HKUM4101-3

NASKAH TUGAS MATA KULIAH

UNIVERSITAS TERBUKA
SEMESTER: 2021/22.1 (2021.2)

Fakultas : FHISIP/Fakultas Hukum, Ilmu Sosial dan Ilmu Politik

Kode/Nama MK : HKUM4101/Bahasa dan Terminologi Hukum
Tugas :1

No. Soal
1 Di dunia peradilan dikenal Presumption of Innocence, Justice Collaborator, Contempt of Court,
Legal Standing, Shifting burden of proof dan seterusnya. Hal yang demikian ini tentu dapat
membingungkan orang awam dan bagi mereka yang baru belajar hukum. Namun sebagai mahasiswa
ilmu hukum anda patut mengerti penggunaan istilah-istilah dalam peradilan tersebut.

Pertanyaan
Jelaskan bagaimana cara mengatasi pemakaian istilah bahasa dalam peradilan yang terkadang
terjemahannya tidak sepadan dengan bahasa Indonesia.

2 Di dunia peradilan dikenal Presumption of Innocence, Justice Collaborator, Contempt of Court,

Legal Standing, Shifting burden of proof dan seterusnya. Hal yang demikian ini tentu dapat
membingungkan orang awam dan bagi mereka yang baru belajar hukum. Namun sebagai mahasiswa
ilmu hukum anda patut mengerti penggunaan istilah-istilah dalam peradilan tersebut.

Pertanyaan
Susunlah ke dalam 5 kalimat berbahasa Inggris penggunaan istilah-istilah berikut:
1.1. caught red-handed;
1.2. a convict;
1.3. search warrant;
1.4. closing address;
1.5 . to adjudicate.

1 dari 1