûk, II/401).

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Islam menolak segala bentuk penjajahan. Sebab, penjajahan itu
hakikatnya merupakan bagian dari bentuk penghambaan kepada
manusia. Penghambaan kepada sesama manusia tidak hanya diartikan
secara harfiah sebagai perbudakan seperti dulu.

Penghambaan kepada sesama manusia juga terwujud dalam bentuk

penyerahan wewenang pembuatan aturan, hukum dan perundang-
undangan kepada manusia, bukan kepada Allah subhanahu wa ta'ala.
Inilah yang menjadi doktrin demokrasi: kedaulatan di tangan rakyat
(manusia). Lebih parah lagi jika aturan, hukum dan perundang-
undangan tersebut diimpor dari pihak asing/penjajah.

Allah subhanahu wa ta'ala melukiskan penghambaan ini dalam

firman-Nya:

‫ون‬
ِ ُ
‫د‬ ‫ِّن‬
‫م‬ ‫ا‬ ً
‫ب‬ ‫ا‬‫ب‬َ ْ‫ر‬َ ‫أ‬ ‫م‬
ْ ‫ه‬
ُ َ
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬
َ ْ‫ُه‬
‫ر‬ ‫و‬
َ ‫م‬
ْ ‫ه‬
ُ ‫ار‬
َ ‫ب‬َ ْ‫ح‬َ ‫أ‬ ‫وا‬ ُ
‫ذ‬ َ
‫خ‬ ‫ت‬َّ ‫ِا‬
ِ ‫هَّللا‬
Mereka (Bani Israel) menjadikan para pendeta dan para rahib
mereka sebagai tuhan-tuhan selain Allah… (TQS at-Taubah [9]:
31).

Makna ayat tersebut dijelaskan dalam riwayat dari jalur Adi bin
Hatim radhiyallahu 'anhu. Ia menuturkan bahwa setelah Rasulullah
shallallahu 'alaihi wa sallam membaca ayat tersebut, ia (Adi bin
Hatim) berkata, “Kami tidak menyembah (menghambakan diri
kepada) mereka.” Namun, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam
bersabda:

‫ُون َما أَ َح َّل هللاُ َف ُت َحرِّ مُو ُن ُه‬ َ ‫ْس ي َُحرِّ م‬ َ ‫أَ َلي‬،
‫ون َما َحرَّ َم هللاُ َف َتسْ َت ِحلُّو َنهُ؟‬ َ ُّ‫و ُي ِحل‬
‫ك ِع َبادَ ُت ُه ْم‬َ ‫ َف ِت ْل‬:‫ َقا َل‬،‫ َب َلى‬:‫ت‬ُ ‫قُ ْل‬
Bukankah mereka (para rahib dan pendeta) itu telah mengharamkan
apa yang telah Allah halalkan, lalu kalian pun mengharamkannya,
dan mereka pun telah menghalalkan apa yang telah Allah haramkan,
lalu kalian menghalalkannya?” Aku (Adi bin Hatim) berkata,
“Benar.” Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Itulah
bentuk penyembahan (penghambaan diri) mereka (kepada para rahib
dan pendeta)” (HR ath-Thabarani dan al-Baihaqi).

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Di zaman modern ini, pembuatan aturan hukum menjadi jalan
penjajahan atau eksploitasi yang paling mematikan. Sekelompok
manusia yang diklaim sebagai wakil rakyat diberi kekuasaan
membuat aturan hukum mewakili aspirasi rakyat.

Namun faktanya, dalam banyak sekali kasus, mereka lebih mewakili

kepentingan sekelompok orang. Bukan mayoritas penduduk negeri.
Mereka menjadi kepanjangan tangan para pemilik modal, pengusaha
kakap, cukong dan pihak asing. Seolah mereka lebih tahu tentang
manusia semuanya. Mereka mengambil hak Allah sebagai pembuat
hukum/aturan.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Allah subhanahu wa ta'ala berfirman:
 َ ‫ْك لِ ُت ْخ ِر َج ال َّن‬
‫اس ِم َن‬ َ َ‫اب أ‬
َ ‫نز ْل َناهُ إِ َلي‬ ٌ ‫ ِك َت‬.‫الر‬
‫ور ِبإِ ْذ ِن َرب ِِّه ْم إِ َل ٰى‬ ِ ُّ
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ َ
‫ل‬ ِ ‫إ‬ ‫ت‬
ِ ‫ا‬ ‫م‬
َ ُ ‫ل‬ ُّ
‫الظ‬
‫يز ْال َح ِمي ِد‬ ِ ِ ‫اط‬
‫ز‬ ‫ع‬
َ ْ
‫ال‬ ِ ‫ص َر‬ ِ
Alif, laam raa. (Inilah) Kitab yang Kami turunkan kepada kamu
supaya kamu mengeluarkan manusia dari gelap gulita menuju
cahaya terang-benderang dengan izin Tuhan mereka, (yaitu) menuju
jalan Tuhan Yang Mahaperkasa lagi Maha Terpuji (TQS Ibrahim
[14]: 1).

Firman Allah subhanahu wa ta'ala ini terbukti dalam sejarah Islam

dan umat Islam. Ketika kemerdekaan hakiki terwujud melalui Islam
dengan jalan penerapan syariah Islam secara menyeluruh di tengah
masyarakat, kehidupan terang-benderang pun terwujud. Masyarakat
Arab yang dulunya jahiliyah dan terbelakang, dengan menerapkan
syariah Islam di bawah pimpinan Rasul shallallahu 'alaihi wa sallam,
dalam waktu singkat berbalik menjadi pemimpin dunia serta menjadi
mercusuar yang menyinari kehidupan umat manusia dan
menyebarkan kebaikan, keadilan dan kemakmuran kepada umat-umat
lain.

Karenanya, saatnya kita menyempurnakan kemerdekaan sekarang

dengan berusaha sungguh-sungguh mewujudkan kemerdekaan hakiki
itu. Dengan cara mewujudkan ketundukan sepenuhnya pada semua
‫‪aturan Allah subhanahu wa ta'ala, melepaskan diri dari belenggu‬‬
‫‪sistem yang bertentangan dengan tauhid, yakni kapitalisme maupun‬‬
‫‪komunisme dan ide-ide turunannya, seraya menegakkan pelaksanaan‬‬
‫‪syariah Islam kaffah.‬‬

‫][‬
‫آن ْال َع ِظي ِْم‪،‬‬ ‫ك هللا لِي َو َل ُك ْم ِفى ْالقُرْ ِ‬ ‫ار َ‬‫َب َ‬
‫الذ ْك ِر‬ ‫ت َو ِّ‬ ‫َو َن َف َع ِني َوإِيَّا ُك ْم ِب َما ِف ْي ِه ِم َن اآْل َيا ِ‬
‫ْال َح ِك ِيم َو َت َق َّب َل هللاُ ِم َّنا َو ِم ْن ُك ْم ِتالَ َو َت ُه َوإِ َّن ُه‬
‫ه َُو ال َّس ِم ْي ُع ال َعلِ ْي ُم‪َ ،‬وأَقُ ْو ُل َق ْولِي َه َذا‬
‫الع ِظ ْي َم إِ َّن ُه ه َُو ال َغفُ ْو ُر‬ ‫َفأسْ َت ْغ ِف ُر َ‬
‫هللا َ‬
‫الرَّ ِحيْم‬
‫‪Khutbah II‬‬

‫لى إِحْ َسا ِن ِه َوال ُّش ْك ُر َل ُه َع َ‬

‫لى‬ ‫هلل َع َ‬ ‫اَ ْل َحمْ ُد ِ‬
‫ُ‬ ‫هللا‬ ‫َّ‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫نْ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫َت ْو ِف ْي ِق ِه َو ِا ْم ِت َنا ِن ِه‪َ .‬وأ‬
‫ْك َل ُه َوأَ ْش َه ُد أنَّ َسيِّدَ َنا‬ ‫َوهللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِري َ‬
‫إلى‬
‫اعى َ‬ ‫م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه ال َّد ِ‬
‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد‬ ‫ِرضْ َوا ِن ِه‪ .‬الل ُه َّم َ‬
‫ِو َع َلى اَلِ ِه َوأَصْ َح ِاب ِه َو َسلِّ ْم َتسْ لِ ْي ًما ِكثي ًْرا‬
‫هللا ِف ْي َما أَ َم َر‬ ‫َ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫اسُ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َّا‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫هللا أَ َم َر ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫نَّ‬ ‫َ‬ ‫َوا ْن َته ُْوا َعمَّا َن َهى َواعْ َلم ُْوا أ‬
‫ِبأ َ ْم ٍر َبدَ أَ ِف ْي ِه ِب َن ْف ِس ِه َو َثـ َنى ِب َمآل ِئ َك ِت ِه‬
‫هللا‬
‫َ‬ ‫نَّ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫ت‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ِّح‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُس‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫لى ال َّن ِبى يآ اَ ُّي َها الَّ ِذي َْن‬ ‫صلُّ ْو َن َع َ‬ ‫َو َمآل ِئ َك َت ُه ُي َ‬
‫صلُّ ْوا َع َل ْي ِه َو َسلِّم ُْوا َتسْ لِ ْي ًما‪ .‬الل ُه َّم‬ ‫آ َم ُن ْوا َ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه‬ ‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َ‬ ‫َ‬
‫آل َس ِّي ِدنا َ م َُح َّم ٍد َو َع َلى‬ ‫َو َسلِّ ْم َو َع َلى ِ‬
‫ك َو َمآل ِئ َك ِة ْال ُم َقرَّ ِبي َْن‬ ‫ك َو ُر ُسلِ َ‬ ‫اَ ْن ِبيآ ِئ َ‬
 ‫اش ِدي َْن أَ ِبى‬ ‫ض اللّ ُه َّم َع ِن ْال ُخ َل َفا ِء الرَّ ِ‬ ‫َوارْ َ‬
‫َب ْك ٍر َو ُع َمر َوع ُْث َمان َو َعلي َو َعنْ َب ِق َّي ِة‬
‫الص ََّحا َب ِة َوال َّت ِاب ِعي َْن َو َت ِاب ِعي ال َّت ِاب ِعي َْن َل ُه ْم‬
‫ض َع َّنا َم َع ُه ْم‬ ‫ْن َوارْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِب ِاحْ َس ٍ‬
‫ان ِا‬
‫ك َيا أَرْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن‬ ‫ِب َرحْ َم ِت َ‬

‫اغ ِفرْ لِ ْلم ُْؤ ِم ِني َْن َو ْالم ُْؤ ِم َنا ِ‬

‫ت‬ ‫اَلل ُه َّم ْ‬
‫ت اَالَحْ يآء ِم ْن ُه ْم‬ ‫َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬
‫ت الل ُه َّم أَ ِع َّز ْاإلِسْ الَ َم َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن‬ ‫مْوا ِ‬ ‫َو ْاالَ َ‬
‫ك َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َوا ْنصُرْ ِع َبادَ َ‬
‫ك‬ ‫َوأَ ِذ َّل ال ِّشرْ َ‬
‫اخ ُذ ْل‬ ‫ص َر ال ِّدي َْن َو ْ‬ ‫ْالم َُوحِّ ِد َّي َة َوا ْنصُرْ َمنْ َن َ‬
‫ْن‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫عْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِّرْ‬
‫م‬ ‫دَ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ُسْ‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َمنْ َخ‬
‫ْن‪ .‬الل ُه َّم ْاد َفعْ‬ ‫ك إِ َلى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬ ‫َواعْ ِل َكلِ َما ِت َ‬
 ‫الزالَ ِز َل َو ْال ِم َح َن‬ ‫َع َّنا ْال َبالَ َء َو ْا َلو َبا َء َو َّ‬
‫َوس ُْو َء ْال ِف ْت َن ِة َو ْال ِم َح َن َما َظ َه َر ِم ْن َها َو َما‬
‫َب َط َن َعنْ َب َل ِد َنا ِا ْن ُدو ِني ِْسيَّا خآص ًَّة َو َسا ِئ ِر‬
‫ان ْالمُسْ لِ ِمي َْن عآم ًَّة َيا َربَّ ْال َعا َل ِمي َْن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُل‬‫ب‬ ‫ل‬‫ا‬‫ْ‬
‫َر َّب َنا آ ِتنا َ ِفى ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َو ِفى ْاآل ِخ َر ِة‬
‫ار‪َ .‬ر َّب َنا َظ َلمْ َنا‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫َح َس َن‬
‫اَ ْنفُ َس َنا َواإنْ َل ْم َت ْغ ِفرْ َل َنا َو َترْ َح ْم َنا َل َن ُك ْو َننَّ‬
‫اس ِري َْن‬ ‫لخ ِ‬ ‫‪ِ .‬م َن ْا َ‬

‫هللا َيأْ ُم ُر َنا ِباْل َع ْد ِل‬

‫هللا ! إِنَّ َ‬ ‫ِع َبا َد ِ‬
‫بى َو َي ْن َهى َع ِن‬ ‫ان َوإِيْتآ ِء ِذي ْالقُرْ َ‬ ‫َو ْاإلِحْ َس ِ‬
‫ْال َفحْ شآ ِء َو ْال ُم ْن َكر َو ْال َب ْغي َي ِع ُ‬
‫ظ ُك ْم َل َعلَّ ُك ْم‬ ‫ِ‬
‫هللا ْال َع ِظ ْي َم َي ْذ ُكرْ ُك ْم‬
‫َ‬ ‫ُوا‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫اذ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُو‬‫ر‬ ‫َّ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َت‬
‫لى ِن َع ِم ِه َي ِز ْد ُك ْم َو َل ِذ ْك ُر ِ‬
‫هللا‬ ‫َوا ْش ُكر ُْوهُ َع َ‬
‫أَ ْك َبرْ‬