Peribahasa dalam Bahasa Madura

Peribahasa adalah suatu ungkapan atau kalimat ringkas padat yang berisi
perbandingan, perumpamaan, nasihat, prinsip hidup atau aturan tingkah laku. Peribahasa
memiliki fungsi sosial yaitu sebagai pemberi nasihat, pengamatan dunia dan keadaan, tanda
identitas pembicara, serta sebagai pemerindah bahasa.
Dalam Bahasa Madura Peribahasa disebut juga dengan Parébhâsan. Parébhâsan tidak
boleh dibahasakan, dirubah atau menyalin dari bahasa lain karena setiap Bahasa memiliki
peribahasa masing-masing.
Contoh : Ebhâsaaghi.
 Ta’ tao adâ’.
 Ta’ onéng adâ’. (X)
Contoh: Nyalén dâri bhâsa laén.
 Bahasa Indonesia : Lain tegal lain belalang.
 Bahasa Madura : Laén tegghâl laén bâlângnga. (X)

Peribahasa dalam Bahasa Madura ada banyak sekali, berikut ini adalah beberapa contoh
peribahasa dalam Bahasa Madura:
1. Aobu’ duwa’
Artena: Ella towa, molae oban
2. Aba, kamonduran
Artena: Oreng se’ tao noro’ aghi da’ sakabbhianna kabadaan edimmaa bhai
3. Acaca duwa’
Artena: Ta’ pangghun cacana, ta’ kenning eparcaja oreng.
4. Adiguna
Artena: ngandhelaghi kapenterranna
5. Bhangsa obang kobasa
Artena: oreng soghi terro apa’a bhai katekka/katorotan
6. Bharang onggha ka meja
Artena: oreng mesken bila soghi pas loppa ka pasalla
7. Caca pasar kohju’
Artena: ramme’ otaba enger
8. Caca pasaran
 Artena caca se’ ta’ atoran
9. Eberri’ elong menta pepe
Artena: oreng se’ tama’
10. Ghi’ ta’ tao mowang bila’
Artena: ghi’ na’ kana’
11. Thajem ta’ e ghangse
Artena : ekoca’aghi da’ ka oreng penter kalaban ta’ aghuru
12. Sabarang larang modhe patot
Artena : ta’kellar melle se larang tape penter ngator
13. Raja badhuggha
Artena : ekoca’ aghi da’ ka oreng se lekkas pegghel
14. Olle elmoh pagharan
Artena : olle kapenteran ta’ e tengnget
15. Paburuna pada so celeng
Artena : berka’ kalaben ta’ le tolean
16. Namen jhaghung laben arta’
Artena : lalakon sambina arajaan asella dhari lalakon se maste.
17. Bhangsa obeng kobasa
Artena : oreng soghi terro apa'ah beih katekka/katotoran
18. Ebhitong ghennep e birjhi' g
Artena : oreng se e kaparloh oreng laen
19. Koros ta' gherring
Artena : e koca' aghi da' ka oreng se koros polana sossa
20. Mon ghatel gharuk dhibik
Artena : mon andhi' sala kodhu ngakone