Session …
Varillas de Bombeo
Nota:
• Conclusiones
Objetivo del Proyecto
- Optimización de los Sistemas de Elevación Artificial mediante el uso de
una columna de varillas de bombeo con una conexión especial.
- Desarrollar una conexión especial capaz de trabajar bajo elevadas
cargas mejorando la vida a la fatiga de la varilla.
Principales aspectos de la Conexión Especial denominada “Premium”:
• Filete de rosca trapezoidal cortado
• Interferencia Diametral con contacto flanco-flanco
• Baja pre-tensión de armado en el pin
Escenario del diseño de rosca API
• El Bombeo Mecánico es el sistema de producción de crudo más
utilizado en el mundo (>600.000 pozos productores).
• Más del 30% de las fallas en el sistema se deben a fallas en la
conexión.
Lab Tests
No Yes
Ok?
Field Trial
Las simulaciones y las pruebas se realizaron con varillas Grado D con cupla UHS.
7
Varillas con Conexión Premium
Análisis por Elementos Finitos (FEA)
Simulaciones 3D
(Evaluación de pozos Desviados)
Resolviendo el Problema
Capacidad:
Menos de 10
10 Millones
Millones de
de Ciclos
ciclos sin falla
5 Millones sin fallas
(hasta 336 %Goodman)
de Ciclos (hasta 336 %Goodman)
Ensayos de Laboratorio a Plena Escala
Resultados de ensayos de fatiga axial de la
conexión
Probeta de Ensayo: Trozo con cuerpo de 1 1/8” Grado D y Conexión Premium
de 7/8” (Cuplas UHS).
Premium 1”
Cmax
23 25 27 28.5
(Ton)
Cmin (Ton) 5
% 247. 262. 280.
223.5
Goodman 8 3 5
Ciclos
10
(MM)
10 Millones de Ciclos
sin fallas
(hasta 280 %Goodman)
Ensayos de Laboratorio a Plena Escala
Resultados de ensayos de fatiga axial de la
conexión Goodman Diagram HS & D Grade Rods
120
110
100
90
80
Varillas 1” D PC
Smax (Ksi)
70
Varillas 7/8” D PC
60 Varillas 3/4” D PC
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Smin (Ksi)
Control de Calidad y Fabricación
Control de perfil de rosca
Proceso de Make-up
1- Limpieza de Roscas
2- Engrase de las roscas (grasa de tubing)
3- Posición de Ajuste a Mano
4- Contacto entre el pin y el box con la llave de torque
5- Control con desplazamiento circunferencial
Proceso de Make-up
Debido a la interferencia
diametral, la conexión mantiene
un tiraje después del ajuste a
mano.
Proceso de Make-up
Se requiere la aplicación de la
llave de torque para hacer
contacto entre los espejos (se
utiliza un calibre de 0,05 mm).
90
80
70
Smax (Ksi)
60 Varillas D PC
137% (0.9 SF) Varillas 1” AR
50
83% (0.9 SF)
40 Min YS D grade(Ksi)
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Smin (Ksi)
El tramo Grado D con varillas Conexión Premium ha trabajado en condiciones de solicitación
de varillas Alta Resistencia, indicando que las últimas podrían ser reemplazadas por las
primeras. 23
Conexión Premium de Varillas
Conclusiones
• La Conexión Premium es 100% eficiente para Altas Cargas:
Resistencia de la Conexión > Resistencia del Cuerpo
• Mayor resistencia a la fatiga que el diseño de rosca API
comprobado en ensayos de fatiga
à Reducción de los niveles de tensiones en el área crítica.
• La performance de la Conexión permite la utilización de Varillas
Grado D en pozos con elevadas cargas donde se requieren
Varillas de Alta Resistencia (Aceros con TT y aleaciones
especiales).
• La capacidad de carga de la Conexión Premium permite reducir
el diámetro de las varillas en el diseño de la sarta.
Muchas Gracias!
Francisco Diaz Telli
fdtelli@tenaris.com
Matías Pereyra
mpereyra@siderca.com
Rita Toscano
rtoscano@simytec.com