Anda di halaman 1dari 24

Penelusuran Dokumen Hukum terkait Perlindungan Data Pribadi

Legal Document Search related Personal Data Protection

Pedoman:
- Silahkan diisi tabel yang berkaitan dengan penelusuran ketentuan hukum berkaitan dengan Perlindungan Data Pribadi
- Pengisian wajib dilakukan secara lengkap sesuai dengan pedoman pengisian yang disampaikan pada tabel

Nama dan NIM mahasiswa:


1. Fathia Jannati 19410093
2. Farrah Sashita Diputri 18410288

Sumber Hukum: Law No 11 Of 2008 (amended by Law No 19 Of 2016)

No. Pertanyaan Jawaban dalam Bahasa Indonesia English Translation

1. Apakah ada pasal yang Pasal 1 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang Article 1 of Law no. 11 of 2018 concerning
mengatur mengenai Perubahan UU No 19 Tahun 2016 Tentang Amendments to Law No. 19 of 2016
data/sistem Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan concerning Electronic Information and
informasi/dokumen (baik bahwa Transactions It is stated that
fisik maupun elektronik) 1. Informasi Elektronik adalah satu atau 1. Electronic information is one or a set of
yang dikumpulkan, diolah, sekumpulan data elektronik, termasuk, tetapi tidak electronic data, including, but not limited to
dan digunakan terkait terbatas pada tulisan, suara, gambar, peta, writing, voice, image, map, draft, photo,
dengan ruang lingkup rancangan, foto, electronic data interchange (EDI), electronic data interchange (EDI), electronic
yang diatur oleh surat elektronik (electronic mail), telegram, teleks, mail (electronic mail), telegram, telex,
Undang-Undang telecopy atau sejenisnya, huruf, tanda, angka, telecopy or the like. Processed letters, signs,
tersebut? Kode Akses, simbol, atau perforasi yang telah numbers, Access Codes, symbols, or
Jika ada, maka sebutkan diolah yang memiliki arti atau dapat dipahami oleh perforations that have meaning or can be
pasal berapa dan orang yang mampu memahaminya. understood by those who are able to
bunyinya bagaimana 3. Teknologi informasi adalah suatu teknik untuk understand them.
(disebutkan secara mengumpulkan, menyiapkan, menyimpan, 3. Information technology is a technique for
keseluruhan) memproses, mengumumkan, menganalisis, collecting, preparing, storing, processing,
dan/atau menyebarkan informasi. announcing, analyzing, and / or disseminating
4. Dokumen Elektronik adalah setiap Informasi information.
Elektronik yang dibuat, diteruskan, dikirimkan, 4.Electronic Document is any Electronic
diterima, atau disimpan dalam bentuk analog, Information created, forwarded, sent,
digital, elektromagnetik, optikal, atau sejenisnya, received, or stored in analog, digital,
yang dapat dilihat, ditampilkan, dan/atau didengar electromagnetic, optical, or the like, which can
melalui Komputer atau Sistem Elektronik termasuk be seen, displayed, and / or heard through a
tetapi tidak terbatas pada tulisan, suara, gambar, computer or electronic system including but
peta rancangan, foto atau sejenisnya, huruf, tanda, not limited to writings, sounds, pictures,
angka, Kode Akses, simbol atau perforasi yang design maps, photographs or the like, letters,
memiliki makna atau arti atau dapat dipahami oleh signs, numbers, Access Codes, symbols or
orang yang mampu memahaminya. perforations which have meaning or meaning
5. Sistem Elektronik adalah serangkaian perangkat or can be understood by those who are able
dan prosedur elektronik yang berfungsi to understand them.
mempersiapkan, mengumpulkan, mengolah, 5. Electronic System is a series of electronic
menganalisis, menyimpan, menampilkan, devices and procedures that have the
mengumumkan, mengirimkan, dan/atau function of preparing, collecting, processing,
menyebarkan Informasi Elektronik. analyzing, storing, displaying, announcing,
8. Agen Elektronik adalah perangkat dari suatu sending and / or distributing Electronic
Sistem Elektronik yang dibuat untuk melakukan Information.
suatu tindakan terhadap suatu Informasi Elektronik 8. Electronic Agent is a device of an
tertentu secara otomatis yang diselenggarakan Electronic System made to automatically
oleh Orang. perform an action against certain Electronic
12. Tanda Tangan Elektronik adalah tanda tangan Information which is operated by a Person.
yang terdiri atas Informasi Elektronik yang 12. Electronic Signature is a signature
dilekatkan, 2 terasosiasi atau terkait dengan consisting of embedded Electronic
Informasi Elektronik lainnya yang digunakan Information, 2 associated or related to other
sebagai alat verifikasi dan autentikasi. Electronic Information that is used as a
18. Pengirim adalah subjek hukum yang verification and authentication tool.
mengirimkan Informasi Elektronik dan/atau 18. Sender is a legal subject that sends
Dokumen Elektronik. Electronic Information and / or Electronic
Pasal 5 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang Documents.
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Article 5 of Law no. 11 of 2018 concerning
bahwa Electronic Information and Transactions It is
(1) Informasi Elektronik dan/atau Dokumen stated that
Elektronik dan/atau hasil cetakannya merupakan (1) Electronic Information and / or Electronic
alat bukti hukum yang sah. Documents and / or printouts thereof are valid
(2) Informasi Elektronik dan/atau Dokumen legal evidence.
Elektronik dan/atau hasil cetaknya sebagaimana (2) Electronic Information and / or Electronic
dimaksud pada ayat (1) merupakan perluasan dari Documents and / or printouts thereof as
alat bukti yang sah sesuai dengan Hukum Acara referred to in paragraph (1) constitute an
yang berlaku di Indonesia, extension of valid evidence in accordance
(3) Informasi Elektronik dan/atau Dokumen with the applicable Law of Procedure in
Elektronik dinyatakan sah apabila menggunakan Indonesia,
Sistem Elektronik sesuai dengan ketentuan yang (3) Electronic Information and / or Electronic
diatur dalam Undang-Undang ini. Documents shall be declared valid when
(4) Ketentuan mengena Informasi Elektronik using Electronic Systems in accordance with
dan/atau Dokumen Elektronik sebagaimana the provisions regulated in this Law.
dimaksud pada ayat (1) tidak berlaku untuk: a. (4) Provisions regarding Electronic
surat yang menurut Undang-Undang harus dibuat Information and / or Electronic Documents as
dalam bentuk tertulis; dan b. surat beserta intended in paragraph (1) do not apply to: a. a
dokumennya yang menurut Undang-Undang harus letter which according to the law must be in
dibuat dalam bentuk akta notaris atau akta yang writing; and b. a letter and its documents
dibuat oleh pejabat pembuat akta. which according to the law must be made in
Pasal 6 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang the form of a notary deed or a deed by the
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan deed-making official.
bahwa Article 6 of Law no. 11 of 2018 concerning
Pasal 6 Dalam hal terdapat ketentuan lain selain Electronic Information and Transactions It is
yang diatur dalam Pasal 5 ayat (4) yang stated that
mensyaratkan bahwa suatu informasi harus Article 6 In the event that there are provisions
berbentuk tertulis atau lisan Informasi Elektronik other than those regulated in Article 5
dan/atau Dokumen Elektronik dianggap sah paragraph (4) which require that an
sepanjang informasi yang tercantum di dalamnya information must be in the form of written or
dapat diakses, ditampilkan, dijamin keutuhannya, oral form of Electronic Information and / or
dan dapat dipertanggungjawabkan sehingga Electronic Documents is deemed valid as
menerangkan suatu keadaan. long as the information contained therein can
Pasal 7 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang be accessed, displayed, its integrity is
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan guaranteed, and can be accounted for so as
bahwa to explain a situation.
Setiap Orang Yang menyatakan hak, memperkuat Article 7 of Law no. 11 of 2018 concerning
hak yang telah ada, atau menolak hak Orang lain Electronic Information and Transactions It is
berdasarkan adanya Informasi Elektronik dan/atau stated that
Dokumen Elektronik harus memastikan bahwa Any person who declares rights, strengthens
Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik existing rights, or rejects the rights of other
yang ada padanya berasal dari Sistem Elektronik people based on the existence of Electronic
yang memenuhi syarat berdasarkan Peraturan Information and / or Electronic Documents
Perundang-undangan. must ensure that the Electronic Information
Pasal 8 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang and / or Electronic Documents in them come
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan from an Electronic System that meets the
bahwa requirements under the Laws and
(1) Kecuali diperjanjikan lain, waktu pengiriman Regulations. invitation.
suatu Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Article 8 of Law no. 11 of 2018 concerning
Elektronik ditentukan pada saat Informasi Electronic Information and Transactions It is
Elektronik dan/ atau Dokumen Elektronik telah stated that
dikirim dengan alamat yang benar oleh Pengirim, (1) Unless agreed otherwise, the delivery time
ke suatu Sistem Elektronik yang ditunjuk atau of an Electronic Information and / or
dipergunakan Penerima dan telah memasuki Electronic Documents is determined when the
Sistem Elektronik yang, berada di luar kendali Electronic Information and / or Electronic
Pengirim. Documents have been sent with the correct
(2) Kecuali diperjanjikan lain, waktu penerimaan address by the Sender, to an Electronic
suatu Informasi Elektronik : dan/ atau Dokumen System designated or used by the Recipient
Elektronik ditentukan pada saat Informasi and has entered the Electronic System.
Elektronik dan/ atau Dokumen Elektronik memasuki which, is beyond the control of the Shipper.
Sistem Elektronik di bawah kendali Penerima yang (2) Unless agreed otherwise, the time of
berhak. (3) Dalam hal Penerima telah menunjuk receipt of an Electronic Information: and / or
suatu Sistem Elektronik tertentu untuk menerima Electronic Document is determined when
Informasi Elektronik, penerimaan terjadi pada saat Electronic Information and / or Electronic
Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik Documents enter the Electronic System under
memasuki Sistem Elektronik yang ditunjuk. the control of an entitled Receiver. (3) In the
(4) Dalam hal terdapat dua atau lebih sistem event that the Recipient has appointed a
informasi yang digunakan dalam pengiriman atau certain Electronic System to receive
penerimaan Informasi Elektronik dan/atau Electronic Information, acceptance occurs
Dokumen Elektronik, maka: a. waktu pengiriman when Electronic Information and / or
adalah ketika Informasi Elektronik dan/atau Electronic Documents enter the designated
Dokumen Elektronik memasuki sistem informasi Electronic System.
pertama yang berada di luar kendali Pengirim; b. (4) In the event that there are two or more
waktu penerimaan adalah ketika Informasi information systems used in sending or
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik memasuki receiving Electronic Information and / or
sistem informasi terakhir yang berada di bawah Electronic Documents, then: a. time of
kendali Penerima. delivery is when Electronic Information and /
Pasal 9 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang or Electronic Documents enter the first
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan information system which is beyond the
bahwa control of the Sender; b. the time of receipt is
Pelaku usaha yang menawarkan produk melalui when Electronic Information and / or
Sistem Elektronik harus menyediakan informasi Electronic Documents enter the last
yang lengkap dan benar berkaitan dengan syarat information system which is under the control
kontrak, produsen, dan produk yang ditawarkan. of the Recipient.
Pasal 11Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang Article 9 of Law no. 11 of 2018 concerning
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Electronic Information and Transactions It is
bahwa stated that
(1) Tanda Tangan Elektronik memiliki kekuatan Business actors offering products through
hukum dan akibat hukum yang sah selama Electronic Systems must provide complete
memenuhi persyaratan sebagai berikut: and correct information related to contract
d. segala perubahan terhadap Informasi Elektronik terms, manufacturers, and products offered.
yang terkait dengan Tanda Tangan Elektronik Article 11 of Law no. 11 of 2018 concerning
tersebut setelah waktu penandatanganan dapat Electronic Information and Transactions It is
diketahui; stated that
f. terdapat cara tertentu untuk menunjukkan bahwa (1) Electronic Signatures have legal force and
Penanda Tangan telah memberikan persetujuan legal consequences as long as they meet the
terhadap Informasi Elektronik yang terkait. following requirements:
Pasal 12 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang d. all changes to Electronic Information
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan related to the Electronic Signature after the
bahwa signing time can be known;
(2) Pengamanan Tanda Tangan Elektronik f. there is a certain way to show that the
sebagaimana dimaksud pada ayat (1) Signer has given consent to the related
sekurang-kurangnya meliputi: Electronic Information.
d. dalam hal Sertifikat Elektronik digunakan untuk Article 12 of Law no. 11 of 2018 concerning
mendukung Tanda Tangan Elektronik, Penanda Electronic Information and Transactions It is
Tangan harus memastikan kebenaran dan stated that
keutuhan semua informasi yang terkait dengan (2) Electronic Signature Safeguarding as
Sertifikat Elektronik tersebut. referred to in paragraph (1) shall cover at
Pasal 14 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang least:
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan d. in the event that an Electronic Certificate is
bahwa used to support an Electronic Signature, the
Penyelenggara Sertifikasi Elektronik sebagaimana Signer must ensure the correctness and
dimaksud dalam Pasal 13 ayat integrity of all information related to the
(1) sampai dengan ayat (5) harus menyediakan Electronic Certificate.
informasi yang akurat, jelas, dan pasti kepada Article 14 of Law no. 11 of 2018 concerning
setiap pengguna jasa, yang meliputi: Electronic Information and Transactions It is
a. metode yang digunakan untuk mengidentifikasi stated that
Penanda Tangan; Electronic Certification Operator as intended
b. hal yang dapat digunakan untuk mengetahui in Article 13 paragraph
data diri pembuat Tanda Tangan Elektronik; dan (1) up to paragraph (5) must provide
c. hal yang dapat digunakan untuk menunjukkan accurate, clear and certain information to
keberlakuan dan keamanan Tanda Tangan every service user, which includes:
Elektronik. a. the method used to identify the Signers;
Pasal 16 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang b. things that can be used to find out the
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan personal data of the Electronic Signature
bahwa maker; and
(1) Sepanjang tidak ditentukan lain oleh c. things that can be used to show the validity
undang-undang tersendiri, setiap Penyelenggara and security of the Electronic Signature.
Sistem Elektronik wajib mengoperasikan Sistem Article 16 of Law no. 11 of 2018 concerning
Elektronik yang memenuhi persyaratan minimum Electronic Information and Transactions It is
sebagai berikut: stated that
a. dapat menampilkan kembali Informasi Elektronik (1) To the extent that a separate law does not
dan/atau Dokumen Elektronik secara utuh sesuai specify otherwise, every Electronic System
dengan masa retensi yang ditetapkan dengan Operator is obliged to operate an Electronic
Peraturan Perundang-undangan; System that meets the following minimum
b. dapat melindungi ketersediaan, keutuhan, requirements:
keotentikan, kerahasiaan, dan keteraksesan a. can redisplay Electronic Information and /
Informasi Elektronik dalam Penyelenggaraan or Electronic Documents in full in accordance
Sistem Elektronik tersebut; with the retention period stipulated by
c. dapat beroperasi sesuai dengan prosedur atau Legislation;
petunjuk dalam Penyelenggaraan Sistem Elektronik b. can protect the availability, integrity,
tersebut; authenticity, confidentiality and accessibility of
d. dilengkapi dongan prosedur atau petunjuk yang Electronic Information in the Operation of
diumumkan dengan bahasa, informasi, atau simbol Electronic Systems;
yang dapat dipahami oleh pihak yang bersangkutan c. can operate in accordance with the
dengan Penyelenggaraan Sistem Elektronik procedures or instructions in the Operation of
tersebut; dan Electronic Systems;
e. memiliki mekanisme yang berkelanjutan untuk d. equipped with procedures or instructions
menjaga kebaruan, kejelasan, dan that are announced in a language,
kebertanggungjawaban prosedur atau petunjuk. information, or symbols that can be
Pasal 17 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang understood by the party concerned with the
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Operation of Electronic Systems; and
bahwa e. have a sustainable mechanism to maintain
(2) Para pihak yang melakukan Transaksi the novelty, clarity and accountability of
Elektronik sebagaimana dimaksud pada ayat (1) procedures or instructions.
wajib beritikad baik dalam melakukan interaksi Article 17 of Law no. 11 of 2018 concerning
dan/atau pertukaran Informasi Elektronik dan/atau Electronic Information and Transactions It is
Dokumen Elektronik selama transaksi berlangsung stated that
Pasal 22 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang (2) Parties that carry out Electronic
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Transactions as referred to in paragraph (1)
bahwa must have good faith in conducting
(1) Penyelenggara Agen Elektronik tertentu harus interactions and / or exchanges of Electronic
menyediakan fitur pada Agen Elektronik yang Information and / or Electronic Documents
dioperasikannya yang memungkinkan during the transaction.
penggunanya melakukan perubahan informasi Article 22 Of Law no. 11 of 2018 concerning
yang masih dalam proses transaksi. Electronic Information and Transactions It is
Pasal 25 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang stated that
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan (1) A certain Electronic Agent Operator must
bahwa provide a feature to the Electronic Agent it
Informasi Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik operates that allows its users to make
yang disusun menjadi karya intelektual, situs changes to information that is still in the
internet, dan karya intelektual yang ada di process of a transaction.
dalamnya dilindungi sebagai Hak Kekayaan Article 25 of Law no. 11 of 2018 concerning
Intelektual berdasarkan ketentuan Peraturan Electronic Information and Transactions It is
Perundang-undangan. stated that
Pasal 26 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang Electronic Information and / or Electronic
Perubahan UU No 19 Tahun 2016 Tentang Documents that are compiled into intellectual
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan works, internet sites, and intellectual works
bahwa contained therein are protected as Intellectual
(1) Kecuali ditentukan lain oleh Peraturan Property Rights based on the provisions of
Perundang-undangan, penggunaan, setiap the Laws and Regulations.
informasi melalui media elektronik yang Article 26 of Law no. 11 of 2018 concerning
menyangkut data pribadi seseorang harus Amendments to Law No. 19 of 2016
dilakukan atas persetujuan Orang yang concerning Electronic Information and
bersangkutan. Transactions It is stated that
Pasal 27 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang (1) Unless otherwise stipulated by the Laws
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan and Regulations, the use of any information
bahwa through electronic media relating to a
(1) Setiap Orang dengan sengaja dan tanpa hak person's personal data must be made with
mendistribusikan dan/atau mentransmisikan the consent of the person concerned.
dan/atau membuat dapat diaksesnya Informasi Article 27 of Law no. 11 of 2018 concerning
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik yang Electronic Information and Transactions It is
memiliki muatan yang melanggar kesusilaan. stated that
(2) Setiap Orang dengan sengaja dan tanpa hak (1) Any person who knowingly and without
mendistribusikan dan/atau mentransmisikan rights distributes and / or transmits and / or
dan/atau membuat dapat diaksesnya Informasi causes to be accessible Electronic
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik yang Information and / or Electronic Documents
memiliki muatan perjudian. that have contents that violate decency.
(3) Setiap Orang dengan sengaja, dan tanpa hak (2) Any person who knowingly and without
mendistribusikan dan/atau mentransmisikan rights distributes and / or transmits and / or
dan/atau membuat dapat diaksesnya Informasi makes electronic information and / or
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik yang electronic documents that contain gambling
memiliki muatan penghinaan dan/atau pencemaran content accessible.
nama baik. (3) Anyone who knowingly, and without rights
(4) Setiap Orang dengan sengaja dan tanpa hak distributes and / or transmits and / or causes
mendistribusikan dan/atau mentransmisikan to be accessible Electronic Information and /
dan/atau membuat dapat diaksesnya Informasi or Electronic Documents that have contents
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik yang of defamation and / or defamation.
memiliki muatan pemerasan dan/atau (4) Any person knowingly and without right
pengancaman. distributes and / or transmits and / or causes
Pasal 28 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang to be accessible Electronic Information and /
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan or Electronic Documents that have the
bahwa contents of extortion and / or threats.
(2) Setiap Orang dengan sengaja dan tanpa hak Article 28 of Law no. 11 of 2018 concerning
menyebarkan informasi yang ditujukan untuk Electronic Information and Transactions It is
menimbulkan rasa kebencian atau permusuhan stated that
individu dan/atau kelompok masyarakat tertentu (2) Anyone who knowingly and without rights
berdasarkan atas suku, agama, ras, dan antar disseminates information aimed at creating
golongan (SARA). hatred or enmity for certain individuals and /
Pasal 29 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang or groups of society based on ethnicity,
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan religion, race, and between groups (SARA).
bahwa Article 29 of Law no. 11 of 2018 concerning
Setiap Orang dengan sengaja dan tanpa hak Electronic Information and Transactions It is
mengirimkan Informasi Elektronik dan/atau stated that
Dokumen Elektronik yang berisi ancaman Anyone knowingly and without authority
kekerasan atau menakut-nakuti yang ditujukan sends Electronic Information and / or
secara pribadi. Electronic Documents that contain threats of
Pasal 30 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang violence or scare aimed personally.
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Article 30 of Law no. 11 of 2018 concerning
bahwa Electronic Information and Transactions It is
(2) Setiap Orang dengan sengaja dan tanpa hak stated that
atau melawan hukum mengakses Komputer (2) Any person who knowingly and without
dan/atau Sistem Elektronik dengan cara apapun right or against the law accesses computers
dengan tujuan untuk memperoleh Informasi and / or electronic systems in any way for the
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik. purpose of obtaining Electronic Information
Pasal 31 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang and / or Electronic Documents.
Perubahan UU No 19 Tahun 2016 Tentang Article 31 Of Law no. 11 of 2018 concerning
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Amendments to Law No. 19 of 2016
bahwa concerning Electronic Information and
(1) Setiap Orang dengan sengaja dan tanpa hak Transactions It is stated that
atau melawan hukum melakukan intersepsi atau (1) Any person who knowingly and without
penyadapan atas Informasi Elektronik dan/atau right or against the law intercepts or
Dokumen Elektronik dalam suatu Komputer eavesdrops on Electronic Information and / or
dan/atau Sistem Elektronik tertentu milik orang lain. Electronic Documents in certain computers
(2) Setiap Orang dengan sengaja dan tanpa hak and / or Electronic Systems belonging to
atau melawan hukum melakukan intersepsi atas other people. (2) Any person who knowingly
transmisi Informasi Elektronik dan/atau Dokumen and without right or against the law intercepts
Elektronik yang tidak bersifat publik dari, ke, dan di the transmission of Electronic Information and
dalam suatu Komputer dan/atau Sistem Elektronik / or Electronic Documents that are not public
tertentu milik Orang lain, baik yang tidak in nature from, to, and in certain computers
menyebabkan perubahan apa pun maupun yang and / or electronic systems belonging to other
menyebabkan adanya perubahan, penghilangan, people, whether they are not cause any
dan/atau penghentian Informasi Elektronik dan/atau changes or that cause changes, elimination,
Dokumen Elektronik yang sedang ditransmisikan. and / or termination of Electronic Information
Pasal 32 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang and / or Electronic Documents that are being
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan transmitted.
bahwa Article 32 of Law no. 11 of 2018 concerning
(1) Setiap Orang dengan sengaja dan tanpa hak Electronic Information and Transactions It is
atau melawan hukum dengan cara apa pun stated that
mengubah, menambah, mengurangi, melakukan (1) Any person who knowingly and without
transmisi, merusak, menghilangkan, memindahkan, rights or against the law in any way changes,
menyembunyikan suatu Informasi Elektronik adds, reduces, transmits, destroys, removes,
dan/atau Dokumen Elektronik milik Orang lain atau transfers, conceals Electronic Information and
milik publik. / or Electronic Documents belonging to other
(2) Setiap Orang dengan sengaja dan tanpa hak people or public property.
atau melawan hukum dengan cara apa pun (2) Any person who knowingly and without
memindahkan atau mentransfer Informasi rights or against the law in any way transfers
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik kepada or transfers Electronic Information and / or
Sistem Elektronik Orang lain yang tidak berhak. Electronic Documents to the Electronic
(3) Terhadap perbuatan sebagaimana dimaksud System of another person who is not entitled.
pada ayat (1) yang mengakibatkan terbukanya (3) The act as intended in paragraph (1)
suatu Informasi Elektronik dan/atau Dokumen results in the disclosure of confidential
Elektronik yang bersifat rahasia menjadi dapat Electronic Information and / or Electronic
diakses oleh publik dengan keutuhan data yang Documents to become accessible to the
tidak sebagaimana mestinya. public with the data integrity that is not
Pasal 35 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang properly maintained.
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Article 35 of Law no. 11 of 2018 concerning
bahwa Electronic Information and Transactions It is
Setiap Orang dengan sengaja dan tanpa hak atau stated that
melawan hukum melakukan manipulasi, Anyone who knowingly and without rights or
penciptaan, perubahan, penghilangan, against the law manipulates, creates,
pengrusakan Informasi Elektronik dan/atau changes, removes, destroys Electronic
Dokumen Elektronik dengan tujuan agar Informasi Information and / or Electronic Documents
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik tersebut with the aim that Electronic Information and /
dianggap seolah-olah data yang otentik. or Electronic Documents are considered as
Pasal 38 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang authentic data.
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Article 38 of Law no. 11 of 2018 concerning
bahwa Electronic Information and Transactions It is
(1) Setiap Orang dapat mengajukan gugatan stated that
terhadap pihak yang menyelenggarakan Sistem (1) Any person can file a lawsuit against the
Elektronik dan/atau menggunakan Teknologi party that operates Electronic Systems and /
Informasi yang menimbulkan kerugian. or uses Information Technology that causes
(2) Masyarakat dapat mengajukan gugatan secara losses.
perwakilan terhadap pihak yang menyelenggarakan (2) The public can file a lawsuit in a
Sistem Elektronik dan/atau menggunakan representative manner against the party that
Teknologi Informasi yang berakibat merugikan operates Electronic Systems and / or uses
masyarakat, sesuai dengan ketentuan Peraturan Information Technology which results in harm
Perundang-undangan. to the public, in accordance with the
Pasal 40 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang provisions of the Legislation.
Perubahan UU No 19 Tahun 2016 Tentang Article 40 of Law no. 11 of 2018 concerning
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Amendments to Law No. 19 of 2016
bahwa concerning Electronic Information and
(1) Pemerintah memfasilitasi pemanfaatan Transactions It is stated that
Teknologi Informasi dan Transaksi Elektronik (1) The Government facilitates the use of
sesuai dengan ketentuan peraturan Information Technology and Electronic
perundang-undangan. (2) Pemerintah melindungi Transactions in accordance with the
kepentingan umum dari segala jenis gangguan provisions of laws and regulations. (2) The
sebagai akibat penyalahgunaan Informasi government protects the public interest from
Elektronik dan Transaksi Elektronik yang all kinds of disturbances as a result of the
mengganggu ketertiban umum, sesuai dengan misuse of Electronic Information and
ketentuan peraturan perundang undangan Electronic Transactions that disturbs public
Pasal 41 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang order, in accordance with the provisions of
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan laws and regulations.
bahwa Article 41 of Law no. 11 of 2018 concerning
(1) Masyarakat dapat berperan meningkatkan Electronic Information and Transactions It is
pemanfaatan Teknologi Informasi, melalui stated that
penggunaan dan Penyelenggaraan Sistem (1) The public can play a role in increasing
Elektronik dan Transaksi Elektronik sesuai dengan the use of Information Technology, through
ketentuan Undang-Undang ini. the use and operation of Electronic Systems
Pasal 43 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang and Electronic Transactions in accordance
Perubahan UU No 19 Tahun 2016 Tentang with the provisions of this Law.
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Article 43 of Law no. 11 of 2018 concerning
bahwa Amendments to Law No. 19 of 2016
(1) Selain Penyidik Pejabat Polisi Negara Republik concerning Electronic Information and
Indonesia, Pejabat Pegawai Negeri Sipil tertentu di Transactions It is stated that
lingkungan Pemerintah yang lingkup tugas dan (1) Apart from Investigating Officials of the
tanggung jawabnya di bidang Teknologi Informasi State Police of the Republic of Indonesia,
dan Transaksi Elektronik diberi wewenang khusus certain Civil Servant Officials within the
sebagai penyidik sebagaimana dimaksud dalam Government whose scope of duties and
Undang-Undang tentang Hukum Acara Pidana responsibilities are in the field of Information
untuk melakukan penyidikan tindak pidana di Technology and Electronic Transactions are
bidang Teknologi Informasi dan Transaksi given special authority as investigators as
Elektronik. referred to in the Law on Criminal Procedure
(2) Penyidikan di bidang Teknologi Informasi dan to carry out investigations. criminal offenses
Transaksi Elektronik sebagaimana dimaksud pada in the field of Information Technology and
ayat (1) dilakukan dengan memperhatikan Electronic Transactions.
perlindungan terhadap privasi, kerahasiaan, (2) Investigation in the field of Information
kelancaran layanan publik, dan integritas atau Technology and Electronic Transactions as
keutuhan data sesuai dengan ketentuan peraturan referred to in paragraph (1) shall be carried
perundang-undangan. out by taking into account the protection of
(3) Penggeledahan dan/atau penyitaan terhadap privacy, confidentiality, smoothness of public
Sistem Elektronik yang terkait dengan dugaan services, and data integrity or integrity in
tindak pidana di bidang Teknologi Informasi dan accordance with the provisions of laws and
Transaksi Elektronik dilakukan sesuai dengan regulations.
ketentuan hukum acara pidana. (3) Search and / or confiscation of Electronic
(5) Penyidik Pegawai Negeri Sipil sebagaimana Systems related to alleged criminal acts in the
dimaksud pada ayat (1) berwenang: a. menerima field of Information Technology and Electronic
laporan atau pengaduan dari seseorang tentang Transactions shall be carried out in
adanya tindak pidana di bidang Teknologi Informasi accordance with the provisions of the criminal
dan Transaksi Elektronik; b. memanggil setiap procedure law.
Orang atau pihak lainnya untuk didengar dan (5) Civil Servant Investigators as referred to in
diperiksa sebagai tersangka atau saksi paragraph (1) have the authority to: a. receive
sehubungan dengan adanya dugaan tindak pidana a report or complaint from someone regarding
di bidang Teknologi Informasi dan Transaksi a criminal act in the field of Information
Elektronik; c. melakukan pemeriksaan atas Technology and Electronic Transactions; b.
kebenaran laporan atau keterangan berkenaan summon any Person or other party to be
dengan tindak pidana di bidang Teknologi Informasi heard and examined as a suspect or witness
dan Transaksi Elektronik; d. melakukan in connection with an alleged criminal act in
pemeriksaan terhadap Orang dan/atau Badan the field of Information Technology and
Usaha yang patut diduga melakukan tindak pidana Electronic Transactions; c. conduct
di bidang Teknologi Informasi dan Transaksi examination of the accuracy of reports or
Elektronik; e. melakukan pemeriksaan terhadap information relating to criminal acts in the field
alat dan/atau sarana yang berkaitan dengan of Information Technology and Electronic
kegiatan Teknologi Informasi yang diduga Transactions; d. conduct examination of
digunakan untuk melakukan tindak pidana di Persons and / or Business Entities who are
bidang Teknologi Informasi dan Transaksi reasonably suspected of committing criminal
Elektronik; f. melakukan penggeledahan terhadap acts in the field of Information Technology and
tempat tertentu yang diduga digunakan sebagai Electronic Transactions; e. conduct
tempat untuk melakukan tindak pidana di bidang examination of tools and / or facilities related
Teknologi Informasi dan Transaksi Elektronik; to Information Technology activities that are
(6) Penangkapan dan penahanan terhadap pelaku suspected of being used to commit criminal
tindak pidana di bidang Teknologi Informasi dan acts in the field of Information Technology and
Transaksi Elektronik dilakukan sesuai dengan Electronic Transactions; f. conduct searches
ketentuan hukum acara pidana. of certain places suspected of being used as
(8) Dalam rangka mengungkap tindak pidana places to commit criminal acts in the field of
Informasi Elektronik dan Transaksi Elektronik, Information Technology and Electronic
penyidik dapat berkerja sama dengan penyidik Transactions;
negara lain untuk berbagi informasi dan alat bukti (6) The arrest and detention of perpetrators of
sesuai dengan ketentuan peraturan criminal acts in the field of Information
perundang-undangan. Technology and Electronic Transactions shall
Pasal 45 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang be carried out in accordance with the
Perubahan UU No 19 Tahun 2016 Tentang provisions of the criminal procedure law.
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan (8) In order to uncover criminal acts of
bahwa Electronic Information and Electronic
(1) Setiap Orang yang dengan sengaja dan tanpa Transactions, investigators can cooperate
hak mendistribusikan dan/atau mentransmisikan with investigators from other countries to
dan/atau membuat dapat diaksesnya Informasi share information and evidence in
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik yang accordance with the provisions of laws and
memiliki muatan yang melanggar kesusilaan regulations.
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 27 ayat (1) Article 45 of Law no. 11 of 2018 concerning
dipidana dengan pidana penjara paling lama 6 Amendments to Law No. 19 of 2016
(enam) tahun dan/atau denda paling banyak concerning Electronic Information and
Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah). Transactions It is stated that
(2) Setiap Orang yang dengan sengaja dan tanpa (1) Any person who knowingly and without
hak mendistribusikan dan/atau mentransmisikan right distributes and / or transmits and / or
dan/atau membuat dapat diaksesnya Informasi makes accessible Electronic Information and /
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik yang or Electronic Documents that have contents
memiliki muatan perjudian sebagaimana dimaksud that violate decency as referred to in Article
dalam Pasal 27 ayat (2) dipidana dengan pidana 27 paragraph (1) shall be sentenced to
penjara paling lama 6 (enam) tahun dan/atau imprisonment at the longest. 6 (six) years and
denda paling banyak Rp1.000.000.000,00 (satu / or a maximum fine of Rp1,000,000,000.00
miliar rupiah). (one billion rupiah).
(3) Setiap Orang yang dengan sengaja dan tanpa (2) Any person who knowingly and without
hak mendistribusikan dan/atau mentransmisikan right distributes and / or transmits and / or
dan/atau membuat dapat diaksesnya Informasi makes accessible Electronic Information and /
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik yang or Electronic Documents that contain
memiliki muatan penghinaan dan/atau pencemaran gambling content as referred to in Article 27
nama baik sebagaimana dimaksud dalam Pasal 27 paragraph (2) shall be sentenced to
ayat (3) dipidana dengan pidana penjara paling imprisonment of a maximum of 6. six) years
lama 4 (empat) tahun dan/atau denda paling and / or a maximum fine of
banyak Rp750.000.000,00 (tujuh ratus lima puluh Rp1,000,000,000.00 (one billion rupiah).
juta rupiah). (3) Any person who knowingly and without
(4) Setiap Orang yang dengan sengaja dan tanpa right distributes and / or transmits and / or
hak mendistribusikan dan/atau mentransmisikan makes Electronic Information and / or
dan/atau membuat dapat diaksesnya Informasi Electronic Documents accessible which
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik yang contain insults and / or defamation as referred
memiliki muatan pemerasan dan/atau to in Article 27 paragraph (3) shall be
pengancaman sebagaimana dimaksud dalam punished with a maximum imprisonment of 4
Pasal 27 ayat (4) dipidana dengan pidana penjara (four) years and / or a maximum fine of IDR
paling lama 6 (enam) tahun dan/atau denda paling 750,000,000.00 (seven hundred and fifty
banyak Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah). million rupiah).
Pasal 45A Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang (4) Any person who knowingly and without
Perubahan UU No 19 Tahun 2016 Tentang right distributes and / or transmits and / or
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan makes accessible Electronic Information and /
bahwa or Electronic Documents that contain
(2) Setiap Orang yang dengan sengaja dan tanpa extortion and / or threats as referred to in
hak menyebarkan informasi yang ditujukan untuk Article 27 paragraph (4) shall be sentenced to
menimbulkan rasa kebencian atau permusuhan imprisonment. a maximum of 6 (six) years
individu dan/atau kelompok masyarakat tertentu and / or a maximum fine of
berdasarkan atas suku, agama, ras, dan Rp1,000,000,000.00 (one billion rupiah).
antargolongan (SARA) sebagaimana dimaksud Article 45A From Law no. 11 of 2018
dalam Pasal 28 ayat (2) dipidana dengan pidana concerning Amendments to Law No. 19 of
penjara paling lama 6 (enam) tahun dan/atau 2016 concerning Electronic Information and
denda paling banyak Rp1.000.000.000,00 (satu Transactions It is stated that
miliar rupiah) (2) Any person who deliberately and without
Pasal 45 B Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang rights disseminates information aimed at
Perubahan UU No 19 Tahun 2016 Tentang creating hatred or enmity for certain
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan individuals and / or groups of people based
bahwa on ethnicity, religion, race and intergroup
Setiap Orang yang dengan sengaja dan tanpa hak (SARA) as referred to in Article 28 paragraph
mengirimkan Informasi Elektronik dan/atau (2) shall be sentenced to imprisonment for a
Dokumen Elektronik yang berisi ancaman maximum of 6 (six) years and / or a fine of not
kekerasan atau menakut-nakuti yang ditujukan more than IDR 1,000,000,000.00 (one billion
secara pribadi sebagaimana dimaksud dalam Pasal rupiah)
29 dipidana dengan pidana penjara paling lama 4 Article 45 B From Law no. 11 of 2018
(empat) tahun dan/atau denda paling banyak concerning Amendments to Law No. 19 of
Rp750.000.000,00 (tujuh ratus lima puluh juta 2016 concerning Electronic Information and
rupiah). Transactions It is stated that
Anyone who knowingly and without right
sends Electronic Information and / or
Electronic Documents containing threats of
violence or intimidation aimed at personally
as referred to in Article 29 shall be sentenced
to imprisonment for a maximum of 4 (four)
years and / or a maximum fine. IDR
750,000,000.00 (seven hundred and fifty
million rupiahs).

2. Apakah dalam Pasal 26 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang Article 26 of Law no. 11 of 2018 concerning
Undang-Undang tersebut Perubahan UU No 19 Tahun 2016 Tentang Amendments to Law No. 19 of 2016
terdapat pengaturan Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan concerning Electronic Information and
mengenai perlindungan bahwa Transactions It is stated that
hak privasi, perlindungan (1) Kecuali ditentukan lain oleh Peraturan (1) Unless otherwise stipulated by the Laws
hak asasi manusia, dan Perundang-undangan, penggunaan, setiap and Regulations, the use of any information
perlindungan data informasi melalui media elektronik yang through electronic media relating to a
pribadi? Jika ada menyangkut data pribadi seseorang harus person's personal data must be made with
disebutkan dalam Pasal dilakukan atas persetujuan Orang yang the consent of the person concerned.
berapa dan bunyinya bersangkutan. Article 43 of Law no. 11 of 2018 concerning
seperti apa? Pasal 43 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang Amendments to Law No. 19 of 2016
Perubahan UU No 19 Tahun 2016 Tentang concerning Electronic Information and
Gunakan kata kunci: hak Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Transactions It is stated that
asasi manusia, bahwa (2) Investigation in the field of Information
perlindungan data, (2) Penyidikan di bidang Teknologi Informasi dan Technology and Electronic Transactions as
perlindungan informasi Transaksi Elektronik sebagaimana dimaksud pada referred to in paragraph (1) shall be carried
(dengan menu/tombol ayat (1) dilakukan dengan memperhatikan out by taking into account the protection of
search). Jika ada perlindungan terhadap privasi, kerahasiaan, privacy, confidentiality, smooth public service,
disebutkan pasal berapa kelancaran layanan publik, dan integritas atau and data integrity or integrity in accordance
dan bunyinya seperti keutuhan data sesuai dengan ketentuan peraturan with the provisions of laws and regulations.
apa? perundang-undangan.

3. Apakah dalam praktek Penyalahgunaan data kartu SIM. Sumber: Misuse of SIM card data. Source:
Undang-Undang ini http://kominfo.jatimprov.go.id/read/umum/polisi-un http://kominfo.jatimprov.go.id/read/umum/polis
pernah terdapat kasus g i-ung
pelanggaran terhadap kap-penyalahgunaan-data-kependudukan-untuk-r kap-penyalahgunaan-data-kependudukan-unt
penggunaan/pemanfaata e gistrasi-sim-card uk-re gistrasi-sim-card
n Polda Jatim melalui Subdit Jatanras Ditreskrimum Polda Jatim through Subdit Jatanras
data/dokumen/informasi? berhasil mengungkap kasus penyalahgunaan data Ditreskrimum succeeded in uncovering cases
Jika ada sebutkan pribadi atau kependudukan baik NIK (Nomor Induk of misuse of personal or population data, both
dengan menyebutkan Kependudukan) dan KK (Kartu Keluarga). Data NIK (Identity Number) and KK (Family Card).
judul berita, link dan pribadi itu digunakan untuk registrasi SIM Card The personal data is used to register SIM
kalimat dalam berita yang atau kartu seluler dari pelbagai provider. cards or cellular cards from various providers.
menginformasikan kasus Penyidik menangkap satu tersangka berinisial MN Investigators arrested one suspect with
pelanggaran tersebut! (35 tahun), warga Semarang, Jawa Tengah, theinitials MN (35 years), a resident of
dalamkasus order Gojek palsu. MN diketahui Semarang, Central Java, in the case of a fake
sebagai orang yang meregistrasi ribuan kartu Gojek order. MN is known to be the person
perdana atau sim card semua operator seluler lalu who registered thousands of SIM cards or
memasoknya ke tersangka order Gojek fiktif. SIM cards for all cellular operators and then
Tidak hanya kartu Axis, tersangka MN ternyata juga supplied them to the suspect Go-Jek orders.
menjual kartu perdana aktif merek operator lainnya. Not only Axis cards, the MN suspect also sold
"Ada empat (kartu perdana teregistrasi) di depan active starter packs from other operator
saya, dari Telkomsel, Axis, IM3, dan XL," kata brands. "There are four (registered starter
Kapolda Jatim,Irjen Pol Luki Hermawan, Kamis packs) in front of me, from Telkomsel, Axis,
(5/3). IM3, and XL," said the Head of East Java
Ia menjelaskan, tersangka MN bisa mengakses Regional Police, Inspector General of Police
data kependudukan melalui database ilegal skrip.id Luki Hermawan, Thursday (5/3).
yang dibeli melalui Tokopedia. Dengan modal data He explained that the MN suspect could
itu, tersangka kemudian meregistrasi kartu perdana access population data through the illegal
dengan alat bernama modem pool yang script.id database purchased through
tersambung dengan laptop berisi ribuan data Tokopedia. With this data capital, the suspect
kependudukan. Satu identitas bisa dipakai then registered the SIM card using a device
meregistrasi sekira 16 kartu perdana. called a modem pool connected to a laptop
containing thousands of demographic data.
One identity can be used to register up to 16
prime cards.

4. Berapa jumlah pasal Jumlah pasal dalam UU No 11 Tahun 2008 (diubah


dalam UU ini secara dengan UU No 19 Tahun 2016) adalah 54.
keseluruhan?

5. Berapa jumlah pasal Jumlah pasal dalam UU No 11 Tahun 2008 (diubah The number of articles in Law No. 11 of 2008
dalam UU ini yang dengan UU No 19 Tahun 2016) yang mengatur (amended by Law No. 19 of 2016) which
mengatur tentang tentang data/sistem informasi/dokumen (baik fisik regulates data / information systems /
data/sistem maupun elektronik) yang dikumpulkan, diolah, dan documents (both physical and electronic) that
informasi/dokumen (baik digunakan terkait dengan ruang lingkup yang diatur are collected, processed and used in relation
fisik maupun elektronik) oleh Undang-Undang ini adalah 28 Pasal. to the scope regulated by this Law is 28
yang dikumpulkan, diolah, Articles.
dan digunakan terkait
dengan ruang lingkup
yang diatur oleh
Undang-Undang
tersebut?

6. Apakah ada pasal yang Pasal 45 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang Article 45 of Law no. 11 of 2018 concerning
berkaitan dengan sanksi Perubahan UU No 19 Tahun 2016 Tentang Amendments to Law No. 19 of 2016 concerning
pidana terkait Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Electronic Information and Transactions It is stated
penyalahgunaan bahwa that
(1) Setiap Orang yang dengan sengaja dan tanpa hak (1) Any person who knowingly and without right
data/sistem
mendistribusikan dan/atau mentransmisikan dan/atau distributes and / or transmits and / or makes
informasi/dokumen (baik accessible Electronic Information and / or
fisik maupun elektronik) membuat dapat diaksesnya Informasi Elektronik
dan/atau Dokumen Elektronik yang memiliki muatan Electronic Documents that have contents that
yang dikumpulkan, diolah, violate decency as referred to in Article 27
yang melanggar kesusilaan sebagaimana dimaksud
dan digunakan terkait paragraph (1) shall be sentenced to imprisonment
dengan ruang lingkup dalam Pasal 27 ayat (1) dipidana dengan pidana penjara at the longest. 6 (six) years and / or a maximum
yang diatur oleh paling lama 6 (enam) tahun dan/atau denda paling fine of Rp1,000,000,000.00 (one billion rupiah).
Undang-Undang banyak Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah). 2) Any person who knowingly and without rights
tersebut? Jika ada 2) Setiap Orang yang dengan sengaja dan tanpa hak distributes and / or transmits and / or makes
mendistribusikan dan/atau mentransmisikan dan/atau accessible Electronic Information and / or
sebutkan pasal dan
membuat dapat diaksesnya Informasi Elektronik Electronic Documents that have gambling content
bunyinya. dan/atau Dokumen Elektronik yang memiliki muatan as referred to in Article 27 paragraph (2) shall be
perjudian sebagaimana dimaksud dalam Pasal 27 ayat sentenced to imprisonment of up to 6 (six). ) years
(2) dipidana dengan pidana penjara paling lama 6 and / or a maximum fine of Rp1,000,000,000.00
(enam) tahun dan/atau denda paling banyak (one billion rupiah).
Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah). (3) Any person who knowingly and without right
(3) Setiap Orang yang dengan sengaja dan tanpa hak distributes and / or transmits and / or makes
mendistribusikan dan/atau mentransmisikan dan/atau Electronic Information and / or Electronic
membuat dapat diaksesnya Informasi Elektronik Documents accessible which contain insults and /
dan/atau Dokumen Elektronik yang memiliki muatan or defamation as referred to in Article 27
penghinaan dan/atau pencemaran nama baik paragraph (3) shall be punished with a maximum
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 27 ayat (3) imprisonment of 4 (four) years and / or a
dipidana dengan pidana penjara paling lama 4 (empat) maximum fine of IDR 750,000,000.00 (seven
tahun dan/atau denda paling banyak Rp750.000.000,00 hundred and fifty million rupiah).
(tujuh ratus lima puluh juta rupiah). (4) Any person who knowingly and without right
(4) Setiap Orang yang dengan sengaja dan tanpa hak distributes and / or transmits and / or makes
mendistribusikan dan/atau mentransmisikan dan/atau accessible Electronic Information and / or
membuat dapat diaksesnya Informasi Elektronik Electronic Documents that contain extortion and /
dan/atau Dokumen Elektronik yang memiliki muatan or threats as referred to in Article 27 paragraph (4)
pemerasan dan/atau pengancaman sebagaimana shall be sentenced to imprisonment. a maximum
dimaksud dalam Pasal 27 ayat (4) dipidana dengan of 6 (six) years and / or a maximum fine of
pidana penjara paling lama 6 (enam) tahun dan/atau Rp1,000,000,000.00 (one billion rupiah).
denda paling banyak Rp1.000.000.000,00 (satu miliar (5) The provisions referred to in paragraph (3)
rupiah). constitute an offense on complaint.
(5) Ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (3) Article 45A From Law no. 11 of 2018 concerning
merupakan delik aduan. Amendments to Law No. 19 of 2016 concerning
Pasal 45A Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang Electronic Information and Transactions It is stated
Perubahan UU No 19 Tahun 2016 Tentang that
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan (1) Any person who knowingly and without right
bahwa spreads false and misleading news that results in
(1) Setiap Orang yang dengan sengaja dan tanpa hak consumer losses in Electronic Transactions as
menyebarkan berita bohong dan menyesatkan yang referred to in Article 28 paragraph (1) shall be
mengakibatkan kerugian konsumen dalam Transaksi sentenced to imprisonment of up to 6 (six) years
Elektronik sebagaimana dimaksud dalam Pasal 28 ayat and / or a maximum fine of Rp1. .000,000,000.00
(1) dipidana dengan pidana penjara paling lama 6 (one billion rupiah).
(enam) tahun dan/atau denda paling banyak (2) Any person who deliberately and without rights
Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah). disseminates information aimed at creating hatred
(2) Setiap Orang yang dengan sengaja dan tanpa hak or enmity for certain individuals and / or groups of
menyebarkan informasi yang ditujukan untuk people based on ethnicity, religion, race and
menimbulkan rasa kebencian atau permusuhan individu intergroup (SARA) as referred to in Article 28
dan/atau kelompok masyarakat tertentu berdasarkan paragraph (2) shall be sentenced to imprisonment
atas suku, agama, ras, dan antargolongan (SARA) for a maximum of 6 (six) years and / or a
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 28 ayat (2) maximum fine of Rp1,000,000,000.00 (one billion
dipidana dengan pidana penjara paling lama 6 (enam) rupiah).
tahun dan/atau denda paling banyak Article 45B of Law no. 11 of 2018 concerning
Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah). Amendments to Law No. 19 of 2016 concerning
Pasal 45B Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang Electronic Information and Transactions It is stated
Perubahan UU No 19 Tahun 2016 Tentang that
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Anyone who knowingly and without right sends
bahwa Electronic Information and / or Electronic
Setiap Orang yang dengan sengaja dan tanpa hak Documents containing threats of violence or
mengirimkan Informasi Elektronik dan/atau Dokumen intimidation aimed at personally as referred to in
Elektronik yang berisi ancaman kekerasan atau Article 29 shall be sentenced to imprisonment for
menakut-nakuti yang ditujukan secara pribadi a maximum of 4 (four) years and / or a maximum
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 29 dipidana fine. Rp750,000,000.00 (seven hundred and fifty
dengan pidana penjara paling lama 4 (empat) tahun million rupiah). "
dan/atau denda paling banyak Rp750.000.000,00 (tujuh Article 46 of Law no. 11 of 2018 concerning
ratus lima puluh juta rupiah).” Electronic Information and Transactions It is stated
that
Pasal 46 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang
(1) Any person who fulfills the elements as
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan referred to in Article 30 paragraph (1) shall be
bahwa sentenced to imprisonment for a maximum period
(1)Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana of 6 (six) years and / or a maximum fine of
dimaksud dalam Pasal 30 ayat (1) dipidana dengan Rp.600,000,000.00 (six hundred million rupiah).
pidana penjara paling lama 6 (enam) tahun dan/atau (2) Every person who fulfills the elements referred
denda paling banyak Rp600.000.000,00 (enam ratus to in Article 30 paragraph (2) shall be sentenced to
juta rupiah). imprisonment of not longer than 7 (seven) years
(2)Setiap, Orang yang memenuhi unsur sebagaimana and / or a maximum fine of Rp. 700,000,000.00
dimaksud dalam Pasal 30 ayat (2) dipidana dengan (seven hundred million rupiah).
pidana penjara paling lama 7 (tujuh) tahun dan/atau (3) Any person who fulfills the elements as
denda paling banyak Rp700.000.000,00 (tujuh ratus juta referred to in Article 30 paragraph (3) shall be
rupiah). sentenced to imprisonment for a maximum period
(3)Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana of 8 (eight) years and / or a maximum fine of Rp.
dimaksud dalam Pasal 30 ayat (3) dipidana dengan 800,000,000.00 (eight hundred million rupiah).
pidana penjara paling lama 8 (delapan) tahun dan/atau Article 47 of Law no. 11 of 2018 concerning
denda paling banyak Rp800.000.000,00 (delapan ratus Electronic Information and Transactions It is stated
juta rupiah). that
Pasal 47 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang Every person who fulfills the elements as referred
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan to in Article 31 paragraph (1) or paragraph (2)
bahwa shall be sentenced to imprisonment of not more
Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana than 10 (ten) years and / or a maximum fine of Rp.
dimaksud dalam Pasal 31 ayat (1) atau ayat (2) dipidana 800,000,000.00 (eight hundred million rupiah).
dengan pidana penjara paling lama 10 (sepuluh) tahun Article 48 of Law no. 11 of 2018 concerning
dan/atau denda paling banyak Rp800.000.000,00 Electronic Information and Transactions It is stated
(delapan ratus juta rupiah). that
Pasal 48 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang (1) Any person who fulfills the elements as
referred to in Article 32 paragraph (1) shall be
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan
sentenced to imprisonment for a maximum period
bahwa of 8 (eight) years and / or a maximum fine of Rp.
(1)Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana 2,000,000,000.00 (two billion rupiah).
dimaksud dalam Pasal 32 ayat (1) dipidana dengan (2) Any person who fulfills the elements as
pidana penjara paling lama 8 (delapan) tahun dan/atau referred to in Article 32 paragraph (2) shall be
denda paling banyak Rp2.000.000.000,00 (dua miliar sentenced to imprisonment for a maximum period
rupiah). of 9 (nine) years and / or a maximum fine of Rp.
(2)Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana 3,000,000,000.00 (three billion rupiah).
dimaksud dalam Pasal 32 ayat (2) dipidana dengan (3) Any person who fulfills the elements as
pidana penjara paling lama 9 (sembilan) tahun dan/atau referred to in Article 32 paragraph (3) shall be
denda paling banyak Rp3.000.000.000,00 (tiga miliar sentenced to imprisonment for a maximum period
rupiah). of 10 (ten) years and / or a maximum fine of
(3)Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana Rp.5,000,000,000.00 (five billion rupiah).
dimaksud dalam Pasal 32 ayat (3) dipidana dengan Article 49 of Law no. 11 of 2018 concerning
pidana penjara paling lama 10 (sepuluh) tahun dan/atau Electronic Information and Transactions It is stated
denda paling banyak Rp5.000.000.000,00 (lima miliar that
rupiah). Every person who fulfills the elements as referred
Pasal 49 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang to in Article 33, shall be sentenced to
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan imprisonment of not longer than 10 (ten) years
bahwa and / or a maximum fine of Rp.10,000,000,000.00
Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana (ten billion rupiah).
dimaksud dalam Pasal 33, dipidana dengan pidana Article 50 of Law no. 11 of 2018 concerning
penjara paling lama 10 (sepuluh) tahun dan/atau denda Electronic Information and Transactions It is stated
paling banyak Rp10.000.000.000,00 (sepuluh miliar that
rupiah). Every person who fulfills the elements as referred
Pasal 50 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang to in Article 34 paragraph (1) shall be sentenced to
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan imprisonment for a maximum period of 10 (ten)
bahwa years and / or a maximum fine of
Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana Rp.10,000,000,000.00 (ten billion rupiah).
dimaksud dalam Pasal 34 ayat (1) dipidana dengan Article 51 of Law no. 11 of 2018 concerning
pidana penjara paling lama 10 (sepuluh) tahun dan/atau Electronic Information and Transactions It is stated
denda paling banyak Rp10.000.000.000,00 (sepuluh that
miliar rupiah). (1) Any person who fulfills the elements as
Pasal 51 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang referred to in Article 35 shall be sentenced to
imprisonment for a maximum period of 12 (twelve)
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan
years and / or a maximum fine of IDR
bahwa 12,000,000,000.00 (twelve billion rupiah).
(1)Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana (2) Any person who fulfills the elements as
dimaksud dalam Pasal 35 dipidana dengan pidana referred to in Article 36 shall be sentenced to
penjara paling lama 12 (dua belas) tahun dan/atau imprisonment of not more than 12 (twelve) years
denda paling banyak Rp. 12.000.000.000,00 (dua belas and / or a fine of not more than IDR
miliar rupiah). 1,2,000,000,000.00 (twelve billion rupiah).
(2)Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana Article 52 of Law no. 11 of 2018 concerning
dimaksud dalam Pasal 36 dipidana dengan pidana Electronic Information and Transactions It is stated
penjara paling lama 12 (dua belas) tahun dan/atau that
denda paling banyak Rp. 12.000.000.000,00 (dua belas (1) In the case of a crime as referred to in Article
milyar rupiah). 27 paragraph (1) concerning decency or sexual
Pasal 52 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang exploitation of a child, it is subject to a weight of
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan one third of the basic sentence.
bahwa (2) In the event that the acts as intended in Article
(1)Dalam hal tindak pidana sebagaimana dimaksud 30 to Article 37 are aimed at computers and / or
dalam Pasal 27 ayat (1) menyangkut kesusilaan atau electronic systems as well as electronic
eksploitasi seksual terhadap anak dikenakan information and / or electronic documents that
pemberatan sepertiga dari pidana pokok. belong to the government and / or which are used
(2)Dalam hal perbuatan sebagaimana dimaksud dalam for public services, shall be punished with the
Pasal 30 sampai dengan Pasal 37 ditujukan terhadap main penalty plus one third.
Komputer dan/atau Sistem Elektronik serta Informasi (3) In the event that the actions referred to in
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik milik Article 30 to Article 37 are aimed at Computers
Pemerintah dan/atau yang digunakan untuk layanan and / or Electronic Systems as well as Electronic
publik dipidana dengan pidana pokok ditambah Information and / or Electronic Documents
sepertiga. belonging to the Government and / or strategic
(3)Dalam hal perbuatan sebagaimana dimaksud dalam agencies including but not limited to defense
Pasal 30 sampai dengan Pasal 37 ditujukan terhadap institutions, central banks, banking , finance,
Komputer dan/atau Sistem Elektronik serta Informasi international institutions, aviation authorities shall
Elektronik dan/atau Dokumen Elektronik milik be punished with a maximum penalty of the
Pemerintah dan/atau badan strategic termasuk dan tidak principal penalty of each Article plus two thirds.
terbatas pada lembaga pertahanan, bank central, (4) In the event that the criminal act as referred to
perbankan, keuangan, lembaga internasional, otoritas in Article 27 to Article 37 is committed by a
penerbangan diancam dengan pidana maksimal corporation, the principal shall be punished with
ancaman pidana pokok masing-masing Pasal ditambah the principal penalty plus two thirds..
dua pertiga.
(4)Dalam hal tindak pidana sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 27 sampai dengan Pasal 37 dilakukan oleh
korporasi dipidana dengan pidana pokok ditambah dua
pertiga.

7. Kapan UU ini berlaku? Undang-undang No. 11 tahun 2008 berlaku pada Law No. 11 of 2008 is effective on 21 April
pada tanggal 21 April tahun 2008 dan masih 2008 and is still in effect, but has been
berlaku aktif, namun telah mengalami perubahan amended by Law No. 19 of 2016 which came
dengan Undang-undang No.19 tahun 2016 yang into effect on 25 November 2016.
mulai berlaku pada 25 November 2016.

8. Apakah UU ini memiliki Pasal 10 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang Article 10 of Law no. 11 of 2018 concerning
Peraturan Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Electronic Information and Transactions It is
Pemerintah/Peraturan bahwa stated that
Presiden sebagai (2) Ketentuan mengenai pembentukan Lembaga (2) Provisions regarding the establishment of
turunannya? Jika iya Sertifikasi Keandalan sebagaimana dimaksud pada ayat a Reliability Certification Agency as referred
disebutkan! (1) diatur dengan Peraturan Pemerintah. to in paragraph (1) shall be regulated by a
Pasal 11 Government Regulation.
(2) Ketentuan lebih lanjut tentang Tanda Tangan
Article 11
Elektronik sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diatur
dengan Peraturan Pemerintah. (2) Further provisions regarding Electronic
Pasal 13 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang Signatures as referred to in paragraph (1)
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan shall be regulated in a Government
bahwa Regulation.
(6) Ketentuan lebih lanjut mengenai Penyelenggara Article 13 of Law no. 11 of 2018 concerning
Sertifikasi Elektronik sebagaimana dimaksud pada Electronic Information and Transactions It is
ayat(3) diatur dengan Peraturan Pemerintah. stated that
Pasal 16 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang (6) Further provisions regarding Electronic
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Certification Providers as referred to in
bahwa paragraph (3) shall be regulated in a
(2) Ketentuan lebih lanjut tentang Penyelenggaraan Government Regulation.
Sistem Elektronik sebagaimana dimaksud pada ayat (1) Article 16 of Law no. 11 of 2018 concerning
diatur dengan Peraturan Pemerintah. Electronic Information and Transactions It is
Pasal 17 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang stated that
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan (2) Further provisions on the Electronic
bahwa System Operation as referred to in paragraph
(3) Ketentuan lebih lanjut mengenai penyelenggaraan (1) shall be regulated in a Government
Transaksi Elektronik sebagaimana dimaksud pada ayat Regulation.
(1) diatur dengan Peraturan Pemerintah.
Article 17 of Law no. 11 of 2018 concerning
Pasal 22 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang
Electronic Information and Transactions It is
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan
stated that
bahwa
(3) Further provisions regarding the
(2) Ketentuan lebih lanjut mengenai penyelenggara
Agen Elektronik tertentu sebagaimana dimaksud pada implementation of Electronic Transactions as
ayat (1) diatur dengan Peraturan Pemerintah. referred to in paragraph (1) shall be regulated
Pasal 24 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang in a Government Regulation.
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Article 22 Of Law no. 11 of 2018 concerning
bahwa Electronic Information and Transactions It is
(4) Ketentuan lebih lanjut mengenai pengelolaan Nama stated that
Domain sebagaimana dimaksud pada ayat (1), ayat (2), (2) Further provisions regarding certain
dan ayat (3) diatur dengan Peraturan Pemerintah. Electronic Agent operators as referred to in
Pasal 40 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang paragraph (1) shall be regulated in a
Perubahan UU No 19 Tahun 2016 Tentang Government Regulation.
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Article 24 of Law no. 11 of 2018 concerning
bahwa Electronic Information and Transactions It is
(6) Ketentuan lebih lanjut mengenai peran Pemerintah stated that
sebagaimana dimaksud pada ayat (1), ayat (2), ayat (4) Further provisions regarding the
(2a), ayat (2b), dan ayat (3) diatur dalam peraturan management of Domain Names as referred to
pemerintah. in paragraph (1), paragraph (2), and
Pasal 54 Dari UU No. 11 Tahun 2018 Tentang paragraph (3) shall be regulated in a
Informasi dan Transaksi Elektronik Disebutkan Government Regulation.
bahwa Article 40 of Law no. 11 of 2018 concerning
(2) Peraturan Pemerintah harus sudah ditetapkan paling
Amendments to Law No. 19 of 2016
lama 2 (dua) tahun setelah diundangkannya
Undang-Undang ini. concerning Electronic Information and
Transactions It is stated that
(6) Further provisions regarding the role of the
Government as referred to in paragraph (1),
paragraph (2), paragraph (2a), paragraph
(2b), and paragraph (3) shall be regulated in
government regulations.
Article 54 of Law no. 11 of 2018 concerning
Electronic Information and Transactions It is
stated that
(2) Government Regulations must have been
enacted no later than 2 (two) years after the
promulgation of this Law.

Anda mungkin juga menyukai