Navaratna Slokas from the

Sundara- Kandam – Part 2

With sincere thanks to the contributor from Indus Ladies Forum
(see below), the Tamil and Sanskrit versions of the slokas are
again provided here, for the benefit of all devotees.

6th November 2008, 11:12 AM

Join Date: Aug 2008
City: AU
Ambige State: TX
Senior ILite Country: United States
Posts: 468
Referrals: 1
Re: Valmiki Sundara Kandam

, I have the NavaratnaSlogams in Sundrakandam in sanskrit & Tamil with english

meaning and stories beyond it. Enjoy it. I believe that this will be helpful to you all. Do
we have the long version of sundara kandam in Tamil? If anyone have in Tamil, please
post and help us.
Attached Files
NavaratnaSlogam_Sundarakandam.doc (539.0 KB, 257 views)

Slokam in Tamil :
Slokam in English :

Background:

After Sitapiratti being captured by Ravana, Sri Ramar commanded

Hanuman to seek for her and asked him to find where Ravanan had
kept her a prisoner. As the command got from Sri Ramar, Hanuman
started to seek for Sitapiratti, and came to the seashore. But, all
would know that crossing the big sea is not very easy job. At that
time, Jambhavaan, the bear king explained about the hidden talent of
Hanuman that he is the only person who can cross the huge sea and
help Sri Ramar to get back Sitapiratti.

After hearing the motivating words from Jambhavaan, Hanuman

started to fly over the sea to see Sitapiratti.

The Inner Message:

It is said that Hanuman has the power to defeat all the enemies as a
single person. And since, Ravanan took Sitapiratti through the
skyway, he also wanted to follow him on the same way.

The special explaination:

The above mantram is the first mantram in Sundara Kaandam and is

said to be found in the midst of Ramayanam. And this mantra is said
to be equivalent to the Gayathri Mantram. Because of this, this
Mantra is said to be more special in midst of other Sundara Kaandam
slokas.
This sloka is said to be the Hridhayam (Heart) or center point of
Ramayanam and has an immense message to say to this world.

Sri Ramar is referred to as the Para Brahma Swaroopam and

Sitapiratti is referred to as the Jeevan that is being separated from
the Para Brahman. This small Jeevan (Sitapiratti) is pleasing to get
united to the Parabrahmam and for that, we need a person like an
Aacharyan. It is said that the best way of attaining the Aandavan
(Perumal) is through an Aacharyan. Here, Hanuman acts as an
Aacharyan, thereby helping Sitapiratti (a Jeevan) to get united with
Sri Ramar (Parabrahmam).

The above slokam greatly explains about the greatness of Hanuman.

Connection with Navagraham:

The main graham that is related to Gayathri Mantra is the Suryan, the
Sun God. The sky way is the street (lane) for Suryan and Hanuman is
said to be the Sishyan (student) of Suryan. Because of this, he might
know the way and that's the reason why he was sent. So, this first
mantram is related to Suryan and the rathnam (stone) for Suryan is
Maanickam. So, by doing Parayanam of this sloka, we can reach Sri
Ramar, Hanuman and Surya Bhagavan too and doing so, our life will
be bright like the sun.
Slokam in Tamil :
Slokam in English :

Background:

During his way towards Lanka, Hanuman faced lots of problems.

Initially, there was a huge sea, which he needs to cross to enter
Lanka. During his progress, a huge mountain named “Mainagam”
aroused from the sea and stopped the way. But, by his strength he
demolished the mountain and continued his journey towards Lanka.
After sometime, a big water snake by name “Surasa” emerged out
from the water and stopped the path. Hanuman cleared the snake
and as an another obstacle, a Rakshashi (demon) by named
“Saayakrahi” asked Hanuman can cross the sea only by going
through her mouth. But, having a strong aim and strength, Hanuman
could overcome all these obstacles. On seeing these great qualities
of Hanuman, all the Devars in the Deva Lokam praised Hanuman
through the above mantram.

The Inner Message:

The great qualities like Sharp – mind, mind strength, the strongness
in the aim (or) goal to achieve and the action performed to attain it of
Hanuman are well explained in the above mantram. Likewise, if a
person who has all the above said qualities can achieve all the things
he needed and can overcome any obstacles in the life like
Hanumanji.

Connection with Navagraham:

All the great qualities that are said are related and associated to the
inner soul (or) mind. Chandran is the Graham who is responsible for
one's great mind and the action of it. And the rathnam for Chandran
is Muthu. And this Muthu will origin only from the sea, which is
crossed by Hanuman. So, this Mantram is related to Chandran and
Muthu.

By doing Parayanam of this Mantram, one can be strong in his mind

and body and also can overcome any kind of hurdles in the life.

Slokam in Tamil :

Slokam in English :

Background:

Finally, through the courage and will – power, Hanuman crosses the
sea and reaches Lanka. As soon as he reaches Lanka, Lankini, a
demon who is the security of Lanka, is the first person to face
Hanuman. After fighting for a long time, Hanuman wins over her and
enters the palace of Ravanan and searches of Sita piratti. He
searches for Sita piratti in all the places for a long time. But he could
not find her. Because of this, he becomes mentally and physically
tired. But, in a fraction of time, he eradicates all these tiredness and
starts searching for Sita Piratti with lots of energy and Fastness.

The Inner Message:

Activeness, enthusiasm etc., are some of the objects that are used as
the basement for major wealth and higher level of achievement.
Being lazy will not bring anything to our life.

Fastness in our action, activeness should be there in our life and

through that we could attain anything.

Hanuman says the above mantram for him to get energy, activeness
etc. Simultaneously, this mantram is also for this entire human
community.

Connection with Navagraham:

Angaragan is the one among the Navagrahas who is responsible for

riding away the sorrow in our life. Sorrow, poverty are some of the
negative part of anyone's life. So, he is one of the Navagrahas who
can make us to get out of poverty, sorrow etc., in our life.

By doing Parayanam of the above said Mantram, we can get out of

the sorrow, and get out of Chevvai dosham, to achieve victory over
everything; and all kinds of property will reach us etc.
Slokam in Tamil :

Slokam in English :

Background:

Hanuman searches for Sita Piratti in all the places but he could not
find her. But, during that time, a flash of idea arises. (i.e.) he can
perform any kind of search to find Sitapiratti, but at the same time, the
blessings of God must be there to support him. So, in that instance,
he thinks of all gods and asks them to bless him and bless him with
the victory to find Sita Piratti.

The Inner Message:

Hanuman worships Sri Raman, Sita piratti and Lakshmanan as his

prime deities followed by Rudran, Indiran, Yaman, and vaayu,
Chandran, Suryan and Maruthkanangal. The above mantram
explains this well. After saying this mantram only, Hanuman could
able to see the Ashoka Vanam, where Sitapiratti is captured. This is
the mantram, which lead the victory path for Hanuman to see Sita
piratti. This mantram is greatly called as "Ramatharaka Mantram" by
great saints and pre- generation peoples.

Connection with Navagraham:

Budhan is the Navagraham for the mind. By the Anugraham

(blessings) of Budhan, our mind gets cleared and will have a clear
vision to go where and where not. So, this Mantram is related to
Budhan and the gem for him is Maragatham (green).

Budhan, one among the Navagraham is related to brain and its

activities such as memory, communication, intuition, the intellect, and
the ability to learn.

It increases intelligence and brainpower, removes and cures fickle-

mindedness, loss of memory, stammering, fear from souls and spirits,
cools the harsh speech.

Mercury enhances psychic powers, improves memory and learning,

strengthens the nervous system, and provides protection against
snakes and envious people.

By chanting this mantram, we are blessed with Budhan thus by

getting great Intelligence, Mind Power, Communication skills, etc like
Hanuman. So, chant this mantra and get the complete blessings of
Hanuman and Budhan.
Slokam in Tamil :
Slokam in English :

Background:

After seeing Sita Piratti in the Ashoka Vanam, Hanuman was terribly
happy. But, at the same time, he could easily understand the problem
what Sita Piratti is facing in the midst of the Arakkis (Demons).
Hanuman tries to convince Sita Devi through his polite words, but at
that time, Ravanan arrives to Ashoka Vanam and asks Sita piratti to
marry him. But, Sita Devi doesn't even see his face and treats him as
an ordinary grass (Pul). And, at the same time, her mind thinks of Sri
Ramar and because of his absence, she feels for it very much and
this mental thought of Sita Piratti and the higher experience is
explained through the above mantram.

The Inner Message:

Generally problems that we face are due to the attraction or

regression of that particular aspect. And as a result of that, we might
get that are might not. If we get that we are happy but at that same
time, we worry for that if we could not get that. (ie) if that particular
thing gets moved away from us, we feel very bad. In the same way,
we get angry on the things what we don't like and this angry later
changes to fright.

So, this likes and dislike is the root cause of happiness and sorrow.
Great Rishis and Mahans have won against these joy and sorrows
(ie) over these this likes and dislikes. Hanuman in this slokam finally
says that he really bow down to those Mahans.
The above mantram is explained through Sita Piratti and this is the
main aspect that is well explained in Bhagavath Geetha.

Connection with Navagraham:

This mantram should be considered as the "Gnana Upadesham" from

Sita Piratti. For Gnana, Guru Bhagavan is the moola (main) graham
and this mantram is related to Guru Bhagavan. Pushparagam is the
relevant stone for Guru Bhagavan.

So by chanting the above mantram, we get the blessings and Gnana

from great Mahans and we can travel through their way to get the
Mukthi. Simultaneously, we can have a mental dominance over likes
and dislikes, which are the main aspect of happy and sorrow. By the
thiruVarul of Guru, we get good respect and favour from others.

Slokam in Tamil :

Slokam in English :

Background:
Hanuman moves towards Sita Piratti and explains her that he his
Hanuman and he is sent by Sri Ramar as a "Diplomat" (thoothuvar).

Sita piratti could not accept him as a person sent by Sri Ramar. But,
Hanuman through his great mind and through his beautiful words
(that's why he is called as Sollin Selvan") of explanation, explains the
beauty of Sri Ramar and it is well explained in this mantram.

The Inner Message:

This mantram explains the body structure, his beautiful walk, the
beauty of the eyes etc., of Sri Ramar. He also explains not only the
people gets attracted by the beauty of Sri Ramar but also all the
Jeeva raasis including all the animals gets attracted towards him.

The person who always thinks good and do all the things in a good
way only can explain beautiful things in a better way. By explaining
the beauty of Sri Ramar it is well justified that Hanuman can be called
with the name "Sollin Selvan".

Connection with Navagraham:

After the great explanation only Sita Piratti gets a faith that Hanuman
is sent by Sri Ramar and as a confirmation Hanuman shows the
'Kazayani' (an ornament of Sri Ramar) to Sita Piratti. This particular
incident is said to glow like a diamond and this issue gets an
Sthanam (place or position) of a diamond. Diamond is the stone
related to Sukran. Sukran is referred to as "Vidi Velli". He gives
brightness to our lives. This mantram explains that the sorrow of Sita
Piratti is going to get vanished and her life is going to get brightened
and she is going to be happy ever after.

So, by chanting this mantram, not only our mind gets brightened, but
also our body gets brightened and gets good health, tejas, which can
attract people and top of it. We get a close relation and bhakti
towards Sri Ramarpiran.
 Slokam in Tamil :

Slokam in English :

Background:

After the work for which he is sent to Lanka is over, Hanuman wanted
to teach Ravana and his Arakkas (Demon) a good lesson. So, he
destroyed the Asokavanam and the troops of Ravanan. He raises the
victory sound over Ravana made the entire Lanka to get thunder. The
above mantra is the reflection of his victory over Ravanan and his
troops.

The Inner Message:

This mantram is explained through Hanuman after the Asokavanam

and the Lankan troops are destroyed. The inner explaination of this
mantram is that Sri Ramar is a great warrior and a brave person and
his brother, Lakshmanan is also a brave person. For them, everything
ends only in victory and they do all the things only for the good and
Hanuman follows them in the same way.

Connection with Navagraham:

The victory sound of Hanuman is the first lesson for the entire
Arakkas in Lanka.

Since, Sani has caught Sita Piratti for a long time and as a result, she
has suffered a lot. Now, he is going to catch hold of Ravana.

History and various Puranams say that Dasarathan is blessed by

Sani and being his son, Sri Ramar will also be blessed by him. So,
this mantram is related to Sani and Neelam (Blue stone) is the gem
for Sani.

By chanting this Mantram, all the doshams that are found because of
Sani are vanished and the entire obstacle in our business etc., are
cleared.
Slokam in Tamil :

Slokam in English :

Background:

Hanuman starts to destroy Lanka because of the anger on Ravana

and his bad action of captivating Sita piratti. Ravanan sends
Jambumali, his great soldiers, Aksha kumaran etc to get Hanuman to
his palace. But, Hanuman kills all of them and finally, Indrajith, son of
Ravanan strikes hanuman through Brahmastiram. Obeying the
asthram, Hanuman comes to the Sabhai (middle of the palace).
During that time, Hanuman reveals the truth that he is Rama thoodan
(diplomat sent by Sri Ramar) and he warns Ravanan that Sri Ramar
will destroy the entire Lanka. On hearing this, Ravanan gets angry
and orders to lit fire on the tail of Hanuman and asks his soldiers to
take him through the streets of Lanka. On hearing this, Sita Piratti
weeps for Hanuman and prays towards Agni Bhagavan. The above
mantram is the Prarthana of Sita Piratti.

The Inner Message:

This mantram is explained though Sita piratti. It explains that if (Sita

Piratti), I am a true wife of Sri Ramar and if I strongly follow Sri
Ramar, let the fire on Hanuman doesn't affect him and let the heat
doesn't do anything to him. And because of this mantram, the heat of
fire doesn't affect Hanuman.

Connection with Navagraham:

To get cure of disease related to skin, Rakhu is the Navagraham,

who can solve it. And because of this power of mantram the fire,
which is lit up in the tail of Hanuman, doesn't affect him and doesn't
create any burns. So, this mantram is related to Rakhu and the stone
for him is Gomedhakam.

By chanting this mantram, it will strength their Mangal sutra

(Thirumangalyam) Husbands will not have another eye on other
ladies; will not be affected by Panja bhoothams.

Slokam in Tamil :
 Slokam in English :

Background:

Though the fire that is lit on the tail of Hanuman doesn't affect him, he
doesn't want to leave Ravanan and his troops. He wanted to teach
them a lesson. With his firey tail, he sets fire to the entire Lanka and
destroys all the great palaces through the same fire. After this, he
once again crosses the sea and comes back to Sri Ramar,
Sugreevan etc and says that he has seen Sitapiratti and explains
them that he had given strength that she will join along with Sri
Ramar soon.

The Inner Message:

This mantram is explained through Hanuman to Sita piratti. He says

that Sri Ramar is a great and brave person. He can destroy all the
evils and can surely rescue Sita piratti soon. And after the victory
over Ravanan, your life in this vanam (forest - the vans vasam) will
come to an end and the Pattabhishekam for Sri Ramar is going to
happen.

This above mantram doesn't make happy Sita Piratti alone but also
gave a great mental strength of Sri Ramar too. This mantram also
explains the greatness of Hanuman about his future happening about
the Pattabishekam.
Connection with Navagraham:

To get out of any legal issues or any issues related to rescue, Kethu
is the graham that will help us. So, this mantram is related for Kethu.
And, another meaning of Kethu is Kodi (flag). Since, Sri Ramar is
going to return back to Ayodhya through the Victory flag, it is well
suited that this mantram is relevant to Kethu. By chanting this
mantram, we get victory over everything, ashta Iyshwaryam,
popularity in the midst of society, escape from sorrows, etc.