Khutbah Bulan Shafar
Khutbah Bulan Shafar
ُ َُ َ َُْ ُ ْ َ َ ُ َ َّ
ّالصالم غييؾ ًْ َو َرْحث اهللِ َوب َراكح
َ َ َ َ َّ ََْ ْ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َّ ُ ْ َْ َ
َواتتع ذل ِم,اليَادِ ٌِ ََ اىػد ِم ِ ِ ة ا ِي يغ و ظ فت و ,مِ دلِ اىو ِ ء ا ل الِ ة درف ت ِي اَّل هلل
ِ د ٍاْل
َْ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ ِ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ََ ْ َ ْ ْ َ ْ
وسػيِا خي,ًِ وانٍيٓا اى ِت ِه أعظً ال ِػ,الٌدا ِد ٌَِ خزائ ِ َِ الٔ ِد واىهرم ِ ة ِِِػٍ ِث
َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُْ َ َُ َ ْ ُ َ َُ ْ َ َْ ْ َّ ْ َ ْ ُ َّ ُ
,ًِ ٓس وال ٍ وكً ي, فصت َطاُّ ل ُ ِص َِاه,َ ًِ ي شائ ِ ِر الم ِ اس ٌَِ ب ِ ِاٌ ٍث اخ ِرسج ل ِي
َُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َّ َ َ
,َشيم َل ِ أشٓد أن ل هلإَ إِل اهللُ وضده ل، ًالنصان ٌا لً يػي ِ ًوغيً ة ِاىلي ًِ غي
َ َ ْ َ َ َ َ ّ َ َّ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ّ َ ْ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ِّ َ ْ َ ْ ُ
وأشٓد أن شيِدُا ومٔلُا. أرشو رشَٔل ةِالٓدى ودِي َِ اْل ِق وألزم,ًِ ذو اىفظ ِو والػ
َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ََ َ َْ َ َّ َ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً َّ َ ُ
انٍ صَّل اهللُ غيي ِّ ولَع آَل ِ وصطتِ ِّ وٌَ ا ِتتع شبِييّ ةِإِضص,ُمٍدا عتده ورشَٔل
ْ ّ َْ َ
.َِ لي ِ إَِل ئ ِم ا
ُ َّ َ َ َ َ َْ َْ ُ ْ ُ َ َ ََ ُ ْ َ َّ َ
ًْ أ ْو ِصيؾ ًْ َونف ِِس ةِخل َٔى اهللِ َوغاغخِ ِّ ىػيؾ: . . . ِ ػيا غِتاد اهلل: أٌا بػد
َ ُ ُْ
.تفيِط ْٔن
َْ َْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ
انِ ػ ي ش ال َِ ٌ ِ هلل اِ ٔ أغ,وإِذا ك ِرئ اىلرآن فاشخ ٍِػٔا َل وأُ ِصخٔا ىػيؾً حرْحٔن
ة ذ
َُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ٌ َ ِّ َ ُ ُ َ ْ َّ ْ َّ ْ َْ
ُّٔي يدي ِّ وٌَِ خي ِف ِّ َيفظ ِ (َل ٌػلتات ٌَِ ب.ًِ ِمْسِب اهللِ الرْح َِ الرضِي.ًِ سي ِ الر
َْ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ِّ َ ُ َّ َ ْ َ َ ُ ِّ َ ُ َ َ َّ َّ َّ ْ َ ْ
ٌٍَِ أم ِر اَّللِ إِن اَّلل ل يغي ٌا ةِلٔمٍ ضَّت يغيوا ٌا ةِأنف ِص ًِٓ وإِذا أراد اَّلل ة ِلٔم
َ ْ ُ ْ ْ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ً ُ
.)الٍ شٔءا فال مرد َل وٌا لًٓ ٌَِ دوُ ِ ِّ ٌَِ و
ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ُ ََ ْ َ َ َ
ات َواَّلِن ِر ِ ن وإِياؽً ةٍِا ػِي ِّ ٌَِ اْلي ِ ونفػ,ًِ رآن اىػ ِظي ِ ةارك اهللُ ِِل وىؾً ِِف اىل
ُ ْ ُ ََ ْ َْ ْ َْ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َْ
ًْ ال َّي َول َِٔ ِالِيؾ َ ِ َِٔ َول,ًْ ؾ أك ْٔل ك ْٔ ِِل ْذا َوأشخغ ِف ُر اهللَ اىػ ِظي ًِ ِِل وى,ًِ اْلهي
ْ ْ ُ َ ْ ُ ُ َّ َْ َْ َ ْ ْ ُْ ْ َ َ
.ًُ فاشخغ ِف ُر ْوهُ إُِّ ْ َٔ اىغف ْٔ ُر ال َرضِي,ي ٍِ ِو ِل ٍِيعِ الٍصي
ُ َُ َ َُْ ُ ْ َ َ ُ َ َّ
ّالصالم غييؾ ًْ َو َرْحث اهللِ َوب َراكح
َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ً ْ َ َ ْ َ َ ْ ّ َ ُ ْ َْ َ
َ أشٓد أن ل هلإ,ََ اْلاٌِدِي ْلٍد هللِ ر ِب اىػال ٍِي ْحدا يفٔق ويػئ ويفظو ْحد ا
َ َ ّ َ َّ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َّ ُ ْ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ َُ ْ َ َّ
وأشٓد أن شيِدُا, وضتِيب اتلائِبِي,اْل ِي ِ َشيم َُل َو ِِل الص ِ إِل اهللُ وضده ل
ُ َ ْ َّ َ ُ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ْ ّ َ َ ّ َ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً َّ َ ُ َ َ ْ َ َ
ارك لَع شيِدُِا ُمٍ ٍد اىلائ ِِو ل ِ اص مه ص ِو وشيًِ وب,ومٔلُا ُمٍدا عتده ورشَٔل
َ ُ ْ ُْ َ َ ٌ َ َ ََ ْ
َ ْ اْلَ َّػائ
ِي اتلَّ َّٔاة ْٔن اة َِ آدم خػاء وخي
ُ َّ َ َ َ َ َْ َْ ُ ْ ُ َ َ ََ ُ ْ َ َّ َ
ًْ أ ْو ِصيؾ ًْ َونف ِِس ةِخل َٔى اهللِ َوغاغخِ ِّ ىػيؾ: . . .ِ ػيا غِتاد اهلل: أٌا بػد
َ ُ ُْ
.تفيِط ْٔن
َْ َْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ
انِ ػ ي ش ال َِ ٌ ِ هلل اِ ٔ أغ,وإِذا ك ِرئ اىلرآن فاشخ ٍِػٔا َل وأُ ِصخٔا ىػيؾً حرْحٔن
ة ذ
َُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ٌ َ ِّ َ ُ ُ َ ْ َّ ْ َّ ْ َْ
ُّٔي يدي ِّ وٌَِ خي ِف ِّ َيفظ ِ (َل ٌػلتات ٌَِ ب.ًِ ِمْسِب اهللِ الرْح َِ الرضِي.ًِ سي ِ الر
َْ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ِّ َ ُ َّ َ ْ َ َ ُ ِّ َ ُ َ َ َّ َّ َّ ْ َ ْ
ٌٍَِ أم ِر اَّللِ إِن اَّلل ل يغي ٌا ةِلٔمٍ ضَّت يغيوا ٌا ةِأنف ِص ًِٓ وإِذا أراد اَّلل ةِلٔم
َ ْ ُ ْ ْ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ً ُ
.)الٍ شٔءا فال مرد َل وٌا لًٓ ٌَِ دوُ ِ ِّ ٌَِ و
ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ُ ََ ْ َ َ َ
ات َواَّلِن ِر ِ ن وإِياؽً ةٍِا ػِي ِّ ٌَِ اْلي ِ ونفػ,ًِ رآن اىػ ِظي ِ ةارك اهللُ ِِل وىؾً ِِف اىل
ُ ْ ُ ََ ْ َْ ْ َْ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َْ
ًْ ال َّي َول َِٔ ِالِيؾ َ ِ َِٔ َول,ًْ ؾ أك ْٔل ك ْٔ ِِل ْذا َوأشخغ ِف ُر اهللَ اىػ ِظي ًِ ِِل وى,ًِ اْلهي
ْ ْ ُ َ ْ ُ ُ َّ َْ َْ َ ْ ْ ُْ ْ َ َ
.ًُ فاشخغ ِف ُر ْوهُ إُِّ ْ َٔ اىغف ْٔ ُر ال َرضِي,ي ٍِ ِو ِل ٍِيعِ الٍصي
ُ َُ َ َُْ ُ ْ َ َ ُ َ َّ
ّالصالم غييؾ ًْ َو َرْحث اهللِ َوب َراكح
ُ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َّ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َّ ْ َْ َ
ام الٍخصٔص ِث والصالة ِ ْلٍ ُد هللِ اَّل ِْي أ َم َرُا ةِال ٍُ َطاشت ِث َونٓاُا غ َِ اىتشاؤ ِم ةِاْلي ا
َ َْ َ ْ َ ْ َ َ َْ ْ ْ
َ ُم ٍَّد َصاضِب ال ٍُػ َ ُ َ َ َ َ ِّ َ َ َ ُ َّ َ َ
اطي ِث ِ ات الاِْرة ِ واْلخال ِق اىف ِ شز ِ ِ ٍ لَع شيدُِا َوم ْٔلُا والصالم
ُ ْ ْ َّ ُ َوال ْ ٍَ َٔاِْب
َّ
ِع ِِ َ َ آَلِ َو َص ْطتِ ِّ اَّلِي ََ ُْ ًْ ُْ َداةُ اْل ٌَّ ِث َو
َ ْ لَع اتلَّاةػ
ْ ِ ِ ي َوحاة ِ لَع َ َ الَّلن َِّي ِث َو ِ
َ َ ْ َِْ َ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َّ
.ِان ا َِل ئم اى ِلياٌث ٍ اتلاة ِ ِػي لًٓ ةِإِضص
ُ ْ َ
ُ َ ُ ْ ََْ ُ َ ُْ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ َّ َ
َوضا ِشت ْٔا أنفصؾ ًْ ؼتو أن َُاشت ْٔا َواح ُرن ْٔا. . . ِ فاتل ْٔا اهللَ يا غِتاد اهلل:ُ أٌا بػد
َ ُ ْ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ َّ
.اىتشاؤم ىػيؾ ًْ تفيِط ْٔن
َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َّ َ ْ َّ ْ َّ َ ْ َّ َ ُُْ َ
يَ اى ِلصع از
ِ ٔ ٍ ال ع ظ ُو ً
ِ ِي
ض الر َ
ِ ْح الر هلل
ِ ا ِمْسِب ً
ِ ي س
ِ الر ان
ِ ػ ي الش ٌَِ هلل
ِ اِ ة ذٔأغ
َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ِّ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ً ْ َ ٌ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ ْ َ
ِِٔ ِم اى ِلياٌ ِث فال تظيً نفس شيئا وإِن كن ٌِرلال ضت ٍث ٌَ خرد ٍل أحيِا ةِٓا وكَف ةِِا
َ َ َ ُ َّ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُْ ْ ُ ََ َ َ َ َ َ
ن َوإِياؽ ًْ ةِخِال َوح ِ ِّ إُِّ تػاَل ِ آن اىػ ِظي ًِ ونفػِ ضا ِشبِي ةارك اهللُ ِ ِْل وىؾً ِِف اىلر
ْ َ ْ ُ ْ َّ ُ
.ًُ ْ َٔ الص ٍِيع اىػيِي
َ َُ ُ َُْ َّ َ ُ َ َ ْ ُ
الصالم غييؾ ًْ َو َرْحث اهللِ َوب َراكحّ
ْ ْ ُ ُ ْ َُْ َ َّ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ُ
صِا َوٌَِ اْلٍد َِّللِ ٍُده َونصخ ِػيِّ َونصخغ ِف ُره َونػٔذ ةِاهللِ ٌَِ َشو ِر أنف ِ إِن
َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ََ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ
الا ٌَ ،يٓ ِده ِ اهللُ فال م ِظو َل وٌَ يظيِو فال ْادِي َل .أشٓد أن ل إَِل ات أعٍ ِشيئ ِ
َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ َّ
َشيم َل وأشٓد أن ُمٍدا عتده ورشَٔل .اليًٓ ص ِو لَع شيِدُِا إِل اهللُ وضده ل َ ِ
َ ْ َ َ ًُ ْ َ ََ َ ُ َ َّ
ُمٍ ٍد َو لَع ا َِل ِ َوأصطاة ِ ِّ َوٌَ حتِع ْدى .
َ َ َ َ َّ ُ َْ َْ ُ ْ ُ ََ َ َ َ َّ َ ْ ُ
أٌا بػد :ػيا غِتاد اهللِ : . . .أ ْو ِصيؾ ًْ َونف ِِس ةِخل َٔى اهللِ َوغاغخِ ِّ ىػيؾ ًْ
َ ُ ُ َّ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ََّ َ َّ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ َّ ُ
ِيَ آٌِٔا اتلٔا اَّلل ضق تلاح ِ ِّ َول تٍٔت ََّ إِل َوأنخ ًْ مصئٍِن تفيِطٔن .ياأيٓا اَّل
َ َ َ َ ََ َْ َ ْ َ َ َ ََ ُ ْ ْ َْ َ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ َ َّ ُ ُ َّ
.ياأيٓا الاس اتلٔا ربؾً اَّلِي خيلؾً ٌَِ نف ٍس واضِد ٍة وخيق ٌِِٓا زوسٓا
ْ َ َ َ َّ ََّ َ َ ََ َُ َ ََّ َّ َ َ َّ ْ ُ َ َ ً َ ً َ َ ً َّ ُ
اءلٔن ة ِ ِّ َواْل ْرضام إِن اَّلل كن اَّلل اَّلِي تص اء َواتلٔا َ وبد ٌٍِِٓا ِرسال نرِيا ون ِص
ُ َ ْ ْ ُ َ ً َ ُ ُ ََّ ُ َ ّ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ً َ َ ُّ َ َّ َ َ
ِيَ آٌِٔا اتلٔا اَّلل َوكٔلٔا ك ْٔل شدِيدا .يصيِص ىؾ ًْ غييؾً رؼِيتا .ياأيٓا اَّل
ً َ َ َ َ َ
ََّ َ َ ُ ُ ْ َ ً َ ُ َ ْ َ َ ُ َْ َ ُ ُُ ُ َ ْ
َ
َٔل ػلد فاز ف ْٔزا غ ِظيٍا. أعٍاىؾ ًْ َويغ ِف ْر ىؾ ًْ ذُٔبؾ ًْ َوٌَ يػِعِ اَّلل ورش
ْ ّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُْ ْ ُ ََ َ َ َ
َّلن ِرِ ات وا
ِ ن وإِياؽً ةٍِا ػِي ِّ ٌَِ اآليْ آن اىػ ِظي ًِ ونفػ
ِ ِ ةارك اهللُ ِ ِْل وىؾً ِِف اىلر
ب
َْ ُّ ْ َ ْ ْ ُْ َ َ ْ ُ ََ ْ ُ ْ َ ْ ََ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َْ
ٍ ُل ذ ِ ٌَِ أكٔل كٔ ِِل ْذا وأشخغ ِفر اهللَ ِِل وىؾً ول ِصائ ِِر الٍصيِ ٍِي. ًِ اْلهِي
ْ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ
.ًُ الرضِي فاشخغ ِفروه إُِّ ْٔ اىغفٔر