Sample type: Representative sample of the Andorran population aged 18 and over
Weighted: Yes
The Andorran economy specialises primarily in the services sector and particularly in
those services related to tourism (commerce, hotel trade...) but it is also significantly
influenced by the construction sector. This is reflected in the employment proportions:
27% of wage-earners are in the commerce sector, 15% in construction and 14% in the
hotel trade1. The finance sector is another pillar of the Andorran economy which,
according to the IMF report2 meets international standards in both banking supervision
and regulation as well as in the steps taken to prevent money laundering.
The employment rate in Andorra (calculated as the number of wage earners in relation
to the population aged between 15 and 64) is at around 73% (75% for men and 70% for
women). This places the Andorran employment rate –particularly in the case of
women– as one of the highest in Europe.
The Andorran economy depends heavily on the neighbouring countries. Thus, out of
the over 11 million people visiting Andorra in 2004, 56% were Spanish, 41% French
and 3% of other nationalities (overall, 76% of the visitors spent only one day in the
country and 24% spent at least one night in Andorra). With regards to foreign trade,
57.7% of imports and 58.2% of exports in 2004 were Spanish and 27.4% of imports and
20.1% of exports were French.3
Andorra does not have an official estimation of national income but some organisations
make estimates of this macroeconomic indicator. Some reports show that in the last
three years the economic growth has been stagnant. The 2005 gross domestic product
per capita in Andorra was around 29.000 euros.4
On the political scene, 2005 witnessed the third general election since the Andorran
Constitution came into force in 1993, which were won by the governing party (the
Liberal Party – Partit Liberal) but with a new head of Government.
1
Caixa Andorrana de Seguretat Social (Andorran Social Security). Data from 2004. http://www.cass.ad
2
International Monetary Fund. http://www.imf.org/External/NP/ofca/2002/eng/and/083102.pdf
3
Servei d’Estudis del Ministeri de Finances del Govern d’Andorra: Andorra en xifres 2005.
http://www.estadistica.ad/deexifres.htm
4
McKinsey Report
5
Ministeri de Finances del Govern d’Andorra. http://www.finances.ad
Joan Rafel Micó Ibañez
Age: 40
Place of birth : Andorra la Vella
Nationality: Andorran
E-mail: cres@andorra.ad
Address: Av. Enclar, 126 1er AD600 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Bachelor of Arts in Sociology from the UNED (Open University equivalent) in 1996.
Head of the Centre for Sociological Research in the Andorran Research Institute since
2000. This public institution is dedicated to sociological investigation in Andorra.
Lecturer-Tutor for UNED since 1997 in the following: Introduction to Political Science,
Introduction to Sociology for the entry course and Introduction to Political Science in
both the Politics and the Sociology Departments.
Research
Study on the use of computers and new technology by the Andorran population, 2001
Questions75 and 76, 290 and 209.1: We have considered it necessary to make a
change in these questions as 74% of the population over 18 years old that lives in
Andorra don’t actually have Andorran nationality.
Question 131: As it’s a country in which the majority of the population is Catholic.
Question 132: We have left this question out as Andorra does not have armed forces,
only a police force.
Question 140.- We have left this question out as in Andorra parliament and the courts is
the same thing.
Questions 222 and 258: We have added the languages most spoken in Andorra.
Questions 231 to 234: These are the political parties that exist at present in the
Principality of Andorra.
Questions 254 and 255: We have added these to find out the nationality and the years
of residence in Andorra of the 74% of the population that does not have Andorran
nationality.
Question 255: We have left out the options of over 50,000 inhabitants as the largest
town in Andorra has 24,000 inhabitants.
Question 257: The parish is the administrative unit into which the Principality of
Andorra is divided (there are 7 parishes).
In several questions we have changed “country” for “Andorra” so that all the
interviewees have Andorra as a point of reference (and not their country of origin).
WORLD
VALUES
SURVEY
2005
Methodological questionnaire
1.Was the WVS questionnaire translated or adapted in any way from the English master questionnaire?
Yes X ANSWER Q2
No GO TO Q3
IF QUESTIONNAIRE TRANSLATED/ADAPTED
2a. Who carried out the translation of the questionnaire?
A specialist translator X
No
No X GO TO e
d. IF‘YES’
How was the questionnaire pre-tested? How many pre-tests were carried out?
PLEASE WRITE IN:
e. Were there any questions or concepts that caused particular problems when being translated into your
language?
Yes ANSWER f
No X GO TO Q3
IF ‘YES’
f. Which questions or concepts caused particular problems?
PLEASE WRITE IN:
2
g. How were these problems solved?
PLEASE WRITE IN:
No
V43 other (group of people that you would not like to have as neighbor)
V233a
5. Were country-specific questions, and/or items i. e. neither compulsery nor optional WVS questions, or questions
included in the survey?
Yes GO TO Q7
No X GO TO Q6a
3
6a Please indicate the location of the country-specific questions which were not at the end of the questionnaire
WRITE IN BELOW
The country-specific questions were placed near the related questions in WVS questionnaire
Yes X
No
8. Were all core WVS questions included in your questionnaire (by core we mean all items except those that
were optional)?
V132
V140
4
Section 2: Sampling
10. Was your sample designed to be representative of the entire adult population, i. e. 18 years and older, of your
country?
Yes X ` GO TO Q12
No ANSWER Q11
No cut-off
13. Was there any upper age cut-off for your sample?
No cut-off X
Questionnaires were distributed in proportion to the population in each of the 7 parish (administrative units of
Andorra).
Selection of sampling points in each parish was drawn depending on the number of inhabitants. The interviews
were made by a random start method. Respondents were selected according to quotas of sex, age and
nationality.
5
15. What was the final number of clusters or sampling points?
No clusters
WRITE IN: 6 3
16. What was the sampled unit you got from office sampling?
Quota selection
6
18. Were there any quota-controls on the type of individual selected to take part in the survey (for example, age or
sex
controls)?
No GO TO Q20
IF QUOTA CONTROLS
19. In what way were quota controls used?
PLEASE WRITE IN:
Respondents were selected according to the quotas of sex, age and nationality
No GO TO Q22
IF ‘YES’
21. In what way was substitution permitted?
PLEASE WRITE IN:
No GO TO Q24
7
EVERYONE PLEASE ANSWER
24. All in all, what are the known limitations of your realized sample?
For example: non-response rate; is there differential coverage of particular groups, either because of sample
design or response differences?
Limitations due to the inaccurate population census (including people who have left the country)
Low coverage of the aged and Portuguese due to the difficulty in interviewing them and the non-response rate
25. Please fill in the following details about your sample. If some categories do not apply, please
complete to the highest level of detail possible and use the ‘other’ box to give more information.
- other type of unproductive (please write in full details in the box below)
8
Section 3: Fieldwork
27.If interviews were not face-to-face, please specify the way of interviewing:
IF INTERVIEWERS USED
a. Were interviewers paid according to performance (for example,
according to the number of interviews they obtained)?
Yes X
No
c. Were interviewers required to make a certain number of re-calls before they stopped approaching an
address or household?
No
No
9
EVERYONE PLEASE ANSWER
29. Please write in the approximate start and end dates of fieldwork. D D M M Y Y
Start date 1 4 1 1 0 5
End date 1 0 0 2 0 6
30. Please write in the name of the institute which has done the fieldwork.
10
Section 4: Data
No
32. Were the data from the questionnaire keyed subsequent to the interview (that is, non-CAPI
surveys)?
No GO TO Q34
IF DATA KEYED
33. Was keying verified?
Yes - please write in approximate level of verification 3 0 %
No
Yes X
No
35. Were data checked/edited to ensure that filter instructions were followed correctly?
Yes X
No
Yes X
No
37. Were data checked/edited to ensure they fell within permitted coding ranges?
Yes X
No
No GO TO Q40
11
IF DATA CHECKED/EDITED
39. Were errors corrected individually or automatically (through, for example, a ‘forced’ edit)?
No - not corrected
No SECTION 5
The weight variable has been calculated to correct the sample distribution of sex and nationality on the basis of
the national population aged 18 and over
12
Section 5: Characteristics of National Population
45. Each WVS member is asked to provide information on known characteristics of its national
population, from census or the best available estimates from government surveys or other high-
quality data-sources:
Please specify also the sources which have been used. Please note that the number of characteristics is what is
minimal required. You can add as many characteritics as you like, but do not forget to specify them.
In the table below please present the information from census or from other government surveys or other high-
quality data (column SOURCE 1) and the proportions obtained in your data, before and after weighting
13
2005-2006 ENQUESTA MUNDIAL DE VALORS
(Mostrar targeta A)
Per cadascun dels següents aspectes indiqui la importància que té en la seva vida. Diria
que és (llegir i marcar una resposta per cada un):
* (NOTA: Marcar però sense llegir –aquí i durant tota l’entrevista): (-1) No sap
(-2) No contesta
(-3) No pertinent
1 Molt feliç
2 Bastant feliç
3 Poc feliç
4 Gens feliç
*
V11. En general, com descriuria el seu estat de salut en l’actualitat? Diria que és
(llegir):
1 Molt bo
2 Bo
3 Regular
4 Dolent
*
2005-2006 ENQUESTA MUNDIAL DE VALORS
(Mostrar targeta B)
A continuació hi ha una llista de qualitats que es poden fomentar en els nens a casa.
Quines considera que són especialment importants, si és que en considera alguna? Si us
plau, esculli fins a cinc (marcar 5 com a màxim):
Anomenat No anomenat
V12. Independència 1 2
V13. Esforç en el treball 1 2
V14. Sentit de responsabilitat 1 2
V15. Imaginació 1 2
V16. Tolerància i respecte vers els altres 1 2
V17. Estalvi de diners, frugalitat 1 2
V18. Determinació, perseverança 1 2
V19. Fe religiosa 1 2
V20. Altruisme, desinterès 1 2
V21. Obediència 1 2
(Mostrar targeta C)
V22. En general, com classificaria el seu nivell de satisfacció amb la vida en
l’actualitat? Utilitzant aquesta targeta en la qual l’1 representa “totalment insatisfet” i
el 10 representa “totalment satisfet” (Marcar un número):
V23. En general, diria que es pot confiar en la majoria de la gent o que s’ha d’anar amb
molt de compte quan es tracta amb gent? (Marcar una resposta):
Ara li citaré una llista d’organitzacions voluntàries. Per a cadascuna, em podria dir si és
un membre actiu, un membre inactiu o no és membre d’aquest tipus d’organització?
(Llegir i marcar una resposta per a cada organització):
Membre Membre No és *
actiu inactiu membre
V24. Església o organització religiosa 2 1 0
V25. Esport o organització lúdica 2 1 0
V26. Art, música o organització educativa 2 1 0
V27. Sindicat 2 1 0
V28. Partit polític 2 1 0
V29. Organització mediambiental 2 1 0
V30. Associació de professionals 2 1 0
V31. Organització humanitària o caritativa 2 1 0
V32. Associació de consumidors 2 1 0
V33. Altres (anotar) 2 1 0
2005-2006 ENQUESTA MUNDIAL DE VALORS
(Mostrar targeta D)
En aquesta llista hi ha diferents grups de gent. Em podria anomenar algú que no li
agradaria tenir com a veí? (Marcar una resposta per grup):
Anomenat No anomenat
V34. Drogoaddictes 1 2
V35. Gent d’una raça diferent 1 2
V36. Persones amb SIDA 1 2
V37. Immigrants/treballadors estrangers 1 2
V38. Homosexuals 1 2
V39. Gent d’una religió diferent 1 2
V40. Persones que beuen en excés 1 2
V41. Parelles de fet (no casades) 1 2
V42. Gent que parla un altre idioma 1 2
V43.
Està d’acord o en desacord amb les següents afirmacions? (Llegir i marcar una resposta
per afirmació):
D’acord Ni En *
d’acord desacord
ni en
desacord
V44. Quan hi ha pocs llocs de treball, els 1 2 3
homes haurien de tenir més dret a una feina
que les dones
V45. Quan hi ha pocs llocs de treball, els 1 2 3
empresaris haurien de donar prioritat als
andorrans abans que als immigrants
(Mostrar targeta E)
V46. Algunes persones senten que tenen una total llibertat d’elecció i control sobre les
seves vides, mentre que altres senten que el que fan no té un efecte sobre el que els
passa. Utilitzi aquesta escala en la que l’1 representa “cap elecció” i el 10 representa
“molta elecció” per indicar quin grau de llibertat d’elecció i control vostè sent que
té sobre com es desenvolupa la seva vida ?(marcar un número):
(Mostrar targeta F)
V47. Pensa que la majoria de les persones s’aprofitarien de vostè si poguessin, o
que tractarien de ser justes? Si us plau, mostri la seva resposta en aquesta targeta, en
la qual 1 representa “les persones intentarien aprofitar-se de vostè” i 10 representa que
les “persones tractarien de ser justes” (marcar un número):
V48. Ara m’interessaria demanar-li sobre les coses que vostè consideraria,
personalment, més importants si estigués buscant feina. Aquí hi ha algunes coses que la
gent considera en relació amb les seves feines. Independentment de si actualment
està buscant feina o no, a què li donaria vostè, personalment, més importància si
estigués buscant un treball? (Llegir i marcar una resposta):
Especifiqui per a cadascuna de les següents afirmacions, en quin grau està d’acord o en
desacord (Llegir i marcar una resposta per cada afirmació):
(mostrar targeta G)
V55. Actualment vostè està (llegir i marcar tan sols una resposta):
1 Casat/da
2 Vivint en parella sense estar casats
3 Divorciat/da
4 Separat/da
5 Vidu/a
6 Solter/a
*
0 Cap fill
1 Un fill
2 Dos fills
3 Tres fills
4 Quatre fills
5 Cinc fills
6 Sis fills
7 Set fills
8 Vuit o més fills
*
V57. Si algú digués que un nen necessita una llar on hi hagi un pare i una mare per
poder créixer feliç, estaria d’acord o no? (Marcar una resposta):
V58. Està d’acord o en desacord amb la següent afirmació? (llegir): “El matrimoni és
una institució antiquada”. (Marcar una resposta):
1 D’acord
2 En desacord
*
V59. Si una dona vol tenir un fill com a mare soltera però no vol tenir una relació
estable amb un home, ho aprova o ho desaprova? (Marcar només una resposta):
Ho Aprova
Ho desaprova
Depèn (no llegir, marcar
només si ho diu l’entrevistat)
*
2005-2006 ENQUESTA MUNDIAL DE VALORS
Per a cadascuna de les afirmacions que llegiré a continuació, em podria dir quin és el
seu grau d’acord o en desacord en cadascuna? (Llegir i marcar una resposta per
afirmació):
Les persones aspiren a objectius diferents en la vida. Per cadascun dels següents
objectius, em podria dir quin és el seu grau d’acord o en desacord en cadascun?
(Llegir i marcar una resposta per a cada afirmació):
(Mostrar targeta H)
V68. Quin és el seu nivell de satisfacció respecte a la situació econòmica de la seva llar.
(marcar un número):
(Mostrar targeta I)
V69. De vegades la gent comenta quins haurien de ser els objectius d’aquest país en els
propers 10 anys. En aquesta tarja hi ha una llista d’alguns dels objectius als que
diferents persones donarien prioritat absoluta. Podria dir quin dels següents objectius
vostè, personalment, considera com el més important per Andorra? (Marcar tan
sols una resposta com a “primera elecció”):
V70. I quin seria el següent més important? (Marcar sols una resposta com a segona
elecció):
V69 V70
Primera Segona
elecció elecció
Un alt nivell de creixement econòmic 1 1
Assegurar per al país unes forces armades importants 2 2
Procurar que la gent pugui participar més en com es fan les 3 3
coses en els seus treballs i comunitats
Intentar que les nostres ciutats i entorn natural siguin més 4 4
macos
*
(Mostrar targeta J)
V71. Si hagués d’escollir, quina de les coses apuntades en aquesta targeta diria que és
més important a Andorra? (Marcar una resposta com a “primera elecció”):
V72. I quina seria la següent més important? (Marcar una resposta com a “segona
elecció”):
V71 V72
Primera Segona
elecció elecció
Mantenir l’ordre al país 1 1
Donar a la gent major participació en decisions importants 2 2
del Govern
Lluitar contra la pujada de preus 3 3
Protegir la llibertat d’expressió 4 4
*
2005-2006 ENQUESTA MUNDIAL DE VALORS
(Mostrar targeta K)
V73. Aquí hi ha una altra llista. En la seva opinió, que és més important? (Marcar
només una resposta a “primera elecció”):
V74. I quina seria la següent més important? (Marcar només una resposta a “segona
elecció”):
V73 V74
Primera Segona
elecció Elecció
Una economia estable 1 1
Progrés cap una societat menys impersonal i més humana 2 2
Progrés cap una societat on siguin més importants les idees que 3 3
els diners
La lluita conta la delinqüència 4 4
*
V75. Per suposat, tots esperem que no hagi una altra guerra, però arribés a passar,
estaria disposat/da a lluitar per Andorra? (Marcar una resposta):
1 Sí
2 No
*
1 Sí Quin?:……………………………………………………
2 No
*
Li llegiré una llista de varis canvis en el nostre estil de vida que podrien ocórrer en el
futur pròxim. Si us plau digui’m per cadascun, si arribés a passar, si pensa que seria bo
o dolent. (Marcar una resposta per cada un):
Bo No Dolent *
m’importa
V76. Donar menys importància al treball a les nostres vides 1 2 3
V77. Donar més importància al desenvolupament de la 1 2 3
tecnologia
V78. Més respecte per a les autoritats 1 2 3
V79. Més importància a la vida familiar 1 2 3
2005-2006 ENQUESTA MUNDIAL DE VALORS
(Mostrar la targeta L)
Ara faré una breu descripció d’algunes persones. Utilitzant aquesta targeta, em podria
indicar si per cada descripció la persona s’assembla a vostè ?(Marcar una resposta per
a cada descripció):
1 S’assembla molt a mi
2 S’assembla a mi
3 S’assembla a mi en alguns aspectes
4 S’assembla poc a mi
5 No s’assembla a mi
6 No s’assembla en res a mi
1 2 3 4 5 6 *
V80. Per aquesta persona és important tenir idees noves i ser 1 2 3 4 5 6
creativa; fer les coses a la seva manera
V81. Per aquesta persona és important ser rica; tenir molts 1 2 3 4 5 6
diners i coses cares
V82. Viure en un entorn segur és important per aquesta 1 2 3 4 5 6
persona; evitar qualsevol cosa que pugui ser perillosa
V83. Per aquesta persona és important passar-ho bé; cuidar- 1 2 3 4 5 6
se un mateix
V84. Per aquesta persona li és important ajudar a la gent del 1 2 3 4 5 6
seu entorn; preocupar-se pel seu benestar
V85. Tenir molt èxit és important per aquesta persona; que 1 2 3 4 5 6
la gent reconegui les seves fites
V86. L’aventura i prendre riscos són importants per aquesta 1 2 3 4 5 6
persona; tenir una vida emocionant
V87. Per aquesta persona és important comportar-se com 1 2 3 4 5 6
cal; procurar no fer qualsevol cosa que a la gent li sembli
incorrecte
V88. La cura del medi ambient és important per aquesta 1 2 3 4 5 6
persona; cuidar la natura
V89. La tradició és important per aquesta persona; respectar 1 2 3 4 5 6
les costums de la religió o de la pròpia família
V90. A llarg termini, pensa que els avenços científics que s’estan fent ajudaran o
perjudicaran a la humanitat? (Marcar només una resposta):
1 Ajudaran
2 Perjudicaran
3 Una mica de cada (marcar només si
ho diu l’entrevistat)
*
2005-2006 ENQUESTA MUNDIAL DE VALORS
(Mostrar la targeta M)
Ara li citaré algunes afirmacions i li demanaré si està d’acord o en desacord amb
cadascuna d’elles. Per aquestes preguntes, un 1 representa que està “totalment en
desacord” i un 10 representa que està “totalment d’acord”. (Marcar un número per
afirmació):
Totalment Totalment
en desacord d’acord
V91. La ciència i la tecnologia fan que les nostres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 *
vides siguin més sanes, més fàcils i més còmodes
V92. Degut a la ciència i la tecnologia hi haurà 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
més oportunitats per a la següent generació
V93. La ciència i la tecnologia fan que el canvi en 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
els nostres estils de vida sigui massa ràpid
V94. Depenem massa de la ciència i massa poc de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
la fe
V95. Fins a quin punt diria que està vostè interessat en la política? Està (llegir i marcar
la resposta):
1 Molt interessat
2 Interessat (ni molt ni poc)
3 Poc interessat
4 Gens interessat
*
(Mostrar la targeta N)
Vaig a llegir-li algunes de les formes que la gent pot manifestar-se políticament i
m’agradaria que em digués, per cadascuna, si vostè ho ha fet alguna vegada, si ho faria
o si no ho faria sota cap concepte (llegir i marcar una resposta per cada acció):
Ho ha Ho No ho *
fet faria faria mai
V96. Signar una petició (participar en una recollida de 1 2 3
firmes per demanar alguna cosa)
V97. Participar en boicots 1 2 3
V98. Assistir a manifestacions legals 1 2 3
V99.De quina altra forma s’ha manifestat ? ....................... 1 2 3
Ha fet o no ha fet alguna de les següents activitats en els darrers cinc anys? (Llegir i
marcar una resposta per acció):
Ho ha No ho *
fet ha fet
V100. Signar una petició (participar en recollida de firmes x 1 2
qualsevol assumpte del país)
V101. Participar en boicots 1 2
V102. Assistir a manifestacions legals 1 2
V103.De quina altra forma es va manifestar?................................... 1 2
2005-2006 ENQUESTA MUNDIAL DE VALORS
V104. Aquí hi ha dues afirmacions que la gent fa a vegades quan parla del medi
ambient i del creixement econòmic. Quina d’elles s’aproxima més al seu propi punt de
vista? (Llegir i marcar una resposta):
(Mostrar targeta O)
Vaig a llegir unes afirmacions sobre el medi ambient. Per a cadascuna, em podria dir el
seu grau d’acord o desacord? (Llegir i marcar una resposta per cada una):
Li vaig a llegir una llista de problemes mediambientals que afecten a moltes països.
Especifiqui per a cadascun el grau de gravetat que té aquí a Andorra. És molt greu, és
greu, és poc greu o gens greu? (Llegir i marcar una resposta per cada problema):
Ara considerem els problemes mediambientals del món en general. Digui’m el grau de
gravetat que vostè considera que té cadascun dels següents per al món en general. És
molt greu, greu, poc greu o gens greu? (Llegir i marcar problema per problema):
(Mostrar targeta P)
V114. En termes polítics, es parla d’”esquerres” i “dretes”. Dins d’aquesta escala, on es
situaria el seu punt de vista en general? (Marcar un número):
Esquerres Dretes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 *
V115. Imagini dues secretàries, de la mateixa edat, fent pràcticament el mateix treball.
Una d’elles s’assabenta de que l’altra guanya molt més que ella. Malgrat tot, la
secretària millor pagada és més ràpida, més eficient i més competent que l’altra dins del
seu treball. En la seva opinió, és just o no que una secretària guanyi més que l’altra?
(Marcar una resposta):
1 És just
2 No és just
*
(Mostrar la targeta Q)
V116. Ara m’agradaria demanar-li la seva opinió sobre varis temes. Dins
d’aquesta escala, on situaria la seva opinió?
1 representa que està del tot d’acord amb l’afirmació de l’esquerra; 10 representa que
està del tot d’acord amb l’afirmació de la dreta; i si la seva opinió es situa entre les dues,
pot escollir qualsevol número entre l’1 i el 10. (Marcar un número per cada tema):
V124. En relació a la gent que ve d’altres països a treballar aquí, quines de les següents
línies d’actuació creu que hauria de seguir el Govern? (Llegir i marcar una resposta):
M’agradaria preguntar-li fins a quin punt confia en gent de diversos grups. Em podria
dir en cada cas el seu grau de confiança ?(Llegir i marcar una resposta per cada cas):
Hi confia Hi confia No hi No hi *
del tot (ni molt confia confia
ni poc) gaire gens
V125. La seva família 1 2 3 4
V126. El seu veïnat 1 2 3 4
V127. Persones que coneix personalment 1 2 3 4
V128. Persones que coneix per primera vegada 1 2 3 4
V129. Gent d’una altra religió 1 2 3 4
V130. Gent d’una altra nacionalitat 1 2 3 4
Vaig a anomenar certes organitzacions. Per cadascuna, em podria dir quina confiança hi
té: molta, bastant, poca o cap? (Llegir i marcar una resposta per cada cas):
Li descriuré diversos tipus de sistemes polítics i li vull demanar que pensa de cadascuna
com a formes de governar aquest país. Diria que és molt bona, bona, dolenta o molt
dolenta? (Llegir i marcar una resposta per cada cas):
(Mostrar targeta T)
Moltes coses poden ser desitjables, però no totes són característiques imprescindibles de
la democràcia. Digui’m per cadascuna dels aspectes següents fins a quin punt ho
considera imprescindible com característica de la democràcia. Utilitzi aquesta
escala en la qual l’1 representa que “no és una característica imprescindible de la
democràcia” i el 10 que “és una característica imprescindible de la democràcia” (llegir i
marcar una resposta per cadascuna):
(Mostrar targeta U)
V162. Quina importància té per vostè viure en un país governat democràticament? On
se situaria en aquesta escala en la qual l’1 representa “cap importància” i el 10
representa “molta importància”? (Marcar un número):
V164. Avui en dia, en aquest país, fins a quin punt es respecten els drets humans dels
individus? Vostè pensa que hi ha (llegir i marcar una resposta):
1 Sí
2 No
*
V166. A l’any 2000, els líders mundials varen aprovar uns programes per resoldre els
problemes globals més greus. Ara li llegiré alguns d’aquests problemes. M’agradaria
que indiqui quin d’aquests problemes considera com el més greu pel món en general
(Llegir i marcar una resposta sota “el més greu per al món”):
V167. I quin considera el segon problema més greu pel món en general? (Marcar una
resposta sota “el segon més greu pel món”):
V166 V167 *
El més greu El segon més
pel món greu pel món
Gent vivint en pobresa i amb necessitats 1 1
Discriminació envers nenes i dones 2 2
Higiene deficient i malalties infeccioses 3 3
Ensenyança inadequada 4 4
Contaminació del medi ambient 5 5
2005-2006 ENQUESTA MUNDIAL DE VALORS
V168. Quin d’aquests problemes considera com el més greu en el seu propi país?
(Marcar una resposta sota “el més greu pel propi país”):
V169. I el segon més greu?? (Marcar una resposta sota “el segon més greu pel propi
país”):
V168 V169 *
El més greu El segon més
pel seu propi greu pel seu
país propi país
Gent vivint en pobresa i amb necessitats 1 1
Discriminació envers nenes i dones 2 2
Higiene deficient i malalties infeccioses 3 3
Ensenyança inadequada 4 4
Contaminació del medi ambient 5 5
(Mostrar targeta W)
Li vaig a llegir una altra llista de problemes mundials i els objectius que els líders
mundials s’han proposat per reduir-los. Indiqui, fent servir aquesta targeta, quina
prioritat haurien de donar a cada objectiu els líders del seu país. (Llegir i marcar una
resposta per cada objectiu):
V175. Al 2003, Andorra va assignar un 0,01% (una desena part d’un 1%)de la seva
renda nacional a ajuts internacionals, o sigui 2,40 euros per persona. Creu que aquesta
quantitat és massa baixa, massa alta o és la correcta? (Marcar una resposta):
1 És massa baixa
2 És la correcta
3 És massa alta
*
V176. Quant creu que aquest país hauria de contribuir? (Llegir i marcar una resposta)
V177. Estaria disposat a pagar més impostos perquè Andorra pugui augmentar les seves
ajudes internacionals als països pobres? (Marcar una resposta):
1 Sí
2 No
*
V178. Quant als problemes d’Andorra, pensa que els líders d’aquest país haurien de
donar més prioritat a reduir la pobresa al món o haurien de donar més prioritat a
resoldre els problemes d’Andorra? Utilitzeu aquesta escala on 1 representa la més
alta prioritat a ajudar a reduir la pobresa del món” i el 10 “la més alta prioritat a resoldre
els problemes d’Andorra”. (Marcar una resposta):
Hi ha gent que opina que certs tipus de problemes estarien millor tractats per les
Nacions Unides o per organitzacions regionals en lloc de per cada govern nacional per
separat. Uns altres opinen que aquests problemes haurien ser la exclusiva responsabilitat
dels governs nacionals. Citaré alguns problemes. Per cadascun, ens podria dir si
creu que les polítiques d’aquesta zona (Europa) haurien de ser decidides pel
governs nacionals, per organitzacions regionals (consell d’Europa) o per les
Nacions Unides? (Llegir i marcar una resposta per cada problema):
V184. Ara canviem de tema. Amb quina freqüència, si és que ho fa, pensa en el
significat i la raó de la vida? (Llegir i marcar una resposta):
1 Tot sovint
2 De vegades
3 Gairebé mai
4 Mai
*
V185. Vostè pertany a una religió? Si és el cas, a quina? (Marcar la resposta segons la
llista. Marcar 0, si el que respon no pertany a cap religió):
(Mostrar targeta X)
V186. A part dels casaments i els enterraments, actualment amb quina freqüència
assisteix a un ofici religiós? (Marcar una resposta):
V187. Independentment de si assisteix a oficis religiosos o no, diria que vostè és (llegir
i marcar una resposta):
En general, pensa que les autoritats religioses del seu país estan proporcionant respostes
adequades per (llegir i marcar una resposta per cada cas):
Sí No *
V188. Els problemes morals i les necessitats de l’individu 1 2
V189. Els problemes de la vida familiar 1 2
V190. Les necessitats espirituals de les persones 1 2
V191. Els problemes socials als que s’enfronta nostra societat 1 2
(Mostrar targeta Y)
V192. Quina importància té Déu en la seva vida? Indiqui el que pensa utilitzant aquesta
escala. 10 representa “molta importància” i 1 representa “cap importància”. (Marcar un
número):
1 Sí
2 No
*
2005-2006 ENQUESTA MUNDIAL DE VALORS
(Mostrar targeta Z)
V194. Fins a quin punt està vostè d’acord o en desacord amb les següents afirmacions?
(Llegir i marcar una resposta per cada afirmació):
V209. De quin país se sent vostè? (Apuntar només una resposta. Amb el país que més
s’identifiqui): ___________________________________
2005-2006 ENQUESTA MUNDIAL DE VALORS
V209.1. Fins a quin punt se sent orgullós de ser (del país que hagin dit)? (Llegir i
marcar una resposta):
1 Molt orgullós
2 Bastant orgullós
3 Poc orgullós
4 Gens orgullós
*
V209.2. (Pels que no han dit que senten d’Andorra a la pregunta 209) Vostè se sent
andorrà/na?:
1 Sí
2 No
*
La seva mare o el seu pare van immigrar a Andorra? Indiqui per separat cadascú d’ells
(llegir i marcar una resposta per cada cas):
Immigrant No immigrant *
V215. Mare 1 2
V216. Pare 1 2
2005-2006 ENQUESTA MUNDIAL DE VALORS
En la seva opinió, quina importància hauria de tenir el següent com a requisits per algú
que busca la ciutadania andorrana? Especifiqui per cada requisit si vostè considera que
és molt important, bastant important o gens important (llegir i marcar una resposta per
requisit):
1 Català
2 Espanyol
3 Portuguès
4 Francès
5 Altres. Quin?................
*
Les persones utilitzen diferents fonts per assabentar-se del que esta passant en el seu
país i en el món. Per cadascuna de les següents fonts, indiqui si la va utilitzar o no la
setmana passada per obtenir informació (llegir i marcar una resposta per cada una):
Utilitzada No l’ha *
en els utilitzat en
darrers 7 els darrers
dies 7 dies
V223. Premsa diària 1 2
V224. Notícies de la ràdio o la televisió 1 2
V225. Revistes 1 2
V226. Reportatges en profunditat a la ràdio o la televisió 1 2
V227. Llibres 1 2
V228. Internet, e-mail 1 2
V229. Parlant amb els amics o els companys 1 2
2005-2006 ENQUESTA MUNDIAL DE VALORS
V230. Cada quant, si és el cas, utilitza un ordinador personal? (Llegir i marcar una
resposta):
1 Mai
2 A vegades
3 Tot sovint
4 No sé el que és un ordinador (no llegir,
marcar només si ho diu la persona)
*
01 Partit Liberal
02 Centre Democràtic Andorrà
03 Segle XXI
04 Renovació Democràtica
05 Partit Socialdemòcrata
06 Els Verds d’Andorra
07 No votaria
*
V232. I quin partit seria la seva segona opció? Si no està ben segur, quin és el segon que
l’interessa més? (Marcar una resposta):
01 Partit Liberal
02 Centre Democràtic Andorrà
03 Segle XXI
04 Renovació Democràtica
05 Partit Socialdemòcrata
06 Els Verds d’Andorra
*
01 Partit Liberal
02 Centre Democràtic Andorrà
03 Segle XXI
04 Renovació Democràtica
05 Partit Socialdemòcrata
06 Els Verds d’Andorra
*
2005-2006 ENQUESTA MUNDIAL DE VALORS
01 Partit Liberal
02 Centre Democràtic Andorrà
03 Segle XXI
04 Renovació Democràtica
05 Partit Socialdemòcrata
06 Els Verds d’Andorra
07 De cap partit
*
1 Sí
2 No
*
V234.1 (Els que no van votar a Andorra) va votar en les darreres eleccions Generals del
seu país?
1 Sí
2 No
*
VARIABLES DEMOGRÀFIQUES
1 Home
2 Dona
V236. Em podria dir quin és el seu any de naixement? 19__ (anotar dues darrers xifres)
V237. Això significa que té ___ anys (escriure edat amb dues xifres)
V238. Quin és el nivell d’estudis més alt que ha obtingut? (NOTA: Si el que respon és
un estudiant, marcar el nivell més alt que espera obtenir):
1 Sí
2 No
*
V241. Actualment, vostè treballa? Si està treballant, quantes hores a la setmana més o
menys? Si té més d’un treball només indicar les hores per al treball principal (marcar
una resposta):
V243. A quin d’aquests tres llocs està treballant vostè?? Si actualment no treballa,
digui’ns la seva principal feina al passat. Treballa o treballava per (llegir i marcar una
resposta):
V244. Les tasques que realitza en el seu treball, són principalment manuals o són
intel·lectuals? Si actualment no treballa, quin era el seu principal treball en el passat.
Utilitzi aquesta escala en la qual l’1 representa “principalment tasques manuals” i el 10
“principalment tasques intel·lectuals” (marcar una resposta):
1 Sí
2 No
*
V248. Vostè és la persona amb més ingressos de la seva llar? (Marcar una resposta):
1 Sí (en aquest cas saltar les dues preguntes següents i continuar amb V251)
2 No (en aquest cas continuar amb la pregunta següent V249)
*
V249. La persona amb més ingressos de la seva llar, treballa actualment? (Marcar una
resposta):
1 Sí
2 No
*
V251. Al llarg del darrer any, la seva família ha (llegir i marcar una resposta):
1 Estalviat diners
2 Gastat el que ha guanyat
3 Gastat alguns estalvis
4 Gastat els estalvis i li ha demanat diners prestats
*
V252. Les persones a vegades consideren que pertanyen a la classe obrera, la classe
mitjana, la classe alta o baixa. A quina classe considera que pertany vostè (llegir i
marcar una resposta):
1 Classe Alta
2 Classe Mitjana-Alta
3 Classe Mitjana-Baixa
4 Classe obrera
5 Classe Baixa
*
1 Andorrana
2 Espanyola
3 Francesa
4 Portuguesa
5 Altres
*
1 Blanc caucàsic
2 Negre
3 Indi, pakistanès, etc. (sud-asiàtic)
4 Xinès, japonès, etc. (de Àsia de l’est)
5 Àrab, Àsia Central
6 Un altre Quin:........................
1 Canillo
2 Encamp
3 Ordino
4 La Massana
5 Andorra la Vella
6 Sant Julià de Lòria
7 Escaldes-Engordany
1. Català
2. Espanyol
3. Portuguès
4. Francès
5. Altres. Quin?........................
TARJETA B
¾ Independencia
¾ Esfuerzo en el trabajo
¾ Sentido de responsabilidad
¾ Imaginación
¾ Tolerancia y respeto hacia los demás
¾ Ahorro de dinero, frugalidad
¾ Determinación, perseverancia
¾ Fe religiosa
¾ Altruismo, desinterés
¾ Obediencia
TARJETA C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TARJETA D
¾ Drogadictos
¾ Gente de una raza diferente
¾ Personas con SIDA
¾ Inmigrantes/trabajadores extranjeros
¾ Homosexuales
¾ Gente de una religión diferente
¾ Personas que beben en exceso
¾ Parejas de hecho (no casadas)
¾ Gente que habla otro idioma
TARJETA E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TARJETA F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TARJETA G
¾ Casado/a
¾ Viviendo en pareja sin estar casados
¾ Divorciado/da
¾ Separado/da
¾ Viudo/a
¾ Soltero/a
TARJETA H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TARJETA I
TARJETA k
TARJETA L
¾ Se parece mucho a mí
¾ Se parece a mí
¾ Se parece a mí en algunos aspectos
¾ Se parece poco a mí
¾ No se parece a mí
¾ No se parece en nada a mí
TARJETA M
TARJETA N
TARJETA O
Izquierdas Derechas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TARJETA Q
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Debería aumentar la Debería aumentar la propiedad
Privatitzación de los negocios gubernamental de los negocios
Y la indústria y la industria
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
El gobierno tendría que responsabilizarse La gente tendría que responsabilizarse
Más para asegurar un medio de más para asegurar su propio
Vida para todos medio de vida
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A largo plazo, el trabajo duro El trabajo duro generalmente
Normalmente aporta una vida mejor no aporta el èxito
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TARJETA R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TARJETA S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TARJETA T
¾ Los gobiernos cobran impuestos a los ricos y subvencionan a
los pobres
¾ Las autoridades religiosas interpretan las leyes
¾ La gente escoge a sus líderes en elecciones libres
¾ La gente recibe ayuda estatal en caso de paro
¾ El ejército toma el control cuando el gobierno es
incompetente
¾ Los derechos civiles protegen la libertad de la gente de la
opresión
¾ El crecimiento de la economía
¾ Los criminales son severamente castigados
¾ Las personas pueden cambiar las leyes mediante referéndum
¾ Las mujeres tienen los mismos derechos que los hombres
TARJETA U
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TARJETA V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TARJETA W
¾ . Un 25% de la población mundial vive en condiciones de pobreza extrema
(o sea, con menos de un dólar al día). El objetivo es reducir el porcentaje a la
mitad para el 2015.
¾ Actualmente, más de 130 millones de niños en edad de estar en primaria no
van al colegio. El objetivo es asegurar que para el 2015, todos los niños puedan
acabar primaria.
¾ Unos ocho de cada 100 niños que nacen en el mundo mueren antes de
cumplir los 5 años. El objetivo es reducir esta proporción en dos tercios para
el 2015.
¾ Unos cinco millones de personas contraen el SIDA cada año. El objetivo es
frenar la proliferación del SIDA.
¾ Unos 840 millones de personas del mundo viven en chabolas. El objetivo es
de buscar una importante mejoría en las viviendas de al menos 100 millones de
personas
TARJETA X
TARJETA Y
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TARJETA Z
TARGETA AA
TARGETA AB
TARJETA AC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TARJETA AD
1 Partit Liberal
2 Centre Democràtic Andorrà
3 Segle XXI
4 Renovació Democràtica
5 Partit Socialdemòcrata
6 Els Verds d’Andorra
7 No votaria
TARJETA AE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
¡Error!¡Error!
(Show Card A)
For each of the following, indicate how important it is in your life. Would you say it is
(read out and code one answer for each):
(NOTE: Code but do not read out-- here and throughout the interview):
-1 Don’t know
-2 No answer
-3 Not applicable
V10. Taking all things together, would you say you are (read out and code one answer):
1 Very happy
2 Rather happy
3 Not very happy
4 Not at all happy
V11. All in all, how would you describe your state of health these days? Would you say
it is (read out):
1 Very good
2 Good
3 Fair
4 Poor
(Show Card B)
Here is a list of qualities that children can be encouraged to learn at home. Which, if
any, do you consider to be especially important? Please choose up to five! (Code five
mentions at the maximum):
(Show Card C)
V22. All things considered, how satisfied are you with your life as a whole these days?
Using this card on which 1 means you are “completely dissatisfied” and 10 means
you are “completely satisfied” where would you put your satisfaction with your
life as a whole? (Code one number):
V23. Generally speaking, would you say that most people can be trusted or that you
need to be very careful in dealing with people? (Code one answer):
Now I am going to read off a list of voluntary organizations. For each one, could you
tell me whether you are an active member, an inactive member or not a member of that
type of organization? (Read out and code one answer for each organization):
Active Inactive Don’t
member member belong
V24 Church or religious organization 2 1 0
V25 Sport or recreational organization 2 1 0
V26 Art, music or educational organization 2 1 0
V27 Labour union 2 1 0
V28 Political party 2 1 0
V29 Environmental organization 2 1 0
V30 Professionals association 2 1 0
V31 Humanitarian or charitable organization 2 1 0
V32 Consumer organization 2 1 0
V33 Others (write in) 2 1 0
(Show Card D)
On this list are various groups of people. Could you please mention any that you would
not like to have as neighbors? (Code an answer for each group):
Do you agree, disagree or neither agree nor disagree with the following statements?
(Read out and code one answer for each statement):
(Show Card E)
V46. Some people feel they have completely free choice and control over their lives,
while other people feel that what they do has no real effect on what happens to
them. Please use this scale where 1 means "no choice at all" and 10 means "a
great deal of choice" to indicate how much freedom of choice and control you feel
you have over the way your life turns out (code one number):
No choice at all A great deal of
choice
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(Show Card F)
V47. Do you think most people would try to take advantage of you if they got a chance,
or would they try to be fair? Please show your response on this card, where 1
means that “people would try to take advantage of you,” and 10 means that
“people would try to be fair” (code one number):
People would try to People would
take advantage of you try to be fair
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
V48. Now I would like to ask you something about the things which would seem to
you, personally, most important if you were looking for a job. Here are some of
the things many people take into account in relation to their work. Regardless of
whether you're actually looking for a job, which one would you, personally, place
first if you were looking for a job (read out and code one answer):
1 A good income so that you do not have any worries about money
2 A safe job with no risk of closing down or unemployment
3 Working with people you like
4 Doing an important job that gives you a feeling of accomplishment
V49. And what would be your second choice (code one answer):
1 A good income so that you do not have any worries about money
2 A safe job with no risk of closing down or unemployment
3 Working with people you like
4 Doing an important job that gives you a feeling of accomplishment
Please specify for each of the following statements how strongly you agree or disagree
with it! Do you strongly agree, agree, neither agree nor disagree, disagree or strongly
disagree? (Read out and code one answer for each statement):
(Show Card G)
V55. Are you currently (read out and code one answer only):
1 Married
2 Living together as married
3 Divorced
4 Separated
5 Widowed
6 Single
V56. Have you had any children? (Code 0 if no, and respective number if yes):
0 No children
1 One child
2 Two children
3 Three children
4 Four children
5 Five children
6 Six children
7 Seven children
8 Eight or more children
V57. If someone says a child needs a home with both a father and a mother to grow up
happily, would you tend to agree or disagree? (Code one answer):
1 Tend to agree
2 Tend to disagree
V58. Do you agree or disagree with the following statement (read out): “Marriage is an
out-dated institution.” (Code one answer):
1 Agree
2 Disagree
V59. If a woman wants to have a child as a single parent but she doesn't want to have a
stable relationship with a man, do you approve or disapprove? (Code one answer):
1 Approve
2 Disapprove
3 Depends (do not read out, code only if volunteered)
For each of the following statements I read out, can you tell me how strongly you agree
or disagree with each. Do you strongly agree, agree, disagree, or strongly disagree?
(Read out and code one answer for each statement):
People pursue different goals in life. For each of the following goals, can you tell me if
you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with it? (Read out and code one
answer for each statement):
(Show Card H)
V68. How satisfied are you with the financial situation of your household? Please use
this card again to help with your answer (code one number):
Completely dissatisfied Completely satisfied
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(Show Card I)
V69. People sometimes talk about what the aims of this country should be for the next
ten years. On this card are listed some of the goals which different people would
give top priority. Would you please say which one of these you, yourself, consider
the most important? (Code one answer only under “first choice”):
V70. And which would be the next most important? (Code one answer only under
“second choice”)
V69 V70
First choice Second choice
A high level of economic growth 1 1
Making sure this country has strong defense forces 2 2
Seeing that people have more say about how things 3 3
are done at their jobs and in their communities
Trying to make our cities and countryside more 4 4
beautiful
(Show Card J)
V71. If you had to choose, which one of the things on this card would you say is most
important? (Code one answer only under “first choice”):
V72. And which would be the next most important? (Code one answer only under
“second choice”):
V71 V72
First choice Second choice
Maintaining order in the nation 1 1
Giving people more say in important government 2 2
decisions
Fighting rising prices 3 3
Protecting freedom of speech 4 4
Here is another list. In your opinion, which one of these is most important? (Code one
answer only under “first choice”):
V.74.- And which would be the next most important? (Code one answer only under
“second choice”):
V73 V74
First Second
choice choice
A stable economy 1 1
Progress toward a less impersonal and more humane society 2 2
Progress toward a society in which Ideas count more than 3 3
money
The fight against crime 4 4
V75.- Of course, we all hope that there will not be another war, but if it were to come to
that, would you be willing to fight for your country? (Code one answer):
Yes (1)
No (2)
Yes (1)
No (2)
I'm going to read out a list of various changes in our way of life that might take place in
the near future. Please tell me for each one, if it were to happen, whether you think it
would be a good thing, a bad thing, or don't you mind? (Code one answer for each):
(Show Card L)
Now I will briefly describe some people. Using this card, would you please indicate for
each description whether that person is very much like you, like you, somewhat like
you, not like you, or not at all like you? (Code one answer for each description):
V90,. In the long run, do you think the scientific advances we are making will help or
harm mankind? (Code one answer):
1.- Will help
2.- Will harm
3.- Some of each (code if volunteered only
(Show Card O)
Now, I would like to read some statements and ask how much you agree or disagree
with each of these statements. For these questions, a 1 means that you “completely
disagree” and a 10 means that you “completely agree.” (Code one number for each
statement):
Completely
Completely
disagree
agree
V91. Science and technology are making our lives 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
healthier, easier, and more comfortable.
V92. Because of science and technology, there will
be more opportunities for the next generation.
V93. Science and technology make our way of life
change too fast.
V94. We depend too much on science and not
enough on faith.
V95.- How interested would you say you are in politics? Are you (read out and code
one answer):
1 Very interested
2.Interested
3.Somewhat interested
4.Not at all interested
(Show Card M)
Now I’d like you to look at this card. I’m going to read out some forms of political
action that people can take, and I’d like you to tell me, for each one, whether you have
done any of these things, whether you might do it or would never under any
circumstances do it (read out and code one answer for each action):
Have you or have you not done any of these activities in the last five years? (Read out
and code one answer for each action):
Have done Have not
done
V100. Signing a petition 1 2
V101. Joining in boycotts 1 2
V102. Attending lawful demonstrations 1 2
V103. Other (write in):____________ 1 2
V104.- Here are two statements people sometimes make when discussing the
environment and economic growth. Which of them comes closer to your own point of
view? (Read out and code one answer):
1 Protecting the environment should be given priority, even if it causes slower economic growth and
some loss of jobs.
2 Economic growth and creating jobs should be the top priority, even if the environment suffers to some
extent.
3 Other answer (code if volunteered only!)...................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
(Show Card N)
I am going to read out some statements about the environment. For each one, can you
tell me whether you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree? (Read out and
code one answer for each):
Now let’s consider environmental problems in the world as a whole. Please, tell me how
serious you consider each of the following to be for the world as a whole. Is it very
serious, somewhat serious, not very serious or not serious at all? (Read out and code
one answer for each problem):
(Show Card P)
V114. In political matters, people talk of "the left" and "the right." How would you
place your views on this scale, generally speaking? (Code one number):
Left Right
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
V115.- Imagine two secretaries, of the same age, doing practically the same job. One
finds out that the other earns considerably more than she does. The better paid secretary,
however, is quicker, more efficient and more reliable at her job. In your opinion, is it
fair or not fair that one secretary is paid more than the other? (Code one answer):
1.- Fair
2.- Not fair
(Show Card Q)
V116. Now I'd like you to tell me your views on various issues. How would you place
your views on this scale? 1 means you agree completely with the statement on the left;
10 means you agree completely with the statement on the right; and if your views fall
somewhere in between, you can choose any number in between. (Code one number for
each issue):
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(Show Card R)
V122. Some people believe that individuals can decide their own destiny, while others
think that it is impossible to escape a predetermined fate. Please tell me which comes
closest to your view on this scale on which 1 means “everything in life is determined by
fate,” and 10 means that “people shape their fate themselves.” (Code one number):
Everything is People shape their
determined by fate fate themselves
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(Show Card S)
V123. All things considered, would you say that the world is better off, or worse off,
because of science and technology? Please tell me which comes closest to your
view on this scale: 1 means that “the world is a lot worse off,” and 10 means that
“the world is a lot better off.” (Code one number):
V124. How about people from other countries coming here to Andorra to work. Which
one of the following do you think the government should do? (Read out and code
one answer):
I ‘d like to ask you how much you trust people from various groups. Could you tell me
for each whether you trust people from this group completely, somewhat, not very much
or not at all? (Read out and code one answer for each):
I am going to name a number of organizations. For each one, could you tell me how
much confidence you have in them: is it a great deal of confidence, quite a lot of
confidence, not very much confidence or none at all? (Read out and code one answer
for each):
I'm going to describe various types of political systems and ask what you think about
each as a way of governing this country. For each one, would you say it is a very good,
fairly good, fairly bad or very bad way of governing Andorra? (Read out and code one
answer for each):
(Show Card T)
Many things may be desirable, but not all of them are essential characteristics of
democracy. Please tell me for each of the following things how essential you think it is
as a characteristic of democracy. Use this scale where 1 means “not at all an essential
characteristic of democracy” and 10 means it definitely is “an essential characteristic of
democracy” (read out and code one answer for each):
Not an essential
An essential
characteristic characteristic
for democracy
for democracy
V152. Governments tax the rich and subsidize the 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
poor.
V153. Religious authorities interpret the laws.
V154. People choose their leaders in free elections.
V155. People receive state aid for unemployment.
V156. The army takes over when government is
incompetent.
V157. Civil rights protect people’s liberty against
oppression.
V158. The economy is prospering.
V159. Criminals are severely punished.
V160. People can change the laws in referendums.
(Show Card U)
V162. How important is it for you to live in a country that is governed democratically?
On this scale where 1 means it is “not at all important” and 10 means “absolutely
important” what position would you choose? (Code one number):
(Show Card V)
163.- Is Andorra currently being governed democratically? Again using a scale from 1
to 10, where 1 means that it is “not at all democratically” and 10 means that it is
“completely democratically,” what position would you choose? (Code one number):
(marcar un número)
V164.- How much respect is there for individual human rights nowadays in Andorra?
Do you feel there is (read out and code one answer):
1 A great deal of respect for individual human rights
2 Fairly much respect
3 Not much respect
4 No respect at all
Yes(1)
No (2)
Don’t
know/no
answer (99)
V166In 2000, world leaders agreed on a number of programs to solve the most serious
global problems. I’m going to read out some of these problems. I would like you to
indicate which of these problems you consider the most serious one for the world as a
whole? (Read out and code one answer under “most serious for the world”):
V167.- And which is the second most serious problem for the world as a whole? (Code
one answer under “next most serious for the world”):
V168. - Which of these problems do you consider the most serious one in Andorra?
(Code one answer under “most serious in Andorra”):
V169.- And which is the next most serious in Andorra? (Code one answer under “next
most serious in Andorra”):
(Show Card T)
Many things may be desirable, but not all of them are essential characteristics of
democracy. Please tell me for each of the following things how essential you think it is
as a characteristic of democracy. Use this scale where 1 means “not at all an essential
characteristic of democracy” and 10 means it definitely is “an essential characteristic of
democracy” (read out and code one answer for each):
V177.- Would you be willing to pay higher taxes in order to increase Andorra’s foreign
aid to poor countries? (Code one answer!)
Yes (1)
No (2)
Don’t
know/No
answer (99)
V178.- Thinking of your own country’s problems, should your country’s leaders give
top priority to help reducing poverty in the world or should they give top priority to
solve your own country’s problems? Use this scale where 1 means “top priority to help
reducing poverty in the world” and 10 means “top priority to solve my own country’s
problems.” (Code one answer):
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Some people believe that certain kinds of problems could be better handled by the
United Nations or regional organizations rather than by each national government
separately. Others think that these problems should be left entirely to the national
governments. I’m going to mention some problems. For each one, would you tell me
whether you think that policies in this area should be decided by the national
governments, by regional organizations, or by the United Nations? (Read out and code
one answer for each problem):
V184.- Now let’s turn to another topic. How often, if at all, do you think about the
meaning and purpose of life? (Read out and code one answer)
Often (1)
Sometimes (2)
Rarely (3)
Never(4)
V185.- Do you belong to a religion or religious denomination? If yes, which one? (Code
answer due to list below. Code 0, if respondent answers to have no denomination)
(Show Card X)
V186. Apart from weddings and funerals, about how often do you attend religious
services these days? (Code one answer):
1 More than once a week
2 Once a week
3 Once a month
4 Only on special holy days
5 Once a year
6 Less often
7 Never, practically never
V187.- Independently of whether you attend religious services or not, would you say
you are (read out and code one answer):
1 A religious person
2 Not a religious person
3 An atheist
Generally speaking, do you think that the churches in Andorra are giving adequate
answers to (read out and code one answer for each):
Yes(1) No (3)
V188. The moral problems and needs of the individual
V189. The problems of family life
V190. People’s spiritual needs
V191. The social problems facing our society
(Show card Y)
V192.- How important is God in your life? Please use this scale to indicate. 10 means
“very important” and 1 means “not at all important.” (Code one number):)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(Show card Z)
V194.- How strongly do you agree or disagree with each of the following statements?
(Read out and code one answer for each statement):
V209.1. Up until what point do you feel proud of being from .(the country
mentioned)............?
1 Very proud
2 Quite proud
3 Not very proud
4 Not at all proud
5 I am not
Andorran
In your opinion, how important should the following be as requirements for somebody
seeking Andorran citizenship? Specify for each requirement if you consider it as very
important, rather important or not important (read out and code one answer for each
requirement):
V222,. Which language do you normally speak at home? (code one answer)
1.- Catalan
2.- Spanish
3.- Portuguese
4,. French
5.- Others,
Which?................
.........................
V223.- People use different sources to learn what is going on in their country and the
world. For each of the following sources, please indicate whether you used it last week
or did not use it last week to obtain information (read out and code one answer for
each):
V230. . How often, if ever, do you use a personal computer? (Read out and code one
answer):
1 Never
2 Occasionally
3 Frequently
4 Don’t know what a computer is (do not
read out, code only if volunteered!)
V231. If there were a national election tomorrow, for which party on this list would you
vote? Just call out the number on this card. If you are uncertain, which party
appeals to you most? (Code one answer):
V232. And which party would be your second choice? If you are uncertain, which one
appeals you second most? (Code one answer):
01Partit Liberal
02Centre Democràtic Andorrà
03Segle XXI
04Renovació Democràtica
05Partit Socialdemòcrata
06Els Verds d’Andorra
V233. And is there a party that you would never vote for? (Code one answer):
01 Partit Liberal
02Centre Democràtic Andorrà
03Segle XXI
04Renovació Democràtica
05Partit Socialdemòcrata
06Els Verds d’Andorra
V234. Did you vote in your country’s recent elections to the national parliament? (Code
one answer):
Yes (1)
No (2)
No answer
(99)
DEMOGRAPHICS
V235. Sex
Male(1)
Female
(2)
V236. Can you tell me your year of birth, please? 19____ (write in last two digits)
V237. This means you are ____ years old (write in age in two digits).
V238. What is the highest educational level that you have attained? [NOTE: if
respondent indicates to be a student, code highest level s/he expects to complete]:
1 No formal education
2 Incomplete primary school
3 Complete primary school
4 Incomplete secondary school: technical/vocational type
5 Complete secondary school: technical/vocational type
6 Incomplete secondary: university-preparatory type
7 Complete secondary: university-preparatory type
8 Some university-level education, without degree
9 University-level education, with degree
V239.- At what age did you (or will you) complete your full time education, either at
school or at an institution of higher education? Please exclude apprenticeships
[NOTE: if respondent indicates to be a student, code highest level s/he expects to
complete]:
________ (write in age in two digits)
Yes(1)
No (2)
V241. Are you employed now or not? If yes, about how many hours a week? If more
than one job: only for the main job (code one answer):
Yes, has paid employment:
Full time employee (30 hours a week or more) (1)
Part time employee (less than 30 hours a week) (2)
Self employed (3)
No, no paid employment:
Retired/pensioned (4)
Housewife not otherwise employed (5)
Student (6)
Unemployed (7)
Other (write in):______________________
V242. . In which profession/occupation are you doing most of your work? If you do not
work currently, characterize your major work in the past! What is/was your job
there?
_____________________ (write in and code due to list below but do not read out
list!)
V243.- Are you working for the government or public institution, for private business or
industry, or for a private non-profit organization? If you do not work currently,
characterize your major work in the past! Do you or did you work for (read out
and code one answer):
V245. Are the tasks you perform at work mostly routine tasks or mostly creative tasks?
If you do not work currently, characterize your major work in the past. Use this
scale where 1 means “mostly routine tasks” and 10 means “mostly creative tasks”
(code one answer):
V246. How much independence do you have in performing your tasks at work? If you
do not work currently, characterize your major work in the past. Use this scale to
indicate your degree of independence where 1 means “no independence at all”
and 10 means “complete independence” (code one answer):
V247.- Do you or did you supervise other people at work? (Code one answer):
Yes(1)
No (2)
V248.- Are you the chief wage earner in your household? (Code one answer):
V249.- . Is the chief wage earner of your household employed now or not? (Code one
answer):
Yes (1)
No (2)
V250.- . In which profession/occupation does he/she work (or did work)? If more than
one job, the main job? What is/was his/her job there?
_____________________ (write in and code due to list below but do not read out
list!)
V251.- During the past year, did your family (read out and code one answer):
1 Save money
2 Just get by
3 Spent some savings
4 Spent savings and
borrowed money
V252.- People sometimes describe themselves as belonging to the working class, the
middle class, or the upper or lower class. Would you describe yourself as belonging to
the (read out and code one answer):
1 Upper class
2 Upper middle class
3 Lower middle class
4 Working class
5 Lower class
Andorran (1)
Spanish(2)
French (3)
Portuguese (4)
Others (5)
V254 . (Code how interested the respondent was during the interview):
V257,. Parish
Canillo (1)
Encamp (2)
Ordino (3)
La Massana (4)
Andorra la Vella (5)
Sant Julià de Lòria (6)
Escaldes-Engordany (7)
1.- Catalan
2.- Spanish
3.- Portuguese
4,. French
5.- Other
Which?................
.........................