Idioms dalam bahasa inggris

Berikut ini beberapa idiom dalam Bahasa Inggris, terutama yang sering muncul dalam TOEFL :

1. Burn the candle at both ends = mengerjakan terlalu banyak

2. Put the carts before the horse = mengerjakan sesuatu dengan langkah yang salah

3. Put his foot in his mouth = mengatakan sesuatu yang memalukan

4. Beat around the bush = mengatakan secara tidak langsung

5. Look for a needle in a haystack = mengerjakan sesuatu yang sulit

6. Play with fire = mengerjakan sesuatu yang berbahaya

7. Bark up the wrong tree = membuat kesalahan

8. Look out for number one = hanya memikirkan diri sendiri

9. Take forever and a day = membutuhkan waktu yang sangat lama

10. Kill two birds with one stone = menyelesaikan dua hal dalam satu waktu

11. Miss the boat = melewatkan kesempatan

12. Jump out the frying pan and into the fire = keluar dari situasi yang buruk ke situasi yang lebih buruk
lagi

13. Between a rock and a hard place = tanpa pilihan yang bagus

14. Head and shoulders above the rest = yang terbaik

15. All in day’s work = tidak ada yang di luar kebiasaan ; sudah pekerjaan sehari-hari

16. Jack-of-all-traders = diselesaikan pada banyak hal

17. Like trying to swim upstream = benar-benar sulit atau membuat frustasi

18. One in a million = benar-benar menakjubkan

19. Off the hook = tidak bertanggungjawab lagi

20. All in the same boat = dalam situasi yang sama

21. Like two peas in a pot = benar-benar mirip

22. A chip off the old block = seperti ayahnya

23. On her last legs = sangat lelah

24. The tip of my tongue = suatu ide yang tidak dalam kata-kata

25. Two heads are better than one = sangat baik untuk bekerja bersama-sama

26. Can hear a pin drop = benar-benar sunyi

27. Six of one, half dozen of the other = tidak masalah

28. To each his own = setiap orang punya pendapat masing-masing

29. Just my luck = aku sangat tidak beruntung

30. No sooner said than done = akan diselesaikan sesegera mungkin

31. His bark is worse than his bite = kata-katanya lebih buruk daripada tindakan-tindakannya

32. Where there’s will, there’s a way = jika kamu menginginkan sesuatu, kamu bisa melakukannya

33. So far, so good = berjalan dengan baik sampai sekarang

34. Every cloud has a silver lining = hal-hal yang buruk akan diikuti hal-hal yang baik

35. Rome wasn’t built in a day = segala sesuatu butuh waktu

36. The grass is always greener on the other side of the fence = selalu menginginkan apa yang tidak
dimiliki

37. Turn over a new leaf = memulai lagi

38. Don’t count your chicken before they are hatched = jangan menggantungkan sesuatu yg tdk Anda
miliki

39. Stand on my own two feet = aku mengerjakannya sendiri

40. Strike while the iron is hot = mengambil kesempatan ketika ada peluang yang bagus

41. Hit the nail right on the head = benar sekali !

42. Look before you leap = berpikirlah sebelum bertindak

43. Sink her teeth into = benar-benar melibatkan diri dalam

44. Dot all the i’s and cross all the t’s = memperhatikan setiap detilnya

45. Run around like a chicken with a head cut off = berperilaku sangat nervous dan antusias

46. Let sleeping dogs lie = meninggalkan sesuatu sendirian

47. Be a piece of cake = menjadi sangat mudah

48. Born with a silver spoon in his mouth = dirusak