691 /,41t//:1/r'2//ltrl/2/tfJd/2:/41

VDIJLflX
nxnfl
I LI ,tDJl/{I,'2./ /t31/D/Da2d. /r4r1/

'nBrl0q
'rrrp
epqES uruleptp €p33ue,{ns.}?u uE,{\BIsr.x
p?qtfuep3u?qecuElednlaul
e,{unlelrdurp renl rp qellv qnsnul-qnsnur ldepeqSueui peqrlreg.tuollns
oA rqtolVnqDnDl/rryS qellnlnsudqelepee,{uenruas r:epeu:ndutas 3ur1ed
uuaserlnu 8ur1ed Suuf uep'rulleq tueluperlnu 3ur1ed 3ue,{uelnpnpol
ue>lledepuatu 'e,(uuuuelolaquellnlerp 3ue,{3ue:ouedepeq
lnsu:e:edeleru
Ip elelroqrpadas'se:a13ue,{ue8ueluauad e{ulncunurueBuop repasrpe>1r
I
rSelede':euaq 3ue,{ueulu1:ad qelepeerlnru3ur1ed 3ue{peqrfeuarey
'qe11yrsrsrp rfi3ur1
elerau uappnpal rdel'1l4pas e.(ueqrurpeqrftaq3ue,{undrlelag.e,{u8un>g
-npuaderedueplnse:sn:auadeJedue1n1elrpsnreqeBnlSue,( 'niuapalSuero
lodurolelosepedaluoln[n1rpSuefpeqrfrurIeqeualel ,rgey Suero-8ue:o
tdepeq8uaur epedrrep lrlnsqrqoln4sn[3uef 'qulfnque3uaplgeunu Suero
-EuerordepeqBuaru pzqrf:aq1n1unuelqelur:adrp e8nfnerJaq eueurreEeqss
'ue8ueralalueiusppeqrl:aqnerloq:e8e'q?,{rIIehl qelepe
}€rns Iul
.(€s:uebrnc
-1y),, nuaq Suot(potlIuo8uap uo,nfi1y uo8uapoqatarudopoqta1
qolpoq ttaq unp' tJoq Suoto-Buoto4ny8uaw nwns1 qnluo8uD! nlD4t,,
'1nse: re8eqas snlnrplefuauras peqrl:oqnerlaqre8euelqquueruaru qBllV.lur
qelesetu trtelepErsnueur q 3ur1ed
le8urrp>Je,4uu uepqe11yrsrsrpr33ur1 Eurled
SuuXue>1npnpe1 uelledepuaunurloqnlr euarey'peqrflnlunqe:nc:a1 eXu
-nl)EA\qnrnlos'ue8uu:e1e>1 uepqe,trlepueSuop '>pqruoluepSuepodue8uap
'e8e:uepe,r,rrl'r1eqqnuadas uu8uepqellVpualelpeqrf:oq nerlag.e,{u>1n1e
1n1es ele8ssrusen8uaru sn8rlelosueprurpeqrfqelesuru urelepu,{uuelnpnperl
r33ur13ur1ud SuuXEuen quppuutnyDsDMlqlDlv nqDlpporTg qe11n1nse5e4f
uelueraq8uaur1ep!le>lpru'erunprp erlnu:8ue.{ielerapuBlludepuJule8nf
e1e:aueueure8uqas 'e8:nslp r33ur13ur1ed3uu,(ue1e13ur1 rleduauoru uele
e,{un1e1ad e:uduepruBIsluerelq lecund ueledn:au puqrllu8urBuall

NYCNIYUgdgd NV(I OVHIf

 " Mujahid ialah siapayang beriihadmelawannufsunyukarenaDzal
AIlah. " (DiriwayatkanAhmad).
Jihadmelawannafsuyangadapadadiri sendiriharuslebihdidahulu-
kandaripada berjihadmelawanmusuhdi luar.Inilahduajenismusuhyang
harusdilarvanhamba.Di antarakeduamusuhini adamusuhketiga.vang
j ihadmelarvan duamusuhpertamatidak mungkinbisadilakukankecuali
denganmemerangi musuhyangketigaini, yangmenghambatnya untuk
memerangi keduamusuhyangpertama.Dia adalahsyetan.FirmanAllah,
"Sesungguhrya systanini adalahmusuhbagikolian,makaanggaplah
ia musuh(kalian)." (Fathir:6).
Perintah menjadikan syetansebagai musuhmerupakan peringatan ten-
tangkeleluasaan yang
permusuhannya, seakan tidak pernah berhentiselagi
napasmasihberhembus. Jadiinilahtigamusuhyangharusdimusuhihamba,
danmusuhitupundiberikekuasaan, yangsekaligus sebagai ujiandariAIIah.
TapiAllahjugarrenrberikan kekuatan danbekalpersiapan, senjata danbala
bantuan seftapertolongan dalamj ihadini kepadahamba,sebagaimana yang
juga diberikankepadamusuh,yangsatumenyerang pihakyanglain,yang
satumengujipihakyanglain,sebagaimana firman-Nya,
" Demikianlah, jikaAllah menghendaki. niscayaAllah akanmembina-
sakanmerekatetapiAllah hendakmengujisebagiankalian dengan
sebagianyang Lair." (Muhammad:4).
" Dan,Kantiiodikansebagiankaliancobaanbagisebagianyang lain.
Maukahktlian bersahar? " (AI-Furqan: 20).
Allahmengabarkan bahwajikamerekamengikuti perintah-Nya, maka
merekaakanmendapatkan pertolongan dalam memerangi musuh. Allahjuga
mengabarkan bahrva kalaupun musuhyangmenguasai mereka. makahaiitu
karenamerckameninggalkan sebagian 1.'ang diperintahkan kepada mereka
dankedurhakaan merekakepada-Nya. Tapi Allah tidak membuatmereka
putusasadanmemerintahkan agarmerekatetaptegardalammenghadapinya
mengobati luka-luka lalubangkitlagi.Allahjugamengabarkan bahwaDia
akanbesertaorang-orang yangbertakwa-berbuatbajik.sabardanorang-
orangMukmin.Allahmembela orang-orang Mukmindengancarayangme-
rekapuntidakmarnpuuntukmembela dirinyasendiri.sehingga dengan
pembelaan-nN1a ini merekadapatmengalahkan musuh.Sekiranya tidakada
pembelaan A llah.tentulah mereka dilibasmusuh. Pembelaan initergantung
dariinranmereka. .likakuatimannya. makakuatpulapembelaan Allah.Maka
siapayangrnerrdapatkan kebaikan setelah itu. hendaklah dia memuji Allah.
danjikatidak.rnakahendaklah diatidakrnencela diri sendiri.
Allahmcrrerintahkan agarmerekaberj ihad dengan sebenar-benarny
.jihad.sebagaimarra perintah agarmerekabellak\\a kepada-Nya dcngansebe-
nar-bcnarnla takwa. Gambaran takrva rang sebcnar-benarn,"-a ialahtaat

172 Zadul-Itu'oi
 '.1/ // u2 /4?n)d
tLl /u.? 4yf /2. /J6/

jr.eqpPiuprues r.

'lBurEureleprsusralol
uepplqneluglBpsnlnle^uruv
,.'(,{pepq8eg-1yqlqlpq)-lV frrqlelrq),, rsaa.r
-a1olqnuaduop sntnl 8uo[ oruo8oDMDqwawuo8uapswntp ns1V..
'epqesreq
wDllDSD/titLlrDIVnqDnDIpqSqellnlnse1eye6 eure8eruelepuelrdruasel
ueqrpefuau 1upt1rlEIasprr.res uupeXuuudnSSuesal tn:nuarurlza: uelqz:aB
-nue8uaur'e,(uuednSSuesaq lnrnuaul pqrJeq epedalue>lueqaqruaru qellV
'ru:nqelnrurpdnprq>1n1q1eu dertes rlndrlaru e,{51-r1za: euerureSeqas '3ue:o
dellasrBeqSuedeluppsenlrureueSeuelrpe[ueuqe11y'e,{u1r1eq:5
(Sf ,ffeH-tV),, unltdwasatlnpns nwoSowolop uot1o4
qntunuoqrpnfuaw lDpu tlDl-tlmlasD!e uopuD!pl q]tluaw qDptole,,
'rurleXeuelnlue1a1 eueure8eq ue1
-rtsr{lod'qopoquepqeual3ue,{3ue:oue8uap epaqraq 'nu1r:aq uepndureur
Sueuau3ue,4 Sueror3eqe,'{u:euaq-:euaqas ue8uappeqr[:aquupe,rlepag
'eXuueqopoqal uepueqetuaJel 'ntu1r'3ue:oderlasuendueruelueprsrpuol
r:up3un1ue3:e1 'Bpoq-Bpoqreq rul uerlrurapSueXeua:e; uelnlelrp eslq
urlSunu 1eprl3ue,(qelurradSunpuel:a1 e,{uruelep lp e..\\r.{"q
uuduSSue:aq
erpeuareqe.{ueq'sndeqral (e.{u:euaq-:uuaqas ueFuep e,tqeuaq uep peqtl:aq)
rurleqenpB,{\qeq ueleleBuau3ue,{3ue:oesas ledepusd:euaq lupr1
. nsJeu?,,ireque,relaur pzqrl:aq eXuruV,, 'elelloq
Ie.leqnt{-lnuql
.. qepeq r e,{uleurq
-reueqasueBuape.{51-epedal qelqepeqtraq uep letuee.{u:euaq-:euaqes
ue8uepqe11yeuor€Iuerlel qsllpureraq 'efurgy,, 'e1eryaq plebn61
,. qellv
uesrunEua:e)?laruauresurq3ue,{Suao ueelacdepeq:a}tnlelIepIt uepqellV
EusleluelenleluE)llesnuretu e^uruv,.tele)reqsEqqYnuqltutpeqtIte1t1eq
ueldelSun8uaru u€lep ludppuodepaq:aq3urles;e1es 3ue:o-3ue:g
'r33ur13ur1ed 3ue.{qe11y teurle4
:e8e 'ei(uqnqn1e1o33ue uepuesrl 'rleq ueSuap qnsntuue,l.relatu Intun Ieleq
euosuBesunla) uepuelenlaIntensIncunrrr uB)Elurp€qrIenp u€3uaCuprul
uepreqes'1nlun1ad uspe,tr)elr:ep3ue:e1au'uerfe1a1 upedalqn:n,{ueru
'ueurlsnualueBuap rtnIEu-lnleueur'e,{ep ndrlue1:esuBlatrl'ue8ue-uPB
uelrfueluoun1rueto,{s quqaSe,{uueSue:e1 uBIBuBsIelau uEpe,{uqelur:ad
rqplB,{uoru 's,turfu8fue{Blsnpueu?leJue8uop'upla.{stBuaaueu srueqeBnI
erpn1 Surduesrq'e,{ur:rpr8equelnq 'qellV uep lpseraquepqellv Illltu
rpefuoru e,{uenues eSSurqas 'leure1es e,{uqnqn1e1o33ue uepqeprl'rteq:e3e
'ei(uns3eu ue^\EIetu peqrl:aqqelurefureuaq-:eueqas 3ue.{peqrIuereqrue8
uelSuepage,{51-r:n3n13uau >pptluepqel1yepedal:nln.{sreq'e,{N-UerlEI
-etu)eprt uepqe11yte8utBuau'e,{p-re1eq:npuatu leprt uepqe11yepedal
 Allah telahmelapangkan kepadahambadalamagama-Nya. rezki,
ampunan, taubatdanmaghfrah-N.t a. Selagiruh masihdi badan.Dia tetap
membukakan pintutaubatitu dantidakmenutupnya hinggamatahariterbit
dariarahbarat.Allahmenjadikan setiapkeburukan adatebusannl a.sepeni
taubat,shadaqah, kebaikanyangmemangbisamenghapus keburukanitu,
termasuk pulamusibahyangmenimpa.BahkanAllah mengganti setiaphal
yangdiharamkan dengansesuatu i'angjauh lebihbermanfaat, lebihbagus
danlebihnikmat,mengganti setiapkesulitanyangrnenjadicobaandengan
kemudahan setelah itu.Makabagaimana mungkinAllahmembebani mereka
sesuatu di luarkesanggupan dankekuatanmereka?
Jikasemuaini sudahbisadipahami, makadapatdisimpulkan bahrva
j ihaditu adaempattingkatan:
L Jihadmelawannafsu,yangterdiridariempattingkatan:
- Memeranginafsudengancaramempelajaripetunjukdanagamayang
benar,yangtidakadakeberuntungan dankebahagiaan di duniamaupun
d i a k h i r akte c u a l i d e n gial m
n ui n i .
- Berjihadmelawannafsudenganamalsetelahilmu.Sebabjikajihadini
hanyadenganilmu tanpaamal,tidakmembahayakan diri sendiri,maka
setidak-tidaknya ia tidakmemberimanfaat.
- Berjihadmelar'"'an nafsudenganmengajak kepadapendalaman ilmu dan
mengajarkannya kepadaoranglainyangbelunrmengetahui. Jikatidak,
makadiatermasuk orang-orang yangrnenlembunyikan apayangditurun-
kanAllah,sehingga ilmunyaitu tidakbermanfaat baginyadantidakbisa
menyelamatkannya darisiksaAllah.
- Berjihadmemerangi nafsudengancarabersabar menghadapi kesulitan
dakwahkepadaAllah dangangguan manusia.
Jikaempattingkatanini menjadisempurna padadiri seseorang, maka
d iatermasuk Rabbanifin.Orang-orang bahwaorangyangber-
salafsepakat
ilmutidakberhakdisebutRabbany sehingga dia mengetahui kebenaran dan
mengamalkannva.
2. Jihadrnclawansyetan, yangterdiridariduatingkatan:
- Berjihadmelarvan syetan dengan caramenolak apa-apayanghendakdisu-
supkankepadaharnba, sepertisyubhatdankeragu-raguan yangbisame-
nodaiiman.
- Berjihadmelawansyetandenganmenolakkeinginan-keinginan )ang
merusakdans),ahwat.
Jihadyangpertamamenghasilkan keyakinan.
sedangkanjihad yang
keduamenghasilkan kesabaran. Allah bellrman.
" Dun. Kantijadikan di antaramerekaitu pemin7in-pentimpinyang
menitcripctunjttkdengunperintahKumiketikanterekusabar.Dun,
merckunreyukini ayat-ayatKumi." (As-Sajdah: 2'1).

174 zodut-.tta
od
9 LL ,//).{71/4r'a:/ /1o/tD/at/.tc /a./29
'(lO ::Itt-tV)
-(nutopodafluo4qouuadtp
,,
8uo{ odo nlnBasuo8ubtal-3unta1
otDJa'^nw4ap unlrotlwosot1o1y,.
'le,4P
unrnle1r1o1'ue8ue:al-3ue.rals:utas u€lpnuel.r(unquas-r,{unquas e:eces
'rueleur
uepSuersqu11y epedaln:a,{uaru 'qn33uns-qn33uns ue8uep e,{uue1
-Eueslplatu'qe,,rtleplaq
1nlunnfeque3ue1 uelSursFur,{uau:nerlag
'('-
I
:rrsleppn6-1y),, qDlumlqttaqnwuon:1oduop 't1o1uot13un8n
ntuqqoy
uop 'uoloBuuadqnluaq n7o7 tqolun8unq 'pwllastaq8uo{3uoto to11,,
.NEII
-aqepedalle,{eun:nl efuledal 'erunp
lefueruas leese33urq;nse:
leSSuruaur
te8eqas snlnrpleluorusspeqrf:eqqnlunuelqelur:edrp nerlaqueplur peqrf
ue1e13ur1enurasueleu:ndru:.{uaudnSSues nerlag'uz77DSD rqrDlVnqo oi
jrrySqEllnlns?U qElepeellelatu€lzluerpeurnduas 3ur1ed
8ue,4uup,lnse:uep
tqeue:edqelepuqellV rsrsrpErlnui3ur1ed uepeu:nduas8ur1ed 8ue(3ue:o
ntrEueJe)'e,{upeqrfuele13ur1 ueepaq:ed r:ep3un1ue3:a1'qe11yrsrsrp e,{u
-uelnpnpalepaq-€peqleq ersnueuefesnlua1'rurpeqrIue1e>13ur1enuras ue>g
-eu:ndruafueur 3ue,{qel€rqellV rsrsrpeu:nduos3ur1ed 3ue,{equeg
' ( 8t z
:qe:ebeg-1y),, '3un{nIua4 oqo7,y13o7unduto8uadD1DWr.!D1VuDp
'qDIIV ny oqataut't4o11y
tnwqtu dDrDq8uaw uolotrppoqthaquopqntI
-rqtaq8uo,{Suruo-8unn'uoruuaqSunl Suoto-Zuntoo{uqn88unsaS,,
'.qEIIV
ueuurl 'rur e:e1:adz8ri ue{euequlau 3ue,{elsrautqeleppqeJIVleuqel
ueldeJeq8ueur 8ue,(Suero-3ua6 uBtUrep?rlencalqBrftqueppeqriepurypu
erpluauas qBJftqueSuaprlunral eu:ndulasduSSuerp unlaq peqlt
'uelgeunual Sueqec uerBeqas erpeleur .3ue:
epedr1uu.r
-ad:aq1n1un e,{urlpq rltsrqureru )epu euasSueradraq qeu.rad
'peqr 1eprlueprleru
eders3ue,( I ue1e13ur1se1aq eBnqEpurrpeI nequuBuap eleru'ndureu:
'u€srl '1upr1e1r1
IepDB)rf ueleunSSuaru eleu ndr.ueur
uepuelurlSunr.uau
pIlI ue8uelueleunSSueyl :ue1e13url EFtl ep rIp:a1ue:e13unruo1 nqelad
eredueprJE,plq 'rurleqz3ue:o-8upro u?,relau peq!fuelSucpeS
llqE
'uesrlueleunEduat-llsnsnqlqrq0l
lgeunu Suero-3uero rdepeqBuer.u uelSuepas'uu3ue1 ueleunSSuau snsnql
qrqal.tge1 3ue:o-8uaorBuu:eureur peqrl'e,nrfuepep€q'upsrl'ueque8uep
e1e:aru rBue:arueu nlre,{'ue}el3ur}ledue uepurpJalrurpeqrlenpay
'lguunru3ue:o-8ueJo ue,reletupeqrf.t
':ge>13uu:o-3ue;o uE,ir\pletu
peqr['I
'leqqnfsuupuenBeJa{ 'IesnJSueK
Ielouau uEUrle,{a1 uelSuepos
IspuaqelueptB.\\qB,{s lelouaruJeqegueur1e,,(a1uep ue:eqesal ue8uapqa1
-o:adrpesrqe.,(ueq eueSeueurdrurruadal e,,rrqEque1:eqe8uau qe11y
 Semenjak saatitu beliaumenyatakan secaralerang-lerangan apa)'llng
diperintahkan Allahdantidakpeduliterhadap celaanorang-orangangsuk.
y
menceladalamurusanitu.Beliaumenyampaikan seruankepadasiapapun,
yangmuda.y'angtua,besar,kecil,orangmerdeka. budak,laki-laki'wanita.
bahkanjindanmanusia. Padasaatitulah,ketikabeliau menyampaikan dak-
wahsecara terang-terangan, mencela sesembahandan agama kaumnya, maka
merekamelarrcarkan siksaan terhadap
vangbertubi-tubi diri beliaudanrekan-
rekanbeliau1'angtelah masuk Islam.Yang derrikian ini merupakan sun-
natullah;-angberlakupadamakhluk-Nya.
''
Dan,tlemikianlahKarniiatlikunbagi liup-liap nabi ilu musuhl'aitu
syeton-syetu,1 (durij(ni., manusiadan (darijenisl jin " (Al-An'am:
I l2).
"Dtntikiunlah tidok scorangrasul pun yang datangkepadaorang-
'Ia
orangl,angsebelummereka,melainkanmerekamengatakan, ada-
tttkangsihir atauoranggila' Apakahmerekasalingber'
lah.set:trong
pesanlentangapa yung dikatakanilu? Sebenarnyamerekaadalah
kaumyang melampauibatas." (Adz-Dzariyat:.52-53).
Allah menentramkan RasulullahShallallahuAlaihi wa Sallamdengan
firman-N1aini. bahwapararasuldannabisebelumnya punjugamengalami
halyangsama.Allahjugamenghibur parapengikutbeliaudenganfirman-
Nya'
"Apakahkulian mengirabahwakalia nakanmasuksurga'padahal
balumdatungkepadakalian (cohaan)sebugaimanahalnyaorang-
orang terdahulusebelumkalian? Mereka ditimpa malapetakadan
kesengsaraansertadiguncang(denganbermacam-macam cobaan)se'
hinggaberkatalahRasuldanorang-orang yang beriman bersamanva,
'
Bitakah datangnyapertolonganAIIuh'l lngatlah, sesungguhnya
pertolongan Allah itu amatdekat" (Al-Baqarah: 2l 4).
Ayatserupa disebutkan -
dalamsuratAl-Ankabut:I I I ). Makahendak-
lah seorang hambamemperhatikan kandungan ayatini, yangdi dalamnya
terdapatpelajarandanhikmahyangmendalam. Ketikaadarasulyangdiutus
kepadamanusia. makaakanmunculduasisi.Adayangmengatakan, "Kami
beriman'',danatiayangtidakmaumengatakannya danterus dalam keburuk-
an seftakekufurannya. Siapa yangberkata,"Kami beriman",makaAllah
akanmengujidan nrencobanya, terlihat
agardapat mana yangjujurdanbenar,
manayangdusta.Siapayangtidakberkata. "Kami beriman'', makadiatidak
pernahberanggapan bahwaAllah akanmelemahkan dan mengalahkanny
Dia terusmenempuh perjalanannya.
Siapayangberimankepadarasuldanmenaatinya. makamusuhakan
mengganggu danrnenyakitinya. Tapisiapayangtidakberimankepadanya
makadiaakandisiksa di dunia di akhirat,
dan sehingga tetapsajadiaakan

1'76 Zod\l-,\'load
LLI / a/ 24./r 2,y x a x D/D/,12dI 2tP6/

eqpu qulI V lenquau.r3ue,(eder5..'qe,{r,re.ny1 epedalururu1n;,,1-1nr

-tu1 'qe,{sryue1ele1rp3ue,{rpadasqelerrur1eqtuelepdrsurrd3ur1ed 3uu,{
erlutyBlaraulurElesuen33ue3 r.rep tpuelas Esrq erpntuatrunlrqqo]'u)rJaul
uenSSue8 r:epsololpsrqerpqellnJelnlel'e)arau u?epe;aqa1 r:e)3ur?uaur
uepSueluauau erpe,{ue;r1a5 e,{uunlaqas ue1:eque8 erp3ue,{edur:up
srpesqrqalqnef'e,{uuelqarelcruuepnFueSSuau uelqeq'e,{ulrrpresenBuau
uele elarcurueeuelJ{-€urpJ rdela1u,{uueelnru:ad epede1a:auuen33ue3
rlppletueleserp?Ieu '€IaJouJ r.rrpn:rqn;eq8u:tuleprl uennlJreuruuspe.l
-aqa1rnle8uauerpu1r1 rdepu q erpnduztu Suei '1eqe[uepurleqz3ue.ro
-8ueroledep:a11u,{ueqefu:etrlasrppruluauros 'e,rrleuaquepeure8e epedol
qn8alSue3ad:aq Suef SueioueSucpqnefepaqieqI€l trr uellrurap3ue1
urelSueror:epundneurrrrpuese.{ur:rpuep lreq'ueelrapuaduepuepslrs
rueleFuau-tdelalqrs?ureleleu 'rqnuad.ta1 undn1rueurFuralne1u1leqepe6
'eslrsraleseJatu
BIaJaru?)eut'Iepr1ngrl rqnuadral sn:zq3ue.{rsdas:aduep
ueurBuraq reiundueur
1e.,(ueq ersnuelAi teqe:e(seru:eq dnprq lnlun ue1'ttp
-1e1pelareu r8elede '3ue.ro
unruas Inlun nl€lJaqruruerlruapSuea
'(17-p7:qeuu,{t}-1y)
,.'1otrys1n(uodnptqaT) uotlTnSSutuaut unp'otunpuodnplq I lDtut)uaw
(otsnuoutoq) untptl n{unuaqag uoDlrutapqoluoBuolrpq-r1ot1ag,,
'u3r.ulgaq qellv ?)ehtr
'ueerunpal epedol8un:apuarqrqalersnueur euerelq€lerrurulaf,Brxas
e,.'rrf
selo:due1113uequaru 3ueA,,'qe,reftptedeq .1e,{uueqrlrd uelnlueuaur 1ed
-epI?lBroq3ue,{SuaourlSunu eueurre8eg,, 'eXuegaq 3ue,{epeelrg
,..IBIOI
u"p resaq3ue.{uuelr:epuad ueBuap'erelueuesuepue8uuSueXueelt.rap
-uadlenfuauSuefqelere1a:aru aelue rpeluapueu3ur1zd 3uz,{ue13uepa5
eretuauros uepue8ur:3ue,{ ueeluapued ueSuap'Jeseq uep1e1a1 8ue,{ueet
-r:apuad 1enfuaur3ue,(qeler e1a:aure:e1ue rp:e1urd3ur1ed3ue1 ueelt:opuad
uepusesllsr{!eqeruetr.t trteIepersnuBuE.relue rpueepaq:ed epeelese,{ueg
'rloles r:epueureese:aru8ue:oasas
"russ
ueelr:epuad u,{u1e,{e;as 1ept1er1ey,1
'eiur:rpues uuSuspSuetepundn1r ueBueuaual E)arau
BIer.r.I'reqES e)rlsl
uep'ruzy-1n1qrfn8uauqelly rfnrpqelalasllenral u€Sueuau:lledepuau
leprt 3ue;oeseg,.'qe,tre[u:u erp?IEI{,,luerfn qelneteueSusuarual
erpqelede '3ue:oesas rBuqlreq qrqalSuefeue11,. 'e{uettpqeu:ad
tedepuaru
(,geXg-,{sy'e,(ueurel-euelos ueelr:opuad uelledepuaru €Ipntrqeletasuep
'u,{uuee;nuuad epedue8ueuasal uallsdepuetr-r lrcp3urIedraqSupi
ue)uuet't.lr
8ue:oue13uepa5ternp{eIp uepEIunprp>1req 3ue,{ueqepnsrlueltedepuau
Erpnll rleJalssuep'e[ese,{uueelnu:ad epedueeslrsledepuoru e,{uequtu
-1n;r18ue:ordela1ueurraqleprl 3ue.{undneuueutt:aq 3ue,{ 'ueesltstedep
-uaruueleunded€rsrpaI Insu.t lnlrFuad e:edeur:a1p 3ue,{ ueeslrs epedr:up
qrradqrqeluepefu€tuel-etuelJs l€IeI ruluees)rsuep'ueesqts ue>ltedepuau
 dengankemarahan manusia,makaAllah mencukupkan dirinyadari perto-
longanmanusia. Namunsiapayangrnembuat manusia ridhadengankemur-
kaanAllah,makasedikitpunAllah tidakpeduliterhadap mereka."
Siapayangmemperhatikan berbagai peristiwa yangterjadidi alamini,
tentuakanmengetahui bahwayangdemikianini banyakterjadipadadiri
orang-orang yangbiasamembantu pemimpinuntukmencapai tujuan-tuj uan-
nyayangrusak,ataupadadiri orang-orang yangmembantu ahlibid'ah,kare-
namerekainginselamat darisiksaannya. Namunsiapayangdiberipetunjuk
olehAllahdandilindungidarikeburukan dirinya,tentuakanmenolakuntuk
menyetujui perbuatan yangdiharamkan, danlebihsukamemilihsabardalam
mengingkari pemimpinitu,yangkemudian diamendapatkan kesudahan yang
baikdi duniadandi akhirat,sepertiyangterjadipadadiri orang-orang Muha-
jirin danAnshar,paraahli ibadah,ulamadanorang-orang yangshalih.
Karenapenderitaan itu tidakbisadihindarisamasekali,makaAllah
menghibur orangyangmemilikipenderitaan yanglebihringandanpastiber-
akhir.daripadapenderitaan yangbesardanberkelanjutan. dalamfirman-Nya,
" BarangsiapamengharappertemuandenganAllah, makasesung-
guhnya v,aktu (yang dijanjikan) AIIah itu pasti datang. Dan, Dialah
YangMendengarlagi Maha Mengerahri." (Al-Ankabut:5).
Allah menetapkan jangkawaktutertentudari penderitaan ini. yang
pastiakan datang,) aitusaatperjumpaan dengan-Nya. Padasaatitulahmanu-
sia akanmendapatkan kenikmatanyangtergambarkan, karenadia sabar
selama ditimpapenderitaan itu,selagidiaridhakepada-Nya. Kesenangan ini
tergantung dari kadarkesabarannya, yangsemuaitu karenaAllah,dandia
dapatmenghiburdiri denganmengharap perjumpaandengan-Nya, atau
bahkansetiapkali melihatpenderitaan danmerasakannya, makakerinduan
untukberjumpa dengan-Nya semakinmenggebu. Karenaitu Rasulullah
ShallallahuAlaihi v,aSallambiasamemohonkerinduanuntukberjumpa
dengan-Ny,a. dankerinduanbeliauini merupakan kenikmatan vangpaling
besar.Tapi kenikmatan ini memiliki kensekuensi perkataan dan perbuatan.
KarenaAllahrnendengar perkataan danmengetahui perbuatan, makaDialah
yanglebihberhakmenempatkan kenikmatan ini padadiri orangyangme-
manglayakmenerimanya. FirmanAllah,
" Dan, demikianlahtelah Kami uji sebagianmereka(orang-orang
yong kaya) dengansebagianyang lain (orang-orangyang miskin),
'Orang-orang
supaya(orang-ot'dngyang koyaitu) berkata, semacam
inikahdi untarakitayangdiberianugeroholehAllahkepadamereka?'
(Allah befirntan),'TidakkahAllah lebih mengetahuitentongorang-
orangyangbersyukur kepada-Nya? "' (Al-An'am:53).
Apabilaseseorang tidakmendapatkan suatukenikmatan, makahen-
daklahdia membacafirman Allah, "Tidokkah Allah lebih mengetahuiten-

178 Za(lul-:l4a'ad
6Ll t/D"12?/:1f,// ltDltDlzt/)a/ /D./26/

u?SuelBI uep €lBtueuasqsebbel\rqv urql.BSuepqellrpr€qn ulq qeq

-leql'ueJJVurquetuslnruadas'ei(uulpte,\\olurelsl 3u€.(
3ue:o ede:
Inseur
-aqaqepeeSSurqes 'nErlaq
stuEsleqqe1;yepedaln:a,(uau'r.lell\/euESeuEI
-qe8auerur"ueyep
nerlaqrFunpurlaudersurq.brpprqg-tlsV r€Ieg nqV qBIBpB
tuulslInseu elpos:equepe.{u1nque,{uaur 8ue,{eruegaductilrq .ruI nDtleq
uen:aslnqure,{uaruqelrqe)reSeqlaqllep qellV Eqrueq-€qtu?q?Ieu .qEllV
epedarln:r,{ueu ruDlpSD,trtqn)lv nqD DlDqSqellnlnse; ellta)
'edJns 3)

lnseu 1u,{u1 ereqeru'uelqrslJqrp qepnseIl[.e)e.reu Ie:a1nlnuautueleere1

'rur
-pru prunpueprenla1l3e1as uelqtslaqr p unJaqere1rIunute51 .e,{uue>1q
-:aqursru e:ecue8uapue1.rr13urstp snreqntrueturlerlzel uepuur{opoqol ed
-n:aq3ue,{e.{uuelolo) tutl€qzuDpqopoqn1re,urle,{uresepepedquqa5.ue1
-eqocrlnrp qelalasrJ€nJeIuerolo{npteqeuplueSuap JnduBJrJq qrserurBel
-ase,{uuerlseel leqrl;a1 3ue,{ szrue e,{u1uqrpadas .uerfnn>13un1 ue8uap
1epr1
e,{uue>1qrs:aqu-reru uep e,nr|3ur:e,{uauledepqel1yreie ,p,(ueuueuetu
l?,{?l Isprl 8ue,(edersuepueellnual eullauetule.{€l SuBludzrs.ln:nq
3ue.(eueuuepqrBq8ue,{eueruInqelelrpledep ntrFaqueSuap,ersnueu e,ttf
rfn8usul1n1unqEIIVq€ulrq uede1s1e1 epeq?pns'urEI e1e1ue3ue6
'e,{urleq
urelepa1 dnsn,{uaru 3ue.,(uelgeuntualrnqel
-eSuaur qelJV,.uEll"I€uesaqnIV e,{uqn33unsa5,, 'ueu:gaqerg eqeru,e,(51
-rla,^\-rle,\r
uepue>1nsed Suolouauqepnsqul1yelrl'1eqepe4 .1e1a13ue,{ue
-c$lrsel preluorues tErsraq Suef uees4s r:e1erpe4f qopoqleue 3ue{uelep
-uqnlensqnSSunS 'qellVweslts eI BIaJauuee$ltsr:epr:e1erg .(n1rqnsnru
-qnsnur) e1a-rau uuSuap Surlesuelef:eq erpn1u1 ,lnsaqnsntrt-qnsnur u"?slrs
f.r€puelerp pSSurqes'eKu-tlDnqsDq u€qettralel ?uale;lrpel:a1rul1eg .n;u1:aq
uele lls?duBpuleluouasl€JIsJaq 3ue,{ueeslrsrdepeq8uaur uelep:eqesde1a1
rfepuuurrepedaIqBItVueeslrsllepl.re1 uruqnl4Suao-7ueto'eAu-tqtuttlso
ueeurndI'Ilesal ue8uapleqepe6 'ulur1n11 8ue:o-8u?lo uBpurqrp snleq3ue,(
qelly u€es)rsrgadase,{udeSSue8uau eua:e1'EIalaruuepslrsrJEpu€l €lC
'B{oJoru u€3uopue8ueJaqasraq 3ue,{efuinlrSuadlnlrBuadueplnse:e:ed
euuatrp?serq Sueruaur 3ue,('ersnueu llepueesllstepeles eXueq ntr;equpe;
'e,{uurpdepeqra} qellV UEB$Irs re3eqas efudeSSueBuor-u urp 'qe11y erue8e
euorplersnu?trr lrepu?eqoll€depueLu etpelrtal eSSurqaS rlrltrysrqreuasrp
eduelu€ulraq3ue{ Suao ueppeeluelleqe6uauqe1;yuslpnlue) qrleqs
8ue,{3ue:o-3ue:o ue8uoloS trrel?psI elaletuuellnsetrtaur u"Ie ?rCueuil
uBppeqrfue8uap e^.\qequelreqBBuaul qpllVnll €uel?) qe1lyepedaluelnq
uepelerau upedelrleqrualrurpeqrlueqelserua)ruruieleprp epeSuei
edeu?)qntnqueuIsprl rlellaseur?sqellV Elareul€pedalrlpqucl e,{ulrseq
u?prrrpuese1a:auue8urluadal Intun qelepeefulelrleq epedqe11yuelei
lp peqlfe.ttqeq'urel Jeq ue8uap Bleretrr lnqtq8uauqpJlvuerpnue)
,,iD{N-Dpnd !) tnlntstaq 3uo{ Sunto-8untoBuo!
wanitaadalahKhadrjahbinti Khuwailid,yangmendukung aktivitasbeliau
dengansegalasesuatu yangdimilikinya.Suatukali beliaubersabda kepada
Khadijah,istribeliau."Aku khawatirterhadap keselamatan diriku."Maka
Khadijahberkatadenganmantap,"Demi Allah, terimalahkabarkabar,
sekali-kaliDia tidakakanmenelantarkan engkau."Khadijahmenguatkan
perkataannya, bahwasiapayangmemilikisifatdanakhlakseperti yangdimi-
liki beliau,tidakakanditelantarkan Allahselamanya. Dengankesempurnaan
fithrahdanakalnyadia menyatakan bahwaamalyangshalih,akhlakyang
utamadansifatyangmuliaberasal darikaramah Allah,anugerah danperto-
longan-Nya, sehinggaorangyangmemilikinyatidak layakuntukditelan-
tarkan.Makadengan ketajaman pikirandankelurusannya ini, Khadijahlayak
mendapatkan salamdariAllah,sebagaimana yangdisampaikan utusan-Nya,
Jibrif kepadaNabi ShallallahuAIaihi wa Sallam.
Setelahitu disusulbeberapa orangyangmasukIslam,sepertiAli bin
Abu Thalib,yangsaatitu masihberumurdelapantahun.Namunadayang
mengatakan lebihdariitu.Saatitu Ali adadalamasuhanbeliau,untukmeri-
ngankan bebanAbuThalibdalammenghadapi tahun-tahun paceklik.Kemu-
dianZaid bin Haritsah juga masuklslam,orangyangamatdikasihibeliau.
Tadinya diapelayan Khadijah, yangkemudian diberikankepadabeliau.Tak
lamakemudianbapakdan pamanZaid datanguntukmenebus dirinyadan
hendakmemintanya. Makakeduanya mencariNabiShallallahu AIaihi wa
Sallam,yangsaat itubeliauadadi masjid.Keduanya masukmasjidsertaber-
kata,"WahaicucuAbdul-Muththalib, wahaiketurunan IbnuHarim,wahai
putrapemimpinkaumnyalKalianadalah penduduk tanahsucidanpenjaga-
nya.Kalianadalahorang-orang yangsukameleraiperselisihan danmembe-
baskan tawanan. Karnidatang menemuimu berkaitan dengananak kamiyang
adadi tanganmu. Serahkanlah ia kepadakamidanberbuatbaiklah kepada
kami dalam urusantebusannya "
"Siapayangkalianmaksudkan?" tanyabeliau.
"Zaid 6in Haritsah," jawabkeduanya.
"Apakahtidakadajalankeluaryanglain?"tanyabeliau.
''Apa itu?"merekabalikbertanya.
"Panggildiadan akuakanmemberikan pilihankepadanya. Jikadiame-
milihkalian. makadiamurnimenjadimilik kalian. Tapijikadia memilihku,
makademiAllah,akuakanmemberikan pilihankepadaorangyangmenja-
tuhkanpilihankepadaku," jawab beliau.
"Engkautelahmemberikan pilihanyangterbaikdanengkautelah
berbuatyangterbaik,"katamerekaberdua.
Setelah Zaiddipanggil.beliaubertanya kepadanya, "Apakahengkau
mengenal orang-orang ini?"

I 80 Z(tdul-Ma'ad
I gt l/)/tE/:/F)./ //Dt/D/rt/.u l4p4/
'isre:nf
ueeslr,iu:duupe1e:auriunpurlrurln1unede-ede 1enq.rac1ndureru 1eprlnurl
-ag .. e3:nsqelepeuer;e1epedaluelrfuefrpqe1al 3ue,itpdLUal puelEl .lrs€I
DBTEnJeI ruqe^\qell€qsS..'ppq€slaq eslqe,{ueq nerleq'eslrslp Suppas elaietU
WqtputLuollDS t),1irqnlv nqDllDIpqSqellnlnseUelrt LlellVeL!€;eEualpIBs
-1tsrpe3:en1a1as e1e,ra11 e,iue3.rerr1e1
qn.rnlasuepqei,ieun5'e(unqr'.rrse1
utq:euuy rgadas'.,(srelna) Suelo-3ue:o r:epueeslrsuulludepuaue1a:aru
u:eluerpselr:o,{eu rde1a1 e1a'teur
ueESIrs rJeplcruElJs'eiulrp riunpurlau
estq3ue,(leqe:a1re,{undureu SueXleqequqs e:ede:eluerp BletuatUes
' urpuesreluEleqelsEure
uelSuelepuaururue€pea)?Xunluat3ue,{'e.{uuneq erueieruelepeperaq
du1a1qr1eq1 nqy 'qellVqeulrq Brquerpundepyu,{ur:r p drpeqral 3uecuel
Iueraq3u€,(q€I)et\ lnpnpuedr:epund 3ue:oas1e1uepu3:cn1a1 dn13ur1
rp rleelrp',{sre:n}ueFuelellp uulBrlnrurp ueprueEasrp 'Suepued:a1 leBues
3ue(3ue:oqelepuErpeu3JeI'qrlBqlnqV'nerlequeruedueepu:aqa1 ueSuap
E.{N-lnsEU r8unpurlaru qpllVunureNlpqet{eqs e:uduepnergaq depeqrel
ueqnsnur:ad uelJBcuElau relntue)eleu el€tu'leleqpnu uepleeju€ut
uoqtueur €srqIepll nll ueqeqI'uesesE,rqeq'DIoJer..t.t
uErlequasas uElqaralo[!
uep?Ier3u eueSeelacuaurlBIntun?rleqe1t1a; ede-edersleelequinleq
Xsre:nf3ue:o-3ue:o uBp'Sup:oes nuepBue:oas uelsl InseulBlsnuet\
'qeslrruHurqpreTpSSuedrp etpe;l€u
'tstie,traur-st:u,tr
3ue1ua1:nle8uaru 3ue,{lefe un:n1qelales rdel peruureqn4
ulq plsZ uptnqos ue8ueplrSSuudrp preZqelnlrleuseped'3ue1nd e,{uenpal
n1e1 '3ueua1 rpeluarue,{uueured 'rur
uepqE,{B nerlaqundn.nnu.rl:.1__-,--.

ue)sr'/nao, rsr'irauErp'nr)eue
nrBu'pnrrr?p qer"o"o'"r,^";|"fffir'
'epqesJeq
epudeluerslesalueluaqruetunIV,, e.,(e:asnerlaq)rlrq tuelep
n?r1aqBIEIU'ptez Dequeqn8aleq
a) p,{ue,requretu leqtleul qelalas
..'nerlaq urelasSuBJo qllrtUetll
u€Iu I?l n)lenqurorx 3uE.i
'rurnerlequep nlensas tpqrlatrtqelatnle!, 'prEZqe,mui..'qe1n1r3og.,
.1nue3:en1a1 egssnurueruud uupqe,{edBpeqral
'eleprar.u
ueqrlrdu?lqele8uaur Sueloepedr:ep lepnqrpelueuqrlrueu plns
qrqalnelSueqqede,. 'e,{uuerued uepqefeeleq,,'preTrErlEM nq lErS!j
! nluetrreduepqe,{puelnpnpaluEIrtuESSuetu qBpns
nelSuauepqrlrdnl3u?,{Sueroe.{un1es-n1es qe1nu13uA.!'el?).raq
preZ
.,iBnproqelaretrrnetenlurp ErBluE r{plqtltdeleK
'nruurpdepeqralnluenlel:sdeueure8eq nqelqepnseBnfnelSua 'n1ueders
teqrlauruep nqelrlepnsnel8uA,.'pte7 epeda4ueleleiu3utnerleg
'qe,refuourpruT
..'nluerupdnlr uupnlqeXeru1,,
'nerleqeXuel
..;e1e:euederg,,
'qe,,t\EfuatUprBZ
.,'3^. ,
 SuatusaatmusuhAllah, Abu JahlmendekatiSumayyah. ibu Yasir
yangdisiksabeserta suamidananaknyajuga. laludiamenancapkan tombak
di vaginanya hinggameninggal dunia,sehingga dia menjadi syahid yang
pertamadalam Islam.Begitupulasiksaan yangdialamiBilalbinRabah'yang
hanyamampuberkata, "Ahad, Ahad", karenapedihnyasiksaanyang
dialaminya.JikaAbu Bakarmelewatiseorangbudakyangdisiksakarena
masukIslam,makadia langsungmembelinya lalu memerdekakannya. Di
antaramerekaitu adalahBilal,Amir bin Fuhairah, Ummu Ubais, Zinnirah,
Nahdiyahdanputrinya,seorang budakwanitamilik BaniAdy,yangdisiksa
Umar bin Al-Khaththabsebelummasuklslam.Sampai-sampai ayahAbu
Bakarberkatakepadanya, "Wahaianakku,kulihatengkaumembebaskan
beberapa budak perempuan yanglemah.Karenaengkauterusmelakukan
sepertiyangengkauIakukanselamaini, denganmembebaskan sekianbanyak
orang,tentumerekaakanmenghalangi perbuatanmu."
Abu Bakarmenjawab, "Aku akanmengerjakan apapunyangkuin-
ginkan."
Ketikasiksaanyangditimpakankepadaorang-orang Muslim semakin
bertambah keras,maka beliau mengizinkan mereka hijrah ke Habasyah.
YanglebihdahuluhijrahadalahUtsmanbin Affan beserta istrinya,Ruqayyah
binti Rasulullah.Jumlahrombonganyanghijrah pertamakali ini sebanyak
duabelasoranglaki-lakidanempatorangwanita.Merekameninggalkan
Makkahsecarasembunyi-sembunyi. Berkattaufik Allah merekatiba di
pantaibertepatan dengankeberangkatan perahupedagang. Merekapun ikut
naik perahuitu danberlayarke negeri Habasyah, tepatnya pada bulanRajab
tahunkelimasetelahnubuwah.Ketika orang-orang Quraisymendengar
kepergianrombongan ini, mereka menyusul hingga tiba di pantai,tapi tak
seorang punyangdapatmerekasusul.Tak seberapa tinggaldi Haba-
lama
syah,orang-orangyangberhijrahitu mendengarkabarbahwaorang-orang
Quraisytidak lagi mengganggu danmenyakitiNabi ShallallahuAIaihi wa
Sallam.Maka merekapun kembalike Makkah.Tetapisebelummemasuki
Makkah,merekamendengar kabarbahwaorang-orang j ustrulebihkeras
dalammemusuhibeliaudanorang-orang Muslim. Maka siapayangingin
masukMakkahharusmemintajaminanperlindungan seseorang, danjaminan
ini adayangberlakuhinggamereka hijrah ke Madinah.
Padasaatitu IbnuMas'udyangjugaikuthijrahkeHabasyah menemui
Nabi ShallallahuAlaihi wa Sallamdanmengucapkan salam kepada beliau'
yangtidakdijawabkarenabeliausedang shalat.TapiIbnuSa'ddanlain-lain-
nya berpendapat, bahwaIbnu Mas'ud tidak termasuk orang-orang yang
kembalike Makkah,tapi dia kembalilagi ke Habasyahhingga pergi ke
Madinah.Pendapat inidibantah,bahwa lbnu Mas'ud ikut perang Badr.Orang-
orangyanghijrahdankembalikeMadinahadalahorang-orang yangbersama

182 zadal-Ma'ad
tg I lDl/4/r.2,/ ltDllDlDtLl/ /a.p'/

eiuur,ttelsetu uelrsi(equaut 3ue.,(elnd€rpuep'nEtlJqur:3u:rp quqrqcg

nurun uelqelrueu r,{sefe51 e1ey1euestp ttznluepruutsellutuuFea1 qep
-urdraq uetpnuclSue,{',(sqep urqqe;1preq11 ef uruensuues:aqer(ul:a3eu o1
qrzrfrqtnlr e3nf3ue,i'ue{jn5nqy urqqeqrqeH ntuurllueiu:p narl:quulur,t
-eBuaru 1n1unr,(sefe5l epndaleluru3u nellaqEIndnlt u (ulelnsrueleC
..8,{urnLu€ueu ueIEnlE nlual'nsrleq Inuauauesrqn)ieelrf..'ulr?Iraq
ErCIrueIsllnseurueqele{uoru 3uns3ue1 r.,(sele51 'eiuerequau qEIalaS
'{rLuuqq-qpy qe,(,{eur1 urqrury qelcper-'{u.rr.rn1 rpefuoru ;-uc1 ruelsl)ns
-eu ueluletst:aq'r,(s3 [e51upeda1 sr
le]ns Inuet|.I rurl/rf D.A
tLltDll' ttL!DllDlpqS
qpllnlns€U'qe:[rq qelatcsqn[n1a1 unqelle^\,\\V-ln. rqex uulnquped
'lpeg 8ue:adtnlr 3ue,{3ue.ro qnlndenp
lcdu.ra
cpcuepqeIIBt{ lp e:apuesrp 8ue:oqnfnl'qe11e1,1 rp ;eSSuruaru 3ue:oenp
'l 3ue,( elalatu Elelue rpelrue.\\ uedelep uBp 3ue:o eirl qn
luqtuo{ lnde3r1epe
c)eu'qsurpct\ el urDIlDS DtAtqtDtynqD DllDqSqEIInlnsr;qerfrrl:eSrrrp
-ueu€Ia.lctu slrla;.. 'e1e1:aq e,{uurel-urel uppp,ESnuqlntrBUrlr) rpqteq)l
3ue:ade1rla13ue1nduep '.rpt11 8ue:adrunleqas3ur:1nd 'qpurpr?l\a) ,rrrl
1DSDltrt|mlv nqDllrl1rrys' qellnlnseN qu:frqr"unlaqas Suelnd:elaleu ueSu€l
-nda13ue1ua1 ueurlSunruale3r1epee33urqa5urel?ue.{upsduepnlnqpp
qlqalIl€qrueleleJeruIp€[qaloqeleur '1e33ue I defiSuerp rurlequndnele;
ipeg Sueledtn)r 8ue,(leqpqeqsede:eqequepu€JJVurq uelustnqel€p?
rurenpe)3ue.{qe,{seqeg c1 qu.rftq ueSuoquoru:e1ep lnsetu.rrl3ue1
'e1rue,r 8ue:oselaquElrqruas uep 'lrseI utqJeurutVInseLual'tIel
-IIBI 3u€roBSrtqnlnduedelaple^u€qesrurr1e1qerfrq3ue{ urlsnyl 8ue:o
-3ue:oqelurnl e1e:aruriueleqBuaru ,{sre;n}3ue:o-fiuElo nuelsl 'Etueped
3ue,{epedr:ep trlnsqrqaln:1snIrurenpal 3ue,{qe:[rp1e,,{ur1e1enpe) Inlun
qe,(seq€H oI r8elqu:[rq.raq e1a:curualurzlSuaun€llaqelleur'sDlel ur)etuas
Xsr?ln0SuEJo-3ue:o u?eslrsuepueqnsnu:adnlr q€letasusrpnua)
'e{uue1n1e1au rBelIEprlElarau'q3rl
-eqq€pnselrta) )eue-)eueuepselqal rpadas leleqsrueJep erptrqlaqurEl
3ue,{leue-1eueeuresreq erC Jlcalqrsetu3u€.{leqeqeqs InseturerpryZ -
'ld?l tsuerellp nlBI'qDulpB),\ lp
uqqaloqladrpuerpnuel 'qel)e11 rp ueldetalrpntr er?rlqraqueSuere-I-
:ueqE,{\ef €npepeturtuebryurqpteZslrpeqrdESSueuatU Intun €Iehl
'l?l?qsiusA nueroEpee)rlel erel
-rqJaque8uereI uelieqeSuatu eXeres'lEleqs rBsolos nerlaqe33urq'qe,refrp
)epll uEp l?leqs Suepos nerloq elrtsl r.rrElesueldernSuau pn s?1,{nuql ntr
lE?sEpBd 'q€,{ruepPIAtr}Erns qel?pe i?leqs3ue,{epee)rlel €re3rqreq elaraur
8ue:e1au3ue.{te,{eu€preqsuv 3ue:oqelupeu€brv urq prcZ .,Lerextq
Suerelrp uepulerp>1n1un ueqqelur:adlp lr.uBInlel 'tEleqsuelcp er?srqraq elns
rruB){nlnC,, 'uelele8ueru 8uu,{rueb:y ulq p!eZslrpequeSuap eueure3eq
nte'I'rpEB8ue:edqelelesunrlelerrtrlneleledtua'qllEqInqv ulq reJ.pI
sebanyak empatratusdinar.Sedangkan yangmenjadiwalinyaadalahKhalid
bin Sa'idbinAl-Ash.Kemudian beliaujuga mengirimsuratagarNajasyime-
para
mulangkan shahabat yangmasih ada di sana.MakaNajasyimelaksana-
kanperintahbeliauini, denganmenaikkan merekadi atasduakapal,hingga
merekabertemubeliau di Khaibar.Ketika mereka tibadi sana,beliausudah
mampumenaklukkan Khaibar.
Denganbegituadagambaran yangjelas tentangmasalah yangtadinya
dianggaprumit berkaitandenganhaditsIbnu Mas'uddanhaditsZaid bin
Arqam.Jadilarangan bicaradalamshalatditetapkan di Madinah.Taruklah
bahwaIbnuIshaqmengatakan bahwaIbnuMas'udpemahberadadi Makkah.
Maka dapatdijawab,bahwamemangdia pernahberadadi Makkah,tapi
hanyasebentar,lalu kembaliIagike Habasyah. Inilahyangmemang terjadi,
karenadia tidakmendapatkan seorang pun di Makkahyangmaumemberi
jaminankeamanan bagidirinya,danhal ini tidakdisebutkan dalamriwayat
Ibnu Ishaq,sehingga bisamenjaditambahanbagiriwayatnyaitu. Dengan
begitutidakadalagikejanggalan dalamkisahini.
Yangpasti,ketikaorang-orang Muslim menetapdi negeriNajasyi,
merekahidupaman.TapikemudianpihakQuraisymengutus Abdullahbin
Abu Rabi'ahdan Amr bin Al-Ash untukmenyusulke Habasyah, sambil
membawaberbagai macamhadiahuntukNajasyi,denganharapan dia mau
mengembalikan merekake pihakQuraisy.DuautusanQuraisyinijugame-
mintadukungan parapemukaagamadi sana.TapiNajasyimenolakhal itu.
UtusanQuraisyini mencarijalan lainuntukmempengaruhiNajasyi, dengan
mengatakan bahwaorang-orang Muslimitutelahmengeluarkan pernyataan
yangtidakbolehdianggapremehtentangdiri Isa,bahwalsaadalahhamba
Allah. MakaNajasyirnernanggil orang-orang Muhajirinitu ke majlisnya,
yangmenjadijuru bicaramerekaadalah Ja'farbinAbu Thalib.Ketikasudah
berkumpulsemua, Najasyibertanya, "Apa yangkaliankatakantentangdiri
Isa?"
'ain shad.KemudianNajasyi
MakaJa'farmembaca suratkaf ha' ya'
memungutsebuahtongkatdari tanahserayaberkata,"lsa tidak Iebihdari
orangini dantongkatini."
Seketikaitu pula parapemimpinagamanya mengeluarkan suara
dengusan. MakaNajasyiberkata, "Sekalipun kalianmendengus." lalu dia
berkatakepadaorang-orang Muhajirin,"Bangkitlahkalian,karenakalian
amandi negeriku.Siapa yang mencelakalianakandidenda."
LaluNajasyikepadaduautusanQuraisyitu."Sekalipun kalianmem-
berikuhadiahsegunung emas.akutidakakanmenyerahkan merekakepada
kalian."Hadiahyang dibawa dikembalikan kepada mereka berdua,
lalumere-
ka kembalidengantanganhampa.

184 Zo(lul-1la'ad
 E8I /n / t 4 /1.'2 / x D1/D//m)./ t It ?//

lrepiLur'lJu
nurloq qcurad Ieprln,nsn liuu i 'srpesqrqalqneI neIlaqr:s1r iurLu
ueprlrlniu:ruelalaLuuu)qDq.uriuo1o1.r:d ue1:rrlniuau uupriunpurlau
neuriLru.iundiuu:oesuplledepuarLr )pt nErl.qrdeg_.qe11y eprclalellr:u
n:a.iuaur nerlaq elr!\ 'e,(ulnpnpuad uepr.;1nurd r_repueiunpLrrlr:d rrr;1)e
-epuaurusrq uedu:cq ueSu:p3r.eq1:1 r3:adnerlaq e1e1,1 .nerlaqr:s1riLr.rrLr
ru
-praqueplptttrqur e)elary rpef-rpu lirauurlrutasu iuurncl r_rcp qopoq
)utues
3ue.ro-3ue.ro ue>ledurrtrp 3ue,(ueecloc r:1etr1.qefrpeq)l uerleualuniuaprlnd
Insnslp uppBrulip IeSSurueu qr1uq1 nqVntrqelatas erreledc:aqls 1u1
'tol!oqlprSey uep ue3unduul::d uep
1upr1 lenla) ledep nerlaq n1r3cq
ue.luaprdel :n3n)qequEuaqurluruasB)alaLU tenqtxaru rur 1eqntlsnI rde-1
'ue1ete1 ner1aq3ue{ede:uuaq e1e,{ulal uppnlr uededrequrl uu>lunjnueLU u)
-aroruuerpnuelelehl E)eJauBtuI iue{ lenq:aq qe1a1nuqiu3..
.'lrpe
rurueullEqzaluepueloyloquad ue)uu.qsnlequ€lle1E)etu
rreuaq elrf .ucrle>1epedalelp uplqurasrLuel.Suoqoq zrpe1r1.nlriequep
rurBaq ete>1.raqe{uueleuodale,trquq ',{sre.rn} 3ue.ro-3ue:o rnuauauurn1e1
'e,tuueuedepedaquel.reqe3uau nErlaqeler\ '1esn.r e33urq de,iulueleurp
3ue,(1o1roq ueded:equral qrseu3ue1uo1 e,{N-rqBN epedaluellrsrquau
qe11ye{ulnfueleS}edepuadas undeyor:u e1e,lula1 uep.e,{uure1 .isru:n}
nlnruodede.raqaq uep{pV urquu,qtnl.\-lVlqolau €q€snlaq Erq'slucIl
-lV urqrluv urqrue,{srgu€In)EIrp3ue,ir1:adas 'e,(uueqlluaq3uaru
1n1un
pqpsnlJq'n ueloqroqtuad depeq::1nfnlasyeprl3uu,{8ue:oudr:aqaqepy
'n1r
luqrdase:e:asuulolroquadrsledepeq:a1 n[n1as >leprluepnln]esetelue
'IodLuoia)enprpe[uauqetredla] ,{srz:n}leqrd rp €lensereluetues
'ueue3aIlsr:cq3ue{ e,{u.le.'(s
uBlunlu€latu .e,{u:eSuapuau
Inlun qllEqJnqv 8uo:opuaueSSurqas Eue.(
undndersr3cqeqrese.l Suepun8uau 8ue,{ 'ue8undr-uellad 3ue:aqas rrep:eBu
-epr3tI€ue-leu€ sr3uel'le:aqteure 3ue,{ue1rlnsa1 ruelcSuaru;eutq-:eua
elelau e33ulq 'und edersue8uap1ne3:aq esrqleprl ueprenlIeqld ur;uop
urlefuauesrqIEprt'unqe1 eBrlptueles lolloqrp uepuelllJnlrp EIJlel,\
'r.lE.\\nqnuqelalasqnfnlel unqelepedrpefua1 rurlpll .,(srulnoue8uapSunq
-e3raqSLre{ 'qeqe'lnqV r 'urur1n11 3ue{undnetu :ge13ue{qreq.n1es
IenraI
rp€fururundulqraqqrleqtqtnn-lnpqvueprurfseg rueg enura5.qndunl
rpeluetu e{uue3uzle(u:rq1euep'qprq8eg ueelelecaltBeq€opraqnErleq ntr
eua:e; ur{se1Jurq:ruryurqqprq8egqelzpee,(usl lnuau3ue1 qeq-evdele
rpe.'(uue13un1ue33uaur n;e1'uededreqtualqenges tu?lepstlnl pla;culnlru€
-rlueftade)arau?pedelwDll?SDt^lqloty nqo Dt.-lf.qsqellnlnsex uelqe:ar(u
-etuBIa.ratu sSSurqas '1ndrun1:aq uEpElEJrqleq .qellueul
lpprt leprl lepn
'qrl€rltqtnl lueguepurxsell ruegue3uapr
l-lv loqlenl:oqleprl lnlun leqrd
-ase:erasuerfuufuad lenqruaur ep:au eleur'ul3ueselerpuep1ufueueru ur1
-ernesruDllDS D!1rrqlDlynqDnDlpqsqEIInlns€U uesrunlzqryaur,(sre:n|8uz:o
-8ueroe.41ay'8ue:oede:eqaq egasaquielslInseu qezueHucrpntue)
kaumnya scndiri.Padahal beliauberada di sanaselama sepuluh
hari,dan
setiappemuka kaum pastibeliau
temuidandiajaknya Tapimereka
berbicara.
berkata,"Enyahlahdarinegerikami.''Bahkankemudianmereka memperala
orang-orangyangbodohdaripenduduk Tha'if.Merekamembentuk duabaris
dijalanyangdilaluibeliau,lalumelempari beliaudenganbatu.hinggakedua
kakibeliauberdarah.ZaidbinHaritsah yangmenyertai beliauberusaha
untuk
melindungibeliau,hinggakepalanya pun mendapat lukayangmenganga
Makabeliaumeninggalkan Tha'if, kembalike Makkahdenganperasaan
yangamatsedih.Dalamperjalanan pulangnya itu beliaumemanjatkandoa
yangsangatterkenal,

;'ris- ti, i .t$3 ,sri frs ,t:i -)ir'izi ,llr",Al

.,,,',,1 t.. "a." r,.
,:**;a--*ll !=r.) cjl ;tf?t -)\

Ot-Atl2Jl 4J

Jb',.-.
.:: 'tyi";1')J"; \j .r'; e A, :tt
"Ya Allah, kepada-Muaku mengadukankelemahankekuatanku,
sedikitkualasankudan ketidakmampuanku menghadapimanusia,
wuhai YangPaling Pengasih di antara orang-orongyangpengasih.
EngkauRubborang-orangyang lemah,dan EngkauadalahRabbku.
KepudasiapaEngkaumenyerahkan diriku? Kepadaorangjuuh;,ang
nrcnemuiku denganmttkamasumuluukahkepadamusuhyangEngkau
,'aciikun menguasuiurusankulSelagitidak ada murka-Mukepa-
dia
daku,makaaku tidakpeduli. Hanyasaja afat-Mu adalahjauhlebih
luasbagiku.Aku berlindungdengancahayall'ajah-Mu,yang karena-
n1,akegelapan-kege lapan menjadi terang dan urusandunia serta
akhirat menjadibaik. Aku berlindungkepada-Muagar murka-Mu
tidak menimpakudan amarah-Mutidak turun kepadaku.Bagi-Mu
segalakerelaanhinggaEngkauridha, tiada dayadan kekuatanme-
lainkanyang datangdari-Mu. "
MakaAllah mengutus malaikatpenjagagunung,yangmenawarkan
kepadabeliauuntukmenimpakan duabukitAhsyabain kepadapenduduk
Tha'ii Tapibeliaubersabda, "Tidak.Tapi aku berharap
agarAllahmenge-
luarkandariketurunan merekaorang-orang yangmenyembah-Nya dantidak
menyekutukan sesuatupun dcngan-Nya."

186 Zuclttl-lfia'ad
 / gI //D1./4/fa./ zDt/DpI/2a//2]/2{/
'nErlaqueupllsrsrpepe
elSeqeqteq Fue,(Bue:o_FueJo qn: ue11eqrl:aduau
qellV nell0qqp,trnqnu ualdeleuaur euasnerlaque8uelepal lnque,(ueul epas
e,{usepeqruau: ruepvuep'ulEJps ueldeon;uoul ner1ag.etsnueur ledeq
'uepy
nuauaqn?rlaqrutstc'wDllDSo,1rtllrDlyn|n D Dqsqellnlnseuuep
.€Inqrp luqrf
ISequpIEInqrpundn1rnlurde>Jeru trFueJ nlurd:e8eelurtuaru ;r:qr;
e1t1a; erunptr3ue1 a4srpbeyl-1n1reB ueplreu emeqrp nerlaqelndnlr ueleur
Epedrpuaq1epr1rurledupuadrdel euesIp lel?qsuep(ueqopag)rxr{pl
Inlt?grpunJnlnerlaqlBdEpuadlaq SueXepy.prlseuniurdeped uellequelrp
be:ng rqeue:edr8equeurrrpefuaur u?p?uesrplel?qsnerIaB.luqr[ rBuesrp
8ue,{'be:ngSueSSunuau ue8uep,srpbe4-lntrBg aI u.rereg-pprke4uep
?Jsruelnlel3r.I.rtuDllDSottr ltDly nqD DllDtlSqelflnlnseuuerpntue)
'qetunr
-eurner1aqu33urq'nulJaq Ins
lsemu8uau.r e,{uelefuas ueBuap d?rsu.,(uIsuB-{Eu
ugasaq,{py urqrur.qlnWeJ?lueues.qerun:ol Buelndnerleq.teB)€tenptel
-eqsqu;a1a5e,(ulnJetuaru uappemsy:e[e11 r.lrdureq8uatu n?tlaqnls.l
., e.{u8uaa,{uau.l qa;oqund Buuroas)sl qeru .pururueq
-n;,1r3unpur;eru qe;a1n1u e,{uqn33unsas.,{sre-rn} EueJoenulasreH..,Bueluel
erensuuSuapnlesJequBp,e,{uue8uu33un1 ue.t\oqAun88undsBletp urp
-raqXpy urqurr.qlnl4l nle-I tuereHlrprfsellrpuqneBBurq.qeslr:eg urqpreT
rsuasrpqE)Hehl{nselJ.I uDlIDSDltl,.ltDtynqDllDtlotlsgEIlnlnsBd eler\
.('peuruuqnl,!r8unpurlau qe;:1 nle BUareI.u€tl
-eqqeun: rpuasderlasrpqzlders-derslaq uppuelle>letefuas .e1e1.laq
;lquy,,
e,{e:es'e,{urunel uDllndun8uatutul,qlnhlnlel .efuqe,nei...qo1og,,
..an(xuaurtuel|'Uulep InsutU
n1ee4leuerure8eg,, 'uusaduu8uap,,{pVurqtur,qlnl,^l
)nlun qE!sznq) rueg
r.lep8ue:oasas snlnBuaur nerleqiq€Ilehl llnse(Uotu )?puoq e)tla)
. eKp-rqepuelSueuauratu euese,{51_eue8e Buol
-ouel'uu?Is qellV e,{uqnSSunsas uep.t?qtlnDISua3uu,{eder.rzpren1e1ueleI
uollpefuotuu?)e qBIIVB^uqnSSunsas .prBZreH,!.qeme[ueur nurleg
.ine13ua lsnSuetu qelal BIeJaur
'r8eleloJau rnrxouoru nBISua ?lsc eueurre8eg,, ,e,{ueyaq
l?qep?d preT
n1e1'e,{uuurel l.leqpdetaqaqeSSulq nlreulol unqel rpepeJaq nerlaB
'(67 :;ebqy-1y) uolo&uuadrnqwaw
,, OFun) o,{uwnoqopodatl
tlDqw l mlataw'tDsalasqolal unotoctqwado711ay.,(o{uuoslto8u
-apuzLu4nlun) uDrlDyqDluotQ, 'Dlullaq Dl aw ,(D{u)uDwDquad
t,upDq8uawblabw Dlm[pt otlou 'uo,nfi1V uoqto&uapuaut Buor(
nwopodatlutfuo8uoEuuas unldDpDqlwDX d1pl (qopo&ug)uog,,
'1efeunrnl z33urq'rure;loloru
u?rrpBr{oltJpp?fuetuIeprl nplloq?JBluatuaS .netlaqueeoeque1:e8uapuaru
u?pnerleqqqopueru 3ue,(urfede:aqaqepenlr IEBS.urelurun11e,,rr uerBeqas
rJBpluJ?rlsu€Iurpu3u nelleq'er.!ro{unqe)qenqasrp qe88urse1rla;q
danruhorang-orang yangmenderita adadisisikiri beliau.Selanjutnya
beliau
dibawanaiklagike langitkedua.Di sanabeliaubertemuYahyabinZakaria
danIsabin Maryam.Beliaumengucapkan salamkepadaduanabiAllah ini,
lalu keduanya membalas salambeliaudanmenyambut kedatangan beliau
sertamenetapkan nubuwahbeliau.Kemudiannaiklagikelangitketiga, dan
di sanabeliaubertemuYusuf.Beliaumengucapkan salam yang kemudian
NabiYusufmembalasnya danmcnyambut kedatangan beliausertamenetap-
kannubuwahbeliau.Kemudianbeliaunaik lagi ke langitkeempatdan
bertemu dengan NabiIdris,yangkemudian melakukan halyangsamadengan
nabi-nabiyangditemuisebelumnya. Di langitkelimabeliaubertemuNabi
Harunbin Imran.Di langitkeenambeliaubertemuNabi Musabin Imran.
PadasaatituMusamenangis. Ketikaditanya, "Mengapaengkaumenangis?"
Makabeliau menjawab. "Aku menangis karena adaseorang pemudayang
diutusmenjadirasulsesudahku. Umatnyayangmasuksurgalebihbanyak
daripadaumatku."
Di langitketujuhbeliaubertemuIbrahimdanbeliaumengucapkan
salam,yangdibalasIbrahimdandisambutnya. Kemudianbeliaunaiklagike
Al-Baitul-Ma'murdinaikkanpulabagibeliau,kemudian
Sidratul-l\{untaha.
naik lagi menghadap kepadaAllah.Beliaumendekat kepadaAllah hingga
jaraknyakira-kiraantaraduaujungbusurataubahkanlebihdekatlagi.Lalu
Allah mewahyukan kepadahamba-NyaapayangmemangDia wahyukandan
mewajibkan shalatlima puluhwaktuseharisemalam.
BeliaukembalihinggabertemuMusa,yangbertanya kepadabeliau.
"Apa yangdiperintahkan kepadamu?"
Beliaumenjawab, "Shalatlima puluhkali."
"Sesungguhnya umatmutidakakansanggup melakukannya. Kemba-
lilahkepadaRaDb-mu danmintalahkeringanan bagiumatmu,"kataMusa.
Beliaumenengok ke arahJibrildenganmaksuduntukmemintasaran-
nyatentanghalini. MakaJibrilmemberiisyaratiya,selagibeliaumenghen-
dakinya.MakaJibrilmembawabeliaunaik lagike atashinggamenghadap
kepadaAllahyangtetapberadadi Tempat-Nya. MakaAllahmemberikeri-
nganan sepuluhshalat.Selanjutnya beliau mondar-mandir antaraAllah dan
Musa.hinggaakhirnyashalatitutinggallimakali.Musamenyarankan untuk
kembalilagi kepadaAllah danmemohonkeringanan lagi.Namunbeliau
menjawab. "Aku sudahmalukepadaRabb-ku. Aku sudahridhadanmeneri-
manya."
Ketikabeliaumenjauh, tiba-tibaterdengar seruan,"Aku telahmene-
tapkankewajiban-Ku danAku telahmemberikeringanan bagihamba-Ku."
Parashahabat salingberbeda pendapat, apakahmalamitu beliau
melihat Rabb ataukah tidak.Diriwayatkan secara shahihdari IbnuAbbas.
bahwabeliaumelihat-Nya. Namunada pularirvayatshahihdarinya.bahwa

188 zadul-.lIa'ad
6g I ao/o/D/.?aa,
1D.121/i/r'a /2/21/
?lndntrAeg. Bpede1e1e{upesefuep,E,{uqnr ue8uap.eJstuelnlelarunBrJe[J.
'e1e1:aq e,{uenpal'qe{r,te.n11 uepqe,{sryuep lrlnuoujbeqslnuql
'uetnJnlell:ep ur?lJsl>1epu:q.iuau
tlnJnI lupll rurleqz
3u€,(Suero-8uelo u€p qeqru?uaq ur)pruosB)aJotrrtenquaurrurenulas
n:1snIlde1e,{uueepeal ue8uapsrs:edeuresnlr uelteduesnerlaqFue,{ede
'qu;fi€l4lrppqrlqepnsn1rue8uoquror
e>lua).e/r€qe1a;atuBueXeluoqelurnl
ue11nqa,{ueru euesBIalatuue8uelepalr:eque1:eqeBuau nErlequelqBq
uep3ue1nd ueuelef:adruelepSuepas Bue,{e1e:eur qe1ge1ue8uoquorue1:eq
-e8uaur eBnInerlaB'nptIaqupJnlnued lelouaur1nlunele3ppeIeplt slarsru
n13eque8uoq elereu epzdaleXuuelreque88uatu ledepner;oq:ecuel ue8u
-ep 'nellaqugeruuedaprp n1rsrpbeq-1n1reg
ue>lledrueuauqe11y
"88urqas
uleru 'srpbe11-1n1r?B ueeppaluDlt?qrue88ueru nerlaq:u8ee1unuaulularaur
q!14) 'lpp[-lpelueruul)ruas e>Ialauueqoouar uup nerlaquelptsnpuatu
urleurasru6n[e1a:arurdel .qe11y uelluqrl'ledlpBuefueesen)alepuel_ppusl
u?prru€1"nerlaqqela13ueK edeuoynqellJeqtueuu€peXurunelqe8uelrp ep
-eroquD oSD/yr u1tDlynLlDIlDllD4S qellnlnseae,{ur:uque>losaal ep?d
pn.SBII nuqJu?p qe,{sryue1e1e1rp Bue,{eueruru8eqas
'luqrt qe[?p?rutstp
lalepueu 8ue,(uep. ersre,rrlsr:edue8uopu4re1:aq
3ue,{leqapuaruuelnq ',,i3r7 wlap LlDquzuaquDptnlapuaw uDrynw
-ay,, 'ufep-uy telnstupleprpup)lnqoslp3ue.{..1e1apua;41., Euzlual
'uee8np:epolas e,{ueqnlrelzur 'nelloq rJeplul JequBlqesrBuaut Bue,{edelg
'e8e[:o11ees eledalaeu ue8uapefp-leqrlatunerleqErqeq uelule8uaur1epr1
peurqvtrreul-lV rde1..'reuaqntrrqeuaed rdrunueua:e1.e,(p-leqrlaut:euaq
-r?ueqnerlaB,,'Etelreqerpuep.e,{uledepuad uelsepuelotu peruqVrueurl
-lV r{BIrur rps?ps?ty 'e,{urdurnuurulepggrdr}eqrlJrun?rlaquBIBr.rJes e,rr;eq
ueryeqe8uoru n?llaquerpnuo) .qnqnslslpqsa1 Bueleplequl?palnerleq
l?es€,{uledol'q?ulpBIl rp lu?sepedrde1a1 ..e:sr
leeszpeduelnq rpel:a1rur
1eqrde1, DID,DJ DtrmlDrDqDJnl-qqDtr Nqlcu qeu:adn1y, ,upqesraq nBrI
-eqe.rqpq'nelleqlrepqrqeqs epy .,e,{urluq
leXu.,nrr ue8uapluqrlaruneryeg,
'uue1u1;ed undneu rur:rq1erel8ue,{ledepuadue8uopue8ueluaueq
',s.{NJeqrlaunerlaqe,{uqn83unsos, 'seqqVnuql ue?lelled!r,e1e>1:oq IEprt
qe,{
-rtuleJnuqltu?ls1-1nq4e,{g 'e{51-t?qrlatu nprloqe,trqeq
)eprl leqeqeqs ued
ueluledosaluelqesr8ueru frur:uq-py pl.eSulq uetustOelatuaues
..'s.{equc qenqes teqrlounIV,! 'uellnqoslpur€lqzeJ?1 ue1eq.,.e,{51leqr1a
esrqn1eurlSunueuetrtElpt\l e,{eqec qulepeerq,,.qe,trefueur ner;ag
,,7ne43ue qqoy wqrlau qeu:ed nzl8ua qz1udy,,.nerleq
epedal e,{ueuaqquu:oderp '::uzq nqv uep qrq?qsl?,{er,rr:ulnd epy
'Iuqrf qeJsp?rursrp
l?qrlrp3u?,{elrqeq .(g1 :urfep-uy) ,, .DqDlunw
-1qotptg tp utol 3uo( nqon opndotfu1Dtpu tp! atpDuwo4nygo{uqnBBuns
lr
-as'uDO,,'qellv ueulg 3ue1ue1rurledepuadrrel8ur8ueu BuuXpn,se61
nuql uepqe,{sryr:epgrqeqs1e.4e.trr: elndepy.u,{ur1eq uu8uapteqrlau.rnerlaq
yangdinukildariAl-Hasan Al-Bashry. Tetapiharusdiketahui adanya perbe-
daanantaraisra'itu sepertimimpidalamtidurdanisra'denganruhtanpaja-
sad.Sebab adaperbedaan yangjauhantarakeduanya. AisyahdanMu'awiyah
tidakmengatakan bahwaisra'denganruh itu merupakan mimpi.tetapi
keduanya mengatakan, "Beliaumelakukan isra'dengan ruhnya, danjasadnya
tetapada."Scbabmimpi itu bolehjadi merupakan imbas dari sesuatuyang
ditangkapindera,sehinggabeliaumerasaseakandibawanaik ke langit.
sementara ruhnyatidakberanlak darijasad dantidakkemana-mana. Adadua
golonganberkaitan denganmi'raj Rasulullah Sftal/a
llahu Alaihi wrtSallam.
Pertama, beliaubaikke langitdenganruhdanjasadnya. Kedua,beliaunaik
ke langit
dengan ruhnya saja.
Golongan yang kedua berpendapat seperti1ang
dikatakan AisyahdanMu'awiyah,tidaksepertimimpidalamtidur.lsra'dan
mi'raj ini suatuperkarajauh di luarmimpi yangdialamipadawaktutidur,
tetapiitutermasuk kejadian-kejadian di luarkebiasaan yangberlaku,seperti
perutbeliauyangdibedahtanpaadarasasakit,padahalbeliaudalamkeadaan
sadardanhidup.Jadibeliaudibawanaikke langitdenganruhnyayangsuci
tanpamewafatkannya. Sementara ruh selainbeliautidak adayangnaik ke
langitkecualisetelahmati. Sedangkan ruh paranabiadadi langitsetelah
meninggaldunia. RuhRasulullahSl allallahuAlaihi wa Sallamnaikkelangit
selagibeliau masih hidup,lalukembalilagikejasadnya, dansetelah wafat,
ruh beliauadadi sisiAllah YangMahatinggibersama ruh para nabi. Ruh
beliauini masihterkaitdenganbadandanbergantung kepadanya, sehingga
beliaumasihbisa membalas salam yang disampaikan kepada beliau.Dengan
begitubeliaubisamelihatMusa yang shalatdi kubumya, sehingga mengenal-
nya di langityangkeenam.Sebagaimana yangdiketahui,beliautidak
dimi'rajkandengban Musa dari kubumya, kemudian dikembalikan lagike
sana.Langityangkeenamitu merupakan tempattinggal ruh Musa, dan kubur-
nyamerupakan tempattinggaljasadnya hinggaharikiamatkelak'yangsaat
itu semuaruh kembali kejasadnya masing-masing. Jadibeliaubisamelihat
Musayangshalatdi ataskuburnya,danbisamelihatnya di langityang
keenam. Begitupularuhbeliauadadi sisiAllahYangMahatinggi. sementara
jasadbeliauadadikubumya.membalas salamsiapapunyangmenyampaika
salamkepadabeliau,tapijugatidakberanjakdarisisiAllah.
Siapayanginginmemahamilebih mendalamtentang halini,silahkan
lihat matahari. jauh di atassanadi tempatnya, yangberpengaruh terhadap
kehidupan di bumi.bagikehidupan tumbuh-tumbuhan danhewanApi tetap
adadi tempatnya. danpanasnya berpengaruh terhadap badan yangjauhdari-
nya.Begitulahkira-kiragambaran ruh danjasad.Sementara hubungan dan
kaitanruhdenganbadanjauh lebih kuat dan lebihsempuma daripada gam-
baranapi mataharidanPanasnYa.
Musabin LJqbah meriu'ayatkan dari Az-Zuhry.bahrvaRasulullah
Shaltatlahu Alaihiv,aSallamdimi'rajkandariBaitul-N4aqdis ke langitsebe-

190 zodul-trfiL'od
I6I /.a1t/ql/2.7 zDzD/DtDor /D.p{/

'turelns'qeJrueH
'qelJnr{'uesseqD
'qElBzul'qEJ€qseH urqquEqnt\'qD.eqs
-,eqsurqIurv IueaqelppeuDllDSo,AlqtDIVnIDllollr{s'qellnlnsEu
nlasrp
u€pl8u?teprp €reluerCI..'elelraq(prbe,11-1y
3ue,{qeyrqel-qelrqel
,, lul
rgadaslepr1elorou qElntual'rlepuaq8ueu nuy3u3e.{ue:r1:S.,'€pq€slaq
e,{e:cs'qe11y epedaqe1a:ar.u n:a.tueusnlclnerlaqn13aqunue51
. nurlnlr3uaurrpnsleprl undnLur:rp 3ue1ua1
nqel qlqel 8ue,,(nruleqe:a1uepe8.rzn 'e1e1:aqe,{e:as 'ueltrryXuaur
1a;,,
e8nI uep>1nrnq teue 3ue.,(erucue3uap nerIequ€nlasIelouauleIa]at{
.. elsnpuad 3ue:oas
uepe,{ueure8e 8ue.loetpeuaJel'e,{urtn:nuour
uep r€nlel 3ue.,( uerlBIqel
-ue8uu1,, 'e1u1:aqpqruesner1aq3ueleloqrpepeqeqe.lnqVElEluaut:S
. e8lnsrpe[e'trpefueru
up)euerle)eleu'ueuiuaquellel ellf 'uer1e1 epedalInpunl usl€ qerv
-uou3ue:ouepqe:y es8ueqresen3uau uele uerlel'SunlunrrquBIBuerlel
ri(ersru'qelly ur€lasqpll ppprl_. 'r{?luElE}el'plsnutul tcLl[_\\..'nlJs].q
netlaqueledtuasel detlasutslpq rleIrqE)Surseu-iurseru urqeSSurs:ad
-.{etJl
?uBulrpueturl euesale.{ueu:q1n1un r.rrpuelledrua.iutur nerlaqredues
-redure5nrrl:q Suolouauneu 3ue,{und3ue:oes l€t upp ncrleq uenias
.^r.rqn33ueu 3ue,{und 3ue:oas1e1rdel e3:nsuellrdepLr:ur ur)e plararu
c,trqeq ueltluelurtunerJ]quep'rl€llVrlulesuuelredue.,iu,tLu rsrqnrrlrq ei
-.ourqas'nzr1ac1
eleqtuaru rpnselej:t-trruie nr:.{uaur nerl:rqqe1n1r ueledurosal
?ppd z€fe6-Jnz6undner-u qeuueletrl 'qze1;1rpe{e: r:eq-rreq epedc1a:au
lnuroucru netu's)eratuuudeur3uad tedtuelrp rl'eqlaq 8ue,i3ue:o-8ue:t
rBuelepuou 'c.,{uunqel
nellagy derllsepzdr[eqursnu uauroru uul]€p.Jueutau
ur8u:p'unqc1qnlnd.sEurEIes ruelsyepedalersnuetu )E[B3rrJtu nellag
'teduaalunquspede,iuueyleduuuatu uerpnua; r,{uncluras-r.iu nqur:se:e:
-:s )ero8rcqnprIaq'qe,tr.rrqnu
IEME IefuJrursunq€]eArt €urples uep'qullsl\
rp delcuauan ns DtAtqtDtTnqDttnlpqsq€llnlnspde^\qpq 'ue){etei:i-ueu
ela.laru'e,{uurel-urol
uEpuELunU urqprzel uepqepetefurqr€urnurqurqsy
rr€p'r-JrlsqSurq peultu€qnl11 nqetueqrp nIV.. 'elelraq i(prbe,q-1y
qer[!H B)lnquraduEp uBBlnrurad

'qe)len
lp leesInserleSeqas snlnrpqelelas
rle1ase,{ueqrpel)a1
nlru,('efes [e: ru uep.eJsr'reu.qSuEA r1e1e3r1ueler
-e8uour 8up,(EIndepv,. EBEfialnIBBlrta),,'nurloqBpqes ueplrre,(SslrpEq
erulrrcuslrtuordruo8ueru)epuaqrul luadas t€depuadreq 3ue.ieleratuus)€
-uel?es e.(urnpurusleprlults uepe8el:a1 ueepeeltu?leplleles rle-jpnp
'uelelrSuau3ue,{eperde.1r1c1as e(ueqrpelrslrur [e:,ru uep,e:sq
'uEInqpnpunqelese,{uenpale:z1ue n11e,ru13uc['e(uure1-ure1uep::eg
-lrpqv nuqllnrnuer\.B,{utUnl]q:}s
unqElrserrl-€I) 'r{eurpe6 a1qe:frqun1
Abs,BaniAn-Nadhr,BaniAI-Buka'.Kindah.Kalb.Al-Haritsbin Ka'b,
Udzrah,Al-Hadharimah, dantakseorang pundi antaramerekayang mereaks
seruanbeliau."
Inilahdi antarahasilyangdilakukanAllah bagiRasul-Nya, yaitu
berawaldarikabilahAus danKhazrajyangmendengar darisekutumereka
darikalangan YahudiMadinah,"Ada seorang nabiyangdiutuspadazaman
ini, lalukamiakanmengikutinya dankami akanmemerangi kalianseperti
penyerangan terhadap kaumAd danIram."Padasaatitu orang-orang Aus
dan Khazrajjuga melaksanakan haji ke Baitul-Haramsepertiyangbiasa
dikerjakansemuabangsaArab. Sementara orang-orang Yahuditidak
mengerjakannya. Ketikaorang-orang Aus danKhazrajmelihatRasulullah
ShallallahuAlaihiwaSallamyangmenyeru manusiakepadaAllah danmem-
perhatikankeadaan beliau,makamerekasalingberbisikdi antarasesama
mereka, "DemiAllah,kaliantahuoranginilahyangdiingatkan orang-orang
Yahudikepada kalian.
Makajanganlah mereka mengalahkan kalianuntuk
mengikutinya."
Suwaidbin Ash-Shamit yangberasaldari Aus danlebihdahulutiba
di Makkah,diseruRasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam.Tapidiatidak
mengiyakan danjuga tidak menolakhinggadatangAnasbin Rafi' Abul-
I laisarbesertaserombongan parapemudadarikaumnya,BaniAbdul-Asyhal.
yanginginmencarisekutu.Makabeliaumenyeruparapemudaini. Iyasbin
Mu'adz,orangyangmudadi antaramerekaberkata, "Wahaikaumku,demi
Allah, ini lebihbaikdaripada apayanghendakkita cari."Karenadianggap
lancang,dia ditempeleng oleh Abul-Haisarhinggamembuatnya terdiam.
Denganbegitu gagallah tujuan mereka semula. lalumereka pun kembalike
Madinah.
Saatdi AqabahbeliaubertemudenganenamorangdariAnshardan
semuanya berasaldariKhazraj.MerekaadalahAbu Umamahbin Zurarah,
Auf bin Al-Harits,Rafi' bin Malik,Quthbahbin Amir, [Jqbahbin Amirdan
iabir bin Abdullahbin Ri'ab.BeliaumenyerumerekakepadaIslam,dan
merekapunmasukIslam.
Setelah itumerekakembalikeMadinahdanmenyeru kaumnya kepada
islam,hinggatakseberapa lamalslamsudahmenyebar di sana.danhampir
tidakadasaturumahpunmelainkan adasalahseorang daripenghuninya yang
sudahmasukIslam.Padatahunberikutnya, adaduabelasorangyangdatang
ke Makkah,yaituenamorang yang pertama kali bertemubeliaudi Aqabah
selainJabirbin Abdullah.ditambahMu'adzbin Al-Haritsbin Rifa'ah.
saudara Auf'.Dzakwanbin Abdul-Qais. danDzakwanini tetapberada di
Makkahdan ikut hijrahkc NIadinah. sehingga dia disebtrtMuhatiirdari
Anshar.Ubadah bin Ash-Shanrit- Yazidbin-lsa'labah. Abul-fJaitsanrAr
TaihandanUrvaimir bin Malik

t92 Zrtrl ul-illu ru!

t6l /u?/4r'2:/ x0//D1Df,12./i
/APg

E,rqeqnqE]Plll euojsl uDlulBletunellaqepEdalelll Ileq uelqsla,{u3tx

I€prt elr) qlrslel )npnpuadteqe,lt:eluaqe5,.'slell3q BIC E)aleu elelu€
rp epnru8urled8ue.,( 3ue:o 'VeJeJnZ ulq pE.sVue8uetSueSauaunetleq
euel-eureuad 'nelleq epedelle lBqleq1n1un1r>13ueq truel PIEI,\
, e3:nsuelledepueuuele uell€I uep'uellslI?uE-I€ue ueplJlsl'lllp
'uer1e1
rBunputlaur uet1e1 eueutte3eqes n1erBunput 1ausn:equet1e1 tedrual
uet1el:u8e 'elacuau elns 3ue'( 3ue:o-3ue ro
a13uulepn1eu1rIn13uo1ouaur
ueelardepeq:alrlnpadleprr uetlel uepqc11ySueruatullele8uaru1n1un
'r€Iunu rqEuJnJ.€tx l€ureuelEuPSIglatu 'q€pntU undneulllnsuePpeal
Inlun
'se;eu undneutuiuELu:s uEupeal ulelep
uelepeuequelqcx]€ueuerpaslJq
'leeguepqnled Ieqrsq ueI 'qe,tefueur nerlag epedal
1nlunle Iey,, ,,"ne13ua
lerrBqraq ru.lelqeledeeua:e1'qellnlnsPU Ieqei[.,'e,{ueuaq IUeI nle'l
.. upnu qrseuSuefSuao-8uuo
'etellaqBIpeletu 'Iulul
qelepeElaJetytute1e:auedetsnq€tl€pu Iul€)..
qefe.,rrleqrlaru seqqy-1yelus; 3ue.lo enpnelenleseueslaqnellaq€ueslaq
lndrunl:eqIuE)., qlrsle1 lnpnpuadEIES edslsnqeldnlnc nl? Ieqeped
'rur nurnluaua(u3ue,{3ue:o-3ue:oedetsnqellepll nle'nlelepnes Ieu€
reqei[,,'elu{laqseqqv-lV'nBtlequ€ruedqeqebv-lV1e.reguelqnln8uaru
rtue)'n€llaq nuouaq uep lSled 1ure1lfeq rxlsntuep€d .6ln1z1u€ep?el
tlrelupuep q€Ilehtr lp 6unun3-Sunun8 a1 e83utq ttsnlp LuDlloS nttt tqtolv
qe nlnseaqeluedel redLueg, 'e1eryaq ruel n1e1'Snqure:aq uep
nrlDttDttDt'ts
qcllV uelpnue)
lndrunl:eqIrue) netleqInuaueu lnlun tue>1 snlnSuau
'efuueruelsteluelledureuaurSueX3uu:oede.raqaq epee,{uruelep lp
uelulelaru'JBqsuyueBundruel:ad-ueBundurel:ad r.rupund ueBundtue4od
nlesepeqeprle83urg tuelslInseut und e1e;au:uep elalaru 1ele8uau
'e,(ueS.renlal epedeltlequal nlel'tuelsllnseruundelq'e(uepedalue,:n|
-lV uelel€quletuuepe.{utnruaueu ltuel eleluelp nJel'rue1epedalqr:ste1
r:ep3un:ossas urr:rBueurqe11ye,{u:rq1e redue5,.'uellnlnuaurllqeI
'nerleqepedale.{ulnfunlolt:efuelSutpnuauElalau undllelas
'rlBIIVspEdelnroxuaur'elarsluelnuIedI3u31€pueu lnlun ner1aqqe13ue1
uelln:n,(ueruleptl nll enueg . e(uqe1oe,{epad:41 u€lle) l€dtuesue8uel
'isru:n| epnurad3ue:oesdepeq:o1 ueIlBIqeluBq-lleqrag,. 'e1eryaq e'{z:os
eIeJou.I nqstlJoqtuaut 1n1une,(ulequlolIeueslnI'uoualu uBtuei n€leJeqpnhl
r:eprBrad lrrp uell?drua,{uaru 3ue,(8ue:oeses €psuEIt{3g uBBunpulllad
ledureltraqruauruep ue8uolouod ue1;nln8uaur neu:8ueXund 8ue'Ioas
'nl-ggry qelest:ueltedue'{uoru
Iet IdeJ ,,ae8rns ludepuouueIE?lp uep
1la"p nln rn8n'n13uo1ouau neut SueX ederg;nlrBeq ue8unputlrsd
'quuuef€I/l\tr
uep
leduegt:aqueurneu 8uef,eder5,.'uelule8uaue,{u:as
qze111 e,,{e::esed tBEs'Ifeqtulsnruleesetsnuetu uedeurBued leduel-ledrua
r8uelepuaru luun unqel qnlndaseuelas qellehl Ip EpeJaq wnllDso t\
nqo D DqSIqBN€Mrl€q
tL,ltDty 'lIq3[ t:epue1]e.{e,nt'lau rI€qnZ-znqV
beliauadalahRasulAllah,dansesungguhnya kepergran l'reliau
kali ini sama
denganmeninggalkan semuabangsaArab,orang-orang pilihankalianbisa
terbunuhdanmerekaakanmengangkat senjatakepadakalian.Jikakalian
sabarmenghadapi semuaitu,makalakukanlah. danpahalakalianadapada
Allah. Tapijika kaliantakut terhadapkeselamatan diri kalian.maka
tinggalkanlah, danyangdemikianini akandiampunidi sisiAllah."
Merekaberkata."WahaiAs'ad,singkirkanlah tanganmudari kami.
DemiAllah,kamitidakakanrneninggalkan bai'atini dantidakmembatal-
kannya."
Makakamibangkitmendekati beliau.Lalubeliaumemegang tangan
kamidanmembai'atkamisertamenjanjikan surgabagikami.''
Setelah itumerekakembalikeMadinah.Takseberapa lamakemudian
Rasulullah^9a11a Ilahu,4laihiva Sollzmmengutus Arlr bin UmmiMaktum
danMush'abbin Umair,agarkeduanya mengajarkan Al-Qur'ankepada
orang-orang yangtelahmasuklslamdanmenyerukcpadaAllah.Keduanya
menginap di rumahAbu UmamahAs'adbin Zurarah.Yangnrcnjadiimam
dalamshalat adalahMush'abbin Umair.Berkatkeduanya banyaksekaliy,ang
masukIslam.Bahkansetelah Usaidbin Al-Hudhair danSa'dbin Mu'adz,
duaorangpemukaMadinahmasukIslam,makasemuapendudukBani
Abdul-Asyhal masukIslam,baiklaki-lakimaupunwanita,kecualiUshairim
bin Amr bin Tsabit.TetapiakhirnyadiapunmasukIslam,tepatnyasewaktu
perangLJhud. Seketikaitu dia men)/atakanmasukIslamdanlangsungikut
berperang dengangagahberanihinggaterbunuh. Sementara sekalipundia
belumsempatbersujudkepadaAllah. Ketikahal ini disampaikan kepada
Rasuluflah ShallallahuAIaihi wa Sallam,makabeliaubersabda,"Dia
melakukan sedikitamaldanmendapatkan pahala1,ang banyak."
Setelah Islambanyakmenyebar di Madinahdanmenjadilebihdomi-
nan,Mush'abkembalike Makkah.Padamusimhajitahunitu,penduduk
Madinahberangkatbersama, baik1'angMuslimmaupunyangmusy'rik. dan
dipimpinAl-Bara'binMa'rur.PadamalamketigadiAqabah. adatujuhpuluh
tigaoranglaki-lakidanduawanital,ang secara sembunyi-sembunyi menye-
finapdanmenemuiRasulullah Aktihi wa Sallam.lalumereka
Shallallahtt
berbai'atkepadabeliau,karenamerekakhawatirterhadap hadangan kaum-
nyadanorang-orang kafir Quraisy.Yangpertamakali menyatakan bai'at
padamalamitu adalahAl-Bara'bin Ma'rur.Padasaatitu Al-Abbas,paman
beliau.lugadatangke tempattersebutdanmenguatkan kembalibai'atnya
yangsudahlalu.Beliaumenunjuk duabelasorangyangmenjadi pemimpin
mereka.Setelahprosesbai'at sudahusai.merekamemintaizin untuk
mengharnpiri orang-orang yangadadi Aqabahsambilmenghunus pedang.
Namunbeliautidakmengizinkannya. Padasaatitu adaseorang syetanyang
berteriakdengansuaranyaringdi atasbukitAqabah,"Wahaipenduduk

194 zadut-Ma'ad
s6 t //n/z/.1t2./ 1/DxD/Dt/.ti/ 1i2y1/

u3nf3ue.,{ 'qe,trpeN-unrsO rp uenurapad uelepeSuaue1a:aru cleune,te3

dnlncu,{uueqeleseured ese:rp euare) eueseI r3:ade3nInerlaq eiur:.rr1:s
1n1e1 uevse:ed rlnse:rpundEIaleu e)euj'uel€n)ieIrlrlrueu ueprreSunp
-ur1:adr:aqruaur elns leuaqrp e.{tqnpnpuad 3ue,{'qcurpe nfnurure,(u1eue
1,r1
-I€uEEuoseqqe11etr1 uel1e33uruausnpos)oLunllosDll IqInlr:nqDllDl
-/r{S rl?llnJns€X ueleJ-u€Ial leqrlau1rr(snu 3ue:o-3uc.ro cqrla;
'q€qleqJnqv urqupustn qaloletuerp3ue,{'qeurpeyl a>1r8:ad
esrqerpunqelasdeueDqetuelps'e,{u1eue ue8uopqestdraq sn.reqe3nIuep
unq€les EtrteJaserapuesrp e{urrlsruerpnrualrdel qeru€lES nutull 's,{uulst
ueppcsv-lnpqvurqqeur€lesnqv qplEpE r3:adr1eleueuad8uu,{undepy
'efuuelnlelaruera8as undeqa:aru e)?tu 'qpurpBl/{eI qe:ftqlntun ututlsnyl
urnel uelurzr8uawruDnDS ntntqtnly nllo Dnoqsqellnlnsedelrta)
'qeurpetr1 aqrBelrleqrualledep e1a:eur e33urq'lncunrrrundp,eSuelpnuol
ede:aqas 1n tdel'rluquta1 e,(uue>lledepueur lntun qc.re,trt,{snu:aq
e1r:cu
eleu 'p.ESupepuroqel reqsuy Suero-8uero eqrla;1'eXuuulseq
leqrlauIeprl
-squraun;e18ue1ep qe,{,{erup urqqruHurqslueH-lVuep,{py utqut.qtny,rl
'qe1>l€lAJ e,{urJnlnueur p,e53uapue1a33ueu e1a.tatr1
InsEur"33urq lrqrues
'e,{uraqal Sueqelaq oI Sunlrlauerrruepe,{uue3ue83unt uB,trotl
3ue1a1tlet
ueSuap e,{uue8uel e1are11 'qepeqn utqp,ESnruagaqn:1snIe1a:eru
lu>lrBueu:
rdel f,sre.tnfl:ec-rrecrp Suep:se,{uedn.r 'euestp ul1sntr41
3ue.,{ 3ue:o-3ue:o
r:epefuuele:-ue1a:ue8uapnurauequpp [e[,e1 ue8unduel:ade1 r8:ad
lefue:aqrnJretr{ulq teJeg-lveues Suei nt>1e,n epedEJeluerxes Ilsqrual
,(sre:n| 8ue:o-3uero e)Eur 'EIareurr:ep ue8ueretal tedepuaur qelaleg
..'nIlBdEPUed
elurlrtaruEIorerrrqplolasrlencelIUIrpadaslenq:aqrueraque)EIeptt nlun?l
eletu 'quslpl lp €pe:eqn1ee,{ue.rr1ag nI rpadasnldupeq:elSuecueltue:eq
8ue,{n1r.une1 eretuerp und 3uu:oas1e1 rpe[:atueI? IEprl uep ltq€isnu
8ue,{1eqqelepentl.,'ue1e1e8uau eSnf1n1egutq ,{eqgurqqellnpqv
'qellV
nqela8uatu
,. e.'(ur leprt und rruel ueprpe[:a1urlSunur leptl Iur leH,.
epedelqedruns:aq ueptllSueq fe:zeq; r:ep4:,{snu Suero-8ue:o nle-1
.r'uelJp) ueprtlBI e:elueue8ue'todad qecadepedr.rep urElas rcueqIUrEIqrqal
3ue,{qu;y ueBundulul:sd undnlesepeIepri'qellVItuaq truel tBue:etuau
uen[n1 ue8uap'1e,req uer1u1e,{uau>1n1unu,{uepudal rfuel:equeptuel uele:
rntuauauq€laluelle) uelEtUas e,r\qeqrEqElueSulluolas :eSuapuaru truel
'fe:zuq;Suao-3u€Jo rEqelA,.'elplJaqe{e:as':eqsuy 3ue:o-3ue:o tnuauaur
,{srern}urdrururad uepelnruod8ue:oede:eqaq e,{utreqrBedepe6
'elaJatilqBual aI IIEqr.uaI
BlalouluEIq?lullsuaun?l[3q
n1rqe1a1e5 ,. nrurBuBrouaul ual€reuaq-leuaq nle 'qellVqnsnlureqe,tr qellV
rruaq eurq3ue,{qeqebyrunqSued qEIBpPnl1,,'Epqeslaq netloqqEl,\
'e,{uerue8e
.,1uer1e1rBuureuaul Inlun lndrunl:aqSuei(
ueprenlel uepelar:a13ue.{ 3ue:o-3ue:o uer1e1 qe3ua1 rp qelepe'qe{lehl
dihadiriseorang Iblisdalamrupaseseorang vangsudahtuarentadaripenriu
dukNajd.Setiaporangmenyampaikan pendapatnya masing-masing dantal
satupunyangdisetujuiorangtuatersebut. LaluAbu Jahlberkata, "Menuru
pendapatku, kalianharusmerekrutseorang pemuda yanggagahperkasa dar
setiapkabilah,lalukitaberikansatupedangyangtajamkepadamasrng-m
sing,kemudian merekabisamembunuhnya dengansekalitebasan layakny
yangdilakukan satuorang,sehingga BaniAbdiManaftidakbisabcrouar apa
apa.Sementara kita bisamenyerahkan tebusan kepadamereka."
Orangtuaitu punberkata, "DemiAllah,ini barupendapat l angj itu.'
Makamerekapunbubaruntukmelaksanakan rencanaini. LaluJibri
rnenemui beliaudanmengabarkan rencana merekaini, danr.nemerintah
agarbeliautidaktidurdi ternpat tidurnvarnalamitu.Tengahharibeliaumelte
mui Abu Bakar,yangtak biasabeliaulakukanpadahari-haribiasa.Beliau
bersabda kepadanya, "Suruhlahkeluargamu untukpergi."
AbuBakarmenyahut, "Merekaadalahkeluargamu rl,ahaiRasulullah
Beliaumenjawab, "Sesungguhnya Allahsudahmengizinkan akuuntu
pergi."
Abu Bakarbertanya."Apakahaku harusmenyertaiengkauwaha
Rasulullah?"
"Benar,"jawabbeliau.
"Demi ayahdanibukusebagai tebusan, ambillahsalahsatudaridua
hewantungganganku ini."
Beliaumenyahut, "Denganhargayangselayaknya."
Lalu beliaumemerintahkan Ali untuktidurdi tempattidurbelia
malamitu. Sementara orang-orang Quraisysudahberkumpulm€ngepun
rumahbeliau.Dari lubangpintumerekamengintipke dalamrumahuntuk
memuluskan rencana pembunuhan terhadap diri beliaupadatengahmalam
Merekaberembug bagianmanasasaran yangpalingtepat.Beliaukeluardari
rumahsambilmenggenggam pasir,lalumenaburkan ke kepalamerekadan
merekapunsamasekalitidakmengetahui beliau.Hal itu beliaulakuka
sambilmembaca ayat,
''
Dan Kami adakandi hodapanmerekadinding dan di belakang
merekadinding (pula), dan Kami tutup (matg) merekasehingga
merekatidak dapatmelihot." (Yasin:9).
KemudianbeliaumenujurumahAbu Bakar,danbersamanya beliau
keluardaripintutembusdi sampingrumahpadamalamhari.Adaseseoran
menemui orang-orang Quraisyyangberada di depanpinturumahbeliau.Dia
bertanya. "Apa yangkaliantunggu?"
"Muhammad." jawabmereka.
Orangitu berkata, "Rupanyakaliantelahterkecohdansia-sia.Demi

196 Z0(IuLMa
ad
L6l /2/.24/k',2:/llDltDptDar/)/)1/
'e,{uu?nlledal lreouau
)nlun rBrad3uepas 3ue,{uElnlu?puelnJ qDlepc nll uEIpnsleLu neIStls 3ue{
3uerg,, 'lnqefuau era8asetpe1e11nlnqepqrqalrnqele8uau3ue{ qe1n1l
3ue:oleqeped 'uet:tpuesfste:nf uelriuufrp3ue,(qerpeq uelledepueuutSul
erc Irlel urqqPbe:n5 qelepentrSuuo1e:e.t stdelSueueuestq8uetr
.,'eAuuelsJ-ueIaJ uep
peuurpqnhlqelepeetperr>1n1 SueX 'ueqnefel rpSuaoede:aqaq 3ue,{eq-3ue,n
-Eql?qrlalunl€ lpEL.'eielreqnlr 3ue:g nerlaqleqrlaru3ue{ n1tSunduel
lnpnpuadr:ep?ue:oeses epe'prepn| q€letlep4eu'fr1pny,q tueg ue8und
-ue1:adrle,nslaut nellaqe>lrte)'netleq:e[aSusru rluqrualle8ueuras:aq 8ue
-.ro-8ue:o Bl€htrnEIIeqSueSouotu estq8ue,{ und edets tSeq ue1:nr88uaru
dnlnr 3ue,{qerpeqe,{uepe uolurnrunSuatu elelau e)eul 'te1egnqv uep
nerlaqSue8eruaru 1n1unusesnlndtelnul,{sre:n}3ue:o-3ue:o e1t1a;,1
'e1a.laru rse.,rreSueureserluEUas qellv eletUel€lua(xaSuudaprp uele[:aq
ueleIlnfunuadrpefueu:SueXql!bIErnulq qellnpqYerEtuatuas 'qerIsqnC
ulq:ruy Suaruoqtueu relpB nqV 'ueuele[:ad uellnfuelaur n1e1ue8ueS3unl
u?,traq JoIaenpeMPqu.rotu IlqtuesJEIBgnqv uepn?t1eq rntuauau.: qlrbre:1
ulq WJInpqv 'lopua8uaur telnu qepns ,,{ste:n}uer:ecuad uep en8 rp epe:aq
r:eqe8rlqelalagelararuuu8uopISelIndun)roq q?pnsetp r:uqtutp 3ue1
-efueun1e1 'nerloqepudale,{uualtedule,{ueu erpe,{ur:eq weleruepedn1e1
'qe41ep1 nqV
rprpel:atBue,{ede:eqe1uEruatureleg llllt! €quroP-equop
ue;IBI€qureSSuaru 3ue,{qe:reqngulq rIuV Pleluaruase,{uenpelnq€})epll
eloJeurlEnqtrraur qBllV ldEJ 'ulleJouuudele3Jad JeBuepuaru estql€IeB
nqy eSSurqes'eues rpIJrplaq uepen31n1nu rpeqrlqepnsundele.reru uerlqeg
'lefalrrecuedrlqeu€Il?eJusruo{u u?p'JeIBgnqV uepnetleqlleJuauInlun
uendu-reu.re1 qn:n1es uelqae8ueutSuao-3uag en8tp r.{unqruas:aq t:eqeBrl
qu1a1as r8elnruauaquele rfuu[:aquepez(uepedal uelqaastpe8nIue8ue88unl
ue,raqnlr Euare) -e,(uepeda) eXBttad nerlaq qof i(sru:n|'e,{uruneleue8e
lnletuatuqrsetuErpundrlelag ;epuuq3ue,{ueleIlnlunued3ue:oas',{s1te1
-lV qtrbrernurq qellnpqyqedn8uauqe1a1 nerlaqe{urunloqagen3nlurd
rp qeunr lenquaru3ue.{eqel-eqe1 epenlel e,{utlnse uaru uepleleg nqv
aupsreqrnesJ en3nfnuau tBradziDllDSDtAI7IDIYnqDIIolPqSrqeN
nqel
'qe,,lrefuaur 'n?tlequ?ePeroqalue1e.{ueueue>1aJotu "
Ieprl nIV., etp EIlla)
'nslleqrnpnledual rp3uelus1o18uex qr1eq1nqy urqllv lledepusIIr eleretu
Suulefueur rBedqelolos fetieHlV utqqlqq?unlNuepqrqepJeleql utq.{eq1
'qequ1nqy urqqetuIB.nql'pe,4'rsv-lv ulqqe,unz 'qsvlv urqtue)IPH
-lV 'lqet nqv"{py
qelupee1e:0111 'epda1IrBpnqapuelqlslaqrueru
lrques1r13ueq
e)eratunlEI 'plereu ?tel IIUEI !qBIIV ItllaC,,
.,'e,{u1eqtlau lepll
.. uer;e1 e1eda1 rPnqaP
uelJnqeuau pqtues uelIe) ue1le33utuaut qelal p€tuusqnt\ euarel tleIlY
 Tak seberapa lamakemudiandia bangkitmeninggalkan teman-
temannyalalumasukkedalamkemahnya. Dia berkatakepadapembantunya
"Keluarlahkamudariarahbelakang kemahsambilmenuntun kudadantung-
gu dibalikbukit"Sementara diamengambil tombakdanmenyembunyikan
nya,lalu perlahan-lahan dia menghampiri kudanyadanmenungganginya
Ketikajaraknya sudahsemakin dekat,diabisamendengar suarabacaan Nabi
Shallallahu Alaihi v,a Sallamyangsama sekalitidakmenolehke arahbela-
kang.
Sementara AbuBakarsenantiasa menolehkearahbelakang, sehingga
diamelihatkehadiran Suraqah. Makadiaberkata. "WahaiRasulullah, itudia
Suraqah yangbisamenyusulkita."
Beliauberdoauntukkemalangan Suraqah, hinggakeduakakikudanya
bagiandepanterperosok ketanah.AkhirnyaSuraqah merasa putusasa,lalu
diaberkata, "Aku tahubahwaapayang menimpaku ini berkatdoakalian ber-
dua.Makaberdoalah bagikeberuntunganku, danakutidakakanmembocor-
kankabartentangkalianberduakepadamanusia."
MakabeliauberdoabagiSuraqah, laludiapunpergi.Bahkandiasem-
patmemintasuatutulisankepadabeliau.MakaAbu Bakarmenuliskan se-
suatubaginyadi ataskulit yangsudahdisamak.Tulisanitu tetapdijaganya,
hinggasaatFathuMakkahdia menunjukkan tulisanitu kepadabeliau,dan
beliaumemenuhi apayangtertulisdi dalamnya, seraya bersabda,"sekarang
adalahsaatuntukmemenuhijanji danberbuatbajik."
BahkanSuraqah menawarkan bekaldanduaekortunggangan kepada
beliaudanAbu Bakar.Tapibeliaumenjawab, "Kamitidakmembutuhkan
nya.Tapicukuplah jika engkaumenahan pencarian terhadap diri kami."
Suraqah menjawab, "Kalianterlindungi."
Ketikakembali.diamendapatkan orang-orang sedang mencari.Maka
diaberkata, "Tidakadagunanya kalianmencarikabartentang dia.Cukuplah
kalianberhenti sampai di sinisaja."PadapagiharinyaSuraqah gencarmenca-
ri beliau,tapipadasoreharinyadia melindungibeliau.
Dalamperjalanannya beliaumelewatikemahUmmuMa'badAl-Khu-
za'iyah,seorang wanitayangkuatdantegar,biasabercengkerama di depan
kemahnyauntukmemberimakandan minumorang-orang yanglewatdi
rempatitu.
RasulullahShallallahuAlaihi wa Sallamdan Abu Bakarbertanya
kepadanya. "Apakahengkaumempunyai sesuatu?"
Tapitidakadasesuatu yangbisadidapatkan darinya,karenasaatitu
sedangpaceklikdandomba-domba banyakyangkurus.Beliaumelihatke
seekordombabetinadi dalamkemahnya. N4aka beliaubertanya, "Adakah
dombaitu adaair susunva?"

198 Zadul-,lIa 0i
66I lzJ?4/1"2/ zD/tDlz;ud /rr/J.r

. n38unl-n83unt uerlul SuEflole) Sues ulpnU Suelcpqrlaluerlellcqequ

erpnlr 'q€lrEO ruegreg..'8urre,{u e:unsue8uep erpn1e1.eue3:oru
1er:apaq
-etEJ ueunlB puorelSueu:.r-3ueua: 'ueqne fa1rrepleqeqeqs e.reduepran77n5
D!y,tqrDlvnqD DllrrysrlBllnlnseu ue8uelepel teqrlauesrqerpn1r3aq ueSuag
'e,{uuenlJadel nlenslntun qeurpehlrpSuatuJqnlpsq€less€lea) rlreu3ue,{
rpnqel Suuoasepeetues3u€,{leesepeduelnlaqa;3ue1nd unde1a:aule8u
-e,{uaulpue suuede1r1a1 r.reqqe8ualepe6 nerlaqueSuelepal nSSunuor"u
'8,{uESerq rpadas:en1aq elalatu'qe,trnqnu upp sElaqe3r1:1unqellefurBu
-erurle.,w^V-ln,rq€U seleqenple?8ue1 uruasrJeqEpede,{ur:eq derlasue1
-n)eJel3rau nl€las3ue,{qelnttSoBSurseru-Surseu leduetaI rBelr1equ.ra1
unde1a.taru '1Jn1ie8ua,{uaur e,{useued uep1n1nqe3uotrpepeJaq ueqel€ul
u)rf nerJeq uu8uelepaq nSSunuaru '3uede1 qeu€leI nfnuaturpnlel ela.lau
rreqderlaseleru 'qerp1e61ue11e?Suruoru qepns3ue,{utrllDSDMryrolVnqDDI
1nry5 qelynlnseX 3ue1ua1.teqe1 :eBuapuaru JeqsuVSuelo-3uaoe1r1a;
tt qeuIpeII qerea4n1rcK'uto11og om lnty nrlDltoloqsqellnlnseg
nfnlrp8ue,{qe:eeueu o1 rnqela8uatu esrqttue)eletu 'n1re:ens:uBuapuau
elrlal unu?N e,{uleqrlaulleptt DIoleul tdel '€,{ulequlnsue3-lJeruauu?p
n1rerens1uurr,{uaru 8ue:oenuroSqe)plehlrp rlspusluueleprreprur:refs
lteqlteq uelSuepueun8ueu 3ue.{urfsrua[1nsu u::1 3ue,{3ue:oasas etens
epeeqq-eqtle33urq'nfnuourrur77n5DAtr.ltDlV nqD DllrrySqpllnlnse1eueur
qeJea) nqelIBprlltuel E,{urpEJ., 'uBllnlnuotU Je)legnqV nulq,BtusV
uDtelos ! rraqwaaump uDtlm!nqal n1tuotln{uo1unlp)t utf !
uDtlb! tnpnDSDpndaTo,fuouo[aquop oqutopSuoluatuolDt{uDt
ryn88utsrpuop unwuaq Suoto-Buoto nlnpnptpn{u1ndwa1Suot
t4nd Sunsopoda4ptuolas uoqdocnBuauq,DXruDgqDpppuaq
rfndta1yq8un,{uolonqtaduo4nyo1aru uotlotlodoBuaut
{oqsnfi uop unosnntlaq umlqtloSuawqo V DdDBuaru
pDawDqnn rDUatruaut 8un{ Suoto 8Dq uDgunluuaqa4
o(uuotlloSSutuau uotpnu ! ouDSrp t1n33urs o,fuonpat1
pDq,DWnuan qouarl rp DpDJaq Sunr{unyatBuoto onp
otr.1,7-o1ot1od
uoqtoqatlumlqodunlaru tslV I!l!ruad qD v
'e,{uueldecn8uaur Suefedersrnqelelrpeduel'3ur:e,{u
lBtus8ue,{erensreSuap:a1qep1ey1 rpn}rntleM BpEdueuelefiad ueltnfueleu
nerlaqnlr qBlalos'peq.et^{ nuruinqetualrpntl euebquelluSFuruau nerlaq
uBIpnuroI'8,{uw)ar-uelal?pedol?,{uue1r:aqueur n1e1e,{unsns:re qeroruou
npllag SuBroEdeJeqeq Inlun nsns:re Sundueuou esrq 3ue,{ lesaq Euefaq
€lumrer.u nerleqnlel !qeletuseq eJBqtuour Ilqurese,{unsns 3uo1ue1 a1 ue8u
-el ueldesnSuau nplEopJequnDSDtrrLlrDI-V nqo DllrryS'qellnlnse5
,'sAUnSnS qsJsOrp €Srq)nlun le,$.eJ
qepnse,{u:nrunEua.rel'rBe1 qe,{edqrqale1.,'qe,trufuaup"q."l.^lnrurun
 Maka orang-orang Ansharberhamburan keluardari tempatmereka
sambilmembawa senjata untukmenyambut kedatangan beliau.Seketikaitu
pulaterdengar suaratakbirdi BaniAmr bin Auf, dansemuaorangMuslim
jugamengumandangkan takbirsebagai luapanperasaan gembiraataskeda-
tanganRasululfah ShallallahuAlaihi wa Sallam.Merekamenyambut
kedatangan beliausebagaimana layaknyasambutan nubuwah,berkeliling
mengcrumuni beliau.Sementara beliaudalamkeadaan tenangberwibawa.
laluturuna1'at.
"sa.sungglmvu AIlahPelindungnya dan(begitupulqJibrildan orang-
orLrlg Muhnin )'ang' baik,dan seLain dari ilu malaiku!-tnaloikat adalah
penolongry.u 1tula. (At-Tahrirn:4).
Beliautcrusberjalan hinggatibadi Quba'di BaniAmr bin Auf dan
singgah di runralr Kultsumbin Ai-llidm.Adalang tncngatakan dr rumah
Sa'dbin Khaitsamah. Tapi pcndapat )ang pertama )'ang lcbih kuat.Beliau
menelapdi sanaselama empatbclasharidan ntendirikan masjid Quba'.
'[cpat
masjidpertama yangdidirikansetelah nubuwah. pacia hariJum'at, atas
perintahA llahbeliaumelanjutkan perjalanan dan masuk llaktu shalatJum'at
di UaniSalirnbin Auf. Makabeliaumcngerjakan shalatdi masjidyang
terletakdi tengahlembah.
Selanjutnya bcliaunaikkepunggung ontanya danorang-orang menun-
tunnya.Jumlahmerekaamatbanyakdan merekajugamembauasenjata.
berkerumun di sekeliling beliausehingga justrumenghalangi jalannya onta
beliau.Makabeliaubersabda, "Berilahiajalan.karenaia sudahmendapat
perintah."
Setiapkali ontabeliauberjalanlewatdi depansuaturumahorangAn-
shar.makadia mempersilahkan beliausinggah di rumahnya. Makabeliau
bersabda, "Biarkansa.iaia,karenaia sudahmendapat perintah.''
Makaontabeliaumelanjutkan jalannya. Ketika tibadi tempatd idiri-
kannyamasjidyangadasekarang ini, ontabeliaumenderum. Beliautetap
beradadi atas punggung onta, dan tak lama kemudian onta itu bangkitdan
berjalanlagibeberapa langkah. Laluia menolehdanmembalikkan langkah,
lalumenderum di tempatpertama ia menderum, tepatnya di BaniAn-Najjar,
yangterhitung paman-paman beliaudari garis ibu. Lalu beliau turundariatas
punggung onta.Initerjadiberkattaufik Allahterhadap ontaitu.Allahmeng-
hendakibeliausinggah di tempat paman-paman beliau.sebagai penghormat
anbagimereka. Orang-orang punberkasak-kusuk bahwabeliauakansinggah
di tempatmereka. Karena itu Abu Ayyub Al-Anshary segera membawa
pelanabeliaudanmemasukkannya kedalamrumahnyaMelihathalitubeliau
bersabda. "Seseorang itu beserta pelananya-"
Lalu As'adbin Zurarahdatangserayamemegang tali kekangonta
beliau,yangdulunyaontaitu adalahmiliknya.

200 Zadul-Me'ad
 Ije /2/?4/t''211/oxD/Dt:/.a1,ui.2.

,r'q€llnlnseutBqer\neISuelllrru ursEdrxcleUEqrUodesrur iedul3l..

'el?Iraq
E,{u?npe)untupN p.iu€npal epeda) nlr tEdu|eleSleq leMeurul
nBrleqslel,\ 'qelelnz urq p8.sv qeunl rp qnsErp3ue,ilEqsuv ueSuple)lrep
turlE{)eue BnpIrlru eurlo) qEnquellndunBueu lnlun l€duIaluelednlau
n l r l e d u i e l e . { u u n l ; q a s l n q e s l o ll e d u a l r p r u t l s n l { S u e l o B d e l o q e qe u
-esleqlelEqsnelleqnlrl€es nerleqpl fssu e.{uunSueqrp
tEdureltp unJepuau
ruD DSoA tqrolv nqnllD oqs qet]|\ nsex Eluo 'uBlrntnueu ,{rqnz_zv
prlsutr{ un8uBqurelAl

.u€tu.nN-uv
urqqesluBH
qeunlrp {]e38uls
?)arat{'qe,{srv
elndInsEural'le)egnqv
E8renJeI puBsJoq l8ted.relegnqVurqqpllnpqv€retueuaS .Elalaru?utesloq
rSrodInlun ,lqe1-lv ulq qsV-lnqv,?,{uruens qalouelqaloq:odrp 1epr1
net;aqrrlnd'qeureTuelSuupagueurrVntuun ueppruZurqqeu?sll ,nerleq
ulsr'q?trunzrturqqBpnes'nerlaqrnndenp.unslln) ntutrll.luepqBurqleC
lndurefueuefuenpol:e8e'ueq:rp snleJeturlupp€luolola enpuoJqpJa,{uau
'qe)HB!^{a1 r8radqnlun,UeUnqv uepqeslr:egurqpreTsnln8uau
llqu?s
n€rleq'ntrqn,(,{ynqy qeunr rp epelaqqrseu r3e1ag.prfseur uep urpuas
qeun: unBuequaunerleqe33urqqn,(,{ynqy qerun:rpepeleqn€rJ3B
!t ,duetepqelalr{sllnlnseu
erpnU, 'nJasraq e,{eqes equeqe:eduepellue,n'leue-1eue1eqr1n1 redtues
-redureg'nellaq uEAuelepeI lpqllatrle)leJatU
lBEsBlrqtxa8as ursnueur]eqr1n1
qeuradlzprl 'wDllosDtr tqtDlvnqD D DqSqellnlnse1nlr qEIalos.stuo
SueSSunuour 3ue,{Suao qnlndenpEuesroqqeqlqleq)-lV urqletun nlt qEIat
-aS p,eSu€plEIrg'trse1urqleturuvuerpnrue;1 3ue:o-3uz:o epedayue,:nI
-1y ue1:ele8uau snlnlp e,{uenpa) 'unl)BIAInutun nuql uepJrprun
Inlun
urqqu,rlsnnqelettuDllosottrrqtolvnqDIIDDqsqellnlnsexieqeqeqs e:ed
pretuerprttle{rBuelepuau rl€Ietuepad 8ue,{3ue:6.,'ele)iaq !eleg-lV
( ul?trquunleqeq
tIInq enpeteluerplelallet'?ruro)uoqodrqnqr"unlrp 1e,(ueq 3ue(qe:aeprp
'uerlelqerftq 'epqes:aq
teduelnlepedalue1leqrl.radr6,. nerlaqrur1eq3ue1
-uo1'qerfrquenlnlledureluelteqrl:odrueu.r qBIIV'qellen rpepplaqqtseu.r
netlsqr3e1ag'3uo1oueu 3ue,{ueesenloluoqotuaunellaqnlr uppe)Ertl.ue
-esenIaInl?nsup8uaprlencolrurqelurrad ueleueslelaur uednSSuesal re,{u
-ndurauluprl nerlaqe,r,rqeq r:epe,{uaunerlequep)req 3ue,{e:er ue8uapqeu
-rp?we) q8)Hell rrspnErloque)renlaSuou qe11y'qepete0lnrnu3h,tr
'(gg :.e:s1-1y),.,3uo1ouaw Suof,uoosonqa4 noq8ugtstsrnp nlopodatl
qolunlr)aquoprDuaqSunI nnlatl otDrasnlD qopblrDnpl uDp)ouaq
8uo,lTnsnwoncas n1p qDlumfpsDu 'qqDV Df,,, 'qDlunprDt!uDO,,
'le,{punrnl?I?l\i.qe:frq 'qell?l tpeperaquDl
1n1unuelqelur:adrp n1e1 l
-lDSDlAtqrDlvnqo D11DLIS qe1n;rlse;u,{un;n9,, 'eteryaq s€qqVnuql
 Tapi beliaumenolakpemberianitu dantetapmembelinyadengan
hargasepuluhdinar.Bangunannya hanyaberupadindingtanpaatapdan
kiblatnyamengarah ke Baitul-Maqdis. Sebelumnya tempatitu pun sudah
digunakanuntukshalat,dan As'ad bin Zurarah sudah menggunakannya
sebagai tempatshalat jama'ahsebelum kedatangan beliau.Di dalamnya ada
pohongharqaddankormasertabeberapa kuburanorang-orang musyrik.
Beliaurremerintahkan agarkuburan-kuburan itu dipindahkan. pohonnya
ditebangdandipastikan arahkiblatnya.Luasbidangnla1'angmengarah ke
kiblatseratus hastadan ke samping kiri kanannya juga hampir sama atau
kurangsedikit.['\cmudianmerekamembangunnl'a denganbatubatadan
Rasulullah Shullultuhu Alaihi v'aSaLlam iuga ikut serta,mengusunt batu-
batudanbatubata.sambilmelantunkan s;-air,
Takada;,ang lefiih baik dari kehidupanokhiratya Allah
mokuampunilahdosaorang-orangAnshardanyang berhtlrcth.
Beliaujuga mengucapkan,
Bukanlahpekerjaandi ladangKhaibaryang semacaminr
tapi ini merupakankepatuhankepadaAllah dan Iebihsuci
Sementara sambilmengangkut batubata,orang-orang Muslimjuga
membalas denganpantun,
Selagi Rasulsibukbekeriaclankami duduksantai
tentulahini perbuatanvangmenyesatkan bagi kami
Arahkiblatnyake Baitul-Maqdis. Masjid ini mempunyaitiga buahpin-
tu di bagianbelakang arahkiblatdansatu pintu lagi yang disebutpintu rahmat
dan satupintulagi yangbiasadimasukiRasulullah Shallallahu Alaihi wa
Sallam.Tiangnya berupabatang pohon dan atapnya daripelepah daun korma.
Ada yangbetanyakepadabeliau,"Apakahengkautidakmembuatlangit-
langit?"Beliaumenjawab, "Tidak.Ini sepertibangsalmilik Musa."
Beliaujugamembangun beberaparumah di samping masjidbagiistri-
istri beliau,yangterbuatdari batubatadanatapnyadaripelepahdaunkorma.
Setelah semuapekerjaan beliaumembangun
ini selesai, lagisaturumahbagi
Aisyahdi sebelah timur masjiddansaturumahlagiuntukSaudah.
Selanjutnya RasulullahShallallahuAlaihi waSallammempersaudara
kan antaraorang-orang MuhajirindanAnshar.yangsemuanya berjumlah
sembilanpuluhorang,separoh dariMuhajirindanseparohnya lagidariAn-
shar,sehingga keduabelahpihaksalingbahu-membahu, tolong-menolong
danbahkanmenjadi ahliwarisjika adayangmeninggal. Waris-mewarisi ini
terusberlanjut hingga perang Badr.Tepatnya setelah turun ayat,
" Dan,orang-orangyangmempunyai hubungandarah,satusamalain
lebihberhak (waris-mewarisi). " (Al-Ahzab: 6).
Karenaitu hak waris-mewarisi dikembalikankepadakerabatyang
mempunyai pertalian darah. Ada yang berpendapat. beliaumenetapka

202 ZadtLl-Ma'ld
tOz /D/14//-'.2yxD/lD/z/.A/D.t',;/l/

Brp
?f'3sru'rqBu
Bu'roos
r€uaq-reuao
n'on^unr,;i3::t"Jffi:fjl
;Xlti::;
te1qt1rqe1e,{uau qpl:t elC..'elelraqrpnqel 3ue:o-8uero ue13uepa5
'ntlSaq
.,':euaq3ue,(qelru-rel erue8eerleu ellf elndruel eute8eo1
rlequal uel? p)a:au underue;ede:aqas e1eru 'rurtl lelqr{ qeleaI tleq
1el
-ure) r{Bpns eIeJauBuere)..'elerlJoq 1r.r,{snur3ue:o-3uaouelSuepag
'elaraur rFeqresaqSueXueqaq
qeluelnqrurupqeqn:ad uepqe11yr:eplnfunledledepueu.r 3uu.{3ue:o-8uero
qelepee>JaJaur qeqag., qn1ed uep.re8uapuau 'ueurr:aq lue)., lelelroqelar
-atuBIErlj'rurlsnt\ 3ue:o-fue:orBeg IUeunu ueprpnqerl'1r.r,{snui 'rurlsn;,1
Suero-8uao r8equer[nre8eqas snFlleles 'resaq
lEure3ue,{qeulrq ede:eqeq
Sunpuu8uau: rutqeq.u; a1srpbe;,11-lnlr?g ueplBlqrlqer?u€qeqnrad
'rpe8bueJao unloqosuelnqenpuepr.J?u
-rpe4 rpdelauau.r nellaquelnqsulaquuua3ue1as qulalas rpeLralrur1eg
'(ytr1:qerebeg-1y),,untng-1tpt[sny'1 r1DrD! nuulnu qo1un73ut1n4
nqns nutoq8untrJonpl t nury uoy8urpruautuotlotwoy qnSSuns
oqout'l13uo1 aqqopoBuauaw nwnpw pLlt1aw(Suuaslwoy qn88ung,,
'1eXe unrnle33urq'nlr uerlrruep
SueXuoqouaur'trBuelqureoI B{ntuuelqepe8uauaru nerlaqelet{
,. eX51-epedel qBluoqouour uep nu-gqry ?peda1qeleop:aq
eyeyqequ.req Sueroas qe1e,4ueq n1ee,(uqn33unseg., 'tnqefuaur
1r.lqt1
..'rpnqetr 3ue:o-3ue:o zf u1u1qr1
r:epnlqule,truelqrleFuauqe11yurBurn1y,, '1r:qrl epedalepqes:sq netlaq
nll euare) qeq,e) qeJeaI qrle:aqur3urnellaqntrleesBr?tuaurag srpbeyl
-1n1reg a1depeqBueur telqrl qereue8uapteleqsnErloqe,{ue1nu epe6
'qeqzre:nIruegue8uep upeualleqquzqV-JVleJnsuep ';lqpe51 luegue8uap
ueeue4equnrnlr,{seg-1y1e.rng 'ue,{\etrp elareurE3.ren1a1 euasqeue-1eue
uepqnunqrp(rqe1-r1e1 3ue,{)qeqzrurnfrueg'rrsnrp:rqpe51 rueguelSuepas
'rundruerp rueg rdel nerlaq rBue:auraru rurqelrqel eBrl qeqzte:nI
,ebnure|
rueguEprrqp€Nrueg ',ebnureI rueg:qelrqe1eBr1r:ep urpral€Iaral/^{ rnJnI
delalelarau e.relue rp selr:o,,(uru rdul urels1 lnseut uelele,(uau SunsBuel
usles urqqellnpqv'lofuouolu Surlud 3ue,{e1a:aueurelnelelurues e)laroul
ue8uepuur[ue[:ad uelqnln8ueuruepqpurpehllp epe8ue,{rpnqel 8ue:o
-3ueroleluoBueruBunsBuelwnlpgoa It!filv w'1DIIDIIDryS q€llnlnse;
. nlualar uppnlerepnesqelepeBIptdetel n1qtse1a1 re8eqas:e1ug nqy
'runq >lnpnpuad Ir?p qrselol 3ue:oas
lrque8uaurnle E,{ecslu ltque8uau
qeloqn1eu,{ue:r1eS,. 'Bpqesraq qeu:adnerleqrur1equrelepSuef'btpptqS
-qsvre)Iegnqv qelepenerloque3u3puBerepnusrod ueSunqnq uelledepuau
3ur1ed 3ue,{3uu:oeleru 'nlrBaq e.{urepueas qeqageruegad3uu,{uep
1e,{e1
r1u1as e,{ueqqelepe:eueq Suea'r1yue8uepnerlaql:tp uule:epnes:adrueru
n?rlaqqelntrleeseped8ue.{'e,{ur1e1 Enpallntun ueerepnes:ad ue8unqnq
 Sedangkan orang-orang munafikberkata. "Muhammad tidaktahridan
kebingungan ke manadia harusmenghadap. Jikapertamalah yangbenar,
sesungguhnya dia telahmeninggalkannya. Jika kedua yang benar, sesung-
guhnyadiatelahmelakukan sesuatuyangbatil."
Dan,masihbanyaklagi komentarorang-orang bodoh,sebagaimana
yangdijelaskan Allah,
" Dan,sungguh(pemindahan kiblat)itu terasaamatberat,kecualibagi
orang-orangyang telah diberi petunjukoleh Allah. " (Al-Baqarah:
t43).
Hal ininrerupakan ujiandariAllahbagihamba-hamba-Nya. agarDia
bisamengetahui manadi antara mereka l angmengikutiRasuldan mana 1'ang
berpaling darinya.Mengingat masalah pengalihan kiblatini cukuppenting.
makasebelumnl'a Allah telahmengindikasikan penghapusannya danke-
kuasaan Allahterhadapnya, laluDiamendatangkan yanglebihbaikdariapa
yangdihapuskan-Nya itu atauyang serupa dengannya. dansetelah itu Allah
memburukkan orang-orang yangmenentang NabiSftallallahuAluihi u'aSal-
1andantidakpatuhkepada beliau.Kemudian Allahmenyebutkan perbedaan
antaraorang-orang Yahudi dan Nasrani, kesaksian sebagian atas sebagian
yanglain.bahwasebenamya mereka tidakmemilikikedudukan yangberarti.
LaluAllah rrernperingatkan hamba-hamba-Nya yang beriman agar melaku-
kanhalyangsamadengan orang-orang Yahudiatau Nasrani dan tidak meng-
ikuti hawanafiu mereka.Lalu Allah menyebutkan kekufurandan syirik
merekaterhadap Allah,seperti ucapan mereka, "Sesungguhnya Allahmem-
punyaianak."Padahal Allah lebihtinggidariapayangmerekakatakanitu.
KemudianAllah mengabarkan bahwakepunyaan-Nyalah timur danbarat.
Kemanapunhamba-hamba-Nya menghadapkan muka, maka di situlahada
wajah(kiblat)Allah.
KemudianAllah mengabarkan bahwaDia tidak mempertanyakan
kepadaRasul-Nya tentangorang-orang yangmasuknerakaJahannam dan
merekayangtidakpercayakepada beliau. Allah juga mengabarkan bahwa
orang-orang YahudidanNasranitidakakansenangdanrelahinggabeliau
maumengikuti agamamereka. Andaikan beliaumelakukannya, namunAllah
melindungibeliaudarihal itu,makaAIlahtidaklagimenjadi penolong dan
pelindung beliau.Kemudian Allahmengingatkan Ahli Kitabtentang nikmat-
nikmatyangtelahdilimpahkan kepadamereka dan menakut-nakuti mereka
dengansiksa-Nya padaharikiamat.Kemudian Allah menyebutkan kekasih-
Nya,Ibrahim,4/aihis-Salam,memujinya dan menjadikannya sebagai imam
bagiseluruhmanusia. KemudianDia menyebutkan Bait Al-Haramdan
Ibrahim yang membangunnya. Karena yang membangunnya adalahimam
seluruhmanusia. makatidakheranjikaapa yang dibangunnya itujugamen-
jadi imambagimerekasemua.

204 Zadu.l.-.Vo'Qd
902 /n/t4yF'alltDltD/D,lrd/D.:p6r
'0g P33urq le,{prlepqetpb€glVternsuJelEp
tpqrlrurqsleseuenu?suDl.tue)l
l 901

ueEtundtuesa)'reqesSueXSuero-8uu:oBuasoqelCIe,rqeq ue1:eqe8uaru
q€llV urp tieleqsuep:eqesue8uapnlre,{'e,{p-epedalue8uolopaduoqotuau
e1a:aru:e8e u?IqelulrauauqpllV uerpntr:a)e)aJeuireturJuatu uep
e1a:arule8urBusu: qullVlBnquroru u1a:aurrpe:eq3uE,{'?XuueqBqurel uep
1eu1ruueeu:nduaselueqnuau.rad eluruetrleIoJatuqelrurleqenpue8ua6
'e,{p-epedal:nlnfsraq uep e,{5i-te8urBuaur e>laJarrr
re8euelqelur:ou:aru
qellv uerpnruo)'rnqelo{eloroururnlaq3ue,{ede-ede uel.refeSuoru?ues
elararuupedalqerDlrH-lv uepqpll;-1y ue>1:ufuSuou.r 'elarau uelrcnsueur
'e,(51-qetry uelunrnuarx'BIoJaluppeda>1e,{51-1nseX snln8uoruu€3uopnlreX
'3un8e3urled3ue,{e,{51-leu:4u Sueluateloreu uBIleBurBuouerq ela.reu
r1nfunuaur qnlun uupe1a:eurepedelz,{gq-leur>1ru ueleu:ndrua,{u:ulntun
nll uerlluap 3ue,(uelnlelaruerC emq?que1:eqe8uaru e8nfqe11y
'1nsuaed Suelueuaur SueX3ue:o-3uero ue1n1e1rp 3ue.{qelnirBag
'n1ruellnqasrp3ue,(quffnq-qeffnq ue8uapqep4aq n4snIuIIlEqz8uE,{Suelo
-8uao rdel 'ur1snrySuao-8ue:odepeqJot qe[[nqre,{unduaruleptl etsnueur
.le8en1ruerlnuap8ue,{ue>1n1e1aur ErCu,trququuryeqe8uaru qe11y
'3un8e3ue.{erunrelrlrlrurarurlplly uepe,{51-rlepuaqaltp
Suef und edelsupudelueluaqrp8ue,{qe11yerun:e1ueledn:au nlr uep
'u,(1q-tuuqe: ueBuap e,{51-rlepuaqaltp3ue,{edetsuelsnsnqqSuaru qelat3ue,{
qBIIVrcnseqBhl 'elorou q?/tlBq rp?pzurelSuefleurnleurnuep't33uq3ur1ed
3ue,{ue1e13u11 rp Bpuroqelaral{ '1req3ur1ed3ue,4uqnpnpel ueledn:aur
lerrrfle rp ?Iereu u?Inpnpal uepIreq SurlBd8ue,{e8:nsrp e1a:au uelled
-urauau:'4eq3urled3uz,{nunquuq?laqIpellaratuue)ledueueur'lleq SuIIed
3ue,{1e1q1e uelqura8nue8uau 'eureln3utled3ue.{ler:e,{sue8uape1a:aur
uolsnsnqlSueu ')[Ieq 3urled8ue,{peqeepedelsrou: uu1:enle8uau.r 'elaraur
r8eqeueln 3ur1ud 8ue,{qe1r1upplns€Uqllruau qelelqe11yeueurre8eqas
'erlnru3ur1ed 3ue,{1eu:nqelelerarurge:aq8uu,{'Erlnru Surled8uE,(l?lqr1
qelnlrqeqos 'e,(usete uepe)oreu IIltul tpeluautut
leqreqSuBXqele)aJetu
lelql) 'rurt8lqrIol elareurtlnfunuaur3ue,{qelepesnrnl8ue,{uelefalSuero
-3ue:orlnfunuaruledep3ue,{er"rqequogpqe8uauLIellVuBrpnuo)
,. eXp-1nse;epedsle,{uuplqelurJau.tour uerpnualn:eq'deqe1 urela1
deqelnlesr:eprurqeluseu: uelse8eueu qpllV l?lqtI ueqeputruad uedele1al
Bpuunloqesu?nlnqepuad ueledruou lur BntueSIUe:sepueptpnqetrerue8e
1n43uadqelepeefueS:en1a1 ueprurqurqldeSSue8ueru Suef3uu:ouedeSSue
IelouourqellV uerpnrue; ure13ue,{ rqeuuredepedalu?p€,{uepedo)uelunl
-nypSuefedeepeda>1 ueur:squeprlnltEueru:e8ee,{N-pqueq-equeq uel
-qBtuuouerrtq"lly e1u61qopoqSueX3ue:o-3ue:ot len.a1llut::.rewrqDlltul
rcuaqruaru SuefBueroepeIEprtult{qeque1:eqeSueru qellV uetpnrue)
nikmatyangmenyertaikiblatini ialahpensyariatan adzaniima kali sehari
semalam. Semuaini terjadisetelahbeliauberadadi Madinah.
SetelahRasulullahShallallahuAIaihi wa Sallam merasatenangdan
mantapberadadi Madinah,danAllah menguatkan denganpertolongan-Nya
dankeberadaan orang-orang MukmindarikalanganAnshar,menyatukan hati
merekayangsebelumnya merekasalingbermusuhan, parapenolongAllah
danpendukung Islambermunculan, yangsiapmengorbankan diri mereka,
yanglebihmencintaibeliaudaripada cintamerekakepadabapak.anakdan
istrimereka,danbeliaulebihberhakterhadap merekadaripada merekaterha-
dapdiri sendiri,makamulailahbabakanbaru,dimanasemuabangsaArab
danYahudimengarahkan satuanakpanahkepadamereka,siapmelancar-
kanserangan danpermusuhan, berteriakdengansuaralantangdari segala
penjurukepada mcreka.TetapiAllahmemerintahkan agarnrereka tetapber-
sabar,memberimaafdantenggang rasa,sampaimerekamemilikijaringan
yangkuatdansayapsiapuntukmengepak. BarukemudianAllah mcngizin-
kanmerekaberperang, namuntidakmewajibkannya.
"Telahdiizinkan (berperang)bagi orong-orangyangdiperangi,kare-
na sesungguhnya merekatelah dianiaya.Dan, sesungguhnya AIIah
benar-benarMahakuasamenolongmereka- " (.Al-Hajj:39).
Ada yang berpendapat. ayat ini turun di Makkah. scbab ini termasuk
Makkiyah.Tapipendapat ini salah,yangbisadilihatdaribeberapa sisi:
l. Allah tidakpernah mengizinkan peperangan selagibeliaumasihberada
di Makkah.
2. Pengertian yangterkandung dalamkalimatini menunjukkan bahwaizin
itu keluarsetelahmerekadiusirdarikampung halamanmerekatanpaala-
sanyangbenar.
3. FirmanAlf ahsebelumnya, "InilahduagoLongan ", berkaitan dengan dua
pasukan yangbertemudi Badr.
4. Atlah menyerumerekadengankalimat, " Hai orang-orangyang ber-
iman".Sebagaimana yangdiketahui, seruansemacam ini hanyaberlaku
untukayat-ayatMadaniyah.
5. Di dalamayatini Allah memerintahkan j ihad.yangberartibisadengan
tanganatauselainnya. Tidakdapatdiragukan bahwaperintahjihadhanya
terjadisetelahhijrah.
6. Al-Hakim meriwayatkandi dalamMustadrak-nya,dari lbnu Abbasde-
nganisnadnya menurutsyaratAl-BukharydanMuslim,dia berkata,
"SetelahRasulullah ShallallahuAlaihi waSallammeninggalkan Makkah,
'Mereka telahmengusirnabimereka.Sesung-
makaAbu Bakarberkata,
guhnyakamiini milikAllahdankepada-Nya kamiakankembali.Mereka
pastiakanhancur'.Makakemudian Allahmenurunkan ayatini.Inilahayat
pertamayangturuntentangpeperangan."

206 zadut-,1[(t'ad
Lja /D1t4:/t a./ ra11Dp1:12.1p.7r17

lnqesJalrlu€lrqnuaueuesrqSuEX?pEleprt s,{q?q'rur| [u€l-uE)leniuau

qellv ue.rn0-lv ueplr[ul lErnel uleleprpnlrE{'lrSueluepuelunrn}rp 8up.(
'ellnurSurled3ue,{e,{p-qe11-qetrl ureleprp Suenpalqe1a1 rurrfuep
' ( 1 1 1: q e q n e l
-1y) ,, o4ataru7n1unoBtnsum1bqwaw uo8uapotlatautDttoL!uop
tttp 'utrus1ny,i
Sunto-3uotottop tlaquau qDtatqnnVnluqn88unsag,,
'e3:nsedn:eo
'eluaur epedelrlue8uelr:aqrueuuelpeuaselerau euequepurptleqtuaru
plO e,''rq?q'uu1:eqeSuau eBnlqe11y'eXunl1e,r1e1apSuei ueFueuaural
uep uu8uololrsdedn:aqn1re,{ 'relns elerau.rSueFedeueluequau uBIe
'rur
qellVeIBru leque)nlelaurelns 6laratusIr ['uel:equFuaur qel1y
'(Z -0 .Jeqs-qsy) nsaq 8uo{
I t ,,
un8un1untaqay qnptl 'upy o8ns wolop rp qtnqSuoKp88utt todwat
at1@n1pyunplnsDruau)uop 'to8uns-n8unsoluqnuoq ry tlo8uaut
Suot oBns ruolDp I uDtlo! uuplnsDulautuDp uorlul Dsop-Dsop
rundutn8uaru uotlnqo11yo[ncstu 'n,{utn4qaBuaut unr1ot1 n1tl uotlosl
8oq4nq 4tqa18uot4o1nquorloqowfuop otnq uoBuap 4n11V unlo[
rppoqthaquop 'o,{y',1-1nsoy
uop qo11V opndaquowuaqunrloq(a1ntr)
;qtpad Bunr(qozpo tJDp uDtlo4um owola{uatu pdop Eunf unoSorutad
nlnnsunytln[un1 rup uDtlD!Llmlnlns'uDwu aq3uD{Euoto-8untorng,,
'8,{N-ueuuU eueture8eqas 'rurpnqrIue8uap e3:nslnseur
uepesopueundrue 'E1prsu rJepueteue;ase1 uellreBuaru qellVuolqeB
'\w:qeqneJltY),, tnqot
-aBuautuot1u1oq1{uoly:qfioq qloq LllqatqDlDpnntl uotqtuap8utt.q
'qo11yuolot tp uD4Dlrnp uop ouoq uo8uapqo1poL11[taq uDp 'JDnq
osotautundnnJnunBuuosntauuonpDalwopp uDtlnlqnpoqBuntag,,
'ue.:n|-1y rueleprp ueltnqosrp etxes-eues e,ttIuepzpeque8uap
peqrtqeqe5qrfe,,'r qelepeepzque8uappeqrIe,nqeq ueleieSuau3ue,{epy
'qeiegrlqrfe.,tueledn:aru e,trfueBuap peqrl rursrueIueBuap peqrl:aqsn:eq
ulrlsn4 3ue:oderteselsrx 'e1reque8uapuelSuepag'ueFuelundneleuestl
'rlequeBuap qelue'ureqrfe,mueledn.tau3ue,{epepeqrIsrualz:eluetp 'qsed
3uetr leua1:atqrqal3ue,{ledepuadqeltutuep'qe.{e.;11 qtle,nuulednrau
ureltedepuod uep'l€depuad nlES qeles lnJnueu ureqrfe,r,rueledn:aut tut qe1
-urrs4e1a:eru rSueretueur nlnqepqrqel3ue,4 3ue.ro-3uero epedalueln[n1rp
rur8ue:odq€lurJedr3nsuelnqepedrpe[:a1 rurleH'u?qnJnlesal Erecos {ll
-,(snu8ue:o-3ue:o rBue:auaur elaJouuBIqrfe,trour qellVuerpnuo)
'(961 :qu:ebeg-1y) sonq modunlaruuot7ot1 qoluo8uo!(1do1a1)
,,
'un4nyrBuotawaur 8uo,(8uoto-8unto4o11yuoloI rpqol8untad'uoq,,
'e1a-Iaru
rSuu:autaru 1epr13ue,{3uu:o-3uerotBeqn1e1
-leq leprl uep'e;la:aurrBue:etuaut 8ue.{Suao-3ue:otEue:euarun1te.{'utu.t
->1n1r1Suero-3uu:o epedaque8uaededuelqrlemeru qelJVntl q"letas
selaindariAllahsendiri. Allahjugamenguatkannya, denganmemerintahka
merekauntukmenerimakabargembiraini. serayamemberitahukan bahwa
itulahkeberuntungan yangbesar. Makahendaklah orang yang berakalmen-
cermatiperjanj ianjual beliyangagung dariAllahini.Allahlahyangmembeli,
lalumemberikan hargaberupasurga.Yangmenawarkan perjanjianjual beli
ini adalahutusan-Nya yangpalingmuliadarijenismalaikat danmanusra
(JibrildanRasulullah). Satubarangdarijualbeliini telahd ipersiapkan untuk
suatuurusanvangamatbesar.Dikatakandalamsebuahsyair.
Merckusiupkansatuuru.san jika kau moumemikirkun
cermalilahdirimu agar kelakkau tidak ditelttnturkan
Maskawinsurgadancintaadalahpcngorbanan jirva danhartabagi
)angmemilikikcduanl a.Inilahyangakandibelidariorang-orang Mukmin.
Lalurrengapa orang-orang yangbodohdanbangkrut masihhendakmenawar
barangdagangan ini kepadaAllah?Pasartelahdibukabagisiapapunyang
menghendaki. Allahtidakmeridhaisuatuhargatanpaadapengorbanan j iwa.
Orang-orang yangmalasmenunda-nunda, sedangkan orang-orang yang
mencintai selalunlenunggu-nunggu. siapakah di antaramerekayangdirinya
layakmendapat hargaitu.Barangdagangan berputar di antaramereka,lalu
jatuh ke tanganorang-orang yangbersikapIemahlembutterhadap orang-
orangMukrnindanyangbersikapkerasterhadap orang-orang kafir.
Ketikaorang-orang yangmenyatakan cintasemakinbanyak,maka
merekadituntununtukmembuktikannya. Sekiranya setiaporangdiberi
kesempatan untukberbicara, tentulahmerekamampumembangkitkan rasa
iba,sehingga pun
kesaksian bisabermacam-macam. Makadikatakan, "Kami
tidakmengakuipengakuan semacam ini kecualidenganbuktinyata."
"Katakanlah,'Jikakalian(benar-benar) mencintaiAllah,makaikuti-
lah aku, niscayaAllah mengasihidan mengampunidosa-dosaka-
l i a n. " ( A l i I m r a n : 3 I ) .
Denganbegitubanyakorangyangtertundadi belakang, sedangkan
orang-orang yangmengikutiRasulterlihatnyatadalamperbuatan danperka-
taannya,petunjukdanakhlaknya. Kemudianmerekamasihdituntutuntuk
menunjukkan obyektivitas bukti.Makadikatakan, "Obyektivitasini tidak
bisaditerima kecualidengan pensucian."
"Merekaberjihaddi.lalanAllah dan tidak takutterhadapcelaanor-
angyang.suka mencela. " (Al-Maidah:54).
Makabanyakorang-orang yangmengaku mencintai tertinggal
di bela-
kang.Sementara orang-orang yangberjihadlangsung bangkit. Laludikatakan
kepadamereka, "Sesungguhnyaj iwadanhartaorang-orang yangmencinlai
bukanlahmilik rnerekasendiri."Makamerekapunmenyerahkan apayang
telahditetapkan dalampcrjaniian jual beli.Begitulah AIlahmembelidari
orang-orang Mukmin,jiu,adanhartamereka. danmerekaakanmendapatkan

208 Zattul-Manrl
602,/2,1.t4/1,';2/1tD1t2/Dn2a/ln:/25/

6\-: -1v"\ rt6

'f-<zv, I ffI f . j rJ
" j{. : & _ jt(. , -,c<y} . r .i{n ,c j,rf
" . , , , 1r3e:p t . l r l . t . , - - s€
-r ,.:t n I
t" l--
' n .-) ir .<\
l!]-arflr,f,<,'{ -{r n -=r+ lj fic '<.\.
r-
-^..
tr_,\-.+,f _,_f ta
;i

'Ppqesraq
wnllDSD,Atqtolv nqDllDlloqsqellnlnseuntr euale)
'reseqqrqelqnefFue,{EErBrl
p.(uepedaluelllaquaulnl€l '8,{ul?nfued
leceleuttauaur3ue{'uelfuphed usleu:ndu.ra,{uar"u 3uE('e,(upBrEq €SnfuBp
ue8ueBep Suelequeyrraquauqe1a13ue.{ 'nlenses eleAas rlndrleur EXN-nulr
3ue.{'e,{51-ueqe:ntuol SunSe ntrSeq3ue,{qe11yrcnseqpL\ ,, ,nurBeqe,{uupl
-[nqE8ue(u UBIEn1y efecsru'n;-epedalqeluoqotu 'n)-EquBqtpH.'e,{uEp
-edaluEturUaq uspr1equa1e,{uueydnpr qBuauqulatqEIIVE.,rrqBq'q€llV rsrs
rpD,{uu€eppa) uelreqeSuaur nerlaqnlp'l 'pnqn 3uend,ry ruo11og o,xryn1V
nqnnn DqsqEIlnlnsBU Eurusreq 3unqe3:aqnUp.rcsqnunqlallrqef qe,{e
'p.,(uJesed e.{uepudal e1uorleqrualueqqe.r:,{uru nerloquerpnual
lnqas:a1
eurelede:eqas 'eXurqeqtu€uaru uelqeq uep rleledasrp qepns 3ue,{e8:eq
1eJ
uelrlEJo.{uau nEllaqn1teuare;1e.,(ueluo rlaquau ,r DllDS Dttrtqnly nqo Dl
Jr,/s qellnlnseuuPqntBns qPllnpqvutqllqef qesr)lquluBlrlPqlad
,. leSreqrprlsau?ue.'( edeuepe8requer1e1 1n1unundurqltuel uerpnual
'r33url8ue,{e8lequeSuepr1:q
lunfueeur:auadUEIBpueerlnui) uepuer.l
ueqeJntual qnre8urdledurel:e8erdei'uelledepuau)epuarluueJeIuellel
Eu€qu€peMrI rlaqulauleprl ltue)., 'e1a:aru epedalelndue1e1e1rq
'(691:uerul t1y) t:1zat pdopuawuDBu
.,
ip nlararuqqD[ rsrstp dnptqn1tolanut unlqDq 'tpw wt qo11y'uo1oI
rp nBnB SuoISunto-8unton,tqoq ntBuaw uotp4 qnptnBunIuog,.
., uerleleuequep ledrlrl€I uerlasuep4eiueqqrqal3ue,(
r1ue38uad uetlelepedelu[]qcra,iuJtx urle rurclnlcl rucl yrlru rpeluaur
uerJpIeutq uepe,nrfrur;q.. 'e1a:eu epedaluelclelirpuleu 'ue;up3ep
8ue:equelqe:a,{uau f,Ieliul ueplesalas qepnsrlcqlenl lelluol u)l}a11
.. ne18ua€pede)uuletequed €lulureLUuBlelepll Lrepeiuuclleleqtueu
uelp )€prl rruel 'qrllV rurefl,.'€]elraqElaratyqnef qrqrle,iuuellllru)ur
u?pqrlrur-qrlnuotrt edu€tuepslcr elns ue8uepue,nqp!U te.reArlaqruad ue
-depeqrplnpnp e)nsqrqalelorau nlr €u3re) :esaqSuei uer3nra)ue8uap
Insnsrp n1rqelatasuepn1e1:eq ledern1e1:a1e(uuelerulrurI 3uu.i'pfesureqrrp
ade:aqaq edn:aq'qu:nru Suef e3.requeSuap n1r 3ur:eq lenfuaur elalau eIr I
rBn:uepyo1ol uetenqrad ueledn:ar"u€Iareu up8uepued ureleg e,(uurelcs uu
-Sue8ep 3ue:eqrlrlrrurpleptl Su€,{'e,raurrlsr le3ues ueqnpnp:1 re,(undr"uau
nlr ueSue8ep 3ue:eqrnqele8uaur esrqelaJeu nlual'ntl uerfupfuad ueldel
-aueu3u",(qBlr)uepnll rJaqIEnfuel:e,neuaur 3ue,{3ue:oueleqaqal'r33ur1
3ue.(e3.req 'rlaqurad ueSunSeeI l?qrlaurAueSeped ErEdrSEIaSleqrdqrlaq
Bnpa1 prelue erurJelqaasufuepeuelsn:eqBuau nerlaq1en Iuerfuc[ra3eirns
 "Allah menjaminbagiorangyangkeluardijalan Allah,yang keluar-
nya ituhanya didorongkeimanankepadakadanpembenaranterhadap
utusan-utusanku, hahwaakuakanmengembulikan kepadanya pahala
atau rdmpasonyang diperbolehkan,atau agar aku memasukkannya
kedalamsurga.Sekiranyatidakmerepotkan umatku,niscoyaakutidak
akan ketinggalanmenyertaipengirimanpasukanperang.Aku ingin
sekiranyaaku lerbunuhdi jalan Allah, kemudianoku dihidupkan,
kemudianterbunuh,kemudiandihidupkan,lalu lerbunuhIagi. "
Inilahsabdabeliauyanglaintentangjihad.

',-J i,! u 4ul .)u u

r - )/ )'

t t
;
-t.-
I it,
--9 -tll->t-c! 4.ul D - . d-lJl t* e -l-!b*^J' r>- J i>. o[.a VI
). .r-. + (_ ,,-> ll:.a

_ ,r i ,,,r_'?,; ..".:.,:
.<*:9 .l r' .-, LJL ar> ;=Jr ,J..-4 -rr olig; "-'!. r ,4..
._,, \_ a ri

" Perumpamaanorang yung berj ihad dij alan Allah.seperliolang yang

berpuasapada siang harinya dan shalat pada malam harinya serta
menyimak ayat-ayat Allah, yang puasa dan shalatnya itu dilakukan
.secaralerus-menerus tanpa ada selanya, hingga mujahid di jalan
AIIah itu kembali. Allah tunduk kepada orangyang berjihad dijalan-
Nya, yang j ika Dia mematikannya, maka Dia memasukkannya ke
daiam surga, atau dia kembali dalam keadaan selamat sambil
mcmbawaTuhalu rlan harta rampo.tan.

.f.64l"J la;Jl U F i-t.t

"Pergiberperangdi.iulanAllahpadapagi ataupetanghari Iebihbaik

daripadadunia dan seisinya."
"J\. i 'di ".::*j: -,.' ,.", i,, ' i-L6b!, ,'- i
gUb y c\;;Jt.iJ'$- J eI +;)tri.J. *t W,
t., 'l'., r oi
4:t>:Jl Jl 4t>Jl

;;i'^tn":
" Siapupun seseorangdari hamba-hamba-Kuyang keluar untuk ber-
iihad dijalan-Ku untuk mencari keridhaan-Ku, maka '4ku menjamin
baginya bahwa Aku akan memulangkannyajikaAku memulangkannya

210 Zad:u.l-Ma'ad
 uz I 2/ N4t/r' 2 / 1/Dz D/nzaar / D./25/

l@. ci 'i 6rp lr 4?-

t a,a, I
".:.

.-Ja ' ,- .'\ .'1

"---1 tr! r-1 l.-. q1
' ') r
"','i

-eN-uV nuql',(zpluurIJV,pneC
uspqefBW nqVu'Ile,4"^U,Oill;?
-JnslnsDruuolD Dtpo{ocstutuD aq nsns Dr1o-tawaw
nuolas n{uot1
un&qsawqogy uoptItp Suotadtaq3uo,(w17sn7y
Suotouop undndory,,
'.-n
.a\ .
.' f'\ qt .1 d -- - (- < A
.-'. , l '.
,fir
",'
'*.1* /1C nci i *-:-
, " ; - . . ' - . - . . . . ' . , : ,p; ,pq1.

'(rurleg-1y uep f
.ese51-uyue11e,{u.trurq)
,, olutyopuaqaltp Suof und odn lntnuaw !JDruuDlD Dlp D\Dta
't.topurqtp
Inlun uup)nq ! uulnrqluau tlDpttuDpr.tDJrpIntun uD
-qtoqaqun:11oS8uruaw )pp1'unD1wappnqtaq SuDlDdnry.snlnBu4od
nfuns4t1tq-t1t1tq
ry qowu ryDnstp ottasoluqoBualuoEoq ry qnwnt
rrlDrrs'
rp uDpryn$oq8ut1odoBns uo1ot18ury 'tp y
ry qDluu nJDnsrp
unloI rp poqt[taq Duas utp unlqDrsDtuaauop n4opndaquDutLtaq
Bun{ Suoto 8nq wwnfuad 1o1opontly otruqoBualuotSoqry qnwnt
nlonsuoptlouoq8ut1odoBns uo1ot13u! j tp ,quflqraq uDp!.t!punlqD.t
-sowaw'nynpndaluowuaq 3uo{ Suoto tSoqutruofuad
7o1npnn1y,,

'(ur1eg-1yueppeuqy ue11e.{e,ru:rq)
,, uoqopunBasl uDl,uDtllo,ADqyaluDp unllDtuDla,fuawuoln qn11p,
n,fuuoBuap SunI 'nBtnsnyrd nBnqtaq uop nlutd ryns4o1osutryodnt
unlnl tppnqrfouatoy 'qn11y,
-atuntt t1n11y unloItp uotloqqnlpoqhag..

-,6rf r f-
4'V ir,rr|:| 4 w:-i C:ft-'f"'f:
'({
€seN-uvue1le.{8.^\urq),, oBtnsayo,(uuoqtlnsnwawuop
otur1ow4otaw'o{unsop-nsoprundunBuawn4y tqoru'n,{uuoyr loutaa
ntly oyrI uop 'uosnduot Dt.rDtlnDp nlnqod uoyndopualu I!qwDS
 "Sesungguhnya di dalantsurgaitu adaseratusderajatyangdipersiap-
kanAllahbagipara mujahidindijalanAllah, yangjarakdi antaradua
derajat seperijarak antura langit dan bumi.Jika kalian memohon
kepadaAllah,makamohonlahsurgaFirdaus kepada-Nya,karena Fir-
dcusadalahpertengahansurgadan surgayangpaling atas,yang di
atasnyaada Arsy YangMaha Pengasih,yang darinya sungai-sunga
surgamemancar. " (Diriwayatkan Al-BukharydanAhmad).
Beliaupernahbersabda kepadaAbu Sa'id,"Barangsiapa ridhakepad
Allah sebagai Rabb,keparJa lslamsebagaiagamadankepadaMuhamma
sebagai rasul,diwajibkanatasdirinyamasuksurga."
Seketikaitu pulaAbu Sa'idmerasataajubterhadap sabdabeliauini.
Makadiaberkata. "TolongulangilagiwahaiRasulullah." Makabeliaumela
kukannya.
'1,.: , '.,.
. , . - , 2 ' . : q - ' ' ' . , ' i . ' i al)l . ,'. ' ...i'
A-));l a-b , .-9 Ul\r r *-s G Lr;tc rt l-l^b, Jtt'
_L:- J, J
a.
.u ulJ!ui;4u.j ilr
" Barangsiapa membanlu seorang mujahid dijalan Allah ,tt,ru orang
yang mempunyai hutang dalam pembayaran hutangnya atau budak
yang ingin membayar demi kemerdekaandirinya, maka AIIah akan
melindunginya di dalam I indungan-Nya, pada hari yang tiado Iindung-
an selain Iindungan-Nya. " (Dirlwayatkan Ahmad dan Al-Hakim).

.rlt&rtt i, at,F eift o"*t.r

" Barangsiapakeduatelapakka*inyo *raen aiiolan AIlah. maka
Alluh mengharamkannerakaatasnyo." (DiriwayatkanAl-Bukhary
danAt-Tirmidzv).
''
?' . . N t t - i
"
;.fr.r9jtr];-1r---U
, -".' 2,'t.
.)+ 9i .5, pj*> Jb-)tr

" Kikir dan imantidakakanberhimpundi dalamhati seseorang,

debu
di ialan Allah danasapJahonnamtidokakanberhimpundi wajahse-
oranghamba." (Diriwayatkan An-Nasa'y,AhmaddanAl-Hakim).

*ci u'if) t-.'4j *, aVe 't ,"> iLJ r e ., JaL '

. ,".?.. t. ':,
.Jt:t)t j,.1' J 4s)) a)9.
4, Ft t ^L.rr J 1,5 rJ;-Ul Al,c-e

212 Zadal-Ma'ad
f.lz ;27/tDxD/402a//)/dg
//z)1?4qv

'prqe,{s
rleu 3ue,{3ue:oSuelualepqsslaq nerlaB
., r33ur13ur1ed8ue,{
g
snep:r e8:nsrperq,.'qe,lteluaru ner1aqu1e4,;SueJelasetpqe)sueulrCI'
'rpeg 8ue:ednl)s,lresqnunqJal efuleue qvpps'tuDlps n,\ rynlv nqDIIDl
jnls qellnJns€U upedela,{uegaq qeu:aduetu.n51-uV rtutqq€stu€H
'qteJrp€srqundue8ueuarual uep3ueo
-uaI snquaqraqesrqur3ueeSSurqas 'r:eqqeiualepedlJurla8lel ueqeleu
e33urqe,{uepunuatu nerlaqeIBtu'r:eqrBedepedueSue:adad lElntuauresrq
elndrreqr3ed eped uer3::daq relnrueuelns ner;aqeueure8eqas 'tr
1ep11e1r1
-eqr8eduped8ue:ad:aqelns ran77r5 D$ nltDlynqD D1r?SqEIInlnse1
(^zpnurrJ-tV uep ulrISnt{ ue11e,{e,tr
-rtq) ,, lnqas-pqar'rpIDBDntr uDDltutapBuo,{unyntlolawoTatawoqtI
'pnqtItunlnp qnunqtal3uo,tSuotouop bn{uuaq8uo,{Bunto 'nuptaq
SuotouoBuap11oy nwouaduot1o1n,{npny nyotaudo o{uqn88unsag,,

^ 'fl' . . ^ .'. --lr .A. '" ,1

,.1 i t(-"3--: . l(-
. ,r"'!--"" . a5-
r'-, a J-- ' jlnr ' c ilt
rl-'.-|.r
," t," i ;,", l
'(urlsn1,1 ue1te,{e,rr:r6),, 3r;op
-ad un8unputlLlDtADq
tp opo n1to8tns nlutd-nrutdn,{uqn7Bunsag.,

\f.\a\r?--] anll.-4<--

'(q?Lehtr
nuql ueppnec
nqy ue1te,{e,nurq)
,, tnwnryrnq wnlaqas olunpodat1
ouncuaq un4nd
-LutuauLlDllVmlDul'uullDqa! npn:| uDBuapo,{uo8nn1a4LloBuatry
3uo,{3uo.ro
Sun.tad.taq unTrpnSSuaw nop SuotadnqSunI nnlSunto
dm13u a1.t
adw arun1rulqnp4uopBuntadtaq qoutadqop4odotsBuo.rog,,
',q(.r
d
'oe-{.
f.ef, \C a4 1o''ro
;.l1\(
, i,',: ,
ld].r lrP

(ur1sn;21ue>pefemxq) ,, uo1a,kuoopo8uop uoutnotp uop

unyonluryzat unp '3uoqwqryumlno.{uun:1
o,fuopodatluoslt1odtutTtp
-n1n1rp
4o1a18uo( blaur 'tlDutDtpnyrl ntfuwolow1o1ot1s
IDLUD uoBuap
unlnqasosondopodrnpytoq4rqalwDlDuras rnqasunlnsodoBo[ua7y,,
 ,.i,r , . ,',: a 5,

I t or-*: a,P ul q+ uj r?Jr

.r < >:l

"Tidaklah ada seoranghambayang meninggaldunia, sedangdia

mendapatkebaikr.tn di sisiAllahyangtidakmembuatnya senangunluk
kembalilagi kedunia don diamendapatktn duniasertaseisinya,selain
dari orangyangmati syahid.karenadia dapatmelihatsebagiandari
kelebihanmati syahid.Yangmembuatnya senangadalahkembalike
dunia lalu terbunuhsekali lagi (sebagaisyahid)." (Diriwayatkan
Bukhary).
llahuAlaihi wa Sol/az biasamembaiatpara
Rasulullah.Sftalla shahaba
dalam peperangan agarmerekatidakmelarikandiri.danadakalanya beliau
membaiat merekauntuksiapmati.ataumembaiat merekauntukjihad,seba-
gaimanabeliaurncmbaiat rnereka kalamasukIslamatauhijrahsebelun
FathuMakkah-ataumembaiatmerekapadatauhid.komitmenuntuktaat
kepadaAllahdanRasul-Nya. Beliaujugapernahmembaiat beberapaorang
di antarashahabat untuktidakmemintasesuatu punkepadaoranglain.Se-
h inggaketikacemetisalahseorang di antaramerekaterjatuh,makadiaturun
daripunggung ontanyalalumengambilnya, dantidakmaumemintatolong
kepadaoranglainuntukmengambilkannya.
Beliaujugabisamemintapendapat parashahabatdalam urusanjihad
tentangmenghadapi musuhdanmemilihtempatuntukbermarkas. Karena
ituAbu Hurairahberkata, "Aku tidak pernahmelihatseorangpunyang lebih
banyakbermusyawarah denganrekan-rekannya selaindariRasulullahSftal-
IallahuAlaihi wa Sallam."
Beliaupernahketinggalan di barisanbelakangketikamengadaka
perjalanan, karenaternyatabeliaumembantu orangyanglemahdanmem-
boncengorang yang tercecer di belakang. Beliauadalahorangyangpaling
iemahlembutterhadap merekadalamperjalanan. Jikabeliauinginberangka
ke suatupeperangan, makabiasanya beliaumengalihkan perhatiankepada
hal lain,sepertipertanyaanbeliausaathendak ke Hunain,"Bagaimana jalan
menujuNajd.keadaan airnyadanorang-orang yangadadi sana?"Makabe-
liaubersabda.
tr-.-r-l'
" Peperangunadalahtipu muslihat " (DiriwayatkanAl-Bukhary).
Beliautak lupamengirimbeberapa mata-mata,lalumerekakembali
sambilmembau'a informasitentangkeadaan musuh.Jikasudahbethadapa
dengan pasukanmusuh. bcliaudiamuntukberdoa danmemohon pertolonga
kepadaAllah, lalu memperbanyak dzikir kepadaAllah bersamashahaba
sekalipunsuaramerekatidakterdengar.
214 Zotlul-:lIa'ad
9lz /2/2/4r'2:/1LD1tD/Dt1td127t5r
'rpad:s'n1uagalue,{oquas-ue,{oqtuas nellaqe,{uBselBqnsnut
lenqtrratr-t
u?8ucptelop3ur1ed Suef3ue.roqelnerloquep'nerlaq epedalSunpurllaq
SueX3ue.ro 1e,{ueq lnureJalraquepseued urletuesueBu€ladad elrf
.. qrleqtqlnN-lnpqvu€unrnlalqelnlV elsnpreq Ieprl nle u3p
IqpuqBlepe nIV,, 'rlp ue)leualrodurounelleqeleu'€,{uurputdueqBueur
qnsntrruepInuEoalreq ueSue:adsd '3ur1uaFrpeluau:uB€peeIellf
'(peuqv
uep,(zpftrlJII-lV 'pneC nqV ue1te.{e,trr:rq)
,, Suotatlnq ntlnny,1-nu
-ato4uopnlSuolouadqo1no48ug'nluDpru! ! qDpDlSug'qo11yry,,
,, np1-uoBuoloyad qoluoqun.tnt'qD y D,tr
,,

'fi t:r 77r r? -ai Ci r5.\.l

'tnllreq eop Boequreru

nerleq3uepe1:a1
'\9b
-gp ::eutef-1y),. lrqodqtqal unp u{sqop qtqalny putDDluDpDlanw
opodaquoqtfunftp8uotr rnq qo1n tounq uoq or(utouaqag 3un4n1aq
e4 .orpunu unlD ulaow uDp umtqDlullp uoqo rlsod np uo8uolog..
'le^e ereqtueurnEr nuEpBllel
laq
'(,{:eq1ng-1y uellefe,nr:rg)
,, mlalaut sDp rruDl qol
-3uo1o1uop oTataw r,lDlunlr.lDID!'1nsnw uolnsod uoqqolo8uau SunI
uop uDntDunpDpfuaw 8uo{ 'qotty-1V unquntnuaw 8un{ '4n11yn1,.
(.tf.v
1|'
,r*J Xn ra-
'rtt1t
t. t./
Cr-Ji Cr- (),nA,;,j,*-l
rr.--,or..- ' j.

'popraqnBllrq'qnsnruuelnsedue3uapuedepeq:aq e1r1
ueJnlreq Jnpunu 'uelnl req
,
n[ep1,.'nerlaqepqusryedas'ueBue:adad eue:r:nle8uauuepuesr:eq derlas
.rn1e3uaunerleg 'Sunduegalesrqenuras elaretue)eur'se1e
nlensreletrpelrl
u33urqc5nlesrpeluorulndunSu:u e1a:aue.,{ueserq '1edura1nlensrp qu3
-3ursuelnsede1r1e,{ur:eq rBedepedsruru;1r.req
epedueuele[:ad relnrrratu
elns nsrleg r:u11Suers
epeduqr1-eqrl EreJas
ueBue:as ue1n1e1ar"uSuepe>1:a
u€p'qnsnu epedal ueledru:saluequreulnerleq3uepe4:a1uelrecuelrp
undnlr ue8ue:os e)eu r)€prte)rf ue3ue:asuelre3uelaurpufqeprlnerlaq
eleu 'uezpeuJens re8uap:a1u1r1 leesude:aqaq nSSunuaruner1oq'ue3uu:os
uBIJecuEIatu lepueq ?)rt'rlued uepeJopuaqururer.u ede::qeqr)rlrueut
n?llag rseqnlequeleua8uaue8ni3uepe1:a1 uzp8ue:edue1e1e:ed reSeq
-:equmequaur u8nInerlag'selel'e:ecas
qelur:adue4edrueiuaur uepuupeu
rsrsderlasrpSunpurlcd e:edue1]edueusru 'uelnsedrnle8ueur nerlag
 "Matilah,matilah."Atau,"Hai orangyangmendapat pertolongan." Atau,
"Merekatidakakanmendapat peftolongan."
Beliaubiasamengenakan bajudantopibesidalam peperangan, meng-
hunuspedang,membawabusurdananakpanahmodelArab sertaperisai
Beliausukamemamerkan diri dalampeperangan, dantentanghal ini beliau
bersabda, "Di antarasikapini adayangdisukaiAllah dandi antaranya ada
yangdibenciAllah.Memamerkan diri yangdisukaiAllah adalahseseoran
yangpamersaatpertempuran dansaatbershadaqah. Sedangkan yangdibenc
Allahadalahpamerdalam kesewenang-wenangan danuntukmembanggaka
diri."
Beliaupernahmenggunakan manjaniq(alatpelontar)ke penduduk
Tha'if. Beliaumelarang membunuh parawanitadananak-anak. Beliau
melihatsiapayangterjundi medanperangdarikalangan musuh.Jikabulu,
jenggotataukumisnyasudahtumbuh,makabeliaumembunuhnya. Jika
belum,makabeliautidakakanmembunuhnya danmeninggalkannya.
Jikamengirimpasukan perang,beliaumewasiatkan takwakepadaAllah.
denganbersabda, "Berangkatlah kaliandenganasmaAllah dijalan Allah,
perangilah orangyangkufur kepadaAllah,janganlahkalianmendendam
janganberkhianat danjanganlahmembunuh anak-anak."
Beliaumelarang pasukan membawa Al-Qur'anjika menujusuatu
daerahmusuh,memcrintahkan komandanpasukanagarmengajakpihak
musuhkepadaIslamdanhijrahsebelum memerangi mereka, ataumengajak
merekakepadaIslamtanpaharushijrah,sehingga kedudukan merekasepert
orang-orang Muslimyangberadadi daerahpedalaman, tanpamendapatka
bagiandarihartarampasan danjugatidakperlumembayarjizyah. Jikame-
rekamenerimanya. makapasukanMuslimakanmenerima, danjika tidak.
makamerekalayakuntukdiperangi.
Jikamusuhdapatdikalahkan, beliaumenyuruhseseorang untukber-
seru,agarsemua hartarampasan dikumpulkan. Beliaumulaidengan barang
barangyangdirampasdan yangharusdikembalikankepadapemiliknya.
Kemudianbeliaumengeluarkan seperlima sisanya lalumenyalurkannya se-
pertipetunjuk yangdiberikan Allahdanuntukkemaslahatan Islam,kemudian
memberikansebagian kecildarisisanyakepadaorang-orangyang sebenamya
tidakmendapat bagiandari hartarampasan itu, sepertikepadapararvanita
dananak-anak sertabudak,kemudian membagi sisanva secara meratakepada
seluruh pasukan. Untuk prajuritpenunggang kuda mendapat tigabagian, satu
bagianuntukdiriniradanduabagianuntukkudanya. Adapunprajuritpejalan
kakimendapat satubagian.Inilahriwayatyangshahihdaribeliau.Terkadang
beliaumengambilbagiantertentudari hartarampasan itu menurutkemas-
lahatan yangada.yaitusebanyak seperlima dariseperlima yangdiambil
pertamakali. Dalamsuatu peperangan Salamah bin Al-Akwa' pernah

216 od
Zadul-:uo
Lla ?tJ24:/r'.)/ //:0//o/Dt/2d/t'/a'&r

. 3ue:eqledepuaureu
-uy uepede-ede t€depuatu n1u'uuue,ne13ue:o enpledppuoru
Ieprl lrseqleq
p.es ele,{urel '.rpeg 3ue:edlp qaloradruel SueXuesedue:p pq Suuluat
p,eSu?p:eu.ruyueiuapntnlosreqqeu:adn1y..'el€lJeqpn.sel4l nuql
'uesedtusr €uequ€puerBeq rBequaunele'uelledeprp 3ue,{uesu due: lrseq
etereuresrBEqulaur e;lJlaurnlel'ulelSueloepedaIz,'{uepn1 neleeluouelqe:
-e,{uetU Sueroasas 'enpa) 'eruega6lu?f,prll
IrsUuenlnlas:ad Enpuspurpral
3ue,{ 'ue8ueradad urslepnlnlesJeq3ue,{e1a:au:eleluerp p8nfepv
,.'3ue.rad:aq 3ue,{3ue:oeyeqed
uepe,(ueluqud ledepuau qednrp 3ue,{
3ue:o uep 'eleqed tedepueur 3ue:ad:aq
3ue,{3ue:9,,'rur1eqSueluetepqesraq netlag'p,o,o[-1o lnqasrprurqednrp
SuuX3uu:o-3ue:6ueSue:aded rueleptnlr lntun ure;8ue:oqedn8uaru Suao
-esas'enpe) ueuele[:ed uelep eXuuunl:ada1 eleiassn:n8ueuIntun urel
3ue:oqednSuau erpuepue3ue:ad:d ruelep1n1lSue.roasas 'eu€uad rur
leq
Sueluelueceu enpepy ueSuz.radad ueSuap e,{uue1r e13ue:oasas qedn8uau
8ue,lepee1a:aueleluerq e,{u8ue:z1aur leprt rurleqtEqrlaur 3ue,{netlag
'n1rrlaq ue8unlunal ueqledepueu uen[n] u€3uap'rBel e{ulenI
lenfr:ep 1n1un
-uau nlEIue8ue:aded ruslepnlensasrleqluotuqeu:adleqeqeqs e:e.1
. e,(p-1nseX uenl:ada1 uepqellv uenpodrl
1n1un r8rad (uelees) uerust11..'epq€slaqnerlaq rur 1eq Suetual nerleqrrlnd
'qei,{ebnXn1e,{!r1es3uepas3ue,(e,{ur:1sr 1e,tre:au smeq eua:e1 3unqe8:aq
esrqlEprt plC :peg 3ue.r:dnt)eMasuerustnepedoluelr:aqrp3ue.(nerlaq
uerBeq rgadas'u.rr1sn11 3uu:o-3ue:o uel€qBls€trreI ruap ue8ue:aded ruelep
1n1r1epr13uz,{ 3ue:o epudal uerSeq ueqr:aqruau e8nl'nerlaq Suepeyel
,(Jbt1s-4sor:epuerSeqledepuauInseulel eBn[:ubeg-1n26 lnqasrp3ue{
n:r1aq 3ueps6,{zr7s'ryso tedepuauSueiSuerolnseuuatqe.{geqg.. 'ete1:aq
rie{sry 'e.{ueur1:adas 8ue:(pque8ulu runlsqas 'rlepuaqalnerlaq3ueurau
3ue,{upnl:o1aasupedil neleuendtua:ed lepnq'rIDI-rIullepnqepudal
ruruer3eq uulr.taquetu ?srq nel1p1'!Vb4s-qsD lnqasrpSuei uesedure: epeq
rrepuerBeq nlesref,undweuun11ngD,trrqnly nqDllDllrryS q€llnInseU
. qeual 3ue,{urtulnyl 3ue:or:aqruau.r 1en13ue,{
uruqn1,1 3ue:oqellppueH.. 'epqsslaq ueiu:p'rurer1s1e uer:aqueddepeq.tat
elns 3ue.rn1 nerleqe,(u.resep epedrdel ntr uErlrtrtep 3ue,{uulnlelcru
e8nfnerlaq 'rleqrua) qepnse>IrIElereuerecas 1r:nfadqn:n1as epedale.{uesrs
r3eqruetu n1e1 'er1s1e uerreqruad reieqaseXursrs r:eptedua:edas lrqrueSuau
'uelledepr p 3u€,{uesedue: epeqt:epeurl:adasuel:enloSuJu nurlaq'qnsnu
uellnpunuaruledepqEletes uppue3uz:adad uepeturp€p?reqqrszurBelag
'selerpuel nqesrp3ue,{rpedessnsnqlereJosuer:aqurad urelas'qEuraluep
1en13ue{3uu:oe:e1ue uerBequad uu1e1e:erueiuau nerlag n1 ueSue.rade
ruel?p rusaq lerue 3ue.'{
e,tuueused eua:e1'uerSzq tedtuaeiur'taqursunerlaq
elel{ rIeI uelefade8nfuepupnl iueSSunued lrrn[e:dre8eqas ue:sd:aq
 Terkadang beliaumengutuspasukanperangyangsebagian r
nunggang kudadansebagian yanglainberjalan kaki.Tapibeliautidak m
berikanbagiandarihartarampasan kepadaprajurittambahan setelah Fa
Makkah.Beliaupemahmemberikan bagianuntukkaumkerabat kepada E
Hasyimdan BaniAl-Muththalib,dantidak memberikannya kepadaE
AbdiSyamsdanBaniNaufal.Dalamhalini beliaubersabda, "BaniAl-Mr
thalibdanBaniHasyimseakansatu,"lalu beliaumenjalinjari-jaritan
lalu bersabda lagi,"merekatidakpernahmeninggalkan kami sew
Jahiliyahdantidakpulasemasa Islam."
Adakalanya beliaudanpasukanMusliminmendapat hartaramp
berupamadu,kormadanmakanan, lalumerekamemakannya bersama-
dantidakmemasukkannya sebagai bagiandarihartarampasan. IbnuUl
berkata,"SemasaRasulullah ShallallahuAlaihi wa SallampasukanM
limin mendapatkan rampasan berupamadudanmakanandan beliauti
mengambilseperlima bagiandarinya."
Sewaktu perangKhaibar,AbdullahbinAl-Mughaffalmenenteng k
tongkulit yang berisimakanan. Dia berkata."Aku tidakakanmember
barangini kepadaseorang pun."Rasulullah ShallallahuAlaihi wa Sa
yangmendengar ucapannyahanyatersenyum dantidakmengatakan apa-
IbnuAbiAufapernahditanya,"Apakahkalianmenyisihkan seper
bagiandarimakanan yangdidapatkan semasa Rasulullah'/"
Makadiame
wab,"SewaktuperangKhaibarkami berhasilmendapatkan maka
Seseorang datangdan mengambilmenurutkebutuhannya, kemudian
beranjakpergi."
Sebagianshahabat berkata,"Kami pernahmemakankelapada
peperangan dankamitidakmembaginya. hinggakamimenghampiri hev
tunggangan kami."
Beliaumelarang penyerobotan hartarampasan (sebelum dibagi).J
liau bersabda,"Siapavangmenyerobot dengansuatupenyerobotan, m
diabukantermasuk golongan kami."Bahkankuwalidaripenyerobotan yr
digunakan untukmemasak pundiperintahkan untukditumpahkan.
Beliaumelarang seseorangmenunggangi hewandaritebusan tawa
.likahewanitu menjadilemahkarenanya, makabeliaumengembalika
kepadaorangtersebut. Begitupulakaindaritebusan tawanan. Jikakain
rusakataubasah. makabeliaumengembalikannya kepadapemakainyaI
cualijikadipergunakan dalampertempuran, makabeliautidakmelarang
Beliausangat mengecam pengkhianatan,seraya bersabda,"Hal itu
besardan cela.orangnya mendapat neraka pada harikiamat."
Ketikasalahseorang pembantu beliaumeninggai, makarekan-re
nyaberkata, "Selamat baginyakarenamasuksurga."Makabeliaubersa
"Samasekalitidak. Derni1,-angdirikuadadi Tangan-Nya, sesunggu
218 zadut-:va'ad
 6lz /n2./w').7zD.tD/Dl/2a//t2725.
'J€ueq3ue,4 qBIruruep'rurled?pued qelueqruer.u Bue,{epy n1lue:eyeqruod
upllnqo,{uaru 3ue,tepeluprl euerey'slrpeqedz:eqaq uEryDsEpraq sndeq.r:
tut ;eqledepuad:aq 3ue,{epy'nerlaqqelatasqeJrleq)?npuelnlepp Buef
elndnlrBage,{un1e1ad epuda>;1nque3 uDunlnqtqnle[uauuepleuerqle:ec
ueSuap lrqurerp 3ue,{ 3ue:eq:elequeul Inlun uelqeluuetuatu nellog
.'nullBpeAueuueu0tx uEls
I?prl rlelaspulesn)s uep.rur8ue:equeSuap leuer>1 t:zq eped nel8ua qe1
-3ueteq,,'epqes:oq netlaqe)ehJ.nlueualues?Je uelueqruerunlr Bue:6
'nerlaqe,{ue1.,6e,{uuelqe:a,{uau
luqruel:al neq8ue edeBuaun1e.1..
'n1l3ue:oqe,tref qepnse.{us'e.1.,
.,.eXu:e8uapusu
,,1r1e1 uBrl n:as:eq qepns lupg:eEuapueuIBprtnel8uaqe1edy,,
'e,(uepedal e,{uepeq n€rlaB'nlnqrJeplenq:e1 3ue,(rlepualr1e1 ue>1qe:a,{ua
ltqrues 3ue1ep Suef 3ue:oasas epe nlr uerBequad qelatag .e,{ur8equ:u-
uepe,{ueurl.radas .ell3letuuesedure:
lrqrue8uaunerlaqnls-I egequelqe:a,{u
-eurlrques3uelepe1e:aurnleJ'8ue:o-3ue:oepedaln:es:oq
{ntun Isltg
uelqulurJetue{u nerJeq e,{ueserq .upsedruel euequultedepuaue1r1
'uer.lrrpBnpredues e.,(ue3:eq
1ep11
3ue,{rpnqel SueloIrllu erprlnturrlnqnlesueqledepuau e1o:aru .es1r:adtp
e,(u8ue:zq-3ue.leq lees ,. qellV uelelrp leuutqllenqleqqelattut uerlsl
uele:e,{uqnSSunseS!, 'upqesreq nerlag.rleleqsrp n1:ad
'q?qn:aq lepn prqe,{s rleu Bue,(
Sue:oEueJeI Suns8uel uleletu?Inu tneX.e,{uqezeual rtslELlsuau
Inlun ?IaJau uolqeluuatuerunelleqn1e1 .nerleqepudalrur ueq:eqe8uau
1eq
Suao-3ua6 'reqruq; Suaadn11e,ras leSSuluaur BuefBue:oeses epy
,. ueur:aq8ue,{
3ue:o-3ue:orJencale?:ns)nsBuIuel? IBprl e.^\qeq .3ue:o-Bue:o epedal
ue4edruesuep qeprlSueq'qeqlqleq)-lnuq1 reg qellrlBueq'qeqtqleq)
-tnuqlr"H.,':eu1 epeda>1 BpqESJeq nerlaqnlel .,.1?uerql €leJeslrquteerp
'e1u:aurpepue,(urJrp
3ue,(Suereq neielalueute:u3-e:e8 leqllorunIV .)epll
rl?Ies?ures!, 'lnqe,{uoru nerlaqn1e1, .prqe,{s rturuuelnl., .et€Iraqelaletu
'ure;8ue,{Sueroesas pesefrle,tlaleur €IaJeu e{ua) ,, prqe,{srleu uelng
'prqe,{srleuru?lnC,,'elelloq 3ue:o-3uero ue8ue:odad nl€nsuBlECl
'1euerqle:ecase,,(ulr qurelp 8ue,(uesedruaugequeledn:au n1 Eue:ouee,treq
3ue:eqe1e,{u.te1 'e,4uJnsn-luse rltlauo{rt €loJau qula}as .eIEJeurp €peloq
erC,, 'leSSuruetu qepnsnll 3uu:oe:eluauos'e,4uueuele[:ad uelBpuee,r\eq
3ue:eqe,ueqluauSueX3ue:oasas 3ue1ua1 epqes:aqqeu:ednerlag

rJ?p
rln,seln?npnnerlq selnesqEIepe rul,,'epqesJoq
n",,"q
spqesJe8uopuoruerpelrlal rlel ?np nele "lrfr:ili::,j:;
rlel selnesuylqe:a,{ueu
lepues
Suef 8ue:oasasJncunu nlE.I.. ufurelequau: 3ueXrde rpefuauuele
reueq-reueq
uesedue:egequerBeqruad r:epqaloradrp1epr13uetr.uesedue.l
eu?qrrepIes?Jaq:uqleq;q
Fue.rad ntle,trasefulrqu,rerp
qeu:ed3ue,{1a1ueu
bahwayangdemikianitu termasukmasalahperingatan dansekaligus hu-
kuman, yang permasalahannya
dikembalikan kepada ijtihadpara imam,
tergantung Beliaupernahmembakarnya
dari kemaslahatannya. danmem-
biarkannya. Yangserupadenganhal ini ialahmenjatuhkan hukumanmati
kepadapeminumkhamr,setelahmendapathukumanduaatautigakali. Yang
sebagaiperingatan
demikianini dimaksudkan yangdidasarkan kepadaijtihad
paraimam.

Tuntunan Rasulullahdalam Memperlakukan Para Tawanan

RasulullahSlal/allahuAlaihi wa Sallampernahmemaafkan sebagian
tawanan, membunuh sebagian,menerima tebusanhartabagisebagian yang
laindanmenukarsebagian yanglaindengantawanan orangMuslim.Beliau
pernahmelakukan semuaitu,tergantung daripertimbangan kemaslahatan
Beliaumenerimatebusan hartadari para tawanan perang Badr.Dalamhal
ini beliaubersabda, "SekiranyaMuth'im bin Ady masihhidup,laludia be-
rembugdengankutentangparatawananitu, tentuaku akanmembebaskan
mereka."
Sewaktuperjanjian Hudaibiyah, adadelapanorangdariorang-orang
musyrikyangmengintai danhendakmencarikelengahan beliau.Tapikemu-
dian merekasemuaketahuandan terpegang, lalu beliaumemaafkandan
membebaskan mereka.
Tsumamah bin Atsalpernahmenawan pemimpinBani Hanifahlalu
mengikatnya di serambimasjid.Tapikemudiandia melepaskannya danta-
wanannyaitu masukIslam.
Nabi ShallallahuAlaihi wa Sallam memintapendapatkepadapara
shahabat tentangparatawanan perangBadr.Abu BakarAsh-Shiddiq meng-
isvaratkanuntukmeminta tebusan kepada mereka, yang kemudian bisa
dipergunakan untukmenambah kekuatan kaumMuslimindalammenghadap
musuh,setelah itumereka dilepaskan.Siapatahu Allahmemberikan petunjuk
kepadamerekauntukmasukIslam.Lalu Umarberkata,"Demi AIlah,aku
tidak sependapat denganAbu Bakar.Menurutpendapatku, engkauharus
membcrikesempatan kepadakami,lalukamibisamemenggal lehermereka
karenamerekaadalah parapemimpin dan pemuka kekufuran."
TernyataRasulullrhShallallahu Alaihiwa Sallamlebihcondongkepa-
da pendapat Abu Bakardantidaksetujudenganpendapat Umar.Keesokan
harinyaUmardatangdanmelihatRasulullah Slal/a/lahuAlaihiu'aSallam
menangis besertaAbuBakar.Diaberkata, "WahaiRasulullah, karenaapakah
engkau menangis beserta temanmu ini?Jika aku merasa harus menangis
makaaku punakanmenangis, danjika akutidak merasaharusmenangis
makaakuakanpura-pura menangis karenatangiskalianberdua"

220 Zadul-Ma'od.
 IZZ / ?1/,Y/-'2/l/ltzD/Dord /0,?B

qsllnlnsadnle-l ppuoqBueqrlrlrutatuleprl Aue,{u€ue,r\€l8ue.ro edzraqaq

spv..'Btelleqerp'seqqvnuql u€p ue)1p.,(€,ltl;oru peuqv u€ull_lV
'e,{51-1nseXuepqEllVrqnsnueur ur€J€p sera)
le8uese,{uenpaleual?I ,u?u€^\el rpefuaur Eue,{slueil-Jv urqIIp€N_uV
uEpt{trB.nt{nqVurqqeqb6qnunqruau nerlag.e(uuesnqal uelludepu:ru rrp
'e,{uuelurSurBuau .e.{uuelseqaqurau
1eprl 3ue,{ edurs rEequnue51 1n1un
Blarau ueeloJalBluruatunerlag.rur1sn11 Bue:o-Fuelo €lsluelp l8eqrpn1r
ueuemel e:edqelalas 'e,{uune1epeda) ulalau u€)tJBqu-taBuau uepurze,ne11
ueuemel €nrues uelrleqrua8ueut quu.red nerleg 1reb11 r:epueue,reliue:oas
ue8uapurlsnTz1 8ue:oenp:elnuau qeuladeBnlwo11og ou lLlfolynqnUDl
jrryS'qeJJnlnseU'urJsnf{ Suetoueue,trel udu:eqaque8ueprelnlrp Intun
qeryetr1a1e,{ururrrEuaur:e1eg nqy nlel .rplpg ngv Epedelnlr ueue,uelue>g
-uequaulqetuele5 .ue8ue:eded
e1e61 nlensuelepuemeltp BueX,.E.tIV-JV
urqqeueJES rJepelrue,tueue,mel Susroas ulurtueuqeu:ad:e1eg nqy
'unduBq
-rrpasn"Jp,rerpue)seqeq uESuef,..qemzlueur nurlaqrdel .seqqy_1y ,ner
1cq
ueuedlSuquesnqalueseqeqiuad quruaru quu:ad:eqsuyiuz:o_Fue.r6
'qre:rp
ludepundue8ueuarual eletu .rJpqrueI
3ueua1e,{uueepealuerpnuel e1r1aIrdel .nll rueJgruas ueeqorsuarel
'qEleluep ,1e,{uuq
tnqe)3u"le) elleratulenquerun:lsnfFue.,( Fuu,{qelurnI
euojel ndtpelaiaretr1..'e,{uqelurnf 1r>1rpasqrq:13ue.{gnsnurrdepeqBueru
euar?)uelqElellal ue)? lpptl rl'Uellur ueH,,.ele1:aqBue,(epBurlsnhl
3ue:o-3ue:o uerBeqas e)ua1 ,urBUnH Bue.rad n11e,nas rpeftalBue,{rpedes
'e,{uenruas edurruau: rdel'snsnqle:ecase,{urlepuaq8uaru Bue,{Bue:ouerB
-eqasedruruaut eXueqlepu 8ue,{,ueeqo3 uellnqturuaut esrqefueserqBue,{
'edurlepuoq8uau 3ue,1 upeleqeqeqs uerBeqas Bueureru undrlelas.e,{uue1
-ur3urBuou 1epr1rl?lesetueslele€ nqy e8nfuepr:rpues nerlaqErBtucuraS
'r.lterunp
egpqrlppuaq8uaul 3ueXSuao-8ue:o depeq:01 qezpee,{uun:n1 sete
nDrlaq8ue,{?sqrsel te;rsueledn:a:u:ntlr.e.1auu,tuDllDS DtAu.!tDIVnqDIlDIlDqS
lqeSq srBuet3ue1ua1 ue13uepe5 .e,{uuesele ue8uapBurseru-BulsBI,\ .rr?Wg
nqv l?depucdueqten8uaur 3ue,{urel ue8uolo8ep?uep.rurslrper{uBIIBS
-rp:eq:erultudepuad uelten8ueur 3ue,(ue8uoloB epy.:euaqBurled Bue{rur
ledppuad BnpErelue rpeueurSuulual ,lBdepued epeqJoq ButlEsersnuBr\
'\L9 :leJuv-ly) (nlunl
,,
lniun) iut!rylD (Dtoqod)nlopua4Suatu tpt11yuo4Suopastftn:ut1pDpuaq
wtoq nlopuaqBuatu nMoX ' anqDpru rpnluqnsnutuolqnclwnlaru nd
-op Dtpunpqas uouono|ro{undurawtqouBuotoasBnq filDd
InprJ,.
'1e,{uuelun:nuaulqEIIVnl?l ...n1r uoqodue8uape,(u1e:ef
lEIrp qrqol3ue,( e1a:aru eslrs nqepedal uelqzduelrpuerpnrueluleiu:a1
'elalatUrJ?puesnqot
lrquuSuaru lnlun nqepedel nuueual-uerualuu>ed
-ruesrp3ue,{qeleseureua:el srBueuaun1y., .qe.truluotu nerleqp]pl,\
 tebusannya
ShatlallahuAlaihiwa Sallammenjadikan dengancaramengaJar-
kanbacatuliskepadaanak-anak Anshar. Hal ini diperboleh-
menunjukkan
kannyatebusan denganperbuatan,
seperti tebusan
diperbolehkannya dengan
hartabenda."
BagiorangyangmasukIslamsebelummenjaditawanan'makadia
tidak dianggapsepertibudak.Tapi siapapun bangsaArab yangmenjadi
tawanan, dianggap budak,sepertiyangdilakukanAhli Kitab Suatu
sebagai
kali kali Aisyahmendapat seorang tawananwanitadari Ahli Kitab.Maka
beliaubersabda. "Merdekakanlah dia, karenadia berasaldari keturunan
lsma'i1."
Beliaumelarang memisahkan tawanan wanitadenganbayinyaDalam
halini beliaubersabda,"Siapayangmemisahkan antarawanitadanbayinya
(yangmenjaditawanan),maka Allah memisahkan antaradirinyadengan
orangyangdicintainya padahari kiamat."
Beliau pernah menemuiparatawanan,lalubeliaumenyerahkan satu
keluargasemuanya. karenatidaksukasekiranya merekasaling berpisah
Diriwayatkanbahwabeliau pemah membunuh seorangmata-mata dari
kaummusyrikin.Tapibeliautidakmembunuh Hathib, yang ketahuan akan
membocorkan beliau.
rahasia Ketika Umar meminta kepadabeliauuntuk
mcmenggal lehernya.makabeliaumenjawab, "Apa pendapatmu sekiranya
Allah memaafkan orang-orangyangikut dalamperangBadr?" Lalu beliau
melanjutkan. sesukakalian,karenaakutelahmemaafkan
"Berbuatlah ka-
lian."
Riwayatini menjadidalil laranganmembunuhmata-mata Muslim,
sepertipendapat AhmaddanAbu Hanifah.
Asy-Syafi'y, Tapiriwayat inijuga
dijadikandalilolehorangyangmemperbolehkannya, pendapat
seperti Malik
danIbnuAqil.
Di antaratuntunanbeliauialahmemerdekakan budakorang-oran
j
musl,rik,ika merekabergabung dengan kaum Muslimin danmasukIslam'
Beliaubersabda, "Merekaadalahorang-orang yangdimerdekakan Allah "
Jikaseseorang makabeliaume-
masukIslamdandiamemiliki sesuatu,
ngakuibarangitumenjadimiliknya. danbeliautidakmencaritahudarimana
asalnyasebelum dia masuklslam.
SetelahMakkahdibebaskan, adabeberapa orangMuhajirin l ang
menghadap beliaudanmemintakembali rumah-rumah merekayangdikuasa
o.ung-otung *utyrik. Tapibeliautidakmemenuhipermintaan merekadan
tidakmengembalikan saturumahpunkepada mereka, sebabmerekamening
galkannya karena AllahdanmerekakeluardariMakkahkarena mencariridha
llloh. l"l, Allrh 'nenggantinyadengan tempattinggalyanglebihbaiklagi'
yaitusurga.Makamerekatidaklayakme minta kembaliapa; angmerek
iinggalkan karcnaAllah.Bahkanyanglebihtegasdariini. beliautidakmem-

222 Zodttl-MI'ad
(.zz liD/zl/f 2/ 1to21212f,//d
/12721/
uDp'nlaprawSuoro-8nDro uDttu!Df,N-uDlrynftp uDp'uDtln!DnluDrp
tqDu-tqDu tblSuDBuauDte ull l uDtlnl sDlDLIDllyprulru LlDltDBu!
'nllunn! tDH, 'n{uunotlopndatlDJDFaq
DSIII{Dlt@l'ftlDttD7u,uDe,,
'e,4.N-u"rul$ eueuttt8uqas .:ge1 8ue:o-8ur.to
)rlrruqeuetueplB33uqledrualue>11eleq8uaur qe1al qe1ly.rurleun rBeqe,{ueq
uesedure: epequelueuel.ladurau qe11y qeqag .1e:aB:eqBuefepuaq-epuaq
uepue,rtaq rgadasuesedue:elreqlnqasrp 3uetr .rBeqrpqnlunueqqelur:adrp
3ue,{ueseduter €lleq )ns?uitall€prt qeuel..elelreq Bue,4 epy
'uelnlElrpqaloqe,{uenp-enpal rpEt .q"ll?hl qeuulrBequeu1epr1
uepreqrer.l)qeuelr8eqwawuollogoA rqrDlvn4DDllrry'S, qellnlns?UJBIe,,rr
uelrpefipneler8eqrpnlr qeu€lqelede,uelsnlnurauInlun uzqrlrdr:aqrp
urdurrruad r,rqeq'ledepuad:aq 8ue,{epy .rul1sny1Bue,( e,{;r1-equeq-zqueq
r8eqqe11yrrepJeIeMueledn:surnlr BIel{ .qepeqtueprfeqlrseueruueeu
-zs1e1ad leduraluqedn:au qe1>1e11 euo.rel .ledepuafuaq Eue,{epy 6rBu qrp
I?pn qp1>l?l4i qeueledz3uau ,ludepuad epeq:oqEurlesEIareu uelpnrrre)
'uu1en1a1 uuqe:a8uad ue8uap uellnlletlp qp1)"hle^\qeq..lnqurnl ledepucd
upedaluellnfunuarue,{uenuras e,trqequeltedepuauuele erpnlual .tur
qeleseru 3ue1ua1 qrqeqsslrpprl-slrpeq uelrleq:eduau: Bue,4edersrdel
'Iele8laq 3uE,(
)irlrureueqneleue,treq e,{u1eq rgadasrBeqrp esrqeBEurqes ,uesedue: epeq
re3eqas deSSuetp esrqqslrl€Wquuule,(un1ua1.ue1en1e1 uuqura8uad ueBuep
ue)Inl)plrprutqe11e6undnele;.r8uqrpqaloqleprl eABurqes ,r€tuepereJas
uellnllslp qeIIEI lpdepuedraq 3ue,{ulndepy .r8eqrpesrq{eprt rleles
eurusualqeqnele'uules8ue,{uerBeq ledepuauBloretueBBurqas.urlsnr{
8ue:oqn:n1os t8eqyele,,rr
rpefuaru eSSurqas ,rleq
lseueu: uueueqelad1educ1
ualedn:aruqEIIelr1euorel rBuq-rSeqtp leprt q€I{et{ quuel,ludepuad:aq
SueXepye,{urBeqrusru nlledlpprlu?puel?nleIueqe:a3uad ue8uapuu11n1
-{e1rpqelllpl\ undepy e,{uepu ederpodese,,(uueepe:aqol rnle8uaunurlaq
eSSurqas 'uelsl
)ns€ule,iulnpnpued uepue.:n|-1y ueecuqeuarEIue)Inl
-)elrpqEurpp1,\ ue13uepa5 'e,{ueu-rr.Ieuau Bue,4 8ue:o-Buaoepedal
1eq:aq
.rEqreq)ueplnlp€N tue8 'qeqzlBlnoluBBq€uelrSequraru qeu.rad nerleq
etqeq'wDllDSotr tqtDtynqD DlloLlS rlellnlnsegrrepuelle,4emr:rq
uusudruugrpBlual,{3u"A quuz; 3uu1ue1qBllnlnsEUuBuqunl

'euesuep qa[rq erpi{elalas

'eu?srprnqnlrp uupquryep1rp erpeuole)isleled pl€rrllpdepuoru
1e33uruou
3ue,{3ue:oe,(u1nqa,(uauuepqelneqyurqp.egdepuqralqrse>l te8uesesasu
nerlaqe>1e111u33ur11edure1e.{uueTpeluauuepeuus o1r3e1rleqr,ualetpe,{u
-1e,{e1as euet€) 'qellVeuoreleuesr.rep
qe:fiquepu,(ur:a8au
1upr1n1r ueqleB
-Surueuurpqeqagr:eqeBrlr:upqrqal.rfeq)lsuuetu uelrusaleXuaru qelalas
q€)plehtr
Ip deleuauln1unund :r[eqn141 8ue:oasepedalueledLuase4 r:aq
 diberikan-Nya kepada kalian apa yang belumpernah diberikan-Nya
kepada seorang pun cli antara umat-umal yang lain. Hai kaumku,
nnsuklah ke tanah suciyangtelah ditentukanAllah bagi kalian'. " (Al-
Maidah:20-21).
Allah befirmantentangtempattinggalFir'aundankaumnyasertatanah
mereka,
" DemikiantahhalnyadanKami anugerahkan semuaitukepadaBani
lsrael." (Asy-Syu'ara':59).
Darisinidapatdiketahuibahwatanahtidaktermasuk hartarampasan.
Tapi pemimpin diberi wewenang berkenaan dengan tanah itu menurut
kemaslahatan. SebabRasulullahSftallallahuAlaihi wa Sa//an pernahmem-
baginyadanjugapernah tidakmembaginya. Sedangkan Umartidakmemba-
ginyasamasekali dan mengakui sepertikeadaannya semula,tapimenetapkan
pajaksecaraberkelanjutan untukmenunjanganggaran perang.Bukanberarti
tanahitutidakbisapindahkepemilikannya. Tanahitu bisadijualsepertibu-
dakyangbisadijual.Siapa yang membelinya wajibmembayar pajaknya. Jadi
siapapundi antaraorangMuslimberhakatasjualbeli ini.
RasulullahShallallahuAIaihi wa Sallampernahmembagiseparoh
tanahKhaibarsecara khusus.Sekiranya hukumtanahitu sepertihartaram-
pasan, tentunya beliaumembagisemuanya diambilseperlimanya
setelah Di
dalamAs-SunandanAl- Mustadrakdisebutkan, bahwa Khaibar dapatditak-
lukkan,NabiSy'ra llaLlahuAlaihi wa Sallammembaginya menjaditigapuluh
enambagian,yangpadasetiapbagiini dibagilagimenjadiseratusbagian'
Rasulullah.!fial1altahuAlaihi wa Sallamdanorang-orang Muslim mendapat-
kan separohnya, meninggalkan separohsisanyauntukparautusandan
berbagaiurusan.
Ada beberapa buktiyangmenunjukkan bahwaMakkahditaklukkan
denganpengerahan kekuatan:
I . Tidakadasaturiwayatyangmenyatakan bahwabeliauberdamai dengan
pendudukMakkahsaat menaklukannya, tidakpulaseorang pun di antara
penduduknyayangmenemui beliaudanmembuat perjanjian.
Yang datang
menemui beliauadalah Abu Sufyan,lalubeliaumenjaminkeamanan bagi
siapapunyangmasukke dalamrumah Abu atau
Sufyan' menutup pintu
rumahnyasendiri,ataumasukmasjid ataumenyerahkan senjatanya Seki-
ranyaMakkahditaklukkan secaradamai'tentunyabeliautidakmengata
kan,"Siapayangmasukrumahnya, ataumenutuppintunya,ataumasuk
masjid,makadiaakanaman."Sebabdarraimengharuskan adanyaaman
secaramenyeluruh.
2. NabiShattuLtuhu "Sesungguhnya
Aluihi wttSallan bersabda, Allah mena-
hanpasukangaiahuntukmasukMakkah. menguasakannya kepada Rasul-
Nya danorung-otang Mukmin,danDia memperkenankan akuberadadi

224 Zad.u.l.-'l'Ia'ad
 gaT /2/.24/r't//tD1/D/t1r)./lnr4r.
--'.t!

2
tr? ltfP 'lg"'l-lt\-! i rcl"-- ir-<!r;i'
,..1 -.\ -- -

l";,j :"'2' ".'

"
n
I ,a),=:": wtr
".€ s{
o*T1 flT.r

'Br)
-qesreqluollDs
D,^!q!nlk,nqD D nqs qellnJnseu
Er\qequelle,{e,lrurg
rErxB(IuBp uBu|v nl{BA\ EpEdrlEllnlnsBuuEunfunl

, lqBquepPleI euesJsqslBlsu
tp undurqrpe)a.rorrr
uep qellV qelololol du3Suerp Bue,(.e1a.raur
qeuel
lnqa:au3ue,i'1uqef3ue,{
3ue:o-3uu:o L{elepe ,nunq
lunq rpBpuEue.{Buepas
elntu rpeperaquupLUrqe:ql
€,{uqetfiq
DnIrFuau3u€,{qeler4eq BurledBue,{
tunq runqEua6qufrq qelagasqe:frqepeu€IV,,.epqss:eqeBnInerlag
_
,. 3AUrUBl
-a33ua1ledrual uep lrqral upq?teu e36urqsnlnd:a1
laprl teqnq uep.eJnd
snlnd:a1leqneqe33urqsnlnd:a1lppo qerftH,,.spqesloqe8nI nurlag

3ue:orgadas
erpeleu'e.,(ueues.,aq
.uerpJaq
u€p(reo.**"r r";'Jll#f:l;
1t:fsnu 3ue.lo
ue3uaplndurnl:aqedursSue:eg,.,epqes:aq
e8nfnerlag
.('ueo"p
-eq-depeqraq 3utlusleprt e,{uenpaq rde:eiy.,.qe,refuaurnerlag
tqBllnlnsed .e.,(ueuoq
, lnlrBeqede8uaur reqe/A,. Bue,{epy
'1r:Fsnru3ue:o-3ue:o qu8ualrpdelauaur 3ue,{ur1sn61 Bue.ro
derlasr.lepr:rpsedsl:aqnIV,.'epqeslaqnerleqrurlEqureJeqBIoJaruuel
-1e33uruaru qepurddnSSues erprBeles1r:isnu Suero-3ue:o qe3ua1 rpdelau
-eu:urrlsnpl3ue:oBuenlawwo11ng Dtrrynly nqDllDIlr{S'qullnlnseg
'efulnpnpuadr:upundedersqnunq
-uIau)nlunuelqeluuetrletu nerlaqe,{un1ue1 ,leru€p elpJasue)plnlleltp
Ieprl
qe11e4 und nel€) elrue,\\lepnq 3ue:oenpEuasleqteHnuql uepqeq€q
-nqgurqsrbe6qnunqtuau
Intun ue)qetulJatuau nerl3qnlrteesEpud
.. .luegnuuln lSunp
-urlrp8ue,(undedersrSunpurlaru rue)., 'epqesrrq rrllDS DltrtqrDtvnqz Dl
-/rrySWIInlnse5n;e-1e(uqnunqrueu
lepuaqerp.a,{uteqllatu rlVellrle) .rIBl
-r1eySueroes rSequeueureal uuuruefrraquraru .ruEHntuun nlt tuES
'qequeyqe8ualrp qepr?qnnqv uepurl rsrstp lrEqnz-zv.uuuel
qelaqas
uelnsedrsrsrpprlp/A-l\rurqprleq) uelledLueuaru alalpS DttrrtllDlynqD DI
Jr?s'qsllnlnsedeil'qeqq|Lloqs-qs p/rupleprp ue)tnqesrp .ulelrDln€l
'uplen)aIu"rlpreBuad ue8uapuelInlIBtlp qe>1>lehl
e,nqeq selefe:ecas uoqn[unuaurur1e11., r.teq
3uersepedeuelede:eqeq eues
 "Jominanperlindunganorang-orangA4uslimitu satu Orangyong
paling hina di antara merekapun bisa berusahadengannyaSiapo
'yang-menjerumuskan
seorangMuslim ke dalam lubang, maka dia
meidapotlaknatAllah,paramalaikatdansemuamanusia,Allah tidak
menerimadarinyapada hari kiamal ibatlahnyaI'ong wajib maupun
sunat. " (Diriw ayatkanAl-BukhbarydanMuslim).
". ..a t.,1-
uJ 4.rl .J D
u-r- toJ-! ur,

" Barangsiapa anlara dirinya dan suatu kuum oda perjanjian maka
jangunLih sekali-kali dia tnelepas.seutastali dan tidttkpula mengikat-
nyi, sehingga masa perjanjian itu bcrukhir' otatt \ccuro btrsama-
sama rlengonmerekadia bisa membatalkanperj anj ion itu " (Diritva-
yatkanAbu Daud dan At-Tirmidzy).

jaminan keamanankepadaseseorang
" Barangsiapumernberi lalu ia
diri dari orangyangmembunuh "
^embriuhiya, makaaku berlepos
(DiriwayatkanAl-Bukhary,Muslim,At-TirmidzydanAhmad)'

"Tidaklahsuatukaummelanggarperjanjianmelainktnmusuhditun-
jukkan untukmengalahkanmereka." (DiriwayatkanAl-Hakim dan
IbnuMajah).
KetikaRasulullahShallattahuAlaihi wa Sallamti6adiMadinah, ada
tigagolonganorangkafir yangbersikap terhadap beliau:
l. Satugolonganyangrnengukuhkan perjanjianuntuktidak memerangi'
tidakmengganggu beliaudantidakberkomplot denganmusuhyangme-
merangibeiiau.Sekalipun merekaorang-orang kafir,tapimerekamasih
menyayangi darahdanhartabendanya.
2. Golongan orang-orang kafiryangmemerangi danmengibarkan bendera
permusuhan terhadaPbeliau.
3. Golonganorang-orang kafir yangtidak memerangi dan tidak pula
mengikatperjanjiandenganbeliau.Merekabersikap menunggu apayang
terjadipadabeliaudanmusuh-musuh beliau,kemudian di mereka
antara
adayangberpikiruntuktnembantu beliau'adaj ugayangberpikiruntuk
bergabung denganmusuhbeliau,adayangzhahirnya bergabung dengan

226 zadlrL-lf(I'ad
LZa ).y 1t21tD/2t14)/
//D.1.14yF /D.726/
. nuruenlladal ueldelslad
-uau €srqrurelreBururledrualrplnpnp ueltlEltsE)etytuise0-lnqVIPqe,\\
e(uetur:euatu esrqru€)..'pt?{laqelaraulnll tees {:rueqq-qpyqe(ieu1
urqruv uelnlelrp8ue,('(er1a:aru ue8uolo8 r:ep)qelr; tueg t:ep3ue:o
enpu,{uqnunq:at sBler3n:tlueBuesnqal SuelualSuelualelarau ueBuop 3nq
-uaraq)epuaquen[ntuu8uap 'teqeqeqs 8uu.ro ede.toqaq eueslsqeIeJatuInul
-euewuDllDSDMrllrDMntlDllDlpqsrqe51e,{uelnur lesy :peg Suuedqelalas
uelnqlueuee,{utedel'uet[uel::d:e38ue1aru llqpeN IUPBnll qeJ313S
'r1pruelset! urqpeuupqnn qelPpeE{u
-uellndunFuaru seEnpaq 3uetr ucrBuq eultltpeluaunlt uesedure: eyeqt8eq
-uaurnlEI'>leqruot eBrt'3uepade8tl'lsoqnleqqenqenpltque8uaurnetleg
'sedrue:rp uepueqellpelalatueu€H'qeutpelllue:r33urd rpe1a:au1e33ur1
JetrlosIE,{undtu3t! P)aJatttr 'Sue6epad
1edue1 ueplt:n[e:dsnleruellqtrtas
uEpueuel1oroJuedu:edqelepee1e.taru e.(unlnqueuele[:ad tp tleruue1e,{u
-"qal uepeusslp reduesSueferla:au,t eJetu€Ip llllpas e,{ueqrdel rue.{5qe,{
-e ,.,raqr8radelalau el€l eueslp netleque8uapue8urdruzpraq dnprqqeloq
lepn uep qpulpehl ue11e33uruau e1e;aru:e3e ue>lsn1nrueul nelleq nll euals)
'Surura8req nerlaqrdel e,{uepedal ela.rauluesnlnue}rlele,{uau uep
1epr1
nellequslauar!)nlun eqesruaq ^"qn utq qEllnpqvqelnll]ees?pEd
'enuas
1ndun1
-raqe1a:au:eBeuElqelutlotuetu nellaq€Ietr1'"IJlatu u€unlnlalIPU?uep
etrue,\\ '€upq'elaratrlllrp qtseudepeq:a1 lenq:adnetlaqSuef undede'utrt1
1DSDt^rynlY nqDtp Dqsqel|]||rseguesnlnd:1epzdarlqe.r:,{uaur e1a:sul
e,{u:rq1ye1e:aru Iteqtrt€leplp nlt ln1u1ese: ueldnsni(uau etq eleur'une1
nlensueluurqSuaru elrf8ue.{ 'e1a.raL!tleq ruelep rp ln1el ese.ruuldns
lepueq
-nfuaruqe11yeleru '1e1e1:adtp utleu;asue8unda8uad u;11a;1e1a:eur 3ua1
-ueq-8ua1uaq rp ueqeueqelarel qep,e0-lnz6uelnqlelrq;ncunu:e33urq
'lreq s€leqeurlIBurelas e1a.tsuSunda8uaur uturtlsnt\uelns€d llzPunhtr
-lnpqv urqq€qeqn1nqy epedaluelqeresrpqeulpel,\uelSuepas 'qrleqlqlnr\i
-lnpqv ulq qezueH qelepPnll leBsultxllsnhluelnsedelapueq?,\\€qulad
'lgeunru3ue:o-3ue:o utdurrued'Jn1e5 urq,{eq;iurqqEIInpqV ueBuop eures
u[ro1aq e3n['rue:cqurad 3urled3ue.{rpnqel ue8uoloF ueludn:aue,{uauaq
-e1ou8ue{e1a:a4 qafrq qelalasuelnqqnlnd€np'le,tte,{5uelnqueqe8uaued
nlqegr.ruq epede,{updat'wn oSllttrlqnlY nqD DIpqSqellv tqPNIlaloIrlp
-uesurdrurdrp 3uu,{'e1a:outt:tdueqSuaul uels1uelnsede1e11uerlSuepel
uEpueurlele)u?l)nlunueLu 'nBllaq tSuuautaru tebnure[rueg':peg8ue:ad
qelotes 'qeqzrernf rueguep.rrqpep tuug '.ebnuteI lueg :uBSuoloB eBIlspe
€Ialat{ euesJaq ueerueale8elueru egasleutepuetfue[:adstlnuaru uupqeu
-rpey,1rprpnqel 3ue:o-8ue:o ue8uep uerfuel.ladurlefuatu nerlaqelehl qEllV
uelqetur:adrp 6uei ederpades ue8uoloB derlesueln>lepaduau netlag
'lguunu 3ue.ro-3ue.to lnqasrp 3ue( qelrut rtqle:at 3ue1 1eq1d
qcleqenpa)llep leruelase1a:au:e8e'lqnsnLUaLU eiuutleqIdPln€IJeq
 Padasaatitu syetanmenyusupkan keceiakaanyan.erneniangsuciair
ditetapkan bagimereka.Seketikaitu pulamerekasetujuuntukmembunu:r
beliau.Merekasaling menawarkan, "Siapakah diantarakalianyangbelkenan
mengambilbatu penggilingini dannaikke atassana.lalumenjatuhkannya
ke kepalaMuhammaduntukmembunuhnya?"
"Aku," jawab orangyangpalingcelakadi antaramereka,Amr bin
Jihasy.
SalambinMisykamberusaha mencegah tindakan ini. "Jangan kalian
lakukantindakanini demiAllah.karenadiaakandiberitahu tentangkeingin-
ankalianini. danitLrpunmerupakan pelanggaran tcrhadapperjanjian r ang
sudahdisepakati antarakita dandia."
Saatitu langsuns turunwahyudari Allah vangrnemberitahukan lie-
inginan mereka itu.N4aka bcliauburu-buru bangkitmeninggaikan tempat itu
dankembalike Madinah. Parashahabat yangmcnlcrtaibeliaurrcnvusul.
lalumerekaberkata, "Tiba-tibasajaengkaubangkit.sen-,entara ka,mitidak
mcrasakan apa-apa tentangdiri engkau."
Makabeliaumembcritahukan apayanghendakmerekaIakukan. Lalu
beliaumengirimutusanuntukmenyampaikan pesankepadamercka, "Ke-
luarlahkaliandari Madinahdanjanganhidupberdampingan denganku di
sini.Aku memberikesempatan selama sepuluh harikepada kalian.Siapa
yangkudapatkan setelab itu masihadadi Madinah.makaakuakanmemeng-
gal lehern."-a."
N4aka merekaberkemas untukmeninggalkan N{adinah hinggabebe-
rapahari.KenrudianAbdullahbin Ubaymengirimutusarrkepadamereka
untukmenyampaikan pesannya, "Janganlah kalianpergirreninggalkan
kampung halaman kalian.karena akubersama duaribuorangakanbergabung
dcngankaliandi benteng kalian,siapmatimembelakalian.13ani Quraizhah
dansekutukaliandariChathafan punbisamembantu kalian."
PemimpinIlani Nadhir,Huyaibin Akhthabtermakan olehomongan
pemimpinmunaliqinini.Makadiamengirimutusan kepada RasulullahSfta/.
lollahuAl aihi u,a.S'al/zrmuntukmenyampaikan pesan, "Kami tidakakanke-
luardarikanrpung halamankami.Makaberbuatlah sesukamu."
RasulullahSfial/allahuAlaihi waSallamdanparashahabat mengucap-
kantakbir.lalumcrekabangkitmenghampiri BaniNadhir. Perrbawabendera
saatituAli binAbuThalib.Pasukan Musliminmengepung rrerekadanmeng-
hujanimerekadengan anak panah dan bebatuan sena memutus bantuan dari
BaniQuraizhah. Sementara Abdullahbin Ubaydansekututnereka dariGha-
thafanberkhianat. urung mengulurkan bantuan. Karena itu Allah membuat
perumpamaan tentang kisahmereka ini.
''seperri(butukan)s.t'etanketikadia berkatttkepatlctmanusia,'Ku-
'Sesung-
firlah kunu . tnokatulkoLamanusioitu telahkalit'.io berkala.
228 zadul']kt1:td
6ZZ,/it121/:/r').7zDttD/DL12at/2128'

-rBJnorueBoI nueu.resJeq 8ue,tSueJo-8uero up3uapqeprlSueg E,{uelefues

uellelalau.lqpuradlepr11e1re1eu-r e:ede,{uqnSSunsas'qe11y rrua6;u1e[uas
ue114e1eru ne13uaede8ue141,. 'e1e1:equepnErIaqrnueuetuIuqrf€qrl-Eqrl'sl
-eluesue11ela1au euel unlaq ueprl?utpehlaI rleqtualnErlaq EIrla;1
,. ulrlsnt\ Suero-3ue:o enruesreqe,n e:rqrueB luqel qpleuuel,. '.epqeslaq
e.{e:as:rqlepaq 'uer
n€rlaqe;let\j fuel:ad:e33uulauq€lalelelatuSueuaru
ule,{u:a1 'tseu:o3ur ueluaruInlun uesnlnuurBuarunellaqe1ey1nerlaq:z8u
-ap:alledec rur1eq3ue1uo1:eqey nerleque11a1a[-lelrlueuu€pelcauatu 'ur1
1oSD^4nltDlvnLlDllDIlDrlS qelln1se1 uBSuop uprfu€l:ad:u33ue1aureqsreru
'eXu1n[ue1as elrra33un33ue1e1a:cul SuefedeSunSSueueru sn:eqcBnferp e3
-Surqas 'qeqzre:nfrueg3uelueq ureJBp rpe>Ieretu
eues.raq3unqe3:eq re,{ng
reBe1e:e,{s Eturueu qeqzre:n}urdrururad eXu-rrq1ee33urq'n:equede:eq
e,(ur:aqrueru uep1n[nqruauesesnlnd1epr1qeqlqlV ulq rei(ngrdel
'e,{u:reuelsalauatu
.,:r1aduep1ep1ue1:eqrue,{uau qe1a18ue,{
ue,lree,ttequatrrlrqrues3ue1epnel3ug uuuez uppurqalz.trequarun:1sn[
3ue1ep ne13ua'qellV ruraC,,'qe,treluau: qeqzrernIruegurdurrua4

-3uauu"p p€urureqnt\ suBre^u:ru nlesreqElrI qelr€",

"r"^ ";":iii:::::
uepuelenlal rlrlrueur3ue,{Suao-3ue:oqclepcuer1e1 e:eluauage.'(uuel
-nsedupasaqueleqleqC eSnluBpfsrern| elnuad e:edrnLuauaLu qela1n1y
'ueI'uezueerlnuelE./r\equraI'xIrquesuErl?lrnuau:u ;:-uc1cp nlv..'ElElleq
e,{eJas'elararuye33ur1 1edua1 rp qpqzlern0 rueg rSuelepuaru qEqtqlv ulq
re,{n111eesn1en5nerlaquu8uapuerfueftod 1e1r:alqepns €{arou er€luouas
'bepueq; 3ue:ada1 :en1a1wDnDSDlrrnltDlvnqDllDttDtts qellnlnsedeIIl
-e{ qelelElaretuueSuep urturlsn4uelnsederelueue8uaadad qrqag
'(:rqpeprueguep rueg) eXuurel rpnqel ueSuoloB €nprruelerp
.ebnure|
SueXuder:ep1e1ej qrqalSueX1eqr1e nueJeBuaru e1a:arunlr eua:e; :nyn13ut;
-ed uepuo11ogotnnltDlVnqo ollotls qellnlnseudepeq:a1 u,{uueqnsnutrad
se:e18ur1ed 3ue,(rpnqel ue8uoloB qBIBpuqeqzlEin|IUBB€leluatrles
'qpqzrerna)ruegr'repeueqr8uquau nsrlaqrdel ner;aqepedale,{u
-ue1qe:a.,{uauqelatqellVeuaJEI'uerBuq uurl tpeluaueila:auepueqeueq
rBequreu)eprl nerJaB 'eleluase,neqtuoru qeloqIeprt tdeletuoe,trequeul
qaloqeloreu uup'p)eratrtupun'lnlelIeuE? asaqqpurpel4tr ue1le33urueru
rBnla)B{erau:e8euelqelur:euetu nellegr. qeurpel{Ireprenlal u€ls
rue).,'uBsoduuSuep nerlaqepedaluesnlnulllSuour31a.reur e,{urrqly'e,{u
-relequrerrruepe;loJaurErr.ro)uoqodtBuoloruaru 'e1a:au SundeBuau; lrnT
-lnsnMrLllDlV nqDllrllr{S'qellnlnspU 'EIeiau uBqepnsal e33utqueelnru::d
1t;lueuas'lnlp€N ruEB3ue1ua1 qesrldelSun8uau:.{seg-1yte:ng
'(91 ::,(seg-1y)
,, ,ruDID qqoy 'qo11y
D|:\^awa'' npndatl
1nqn1 nqo nIut1n33ut1;'as Duarnl nLunlunp tttT:tsodaltaqn4nn,fuL1n3
zhah.Aku akanberjalandi depanmu untukmengguncang benteng-benteng
merekadanmenyusupkan perasaan takut di dalamhati mereka."
MakaJibril berjalandalamsebuahprosesiparamalaikat,sementara
Rasulullah,llzal/allahu Alaihi waSal/az membuntutidi belakangnya beserta
orang-orang MuhajirindanAnshar.Saatitu beliaubersabda kepadaparasha-
habat,"Janganlah sekali-kaliseseorang di antarakalianshalatasharkecuali
di BaniQuraizhah."
Seketika itupulamerekamemenuhi perintah beliaudanbangkitmenu-
ju BaniQuraizhah. Merekamasukwaktushalatasharketikamasihdi perja-
lanan.Sebagian adayangberkata, "Kamitidakakanshalatasharkecualisete-
lahtibadi BaniQuraizhah sepertiyangdiperintahkan beliaukepadakita."
Sehingga rnereka rrengerjakan shalat ashar itu setelahshalatisya'.
Sementara yanglainadayangberkata, "Yangbeliaumaksudkan dari
kita bukanitu,tapiagarkita segera keluar." Karenaitu merekamelakukan
shalatasharditengahperjalanan. Tapibeliautidakmenegursatupundi antara
duagolonganini.
Parafuqahasalingberbeda pendapat tentangmanayanglebihafdhal
di antaraduagolonganini.Golongan pertama "Merekayangmeng-
berkata,
akhirkannyaadalah yang benar.Sekiranyakamibersamamereka,tentukami
akanmengakhirkannya sepertiyangmerekalakukandankamitidakakan
rnengerjakan shalatasharkecualisetelahtibadi BaniQuraizhah, karenapatuh
kepadaperintahbeliaudanmeninggalkan ta'u'il yangbertentangan dengan
zhahir."
Golonganlain berkata, "Merekayangshalatasharpadawaktunyadi
tengahjalandanyanglebihdahulupergiadalahorang-orang yangmendapat-
kanduafadhilah. Mereka bersegera melaksanakan perintahbeliaudanber-
segeramencarikeridhaanAllah denganshalatpadawaktunya,kemudian
merekabersegera menghadapi musuh.Jadimerekamendapatkan fadhilah
j ihad,fadhilahshalatpadawaktunyadanmemahami apayangdimaksudkan
dariperintahtersebut."
Jikadikatakan,"Penundaan shalatuntukjihadpadasaatsepertiitu ada-
lah diperbolehkanmenurutsyariat.KarenaituNabi ShallallahuAIaihi wa
Sallampemahmengakhirkan shalatasharhinggamalamharisewaktuperang
Khandaq.Jadimenundashalatasharyangmerekalakukanitu sepertiapa
yangdilakukanN abiShallallahuAlaihi waSallam.Terlebihlagihal itu terja-
di sebelumdisyariatkannya shalatkhauf."
Ini suatupernyataan yangsangatbagusdanakurat,yangbisadijawab
dariduasisi:
I . Tidak disebutkan secarajelas bahu,apenundaan shalatdari waktunya
adalahsesuatu yangdiperbolehkan setelah adapenjelasanwaktu-waktu
yangsemestinya, dantidakadadaliltentanghal ini kecualikisahperang

230 zadut-Ma'od
Itz 112/.1411212t2?17/D1/ra//D/26/

qeleles?leuelplljelsq3uu,{'rurP,{uuenqeluaqura
qBllv epeda)leuelrpllaq
uBSuap SueJuelqplalElp€MqeqJepssr{Bqeqnlnqv usrpnual nr€g
'plelreqe.{eras 'ue1o:o8
.. uel833uoued,.
-3ua1qe:ea1ueSuelue8uap1e.tefstuaqtuauerpnle'I e{uqe,tref,,'etr..
i.apeuueqnhl
uBnlualelepedal1npun1nuel .tu8uledepuad:aq ne13uautlSunu eueur
-reBeq 'qeqeqnlnqV requ/A,, '€tapeqeIaJen Eleurreuelsal3uetu
lrqures
eXur.rrdueqBuau e)ieraru'qequqn'1 nqy uuBuetepal leqrleueIIta)
., e,{uledepuad ssrqrurel:e8e':tzpun6-1np
elurtrratu
-qV ulqqpq€qnlnqV uslurur),, 'uesadue>lreduefuau 3ue,{uesnlnutrtBu
-3u eIaJaunle'l Bruuolrp eBt1t:epundnlas1u1rde1
3ue,{lut ue:e,trcl
'nlr r:eqepedu€ru€EseJatu elarau EuoJel'nlqegt:eqepuduunq
-.rosuelrluaq8uaureuaslegerleqsBrBduepnurlaqnq:a,{uau.r estqelarayl -
'uIaJetuelpluerprrqle:atBue,{3ue:oe33utqqnunqlpuele
8ue.,{ela.larunegenerlaquelqeleBuaur ledepe1a:arue33utq'ue:ndtuayad
uspaureI renlsl nlelrrpussBlarau leue-IeuEqnunqrustu EslqelaJahl -
'tuel
-sI Inseu euespeulueqnhJeuEsJJqSunqEFJ:q uepqe;a{uauelorel4 -
:pesVurqq.e)'e1a:atuutdutttu
-adepedale:er1:od uBrlrJepntesqEI"su€lr€,trpueur neryaq'le1o1:adrp ur1
-eurasue8unda8uad e1r1a; treqseleqeull EtueIosqeqzte:n) rueg Suatuaq
SundeSuaur u€Inspd LunUElAJ
ururlsnl,,r,1 ntuurll nuql epedaluzqqer:srp
qeurpsl^l u€pqrleqJnqv urqIIV epedaluElqeraslp PlaPueq nlr l?es
'qeqzre:nI
rueg e1 uuuelel:aduelep unlnq qelepee1a:aru3ue1ua1 uln)nq lpef
'e1a:auSualuoquep lenlol uqe qsqzre:nI tuug uep 'qeqzte.lnf
1epIl
rueg a1 ueuelel:adruelepSuepese1e:aureual€I 'nlt luadas1eptl1eq
-eqeqs e:edueepealrdel :eqseteleqsuele[:aiuauledures leprl e33urq
-as'tnlel usepee)uelep ?uaral nlt elararuueepunued B,t,tq?qqellnJeJ Z
'Sundo8uaru 3ue,{qnsntuuelrleqJodtuoru snt?IJ
'ntr
euerEI lsesSurluaSle8ues3ue.{e,{uueepealueple,4ueqleue Suei(
'n1tleesednlnerleqe.trqequu
u,{uuulnqrsalte3utBueur llnfunueu: tut 1eg
'tuel
-eruqepnsnUe,r eIDeI rreqseluluqsuelehs8uauuepltlSueqn?tloqnlel
runloqru1snIn1e 'I{BIIVttuaC,.'?pqesreq netlaqeIP}AI
..'e,{uuelefta8uaru
,, rue1e33ue1rrdueq tr€qeleul €33utqteqselel
-uqsesrqlepu:rdueqn1erp4'qel1nlnseg Ieq€r^,,'nerloq epedalelelreq
:eur1 n1leeg 'e,{ue,rrlsl:ed uelaluur:epluqrppelrf rBelede 'udnlnerlaq
'nerloq uEInlEIlpnll
rp€[qoloq3ue{ qaloefe8uas )eptl Pre3as
"uerel '1r1ep qestl
uenpunuad eua:e>1 uelrpelrp sed 3ue.rn1rur leqepe6eXuuelqal
-oq:aduiaru 3ue{ qalolllepuelrpefrp3ue{qelrure1e1n1 bepueq;
"Irrau
danRasul-Nya.Makadia langsungpergidantidakmenemuiRasulullah,Sfial
IallahuAlaihi wa Sallam,hinggadiatiba di masjid Madinahdanmengikat
badannya di masjid.Dia bersumpah tidakmaudilepaskecualiolehtangan
beliausendiridandia samasekalitidak akanmenginjakkan kaki di Bani
Quraizhah. Danmemangakhimyabeliausendiriyangmelepas tali Abu Lu-
babah,setelahdia bertaubatdari kesalahannya.
Ketikamerekasudah menyerah, makanasibmerekadiserahkan kepada
Sa'dbin Mu'adz,yangsaatitu brada di Madinahkarenadiaterluka.Menim-
bangkesalahan-kesalahan merekayangterlalubesar.akhirnyaSa'd bin
Mu'adzmemutuskan bahwasetiaporanglaki-lakiBaniQuraizhah dipenggal
lehernya,sedangkan anak-anakdanwanitadijadikantawanan,dan harta
bendamerekadibagi.t,alubeliaubersabda kepadaSa'd."Engkautelahme-
mutuskantentangdiri merekadenganhukumAllah dari ataslangityang
tujuh."
Sebelumeksekusi. adabeberapa orangdi antaramerekayangrnasuk
Islam,sedangkan Amr bin Sa'd,salahseorang pemukaBaniQuraizhah me-
larikandiridantidakdiketahui kemana rimbanya. Sebelumnya diatidakmau
bergabung dengan merekauntukmelanggar perjanjian.
Adaseorang wanita
yangjugadipenggal lehernya,karenadiapernahmenimpukkan batupeng-
gilingankekepalaSuwaidbin Ash-Shamit hinggameninggaldunia. Mereka
digiringke parityangmenjadiliangkuburanmereka.Padasaatitu mereka
berkatakepadapemimpinmereka, Ka'b bin Sa'd,"HaiKa'b, apapendapat-
mu tentangtindakanMuhammadterhadap kita?"
Ka'b menjawab, "Apakahdi tempatmanapunkaliantidakbisaberpi-
kir?Tidakkahkalianmelihatpenyeru tidakakanmelepaskan danorangyang
pergidi antarakaliantidakbisakembalilagi?DemiAllah, itu adalahpem-
bunuhan."
Perang BaniQainuqa'terjaditerjadisetelah perangBadr,perangBani
Nadhirterjadisetelah perangUhuddanperangBaniQuraizhahterjadisetelah
perangKhandaq.
Di antaratuntunanRasulullahS&a//a/lahuAlaihi wa Sallam,jikabeliau
membuatperjanjian dengansuatukaum,Ialusebagian di antaramerekaada
yangmelanggamya dansebagianlaintetapmemeliharanya, makabeliaume-
merangisemuanya danmenganggap seakanmerekasemuamelanggarnya,
sepertiyangbeliaulakukanterhadap BaniQuraizhah, NadhirdanQainuqa'.
Begitulah Sunnah beliauterhadaporang-orang yangmengikat perjanjian.Hal
inijugaberlakubagiahlidzimmahseperti yangditegaskan fuqahadarirekan-
rekanAhmaddanlain-lainnya. Tapirekan-rekan Asy-Syafi'ytidaksepen-
dapat.Merekamengkhususkan hanyapadaorang-orang yangmelanggar
perjanjiandantidak bagiorang-orang yangtetapmemelihara perjanjian.

232 Zad1,l.-Ma'ad
€ta /D/141t;.tl'x/.f/14Dt/,a/)r/,q

iullsnl\;-rlEl\)
-3ue:oriue:aueu 1n1un lufsntu Suuo-3uu:o nluequaur q€uurrp rplz
ulrfeueureSeqclet\l qE!€znq)rusg uep nErleqn)nlasr8uelauau1nlun
lrreA urqrlug ru€Bnlueqlrlatu eus:e1uerfuel.rad :e33ue1oru qe1ot,{sre.rn}
3ue:o-3ue:o deSSue8uoru EueKwo11og o,^ rynlv nqo ottottsqellnlnscd
eueurre8eqas 'uerfuel:odJeSSuEloru ueSuapeues nll elerau uelenq:ad
rBqrlour qIre,{s'rurlsn;,q3ue:o-8ueJo rSue:auauleprl n ru€JseN Suero
-3ue:oundrlelos'e1e[ues uepepequeSuapurrurlsn;,1 unel qnsnu-qnsnur
nluequrarupleratuelrla) 'oIIoJBIAIlue:sep3ue:o-8uerorBue:eruaru 1n1un
e,r,rleg
ue1:enleBuau qe.{rurrelnuqlue1s1-1nq4e.'(5 qelrurJssepsBiV
'uerfuehad :eBEuelaru
qelat (sre:nI de8ue8uau ner;aqnlrBaqueSuap e1e61eteluos ue8uap:1eg
ruegntuequraru i(sre:n|r,{unquras-riunqruas erecas UEIqEB'elororu qnunq
-wew ueputDllosDi^ttlmlr/nLlollDllrrys'qellnlnseu leqrd ue3u3p3unqE8r3q
8ue,(qe,eznq; lueg SueraXuaur fsre.rn| leqrd ue8uep8unqe3:aq8ue,{
Ir.er11urqrleg rueg'unqelqnlndaseurelasn1e1:aq 3ue,(elefuesuulecuaS
uerlue[:adlenquraur qepnsn?rleqnlrnUe,rqegasqople4 3uaa.{uaunerl:q
qBIrulqeqaseuore)'ueqnrnlosel €JeJas eiulodruolalIntun nlelreqrur
uerluel:adueleplnseruSuefundedersdepeq;alue8uerefued urnlnqeIBtu
'rul uerfuel:adurelepnerlaque8uapSunqeSraq 3ue,{urelrunelelndepen1e1
'e1e:aru ue8uep SunqeS.raq urel8ue,{nerlaqqnsnuepen1e1 'utnelnlensue8u
-apuerfue[:ad 1enqweuuuollDSDrrrqrntynqDtp DqSqellnlnsedeIrI
'ueleduasalre8eqreq lp rurel qIre,{S
u,trte;uencerpefuaru e3nIueppuuqy uuldelalrp3ue.{qelruyrBelurel3ue,i
urnlnqre,{undrueu.r uEnf'Sueluauau Suefqeu:rutzp rlqeuueute8zqas 'ute1
qepnse{uunlnq 'uEISlInsetu?lpelrp rSuz:auau3ue.{Sueroue8uap epaq
-reqrurIBH eue8eunlnq-runlnq epedalqued detaterpr3?les'qeuurzp
rlqerpe[uaru Suef3ue:odepuq:a1t1etu ueu]nlnquulqnlefuauueleleptt ruel
-sl rurleq urelepurdrunuad r3equrelueqrlldepe1epr1 uep'tleulUPIUn)nq
qelepee,{uuurunlnq eS3urqas'uerluelrad :e33uz1au qelalPIaleu emqeq
ue)snlnuaurrrupl eletu'.equbnJu:edepedal€,'rrtp; eturuau esen8uad
quqrdelrta; leduralasesenBuad epedale{uuelnqettloqruaru leprt e3nf
er{eratuEJeluatuag efzsruerp3ue,{eloJeu prelue 'tut
Ip)e,{uequep uetpe[a1
rnqelo8uoru rue.tse513uu:o enurassrqBqe,(ululsqurauqepnselJrJure iul
-sru'qellVuBqeSocu:d eua:e1ue>1nq nele; e.{ue:euau uet3eqes :elequaut
qepnsE)lereur u€Iqeq 'eu8srpreseq:a1 3ue.{,ruef prfseruqnunqurau;tdrueq
e8nfelarey1u1a:auleSSurl ledrual ur 1snyt13ue:o-8uao
uup epuaqugeq:e1
-equroruu.ref5rp ruerselq3ue.to-3ue:o elellel 'esenBuad epeda>1 e,t1egue4r.r
-aquau rrrrelelndrurresepsely'eruegad ledepuad qelepelsuoq Sue1
'uutfuefreduetelruBBuop ?peqloq'tenlrllqal
ueleqrle,{unduatu3uB,{'qpurulzprlqeue8u:peXuuelepeqruaru e1a:a11
 Jikaadaparautusanmusuhmenemuibeliau,sekalipun saatitu piltak
musuhsedangmemerangibeliau,makabeliautidakmembunuhutusan-utus-
an itu.TapiketikaduautusanMusailamah menemuibeliau,yaituAbdullah
bin An-Nuwahah danIbnuUtsal,makabeliaubersabda kepadakeduanya,
"Apa yangkaliankatakan?"
Keduanyamenjawab,"Aku mengatakansepertiyangdikatakanMu-
sailamah."
Beliaubersabda, "Kalaubukankarenautusanitutidakbolehdibunuh,
niscayakalianberduasudahkubunuh."
Denganbegitudapatdisimpulkanbahwasunnahbeliauialahtidak
membunuh parautusandaripihakmusuh.
Beliautidakmenahan utusanyangrnasukIslamdantidakmencegah-
nyakembalikepadakaumnl'a.sepertiyangdikatakan Abu Rafi'. "Quraisy
mengutusku untukmenemuiNabiSft allollahuAlaihivaSal1an.Ketikaaku
sudahberhadapan denganbeliau,makahatikulangsung terpikatolehIslam.
Makakukatakan, "WahaiRasulullah, akutidakakankembalilagi kepada
mereka."
Beliaumenjawab, "Sesungguhnya akutaksukamelanggar perjanjian
dan menahankurir. Makakembalilahkepadamereka.Kembalilahkalau
memanghatimusudahdirasukiapayangengkaualamisaatini."
MenurutAbu Daud,hal ini terjadipadasaatadaperjanjian untukme-
ngembalikan siapapun yang hendak bergabung ke pihak Quraisy atau pihak
RasulullahSftal/allahttAlaihi waSallam,y angberartibeliauharusmengem-
balikankepadaQuraisysiapapunyangdatangkepadabeliau,sekalipun dia
masuklslam.Tapidi luarsaatitu apalagipadazamansekarang, yangdemi-
kianitusudahtidaklayaklagiuntukditerapkan. Sabda beliau,"Aku taksuka
menahan kurir",menunjukkan bahwahalini hanyaberlakuuntukutusan saja.
Pengembaliannya ke pihakmusuh,sekalipundia masukIslam,karenaada
syaratyangmengharuskan begitusepertiyangdikatakan Abu Dauddi atas.
Tapiuntukutusan,mempunyai hukumyanglain lagi.
Di antaratuntunanbeliau,jikamusuhmembuat perjanjian dengansa-
lahseorang shahabat, makabeliaumembiarkannya selagitidakmembahaya-
kan kaumMuslimin,sepertiyangmerekalakukandenganHudzaifahdan
ayahnya, Al-Husail,bahwakeduanya tidakakanmemerangi merekabersa-
ma-sama beliau.Makabeliaumembiarkan perjanjianini. Beliaubersabda
kepadakeduanya, "Pergilah,dankamiakanmenepati perjanjianitu,namun
kamijugamemohon pertolongan kepada Allahuntukmengalahkan mereka."
Rasulullah Alaihi
Sftal/allahu wu Sallam meml:uat perjanjiangencatan
senjata selama sepuluh tahundenganpihakQuraisy.Lalusiapayangdatang
kepadabeliauuntukmasuklslam,makabeliauharusmengembalikannya

234 zadul-Ma'ad
gtz /2/?4/r',2Y/tr//D/Dt:/2a/12:/28

)3prlnerlaq qslqP)3uBpEqSueu erpe>llte1e1e1,1e.iuuelenq:ad trep

"{srernb
r:rpsedaln€rlaqe)etu'€)arottt€u?qsedrue:eru nele,(sre.rn|8ue:o qnunq
-tuau nlr 3uu:ouerpnuelundnele;1'e{uqn:n,{uauelndlepll uepe1a:au
epedalrlequal Intun lnqasral 3ue:oes>1euau leptt nelliq rdel nerlaq
epedalSuetep3ue.(e1a:aruEr€lueIp 3ue:oasas pqueBuerulnlun €Ieieul
epedalueleduasal uellleqtueunetJeqeI€u't)€l-tIel runel uelllEqtueEu
-ou Inlun,{sru:n}yeqrdue8uap uetfue[:edlenqtuaunerlaqtFu1a5
'ruruedplolalsndeqBuaur 3ue,(und;tlep
nlesepe1epr1 e,{N-q€urlrq uepnrulruepesep:aq 'e{11-equeq-eqrueq tEeq
qe11yueldetatrp Suefunlnq qelnlrFeg'eKuut,nelseut e,(ueqe>1a:au eped
-al u€Irl?qrueIIp 3uutr .lge13ue.lo-3uuoepedalqe:[rq3ue,{eltue,ne:ed
u?IrlequroSueul nellaqESSulqes'3lIUe,tr
Inlun 3ue:e1ar.u unel rBeqn1e1:aq
leprt ueprlel-r1e1u-rne1rBeqnle1.laq
e.{ueqnlt uetleqru33ued le:e,{sqeqaS
'qelfnqre,{undruau rlEIas?tuusIuttunlnq-unlnquesndeq8uad e.(uepe
lepu
desSue8ueu: 8ue,{Suerg uelqrsrlaslodtputEIu?I3?qes ueperuelne:edrtel
-udesrp qepnsrururn{nq-unInqllepuerBeq:5qeueqetunhl-lV l?lnsI I uep
'te.(€enpuep q?llul
0l Iqruerptedep?uz,{runlnquedetelaledelaqaq
.JUEI
r1e1-rIe1 ue8uapqeulllsnhlellue,{\ueqoltu:edueuleleqFuad euerute8uqas
'rullsnt{ €llu?,tr u€q€IIUled uelue:eqBued
l)tel-llel ueBuep1t:,{snur
plepSunpuel:at e8nfrursrq e,(uepEdel ul.trelsBru uelqela,(uaunlel'sIq€q
qepnsef uqeppreseu,r 3ue.{eltue,ttqelruau estqut1sn1,13ue:o
e4l"'qe:trq.raq
emr{eq 'lgpl r4e1-r1e1 ueSuap IlsIIueu qoloqIepll tullsnhlEllue,tte,lrq€q
'nlr ur€oeuros leJ?,(sepeundtlsaru':ger1Suero-8ue:o epedelueltlequeltp
qaloqleprt qe.rfrq:aq 8ue,(qeurlsn4 ?lluem e,trqeq'qe.rltqeua:e1:nBnB
rpeluauueqeqru-rad e,trqeq utrpa8uadSunpueryel rursrq uelle8altprgel
3ue:o-3uero uelnleIIp 3ue,{ueqelru:adIueleg Iuens uellenls)tp qelal
3ue,{eder:epSunlue8rol 'uP)tleqrodtpsnreq'tuens1eqlnsetu:a13ue,{ t:1st
ueprurensueerues:aqe1 efuepeleprt e,tqeq1r1ep Sunpuel:altljiri,,O
,*r"
-3ue:oepedelt:e18ue,{r.tlstepedalur,r,relseur ue4lequoSur*ilnrunru11
-sn113ue:o-3uu:o uelqelulrouaru EBnlnerlag rgu 1 3ue,{e.(ututensepedal
nlr ?lrueMue)ll€queSuau1ept1uepe{urtrlens (uelueLu)epedale,(uur,te:1
-suuruelrluquraBuatu Inlun uelqelut.tadtp eleu'tutenslaq qepnsnll Ellu€.\\
e1r1:ge13ue:o-3ue:o epedelueltlsqureIIpI?pll elpEIeu'uutulleqInlun
3ue1ep nI eltue,tre1r1 'nerlaqepedal3uelep3ue,{eltue,ne:edtfn3uau1n1un
uruqnll 3ue.ro-3uero uepnErlaquelqslulroruauqellVnlE'I IIel-IIel unEI
rieq e(uuelnlepequeu e{uequepellus,tr)El1rBeqrur uerpaBuad sndeq
-Buaru qe11y rdel eltu€,tr uzptlel-IIe11n1un n1e1:aq 3ue( unun lejts:aqtut
'eI3l:ul
qzuJu.1nerlaqepedeluf uuelrluqua8uarun1:adleprl e;laletuEleul
epee1rIuelSuEpes 'EI.laul PPEde''i
lSuelepuaut netleqleqrd t:ep3ue;oasas
mengingkari perbuatannya dantidakmenjamin dirinyadi hadapan euraisy.
Sebaborangitu tidaktermasukdalamkekuasaan beliaudantidakpuiabeliau
menyuruhnya. Jadiperjanjianitutidak menjaminkeselamatan jiwa danharta
kecualibagiorangyangmasukdalamikatanperjanjianitu, sebagaimana
tindakanbeliauyangmenjaminBaniJudzaimah atastindakanKhalid.De-
nganbegitubeliaumengingkari perbuatanKhaliddanberlepas diri darinya.
Tapi setelahdikonfirmasi,ternyatatindakanKhalid itu atasdasar
penafsiran dankerancuan, sebabBaniJudzaiman tidakmengatakan, "Kami
masukIslam",tapi,"Kamikeluardariagama(Jahiliyah)", yangberartibukan
Islam secarapasti.Karenaitu beliaumenjaminmerekadenganscparon
tebusan yangsemestinya. mengingat adanyapenafsiran Khalidtersebut, dan
beliaumenganggap merekasepertiAhli Kitabyangmenjadiahlidzimmah
danbukansebagai orang-orang Muslim.Ikatanperjanjianini tidakmengha-
ruskanbeliauuntukmenolongmerekayangdiserangseseorang yangtidak
termasukdalamikatandenganNabi ShallallahuAlaihi v,a Sallam dandi
bawahperintahbeliau.Di siniterkandung dalil bahwajikaduapihakyang
terikatdalamperjanjian diserangsegolongan orangyangtidaktermasuk
dalamikatandenganpemimpinmasing-masing pihak,sekalipunmereka
orang-orang Muslim,makapemimpinitutidakberhakmenyerahkan mereka
kepadapihaklaindandiatidakbertanggungjawab terhadap tindakanmereka.
Rasulullah Sftal/allahuAIaihi wa Sallamjugamembuatperjanjian
denganpihak YahudiKhaibar,ketikamerekamulia memperlihatkan
kerjasama. Merekaberhakataspembagianhasilbumi dan beliauberhak
memegang senjatasertamenjaga keamanan mereka. Di sinidisyaratkan agar
merekatidakmenyembunyikan sesuatupun.Jikamelanggar, makaperjanjian
itu dianggapgugurdan keamananmerekatidak terjaminlagi. Ternyata
kemudian merekamenyembunyikan sebuahkantongkulityangdi dalamnya
tersimpan haftakekayaan dan perhiasaan milik HuyaibinAkhthab,yangdia
bawake sanadariBaniNadhir.Ketikamengetahui hal ini. beliaubertanya
kepadapamanHuyai,Sa'yah,"Apa yangterjadidengankantongkulit Huyai
yangpernahdia amankan dariBaniNadhir?"
Dia menjawab,"Agar hartaitu amandari pengeluaran dan akibat
peperangan."
Beliaubersabda, "Perjanjian belumlamadikukuhkan danhartabenda
adayanglebihbanyakdari itu.''
KemudianHuyaiterbunuhbersama BaniQuraizhah, karenadiaberga-
bungbersama mereka.KetikaSa'yahdiserahkan kepadaAz-Zubairuntuk
dikorekketerangannya, disiksadanditekansedemikian rupa,makadia pun
mengaku, "Aku pemahmelihatHuyaiberputar-putar di reruntuhan bangunan
di suatutempat."Ternyatamemangkantongkulit tersebut disembunyikan
di sana.

236 Zodu.l-Mahd
LtZ /n/247/.'a7?/2//2pl/2a//?)./25r

ue8uapuEtfupftad wnqwawLunllDS D/trnlrDlh,nqn Dll,'/SqellnlnsEX

'e^uurPl qElr) rFlv
uESuap etUps
elerau pSSurqas 'qeqnraq qepns undntruer[uefuad 'reun BSEru
epedu,{uJrs€q qor€das qaloraduauuBFuep '€,{uq€up1de:e88uatu sn:eq3ue,(
eLreladre8eqas e{ueqreqreq;1 rpepeelar34 rurqelur:edueleplnseuual
'e,{uunloqas
Ieplt elarau e)eu lenqrpqepnsn1ruerfuulrad eua:e;1qe,{zrf
usluaqureu€IararueSSurqas qelr; rlqy rBue:orueu nerloqreSeqe;1yr:ep
qeluuedunrnluerpnura;'qeKzrfBuelual le,{eun:n}unlaqase1a:atuueSuap
uerluef:ad lenqueulqelotnerleqqBqag'qu1es 3ue,{uedeSSue ru1eles:eqreq;1
lnpnpuad1n1un eXueq n1e1:eq rur
e,{usrl lDq p,lrqequedeSSue lncunu n;e1
'r?qreq)rpnqetr8ue:o-8ue:o r.repqe,{zrflrque8ueu1uprlnerleqrdel e1
-a:atur.repqe,(zlflrque8ueuerpuepqeururrzp rlqereSeqas trtelslInseu neur
qeprl?ue,(euesrprpnqetr3ue:o-3ue:o lelSueBuounlel 'ueuleA eI zpEntr^i
snln8uaru nerlagrue:se1q ueprsnfe;,1Suuo-3uaor:epu.'(ultque8usur nerleq
'unJnlrurternsqeJala5'qe:[rqqelelasuedelapalunqelepede.{utedat 'r{eqneJ
-lV l3rnsunlnl qBIstssrlen331u€)lnlulrpqeu:ad1ep11 'q"tu|.Ulzp rlqeusp qP,{
-zrf lrque8uaru3uetuetwDllosD&lqlDly nTD D DqStO"* uruntun*r,r,,oO

ue8uequrrp:d lnseuualruruerlruiop3ue1'qnpngeldrpnq.r"lunnrl'. niuunl

-qaloq:adrp Sueluat1r1ep 3unpuogaleBnfrursrq 'e,{uu?Ideleuar.u 3ue.(urd
-rururadepedalqe:as:o1 'u,{un11e,r ueseleqepeeduelueqnyulrpqaloqe1eluas
uellueftede.ttqeq
uele:ruafr '1r1ep Sunpuel:aleEnfrurs tg 'qeuet>1t1tuad rrep
snreq uBnlureuelrp 3ue,(qrueg 'Surseru-Sutsuur ue:aep
lesereq Iuprl lepuaq
epedqerosret'8,(uupurpuel sruefFuslual lu?uelIoJoc uepueJle8uad uerBeq
-ruadetuesef:a1e,{uuelqeloq:adrp 3ue1ua1 1r1upSunpuel:at rutst6
'rteledasrpqe1a1 3ue,{te:z,{sqelnltEaq eua:u1'te,{ng1t1ttuttln1
3uo1ue1 ueepe:aqa1 rpa8ueu8ue,(:eqreq;lnpnpuadqnunqularu nerleg
'uer[uel:ad :e33ueloru err.res-etu?s 8ue.{qeqzre:n}ruegdepeq:elue1n1e1
nerlaq3ue,{rpedas:eqreq;Susroentuas qnunqluaru Ippll nelloB
'nErlequepelalatu
)nlun elerrBeqrp e.{ulrseqenrrros nJEI'e1a:auepedel
'Jeqreq)
uelqprasrpnlr qeupteletu qeuelsn:n8usru lnlun €3eu31 le{und
-l;:aw1ep\wDllDSoA rqnly n1DIIDlinry5 qellnlnseXSuEtx:u €uele)
.. uer1e1epedr.rep
tueupl)o3oJ 3ue1ua1 nqel qrqelrurel eu::e1 'e,(uqeuel sn:n8uaruledep
ruel:e8e rursrp ruIpl rre)rer 'elelreq?Ioreurrdel :uqteq; t:epe)aleu
8,,
.trsnSuau nerlaq
e(u:eueqag 'ue1n1eJe1e:aur 3ue,{ue:e33ue1ed ueSu
lepuaq
-eprenses rEeqrp Blerourepuaqeueq'u?ue,trul uBllpEftp e>lareurluue-1eue
uepnrue,lre:edeleur 'uerfuefuad:e33ue1au qeleleloleu ?uale)
'nEIJaq IqelIuIpu€rPnuraI
3uu,{'re{n1
1nurqqe,{geqg rruuns qelepe e.{uuelue tpnrusqeles3ue.('brebng
-lnqv Ieu€ enpqnunquaru,flrl/rs D$ tqIDlYnqDllDllrtls' qellnlnssx
orang-orang Nasrani dari pendudukNajran, bahwamerekabersediamenye-
torkanduaribu pakaian,separohnya diserahkan padabulanShafardansepa-
rohnyalagi diserahkan pada bulan Rajab. Mereka juga bersediamemberi
pinjamantigapuluhbajubesi,tigapuluhekorkuda,tigapuluhontadantiga
puluhuntukmasing-masing jenissenjata, yangdengansemuaperlengkapan
ini merekabersedia berperang bersama kaumMuslimin.Sementara orang-
orangMuslimbertanggungjawabterhadap semuanya, hinggasemua perleng-
kapanitu dikembalikan lagikcpadamereka.
KetikaN'lu'adz hendakpergike Yaman,beliaunremerintahkan untuk
mengambilsatu dinardarisetiap orang laki-lakiyangsudah baligh,atau me-
ngambilkainyangseharga. Ini merupakan buktibahwa jiz),ahtidakhanya
berupa satujenis barang saja,tapi bisa berupaapa sajamenurut kebutuhan
kaumMuslimin.
Rasulullah,lftal/allahuA laihi wa Sal/arndanAl-Khulafa'ur-Rasyidun
tidakmembedakan j izyahantaraorangArabdannon-Arab.Bahkanbeliau
juga mengambilnya dariorang-orang ArabNasrani,dariorang-orang Majusi
yangmasihterhitungbangsa Arab.Padadasarnya orangArabtidakmempu-
nyai satukitab pun. Sementara setiapgolongandi antaramerekahanya
sekedar mengikutiagamaumatlainyangberdekatan dengannya.
SabdabeliaukepadaMu'adz,"Ambillahsatudinardarisetiaporang
laki-lakiyangbaligh",menunjukkan bahwajizyahtidakdiambildari para
wanitadananak-anak. Tentang riwayat yangmenyebutkan, "Dari setiap
oranglaki-lakidanwanitayangsudahbaligh",makariwayatini terputus dan
samasekalitidakshahih.

Tuntunan Rasulullah dalam Mensikapi Orang-orang Kafir dan

Munafik
Wahyuyangpertamakali diturunkankepadaRasulullahShallallahu
Alaihi wa Sallam adalahperintahmembacadenganasmaAllah yang
menciptakan. Ini terjadipadapermulaan nubuwahdantidakadaperintah
untukbertabligh. Kemudianturunwahyuberikutnya,
" Hai orangyangberselimul,bangunlahlaluberilahperingatan." (Al-
Muddatstsir: l -2).
KemudianAllahmemerintahkan agarbeliaumemberikan peringatan
kepadakaurn kerabat yang dekat.
Setelah itu beliaumenyampaikan peri-
ngatankepadakaumnya, kemudiankepadaorang-orang Arabdi sekitarnya,
kemudiankepadasemuaorangdi seluruhdunia.Lebihdari sepuluhtahun
beliauberdakrvah tanpaadaperintah perangdanmengambiljizyah.Saatitu
beliauhanyadiperintahkan untukmenahan tenggangrasa
diri,sabardan Lalu
beliaudiizinkan hijrah,dan disusulizinuntuk kemudian
berperang, mcmc-
rangiorang-orang yangmemerangi beliau.tidakmemerangimerekayang

238 Zodul-llfa'efi
6l.Z'.an411,'.t/11Dx1)/D1Jta//D|.U
e)el3u 3u€i(edeeulueuauInlun uBltl?luuedlpnEllaq3)eu 'lUeunuJSuElo
-3uu.ro aiD nSna rynlynqD olpqs qE11nInsEU
depeq.rar dells SueluoJ
'ner epedallnlcl
laq
uep'nsllaqepsdellnpunl lepalese,{ueq
rdell;uer:uatu 3ue,{Suero-3ueJo
3ue,(3ue:o-3uero 'nerJaq
epedrlueuruaq3u€i(tutlsnr\Suelo-3uug:n1tlues
runq lnpnpuadue8uolosLxpreueBItEpEnll8equeSuaqnerlaqdepcqlal
1n1e1 rpefuatu netlaqtBue:aruau 3ue,{3uu:o-SueloqeululzpIIqeuuP
rSue:arueru 3ue,{3ue.to-3ue:6 :ue8uoloB enpJeSSurt e33utqs5ue1s1 lnseul
3ue,{1e,{uuq nerlaque3uep uetfue[:ad 1e1r3uaur 3ue,{3ue:o-3uero uztpnrlel
't8ue:aueu
rdel quruturzptlqu uupuetfuel:adielr-ral8ue,{Suero-8ue:o
eBrltpefuaurBeqrp esrq8ue,{ 'se1el rpefuaur
SueI 3ue:o-3ue:g:ueBuoloB
rur.rge13ue.ro-3ue:o uelnpnpol 'Iur qeqneIJV lernsunlnl qelotaS
'uelnrnraq >1eprleBnfuep.ren1o>1 ueuelul:ad
ue)nlslJr.uleprt 1l:,{snru3ue:o-3ueto Iut uelnq-uelnq epedqeqa5
'qefeXuepue::eqn4 'qel'frg-lnzg 'gep.ef-1nzquelnqnllB,{'9€ :qeqnel
-lV tuelepuellnqeslpSuef ll.radas uelnq 'rrq{V-[n.rqegg1 e33utq
qefirg-1nzq g 11e33uet treprelnurp3ue,{'g:qeqnel-lvtrrelspuq}nqaslp
'le,tr31
8ue( ruadasruruelnqledug DlalarutFuuaruaruqaloqnellaqeleu
qepnsntl uelnqtedureeseule41 deltslrqrueSuau lnlun uelnqleduraeru
-e1as e>1a:eurepedal ueledurasal uelt:aquaru reSe uulqelur:edlp nerlag
'nerlaqrBue.tauaru elnd>1epr1 rrepuerlueLed 1e1r:a11epr18ue.{ ue8uolog -
'rleledastp SuzKn1>1e,t selequ33utqn1tuerf
-uel:ade8e[uatu e1a:aur :e8euelqelur:adrp netlaqe1ep1e,{u:e33ue1aur
)pprl BIeJsu uEp nDle,/tl?Jelutuas Inlun uetfuel:ad ]e1ua13ue,{ ue3uolo9 -
'e1a:arutBueraueunElJeq e>leNe,{ue8efuau 1ept1uep
3uu,{e1a'rau n1re,{'r3uu.r:drp qaloq 3ue,( ue8uolog -
uerfue[:ad:e33ue1aut
:nerlaquESuap uerfuef:ed u:elzptelt.tal
3ue,{3ue:o-3ue.Io ueBuoloB eSrl epy :ge1 3ue:o-3ue:o ue8uap uerluef::d
sruaIru8eq:aq IJeplJlpuelseqaquletu Inlun uElLlelulledlp nPIIog
'qeffnque8usp
lgeunu 3ue:o-8ue:o ISueJeuarx uep'31e[uos
ue8uap.rgel Suero-8ueJo ISueJoulaur nPIIeq elet{ Igeunurueprgel 3ue:o
enuras rBue:auaru ue4qelul:adtp nerlag qe,(zri uelqe:a,{uaru nerue1a:au
'n1t
eSSurqas qetryrlqy tBue:euraut lnlun uelqelut:adtp eBnfner 1og qulelas
ele:ou tBue:ouatu sslqnellaqnlEl'e.,(uuPIelequJd ueUeMeuetu eslqn?Ilaq
eleru ':e33ue1oru uPI?eIaJatuuBIlrle,treqlrp e1r1 e,{uBBeluaru n?ul tllsPtu
'ul€l uerluel:adIqnueueu
e1e:aurrBelas Ieqtd ue8uepelefuasuelecueB
nelleq.Ie8euBlqqulJeuou qellv 'qeurulzp rlqe rpufuaru 8ue,{zpe uep
rFue:auraur 3ue,{epe 'elefuasuelecua8uetlue[.led lenqruau3ue,{epy:ue8uol
-oBeBrlrpefuoru tieqrat:ge1 8ue:o-8uero 'peqr fqetullad ?peqelales
'qe11yrBuqe,{ueqeue8eenuaseSSulqas 'Iu
-,{snur 'nerlaq tSue:auraul
3ue:o-3ue:o tSue:aruau 1n1unqelur:adn1u1 luptl
tampakkandan menyerahkan isi hati merekakepadaAllah. rnenghadap
merekadenganilmu danhujjah.Allahjugamemerintahkan agarbeliauberpa-
ling darimereka,mengerasi danmemperingatkan, menyampaikan perkataan
yangmemungkinkan bisameresap kedalamhatimereka.Allah melarangbe-
liau menshalatijenazah merekadantidakberdiridi dekatkuburnya.Allah
mengabarkan bahwasekiranya beliaumemintakan ampunanbagimereka,
makaAllah tidak akanmemberikan ampunan.Begitulahsikapbeliau
terhadap orang-orang kafir danmunafikyangmenjadimusuhbeliau.
AdapunsikapRasulullahShallallahuAlaihi u'oSallan terhadappara
penolongdan pasukannya, rnakabeliaudiperintahkan untukbersabar
bersama orang-orang yangmenyeruRabb-nya padapagidanpetanghari,
karena menghendaki WajahAllah,tidakterlalumenl,elidiki keadaan mereka,
lebihsukamemaafkan mereka.memohonkan ampunanbagi lnereka,
bermusyawarah dengan mereka danmemintakan syafaat bagimereka. Beliau
juga diperintahkan untukmenghindari di antaramerekayangdurhakadan
mungkir,hinggadia bertaubat, sepertiyangdilakukanterhadap tigaorang
yangtidakmauikut dalampeperangan. Beliaujugadiperintahkan un-
tuk menerapkan hukumterhadaporangyangterpandang maupunrakyat
biasa.
Beliaudiperintahkan untukmembantah syetan-syetan darijenisma-
nusiadengan carayangpalingbaik,mcmbalas keburukan dengankebaikan,
kebodohan dengankeramahan, kezhalimandenganmaafdanpemutusan
hubungan denganjalinan hubungan. Jikabeliaubersikapsepertiini, maka
musuhakanberubah menjadipenolong danpendukung yangsctia.Sedang-
kandalammenghadapi syetan-syetan darijenisjin,makabeliaudiperintah-
kan berlindungkepadaAllah. Dua sikapini dipadukanAllah di beberapa
tempatdi dalamsuratAl-A'raf,Al-MukminundanHa Mim As-Sajdah.
Dalamsebuah ayatdi suratAl-A'raf Allahmenghimpun semuaakhlakyang
mulia.
Ada tiga kondisiyangharusdiperhatikan seorang pemimpindalam
hubungannya denganrakyat,yaitu:Dia harusmempunyaihakyangharus
dipenuhirakyat,dia harusmempunyai perintahyangdisampaikan kepada
mereka, dantentuadapelanggaran terhadap hak-haknya. Karenaitudiaharus
mengambil hakyangsecara sukarelamaumerekalakukan,yangmudahdan
t i d a km e m p e r s u lm . a k y a n gp a l i n gm u d a hd a n y a n gt i d a k
i t e r e k aH
menimbulkan bahayadanmanfaatadalahmaafdanperintahkepadayang
baik-baik. Dalammenyuruh kepada hal-halyangbaiktidakbolehdigunakan
cara-carakekerasan dan kasar.Orang-orang yangbodohharusdihadapi
dengancarayangbaik,dantidakbolehmenghadapi dengancarayangse-
ruDa.

240 Zadut-Ma'ad
fta .27 ltLr.tD/DU2al /t./25/
,//.11.21/4r'

,{sre:n}3ue3epqe1ge1le8acuau; qnlun'3ue:osnle:enpualeleBuau3ue,{
epeuep 'ur:r
feqn;r1rrep3ue:oqnyndeultlsnteles etueslaqq€lrrl)V-lepeunI
uelnqepede,{u1eda1 'rBe1:en1a1nelleq'qe:frqqeJalasuelnqs€lequeuE
'urp ue)sololetr"t
?stqz.tn) 'ue,reJegredures :efa>1rp
rdel e,{ulodue:aur
u?p qeurpet^{ >1eu:e13ue:a,{uau Elp €uelpl .,{:qrg-1y:rqe1
lnpnpuad
urqzrn) lreJuaur Intun r8.ladnerlaqqe:frqqelalasuelnqselaqe8rl
'qeu
lp
-ehl aI rlequel nerlaqe1e6 ede-ede pseqe,nequauleprl undrurr1e1rdel
'e,(uuez,treqepasJqeluosnleleurrlnqu znp€,lreqtueu 3ue,{,,{sre:n}3ue:o
snlBrase asaq,{qeun1-1yjeleq;qurq qeX,leurgurdu.udrp 3ue,4,,{srz:n}
Sue8epqzp;eq dupeqSuau)ntun t€qer.leqs snlpl €np pur€sJaq Ie,\\MV
-ln.lqe5 uelnqepedq1e.,tng aI rrrpuesle18uu.raq nerlaqnll qelstas.solol
esrqntl qelge>1rdel ,{sre:n}Sue8ep qelgelleSacuaru 1n1unuunfnlue8uap
'elesurrfeqnl,l3ue:o-3ue;o pruesJaq'leJeqS uelnqepedu,(u1eda1 ,r:rpuas
ruelefnerlaq8uu,{eruepadue8ue:adad ueledn:au rul .ueppsi6
lnqesrp
e8n[8ue,{'.e,,\,\qv-lv 8ue:ada>1r:rpues1e13ue:aq nellaquelpnue)
'BAUUoJetU0IlrEr.l
eped1e,tro1 qepnsnlr qe1ge1 u1e,{u:a1'euss lp e}ria) rdul .r:equeleuruped
ueueye[:ad ue1n1u1eu uepe,{ur:eq Suersepedr,{unqu.ras erpeler l .rBlrBr.l)
-lV rle,.trelerunlt q?lU€I uelletquarx I€prl )ntun qeduns:aqerq .,{srsl
-n| Sue8ep qelge1le3acuaulnlun le::uq)-lV a1 SuesSunued qnlndenp
uurus:aq qsebbeTn IqV ulq p.eS snlnBuau nerlaq uErpnrrrel uEInqaS
.r8e1r;eqrual
uelnsed eus:e1 'ue8ue:aded
lpelat luplt ldel qfrqea ue8undruel:adrp
e,{u1r:n[e:dsnlerenpeues.raque,(gnS nqV ntrlapeqqa:a4 .:eqsuyr:epund
Sueroas 1e1uep ur:rfeqn141ue8ueleIuppe.{uenulas 3ue,(,3ue:oqnlndueua
1e,{ueqas uelnsedq€lurnfqrl?r{lqln4-lnpqvurqqeslpstnutqqeqlsrl1l qelo
e.reqrpqrlndeu:e,traq SueXe:apuagqe:frqqelalas uelnquedelap lefurBuaru
e,{uledelnul€'lB,lr,tre,(guelnqupedqBrqeXueBundruel:ada1 uelnsednles
uelspqtIEqlqlnl4l-lV ulq slrrpH-lVurqqepreqlsnlnBuerrr netloqnle.I
'uu:nduragod rpe[:a1
>1epr1uep
sololn1 qelUe) leqrd qeloqenpal r8eqn1n1es rpeluau.r8ue,(,,{uueqnt-lV
-r.uyulq ,{pfe11e,{uuqeueslp 1e.tre1 3ue,{rdul 3ue:ad:aqln1unders-ders::q
ueprelued:r33urd rpeqrl€Ielet\ '8ue:osnla e8rlerueslaq IqDInqV epsn]r
qelUBIuelEC ure,{5r:ep3uelep3ue,(,(sre:n} Sue8ep qelgel BuepeqFuau
1n1unur:rleqnyq uBBuelqr.repe,{uenussSuef.SueJoqnlndeFrleu:es:aq
qezuell snln8uaru nerlag qrlndeu.re,roq nlr eJapuaB .qe:[rqquletasuelnq
qnfnln11u,tr 'ueqperueg uelnqepede,{uledat .qlleqtqtnl-lnpqV
lefurBuau
urq qBZurEH epedal uelqe:asnerloq3uu,(qeleruruepaderepuog
3uu,ra;
unlnsEd uurtrrJr8ua;uep ueiuzredo4 zdz.roqag3uu;ua1uusul8urg
yangakanberangkat ke Syam.Kabaryangditerima,kafilahitu membawa
hartabendadariMakkah.Beliautibadi Dzul-Usyairah di bilanganYanbu'.
Tapi ternyatakafilah itu sudahlewatdi sanabeberapa hari sebelumnya
Kafilahini pulayangdicari-carisekembalinya dari Syam, yangbelakangan
menjadipemicuperangBadr.
Kemudianpada bulanRajabbeliaumengutus AbdullahbinJahsyAl-
AsadykeNakhlahbersama duabelasorangdariMuhajirin,yangsetiapdua
orangdiserahiseekoronta,hinggamerekatibadi Nakhlahuntukmencari
kabartentangkafilahdagangQuraisy.Tapidalamperjalanan ke sana,onta
Sa'ddanUtbah lepas.sehingga keduanya ketinggalan. Pada waktu diNakh-
lah itulahkafilahdagangQuraisylewat.Merekaberkata, "Sekarang kita
beradadi tangalterakhirdaribulanRajabyangmerupakan bulanharam.Jika
kita menyerang mereka,berartikita melanggar bulan suci. Tapijika malam
ini kitabiarkankafilahlolos,makamerekaakanmasuktanahsuci."
Akhirnyamerekasemuasepakat untukmenyerang kafilahitu.Dalam
penyerangan ini merekadapatmembunuh Amr binAl-Hadhramy, menawan
UtsmandanAl-Hakam.Sementara Naufal dapat meloloskan diri.Setelah itu
merekakembalike Madinahsambilmembawabarangdagangan dan dua
orangtawananQuraisy.Merekajugasudahmenyisihkan seperlima bagian
darihartarampasan itu,daninilahhartarampasan sertatawanan yang perta-
ma kali terjadidalamIslam.Tapi Rasulullah ShallallahuAlaihi wu Sallam
mengingkari apa yang merekaperbuat. dan pengingkaran Quraisyjauh lebih
keraslagi,dengan begitumerekamendapatkan sebabuntuk berkasak-kusu
denganmengatakan, "Muhammadtelahmenghalalkan bulansuci-"
Hal ini membuat orang-orangMuslimmerasa sangat tertekan.hingga
Allah menurunkan aYat"
" Merekaberlanyakepadamutentangberperongpoda bulanhuram.
'Berperangdalam bulan itu adalah dosabesar'tetapi
Katakanlah,
ntenghalangi (manusia)darijalanAllah, kafr kepadaAllah'(mengha-
langi masuk)Masjidil-Haramdan mengusirpenduduknyadari seki-
tarnya,lebihbesar(dosanya)di sisiAllah Dan,f tnahitu lebih besar
dosaryadaripadamemhunuh. " (Al-Baqarah: 2 l7).
DengankatalainAllah befirman, "sekalipun apa yangkalianingkari
ini memangmerupakan dosabesar.tapi apayangkalianlakukan.sepert
kufurke patla
Allah,menghalangi manusia darijalanAllah.menghalan
mereka keBaitullah. mengusir orang-orang Muslim,padahalmereka rnasih
terhitungkeluargakalian,syirikyangkalianlakukandanperbuatan anlaya
kalian,jauh lebihbesardosany'a di sisiAllahdaripada penyerangan yang
merekalakukan Padabulansuci."
N'layoritasmufasirmengatakan bahwamaksudfitnahdi dalama1-at ini
adalahsy'irik.sepertiyangjugadisebutkan di beberapa ayatyanglain,sekali-

242 Zadul-Ma'ad
tnT, /n/21.:.11.'2/ltD.tD/Dl/ta/'./D/t8

e,{u rlnlnseu
r sdas'
r{? reqey',,'*;];:l;fi
:3J,?iHffiii:;il?:T
zpe,nl,\urqp.eSE)Bryulorarulrp qEIBpe uelpns)Eunerlaq8up{ c (u
-reueqas e,\\qeq ruaSuauundreqsuySuao-3ue:o eleru'erues3ue,{qelesetu
uelepe,(ur1e1 eBrla)Inlun e>leJer.t'rledepuod elultuaurnerleqellle) €utes
8ue.{leq upInlelau ur:r[eqn48ue:o-3ue:o u€p'rul qeJeseu3ue1ua1 tiel
r1e1as e1a:auledepuad elururaur nerlog lruq qrqaln1rleqdeSSue8uatu e1
-a.larue,{urlur8ue.{'u:ecrq:eq 3urlesrur ur:rleqn4 ueBuelel t:ep 8ue:o-3uero
el?n 'leqPqEqs eredepBdolled?puedPlultueuiulollDSDtt|ttltDlYnLlonDl
-/rzlsq€llnlnsBU ',{sre:n}3ue:o-3ue:o uetS:ado1 :e8uapuaru e11e;
'(7y :1uguy-;y),,'rytuotndwaltaduotl
unlnluauawuolop todopuadas )!Dp!tuDllm!t1o1t1sod '(unndwaltad
uDquolnuauau qnlun)uonfnlastaduotlopoBuaw uo11oq o{uo4t1a5,,
'eK61-ueru:g uuuture8eqas'e8np-e8nplp lep
-11r1e1as erues3ue,{nqur'repude1e:aruuulnruagaduatuq?llV nlB'i
'(1tr :1eyuy-1y) tqo11y unlnI uop (orsnuout)EunloqBuaw
,.
oltas otmuow opodatl,o,fit pnqou uo8uapuop ynq8uoomt un8uaq,,
'q?llV ue)rsqrup8rpSueXruodas:un1o1e1a:ahl ,{pV ruug rlzncal '3unq
-eireq lnrp e8nfe,{u:elt1as Ip qBIrqpl-qellq?I uelqeg e,(uepedal Suetnq
refundruarun1rSueroeua;e1'e.{uue1r1ue33ueru Inlun 1r1e,t1n[unueru
erprdel 'quqe1nqy urelas'ue1e33ulla1 8uuf e1a:euelnruadu:e1ue tp und
3ue:oas1el uup:en1a1 Suopuoq-Suopuoqroq ?laleurele1,1 'urr1sn113ue:o
-3ue:ouep pptutueqnl/{uulepurl qe8acuaur eslqerlarau:eSSutqas 'e1a:au
Sue8ep qe1ge1 ue4eurelo,{ueu1n1unuelnseduerut:rBuad uluruaru'qu11e61
a1 {:e;qqg-1yrurv ulq tueqptueqqqedn8uour u:a3asetp 'IuI ulrullsnt\
unel ue8uepeq8uad 3ue1ua1 :eqe1re8uapuaru ue,{jn5nqy e1t1a;
'p€suEl^lnqv urqpssuEhluPpqrleql nqv
urqrtV Brupsreq rrollDsDMnltDlvnqDIIDnDqS qel1r:'qseX uolSuepog'3uero
'[pul)
e8rlz33urqenp rIIeuIp3ue.{eluo qnlndqnfnlupenlt Suldrues!C
-lV peMsV-lVurq pepbt111-1y uep u-re,\r,\\V-lV urqrreqnz-zYItltu 'epnl
iola €npepee,{ueqtut ueSuoquo:ueleq 8ue:oselaqqn[n1sn1e.r e8tleut
'ledar-ledacrBradsn:eqnetlaqeueJell'u€nu:auaduelepe8uaru
-es.req leduas
eduele,{uEuepuqBuaut 1n1un.ren1a1 3ue:o-3ue:oue1.tnfueBuau n€tleq
u;1ey11e,{ueqterue8ue,{qelu.rnfuelep (sre:nf uee,{eIoIsueq €.{\eqruou
nll qelue)'3ue;o qnlndledruseulus:oq'ue,{1n5 nqy urdurdrpueprue,{5
r:ep3ue1ndSueXXsru:nI qz1go13ue1ua1:eqe1 ledepuauu wDllDSD$ tqlDlV
rupnD DtlSqe11q nseX'erues3uu,{ unqeleped ueqpeuBU uelnqeped
'ueBleqrnpolluereq8ue,{qeulguEnfepy'efuenpele:ulue
rp eu)Bruueepeq.rod epeSueruour lp?f 'lerullu undneruqeqtsnuredn:eq
esrq3uetr'qu11y epedoluelleqsrurp 3uu.{ueeqoctgades'ueuqoc neleuet[n
rgueq 3ue.{'qeu1U ets) uerpnqaslp e8nIr3e1 urel 3ue,{ te.{eederaqaq rp und
 Memangrncrckalah lang beliaumaksudkan. karenamerekapernah
berbaiat untukmelindungi beliaudarigangguan siapapun setelah beliau
menetap bersama mereka.Makaketikahendakkeluar,beliaunreminta
pendapat mereka, sekedar untukmengetahui apayangadadi dalamhati
mereka.MakaSa'dberkata,"Seakan-akan engkaukhau'atirjikaorang-or-
angAnshartidakmaumenolong engkau kecualiditempattinggalrnereka
Aku berkata atasnamaorang-orang Ansbardanakumemenuhi hakatasnama
merekapula.Makaberangkatlah menurutkehendak engkau, sambunglah tali
hubungandengansiapapun mcnurutkehendakengkau,putuslahtali
hubungan dengansiapapunmenurutkehendak engkau, ambillahhartakami
menurutkehendak engkau,berikankepadakanrir.nenurut kehendak engkau.
danapayangengkauambil darikami.lebihkami sukaidaripadaapayang
engkautinggalkan, dansuatuperintah yangengkauperintahkan, makakami
ikutperintah engkau.DemiAllah.sekiranya engkauberjalanhinggasampai
ke Barkil-Ghamad (di Yaman),niscaya kamiakanberjalanbersama engkau.
DemiAllah,sckiranya engkaumemperlihatkan lautandi hadapan kami,
niscayakamiakanterjunbersama engkau."
Al-Miqdadmenambahi, "Kami tidakmengatakan kepadaengkau
sepertiyangdikatakankaumMusakepadaMusa,'Pergilahkamubersama
Rabbmudanberperanglah kamuberdua,sesungguhnya kamihanyaduduk
menantidi sinisaja'.Tapikamiakanberperang di sisikanankiri engkau, di
mukadanbelakang engkau."
Maka seketikaitu wajahbeliautampakceriasetelahmendengar
perkataan parashahabat. Lalu beliaubersabda, "Berangkatlah kaliandan
terimalahkabargembira, karena Allahtelahmenjanjikan kepadaku salahsatu
dariguapihak,dansesungguhnya akutelahmelihattempat kematian orang-
orangitu (Quraisy)."
1\lakabeliaubersamaparashahabat berjalanmenujuBadr dan
langsung mengambil posisi yang lebihmenguntungkan. Setelahorang-or-
angmusyrikmunculdankeduabelah pihakbisasalingmelihat,beliauberdiri
sambilmenengadahkan tangan, memohon pertolongan kepadaAllah.Orang-
crangMuslimjuga berdoamemohonpertolongan kepadaAIIah.MakaAI-
lahmenurunkan wahyu,
"Sesungguhn;,a Aku akan mendatangkanbala bantuankepadamu
denganseribtt malaikat yang datangberturut-turut." (Al-Anfal: 9).
Kalaudi dalamayatini disebutkan seribumalaikat, makadi dalam
surat.AliImran:12,1 disebutkan tigaribu laludisusullagidengan limaribu
malaikat.lVlakabagaimana caramengompromikan antaraduahal ini'.'
;\da I'angberpendapat, tcrdapat perbedaan pendapat antara) angtiga
ribu dan;'angliina ribu ini menurutduapendapat: Pertama, hal itu terjadi
padaperangUhud.'fapibalabantuan itu tergantung kepada slarat.Jrka

244 ZaduL-Ma'ad
;bz //zuu/1r'z/ //E?t2/2f,/2a/
12/26/
-3ue:6,.'e1e1:eq ue8uap':esaq qrqel3ue,(ualnsedqre;rpuele ueBueuou.ra
e,nqeqerrBueur e)alau nl?l 'lpsaq qrqalSuef e,(uqnsnur uelnseduep
Itltpesqrqa;3ue,{qe11y uelnsedqulrunfieqrlau ,111e,{uad epee,{ur1eqLuelep
tp 3ue,{e1a:auruepleqlloru>lgeunui3ue:o-8u?lo ellla) ?leluarrraS
'sedqrqa;3ue,{ qelruJerleJaueulesloqESeurq
ledepued redrues e,{ue:r1as
e1rI e,{ur.lpueuaruuoldepeq:o1 lnlel erp.ledepuadJaq 3ue,{epeunuz51
.. qu11yepede4 tnlel n1y,,'2,{uueege4ad 3ue1ua1elsnp:oq erq.,.e,{u1uqr;a
Bsrq)pprl uer1e13ue,{ede tsqrlau esrqn1y,, ,qe,nefuaun1 srlqy
..;rue1 ue1;e33urueu.
1epr1uepuuel r8unpullour)nlun uzleleSuaruqepnsneq8uaqeluelng ;qeb
-eJnSrBqBuetualnu;r1,,'e,(uepaqolalal/{ 'urp uslrJelau undn1rsrlq1oleu
'1t3uu1 rrepurun13ue,{ qz11yuelnsedleqrlarururqe11y qnsnru uep.rnduapaq
1nlunders-ders:eq qepnsqaJouDplal rdul .a1a:arur:upqesrd:aq leprlupas
u1a:aurrSunpurleun1 srlqyEueuau uuplelSuaaq undu1a:aute1e;41
..'uEtJ")lteq rp ueualroqleprl 3ua.(ulecetrr-uteoeul
l?nqrequele q€ueur) lueg e,{uelllas'uul1e1SunpurJad qeleperur e,{es
e,{uqnSSunsas uep'rurr:uqrped uerlvl uelqeleiuoruledep8ue,{ursnueuund
Sueroasepe1epr1,,'e1a:cu epedal elel:aq e,{z.las .qeueur; rueg elnu:ad
3ue:oasqeles'41e4 urqqebe:ngedn:u.relep sr1q1 'qeueur)
lncuntuu1BW
ruegue8uapela:euraelue ue8uaadadSunSSurXueut Euefepeaelue rpuerB
-"qasrqeTIeI l lr?p lerlSuereqlepuaq ,{sre:n} Suao-3uao leesepeg
'qnunqrpledepn1 ,(sru:nf 3ue:oe3q eXu:rq1euep.qepreqnu?p
qvzru?H 'qrl?qJ nqv urqrlV lnounure>1eyq 'SurpuelSuetadSuelueueuSuel
,{sre.tn}uelnsed r:epSuuroe8rl epe 'snlalatrruz:ndruapadulnlrqas
'l
JuV-lV leJnsrp ueltnqesrpSuef qesrl
ueSuepepeqreq'Suefuud 8ue,{qesrl ueludruaruu€lurl rlv l?lns uelep rp
ueltnqasrp3ue,{qesry '1ep4t3e1e,{un1es uep1ae,{sepedal3un1ue3:aq nles
Bue; nqr:as1e.{ueqes rBelefunlesuupnqr:erurlleXueqasnles8uetr .qe11y
ueelergadueludn:aru:peg Suuradtp uenlueqeleq ue13uepa5'lnsBXueel
-e1:edqelepuruy lalrelptunqtJBr.ur1 lefueqosn1ruenlueqeleqlqequeueu
uele qpllV e)€ur '!E,r\Ieuaq uepreqes:aqe1e:oureryfe.nqeq'e1a:auepudal
ue4fuefueunerlaqnll qulJteS..uq?11y r:epuenlueqdn>1nc runlaqqe1edy.,
'e1o:aur epedale,{51-1nseg uue1e1:od ue4eqe8uauqEIIVuErpnujo).pnqn
':peg
Suerodel rluqtuo>1u,{uqesr1n1el 3ue:adupede,{p-1eu4uue11nqa,{uau
qellV 'Bu?srp rpEl:a1 8uu,{ede3uu1ue1 uerelSur8uod reSeqas uelpns>1eurp
eua:e1'ue1n13uesraq 3uu,(1e,(urueleplprpeg e,(uuaflnqosrp Suetuel.pnql.l
8ue:adrprpehalnlr 1eqemquq'qeffnq:eq uruegadludupuad uelSuepag.nqr:
eurl w8uep lSEIq?qru?ueuqelJVsl?ur 'o^rl?uaq uepruqesreq Bloloruelrf
'nqr:e8q qelunf:eqerueged8ue,{u€ntueqEleg':pugSueradrp rpef:a1 rur
yeqemqequollnfunuau e.(u1eutr1u1 ueunsns 'efuuesely .rpeg Sueredeped
rpzl:a1nqr1eq'enpe;1epe1zprl undu?nlu?qelsqe;l?ut'epe1epr1e,{u1ere,4
orangMukminitu telahtertipuolehagarnanya." MakaAllah mengabarkan
bahwakenrenangan itudiperoleh dengan tawakalkepada-Nya. bukankarena
pasukan yangbesardanjumlahpersonel yanglebihbanyak. Sedangkan Allah
MahaPerkasa dantidakbisadikalahkan, Bijaksana dan menolong siapa1ang
layakditolong,sekalipun dia lemah.
Ketikaduapasukan sudahsemakinmendekat, Rasulullah Shallallahtt
Alaihiva Sallamt:erdiri di tengahpasukan Muslimin,menyampaikan nasihat
danmengingatkan kemenangan yangtak lama lagiakan diraih pahala
serta
di akhirat,selagimerekabersabar danteguhhati.Beliaujugamengabarkan
bahwa Allah telah mewajibkan surgabagisiapapun yangmati syahiddi
jalan-Nya.
Akhirnyapeperangan berakhirdengankemenangan di tanganNabi
Shatlallahu Alaihi v,,aSallamdanpasukan Muslimin.Sekalipunbegituada
empatbelasorangdari orang-orang Muslim yangmati syahid,enamdari
Muhajirindansisanyadari Anshar.Rasulullah Sftcl/allahuALaihiwaSallam
selesaimengurus perangBadrdanparatawanannya padabulanSyawwal.
Tujuhharikemudian beliau berangkat menuju perang BaniSulaimdantiba
di sebuahmataair yangdisebutAl-Kudru.Beliaumenetapdi sanaselama
tigahari,tanpaterjadiapa-apa dansetelahitu kembalike Madinah-
Sementara orang-orang musyrikkembalike Makkahdalamkeadaan
murung,sedihdan kccewa. Sampai-sampai Abu Sufyanbemadzar tidakakan
membasuh kepalanya denganair hingga dia dapat mernerangi Rasulullah
ShatlallahuAlaihi wa Sallamsekalilagi. Makadia keluarbersamaduaratus
orang,hinggatibadi Al-Uwaidhdi pinggiranMadinahdanmenetap di sana
selamasatumalamdi rumahSalambin Misykam,seorang Yahudi, yang
menyuguhinya denganarak.Tapi Abu Sufyanmenyembunyikan maksud
kedatangan kesana.Pada pagi harinyadia menebangi beberapa pohon kotma
danmembunuh seseorang dariAnshardansekaligus sekutunya sendiri.Sete-
lah itu dia buru-buru kembali ke Makkah. Setelah Rasulullah Shallallahu
AluihtwaSallammendengar kejadianini, beliausegera mengejamya hingga
tiba di Qarqaratul-Kadri, namuntidak mendapati Abu Sufyandanorang-
orangnya. Untukmeringankan beban,orang-orang kafir itu meninggalkar
bekalberupasawiri(gandum)di sana'yangkemudiandiambilorang-orang
Muslim.Makapeperangan ini disebutperangSawiq.
Beliaumenghabiskan sisabulanDzul-Hijjahdi Madinah.Lalumeme-
rangiorang-orang Najd yang hendakke Ghathafan. Beliaumenetap di sana
selamabulanShatar.nanruntidakterjadiapa-apa, hinggakembalilagi.
BulanRabi'ul-Awwal beliauberada di Madinah. lalukeluardengan
tujuanQuraisyhinggatibadi Buhran.Beliauadadi sanahinggaRabi'ul-
Akhir dantidakteriadiapa-apa. MasukbulanJumadal-Ula beliaukembali
ke Madinah.

246 zadul-.va'ad
Lnz /21/1/,yr'2./1t21to/Dt/2a//n74/

. 3un:nu uepEmaca)nul?nquau
uele 8ue,4nlensas
ue)est,{uouqelJVeual€I'qellVqnsnrureq€,\\ n€)..
e.}snp
'ElE).req
?rpqet{ rrrpueqsuaulpnl lEprl qEqlql?q)-lv utqlpul-i
, qB,\\8fueuuelB eleJatUe,{unlueidnprq
qrseruBlf qnunqlelgelelBIrr3u n1l3aq nele;..'etuq:aq
ue,{3n5nqy
'nerlaqepqes uerle>I
nltad)8J.,
t,r€{uqu,lrEfueru

-lnuqlepenlrBuero-Bu'ro
qeauel
rpqqBdv,,'rBel
nre.r"o
un,gni'll$ut"u'
'nerlaqepqes 'e,{uqe,nefuaut
n1:adIEI uerlE),,
.
..(,qEJEq?0nqV
nuqlepen1r8ue:o-8ue:oqe8ualrp qe1edy,,'r3e1
n:esraque,{gn5 nqy
'nerlaqepqes n1:adI?l uErlp),,
..'e,{uqzme[uaur
epu
tt6perutu?qnli{ n1r
8ue:o-3ue:o qe8ual rp qeqedy,,'nresr:q
e,{aas1t1nqselee14eu ue,(;ngnqy'resnqepnsue:nduapade1r1a;1
'notu?tu

Itprl nsle ndtuerueua:e1ld?l'q8llsq unleq nele qBrlequua:e1uelnq

q?lepeDlerauru?3ue1e1 r:epSuuredroq in)r e,{qeprl qaloquu:nln rpef.( n{e
uelqaloq:adruaur nEllaqBIBur'uendueuaqr{rllueu nlteqrletuelrla),.
'uellnqaslpreun nuql qzeJeluer8eqas uele6 unq€tseleq
qrseureXuenpaln1rlees8uu,{'lepnq) ulq ,U?Uuepqepunt "turlrnunraq
urqqtrnues
ruodos '8,{uuelu?ue1:adruaur nerlaq'ndureu deSSuerp SueFrdel 'sny urq
qeqernueptlq€sJurqplsz rqeuresn':eurn nuql rpedas'lrreInlelrelqrseu
deSSuerp 8ue,{zqe:aruue?uaslnlre)Ielouau nerlaqrdel 'ln)r Inlun llrp
ue1:e,.'reuaur Suef1e,(ueq>1eue-luuvqeurpel4J rrppJenlollnlun uogsnlndrp
e.{urrqly 'r{Eurp?lAIupp renlel u?pDlnq:a1ledua1rp elaoru rdepeq8uau
r>lupuaqSueru :pug 8uz:sdurslEplnlr esrqIeprl SueXlaqeqeqs e.ledldel
'qeun: dele-deluuep eleretu tu?lueqBuoru usrqundelue,n e:eduelqequep
q?urpehtr rp uelef-ue1ef r:ep e,(uldepuq3uaru ledepelaraul e)eru 'qeurpet{
Sue:a(ueru1r:,{snu3ue;o-3ue:oellf qeulpul uep renlel Iepr} Inlun
rlepueq8uau r:rpues
nErlageqeurpe4rpelesueqeuaq qelnele'z1a:otuue8u
-apSuaad:equepqeurpel11 rr?prenla1e1a:aru e.(ulreqasqelede'leqeqeqs
e:edredupuad elu\new uollDs oM.tqloly nqDfiDnDqS q?llnlnsBU qet{
'1e.tr,tre.{g
uelnqepedrpef:a1 rur1eg ;eue4ai3ue( pnql Suerad
qelrpel:aluetpnuralSue,{'pnqntelep rpuqrleSSurq 'qeurpeyle1qu:e8uaru
r3.lednyzlundrurqJoq e1a:eur'ue,4gn5 nqv opueuol qE,4{Eq lp ?Ieur'nlr
ryrdos 3u?f ru.tele
e1a:aru qeu:ad 1eprl8uE,{q?qrsnru luele8uauela:au uep
:peg Suwed rp qnunq.ral8ue,{ lefueq ,{sru:n} elnurad e.rzdqelalag
'nurlequpedal qe:a,{ueue4eroruefu:rq1e'r:eq selaqBurl Butel3s
Sunde4pqelareg'nerlaqueBuaprleledesrpqepnsSuef uerfueLrad :e33ue1
-atu sueJ?I'.ebnuref rueg rpnrle1r8ue:auraunBrlequerpnure)
 Abu Sufyanberkata, "TinggikanlahHubal.tinggikanlah Hubal!"
Beliaubersabda, "Jawablah!"
"Apa yangharuskami katakan?" tanyamereka.
Beliaumenjawab, "Katakanlah,'Allah lebihtinggidanlebihagung'."
Abu Sufyanberkata, "Kami memilikiUzzadankaliantak memiliki-
nya."
"Jawablah," sabdabeliau
''Apayangharuskami katakan?" tanyamereka.
Beliaumenjawab. "Katakanlah.'Allah pelindung kamisedang kalian
tidakmempunyai pelindung'."
AbuSulyanberkata, "Satuhariberbanding satuharipadaperangBadr.
danpeperangan adalahkemenangan yangsilihberganti."
Umarmenyahut, "Tidaksama.Orangkamiyangterbunuh adadi surga
danorangkalianyangterbunuhadadi neraka."
Ada beberapa hukumyangbisadisimpulkan dari peperanganini. di
antaranya:
l. Jihadmengharuskan adanyaketaguhan. Siapapunyangsudahmengena
kanbajuperangnya danmempersiapkan perlengkapannya. makatidak
selayaknya diakembaliataumundur,hinggadiabertempur denganmu-
suhnya.
2. Jikaadamusuhyang hendakmenyerangtempattinggalorang-oran
Muslim.makamerekatidakharuskeluardari sana.Tapi merekaboleh
meninggalkan tempattinggaldanbertempurdi luarselagidimungkinka
dapatmeraihkemenangan.
3. Pemimpinbolehmemberangkatkan pasukanperangdengandanadari
rakyat.
4. Pemimpinbolehmenolakkeikutsertaan anak-anak yangmasihterlalu
kecildanbelummemilikikemampuan untukberperang.
5. Bolehberperang denganmelibatkan parawanitaataumemintabantuan
merekadalamjihad.
6. Bolehmenyusup ke tengahmusuhsepertiyangdilakukan Anasbin An-
Nadhrdanlain-lainnya.
7. Jikaimamterlukalaludiashalatdenganduduk,makaparamakmumsha-
lat di belakangnya dengandudukpula.
8. Seseorang bolehmemohonterbunuhdalamjihady'sabilillahdanmengha
rapkannya. Ini bukanharapanmatiyangdilarang.
9. JikaorangMuslimbunuhdiri. makadia beradadi neraka,sepertiyang
disabdakan Rasulullah Alaihi u'aSal/az tentangQuzrnan.
Sfral/allahu
10.Jasad orangyangmatisyahidtidakperludimandikan dandishalatiserta
tidakdikafanikecualidengan pakaian ataukain yang dikenakannya. Dia

248 Zadul-Ma'ad
6bz /n1t4/r'a./?tD?/D121/ao//n/r6/

Erplu?s?JaferBJasu?}epaqrp Bsrqelsnu?tu nlrBequBEueC .elaJeurrleq

rxpl€prpr,{unquosla}€,tutunlaqas3ue,{?deue)BlE.,(u3ru
u3peJedaIuEl
-IeBuopuetu ruEJaqlueun(U Suero-3ue:o rurpnq6 8ue:adepe; lgeunru
8ue:oeueu ueputuqnllr,tr
Suao eueruuelepaqrpesrquSSutqas ,e,451-eq
-ueq-eqrueqrSequerfnlenquou ueSuapqu11e qeuqrquedelelelepequlet
e1e11'e,{ur1uq
u:zlBprpepelpprt rle)as?ussnlrurplslleqeped.u.re1s1
uel
-ledureuorue,{u:rqeqz3ue,43uu:o eleu ,:peg 3u?redlp rurlsnlll
1e,{ueq
Sue:o-8ueo: epedalueSueuaurol ue)rJaquatuqellV eltla) .elsnpuad
3ue,{lgeunu:Suao ue8uapuelepoqrpsn:eqsnln18ue,{urrrqn;41 3ue.rg.g
'ue^Jns
nqv
uudepeqrpsnr;1e:eguelelefurp 3ue,,(rpadas'rquue:edepuelnlusqeles
ueledn:aurrur uerlruap 3ue1 ruduc.la1 uBIp l?prl e1a:au uesnln8uad
uen[n1z1uur 'snratqz1e1e1frde1'1epr13ue,( eueu uepsn1n13ue,{ eueu
uel?peqtuaurInlun lllns ?Ieut 'snJalSueuouru1a:au e,{uplrlosqeqos
'e1a:au:upedal 8uz,{ueqepnsalrdel .qeye1elareur
leqrd:aq de1e11req
8uepe1.ra1 uepSueuaruelaraurSuepelJel?mqaq'e1e:au lnlr8uad u:ed
uepe,{5i-1nsur e:edrrrpepedn1e1.raq SueXe,(p-qeuunsuppq?llV quurlrH .Z
'uuqBl?)leIuqlnqtUruaLu
usrq8ue,{1eq-1eq rpedsumeur uep tleq-rleqJeq'lupus rpefuaruelar
-0rrrwrpntua) DIBUr 'DIoJoru
u?q?ureleluepueqtsllas:ed '1nsegdepeq:a1
u?El?qrnpalleqrlEueleselatue)elJurqElatJsueqrsrlas:ed uepue
-qpuralel'uequqrnpsl r:ep3rle8eu ledurep ela:aur epedal ue41nfunua1q 1
:e,{uerzluerp'u,(uln>Jr:aq 1e,{eqnlnd ruuua
e33urq'uaui1r1ylurnsI ZI lefe r:ep'rutqesrlrleme8uaur 3ue,{e,{p-ueullg
ur?lppgellV uDlF:eXsrrp8ue,{rpedes'rurpnqp Buuradr.rup14adlpesrqSuef
rlnd.Ieluenlnluepqeuqrqedaeqeq?pe'rururnlnq-urnlnqSurdures r6
'IeW-lnlr?Br:epuellrquerp8ue,{uesnqalr:aquarusrueq
urdunued B)etrr'JUpI 8ue:o efue.lrBueuuruelrad3uu,{SueJoeueJeI
'ue3uaededruelepeXuurelrurlsn1A1 Sueroqnunquarururlsn4 Suao e1r1 g 1
'e,(ul3eq
qrfe,t1epr1n1r
undrlBlos 'SunqeSroq qaloqdelal €rp't€Jec n?l? uuerelue8ue:
ieq 111es
-adadruelep3unqe3:aq 1n4luprl lntun qEIIVuqqoloq:adrp3ue,{rCurgy 1
'du3q
-nl ntesrp prq€Xsrleur8ue,{Sueropesefu8rlneleenp:nqn8uour qalog .g1
'urel
ledurateI q€purdrpIPp
-tl uppqnunqrel?)oJarrtledual rpJnqnlp ptqefsgzur3ue,(Suuropesel.71
'rlurv
nqv urqqEIEqzueg pesef ue4 pueurou 3u?,(lolrsl?rue:edrpades'ue1lp
-uurrrrpsrupqsrpBleru'qnunfueepealurelepprqe,{srleu SuuX8ueroe41 11
'e,{unqap-nqapuepqe:upue8uep:nqnryp
 orangkafir,N4ukmin danmunafik,sehingga orang-orang Mukmintahu
bahwamereka mempunyai musuhdidalamselimut, adaditengah mereka.
"AIlahsekali-kalitidakakanmembiarkanorang-orangyangberiman
dalamkeadaankalian sekarangini, sehinggaDia menyisihkanyang
buruk (munafk) dariyang baik (Mukmin).Dan, Allah sekali-kali tidak
akanmemperlihatkankepadakalian hal-halyang gaib, akantetopi
Allah memilih siapayang dikehendaki-Nyadi antara rasul-rasul-
Nya." (Ali Imran:179).
4. Tuntutan kepadaparawaliAllahuntuktetap komitmenkepadaubudiyah
padasaatsenangmaupunsusah, dalamperkarayangmerekasukaimau-
punyangmerekabenci,padasaatmenangmaupunpadasaatkalah.iika
merekatetapteguhdalamketaatan danubudiyah,makamerekaadalah
hamba-hamba Allah yangsejati,danmerekatidak sepertiorang-orang
yangmenyembah Allah hanyapadasatukeadaan saja.yaitusaatsenang,
mendapatnikmat danafiat.
5. Sekiranya merekaselalumenangdi manapunmerekaberada, selalukuat
dandapatmengalahkan jiwa
musuh,makalama-kelamaan merekabisa
terpedaya, congkakdansombong.
6. JikaAllahmenguji merekadengankekalahan dankerugian, tentumereka
akanmerasaremuk redam danmerendah sertatunduk,lalu mereka memo-
honpertolongan dankekuatankepadaAllah.
7. Allahtelahmenyediakan bagihamba-hamba-Nya yangberiman beberapa
kedudukan di tempatyangmuliadi surga,yangtidak bisadicapaioleh
amalmerekadanmerekasamasekalitidakbisamencapainya kecualide-
ngancobaandanujian.MakaAllah menciptakan beberapa sebabyangbisa
memunculkan itu,
ujiandancobaan sebagaimana amal shalihyangjuga
adasebab-sebabnya.
8. Jiwamanusia lebihsukamenginginkan afiat,kemenangan dankekayaan
secaraterus-menerus dengancarayangcurangsertakecenderunga
kepada dunia.Yangdemikianini bisamenjadipenyakit yangmenghamba
kesungguhannya dalammenitijalankepadaAllahdanhariakhirat.Maka
harusadacobaandanujianyangbisamenyingkirkan penyakititu.Jadi,
cobaandanujian itu tak ubahnyadokteryangmengobati penyakit.
9. Mati syahiddimataAllahmerupakan kedudukan yangpalingtinggibagi
parawali-Nya. Para syuhadaadalah orang-orang khusus danorang-oran
yangpalingdekatdenganAllah di antarahamba-hamba-Nya. Tidakada
derajatyanglebihbaiksetelah shiddiqselaindarimati syahid. Allah suka
terhadaphamba-hamba-Nya yangmatisyahid,yangdarahnya tertumpah
karenamencintai-Nya dan mencariridha-Nya, yang lebih mementingka
kecintaandanridhaAllah daripada kecintaan kepadanyawanya sendiri.

250 ZaduL-Ma'ad
ISZ t21:441'2:7./D/tD/?ZDa//n/25/

uelqeluuoru3unErlsqelel'uelnlsl eleleruullSunu IEprtntr€,(uruados

rdsJ leup-leupBueselrue,rpreduemsueuuepeueqseduelauInlun qeu
-tpey1n [nueuuelu eqaraur e:rFuauut lsn;,13ue:o-3ue:o ereluaru:g3ue1
-8laqaI rnpunu Iu,{snI,uSuEJo-8uBlo 'rBsnqspnsueJndueuadeIrls)
'(7y :ue:uy r1y),, nlnlstaq 8uo,(Sunto-Buoto
1
opodayuosoloqr"taquawuDlDtlDl1yuop und uppas qo11y, opodatl
Totoqpnw uotlSuolopuaw pdnp tlnpu Dt DlDul '3uoqn1aq n! llpqaq
Suot odnts8uotog;(pounw) Suolopq al ltpqraq uDqn! 'Llnunqral
nolo lrclo,norp oslt[qr4odV pso.r Suoto odotaqaqo[uwqaqas nlD]Dq
qolal qnSSuns'psot Suotoasqolotuoq un1 opmt ntt p.DruwDqnry,,
'usurgeqqBllv
nl?'I .. qnunqralq?lalp?rutueqnl\iB,{uqn83unseg,, 'n1rpnqg ue8ue:edad
epedn:as:aquelafse>y1a>1 'urelsl uep 3ur;ed.raq lepueq SueFe1:.rau
.lnSauatu nerloqeIBI I'prqnelueprlslsl prususelerleurelarau e.{usn:
-sqaseIEt{ 'nprlaqurelaselndleprl'l?IaI dnprqIntun snlnrpqeprle8nf
nBrlaqe:eluatuesrleruuule rlsede,rrf deqesqeqag'e,{51-eu:e8e r:ep3ur1
-edraqela.raue,(u12,{e1as 'qnunqrelnqu p"ruru?r.l
1epr1elBur IB33urueru
-n1r1undr>1saur rpef 'npur {eprt uepdnprq3ue1 'p?rurusqnl4l eKu-qqoy
qequ:e.ueu:u1a:eurqeqas prqneluupeure8eepedelSue8ad:aq ueqn8
-olal qeleruDJnIele1a;aursn:eqSueA'qnunqJalneleleSSuruaur redues
nerlaqe1r[8uu:eduepourr:epurp ue4:e1eru3ue,{e1a:au.rn8auaunelleq
nvl'uD os DtrrLllDlYnqDlpllrys qellnlns?uu?rl?ual u?rl€uaI tunlaqss
eqocrln ueqedn:aur uole-uoleasuepqulurpe)nrurp?[uaurpnql 3ue:a6 11
'(Ott-Ogt :u€rtul rlV)., tu4oqz8uo,(Suoto-8uotototln,luaut
)!op!rr.lDllyuDe ',opoqn{s (roSoqasnBnB) ot(1t1-uoqtpofip unrloq
uoSoqaso,(odnsuop (t(it4 Suoto-8uoto uo8uap)uouuaqBuo,{8uoto
-?uo.touoyopaquawqo11yofodnsuop '(uotofoladTodopuauulataut
.to3o)otsnuowolo1uorp uotlttltBtadrwoy rut (uoncunqaquop un
-o,(n[ay)osow'ung odntas3uo,(ot1n1 rcdopuaw(npog Suotadopod)
undn1tQrJotl wnotloKuqnSSunsas otlout 'o1n1wdopuau (pnqp Suotad
npod) uotlnq ot17 uouuaq 8uo[ Suoto-qBuo.touDrlo! oq1{'@fu
-1n[otap)t33urt8ut1od8uo[ Suoto-8uDlotlDluDtlulIDtlopod'4oqqtp
-astaquo11ot1 (o1nd)qo1uoSun f uop 'qowaldo4staq uo11ot1t1o1uo8uo1,,
'rPllv uEuDrce(uueqelesol uepssoprrEpr:tpsedal:eq urletuasqellv
r1e,tru:ed eJeluaures'e,{51-r1e,r,r-r1e,t depeqreluolJe.uel elarau 3ue,(
uenSSueB uepueqnsnuuad'ue8ueua,r-3ueua^resoI'uBr.urlple) q?lepe
JnJnIq?lelasJeseq8ur1ed 3ue.4uerncueqolqeqos'qa.leurueJncueqa{
uup ueeseurqolu€I8u?l?puaurssrq3ue,tqeqas-qeqas uDleldrcuorusrcl
eleu 'e,{1q-qnsnur-qnsnul suqrl6{rr uepuerles?urqulotrt Iepuoqq?JIVel1f 0l
'Sueuaruuep
1n33unqrqalelararu
qnsntutunqruouue8ueprlencelrur1equelpnfn,narulnlun ?J?oep?{Eprl
agarAli mcmtluntuti mereka. "Ikuti rnerekadanperhatikan apayangmereka
Iakukandanapa)'angmerekakehendaki. Jikarrerekamenuntunkudadan
menaikionta,berartirnerekamenujuNlakkah.Jika merekamenunggang
kudadanmenuntun onta,berartimerekanrenujuN4adinah. Demiyangdiriku
adadi Tangan-Nya,jika merekarnenujuN4adinali, pastiakuakanmengha-
dapimerekauntukmenghabisi mereka."
Setelah Ali membuntuti dan memperhatikan, ternyata merekamenun-
tun kudadanmenaikionta,yangberartimenujuMakkah.Padasaatitulah
Abu Sufyanmunculdi atasbukitsambilberteriak, "Tempatyangdisepakat
untukkalianadalahdi Badrpadamusimhaji." Setelahitu merekakembali
ke Makkah.
Dalamperjalanan itu merekasalingmengejek. Di antaramerekaada
yangberkata, "Sebenarnya kaliansudahdi atasangin.Tapikemudianmem-
biarkanmerekaberhimpunkembaliuntukmenghadapi kalian.Makakem-
balilahagarkita bisamenghabisi mereka."
Ketika kabartentangkeadaanorang-orang kafir ini didengarRa-
sulullahShallallahuAIaihi w,aSallam,makabeliaumemerintahkankaum
Musliminuntukbersiap-siap menghadapi musuh.Makabeliaudanparasha-
habatmengejarmusuh hinggatibadi Hamra'ul-Asad. Abu Sufyanbertemu
denganseseorang dariorangmusyrikyanghendakpergike Madinah.Maka
dia menitipkansepucuksuratkepadabeliau,dansetelahorangitu kembali
keMakkah,Abu Sulyanakanmemberinya imbalan.Isinyaberisipemberita-
hu-anbah*a dia akanmenghimpun pasukan,yangdi kemudianhari akan
menghabisi beliau.
PerangUhud ini terjadipadabulanSyawwaltahunketigasetelah
hijrah.Setelah itu beliaukembalike Madinahdanmenghabiskan sisatahun
itu di sana.KetikabulansabitMuharram sudahmuncul. beliau mendenga
kabarbahwaThalhahbin Khuwailiddan saudaranya. Salamahbersama
kaumnyamengajak Bani Asad bin Khuzaimah untuk memerangi beliau-
Makabeliaumengutus Abu Salamah danseratuslima puluhprajurituntuk
menghadapinl'a. Di sanamereka mendapatkan
berhasil ontadankambing,
sekalipun tidakterjadipertempuran.
Padatanggal lima MuharramRasulullahShallulluhu.llaihiwa Sollam
mendengar kabarbahwaKhalidbin Sufyanmenghimpun pasukan untukme-
merangibeliau.Makabcliaumengutus Abdullahbin Unaisuntukmengha-
dapinya, danberhasil membunuhnya. Dia membawa kepalaKhalidke Madi-
nahdanmcnyerahkannya kepadabeliau.Lalu beliaumemberikan sebuah
tongkatkepadaAbdullahbin Unais,serayabersabda, "lni menjaditanda
antara dirikudandirimu."Sebelum meninggalduniadiasudahberwasiat agar
tongkatpemberitaan beliauitu dise(akandi dalamkainkafannya.

252 Zadul-Ma'ad
 t;a //Dr'/4/f'.1./1tDz/40t/Ja.1t2/26/
ndu€u eSSurqas'ue8uoqoqal up)JrqaiuoLu )nlun rrJLr.rour nlcslELlrlarx
'1t1eXuedepee{ur1eq ueleprpSueueru3ue{e1a.ra1,1 Sunqei::qtfl1r e1a:aru
turr1e1'Suerad:aq 'eiulese4
1n1r1epr1e,{uesurq3ue,{)t}eunur 8ue:o-iue:o
'(Suoqoq r1.raq)Iy!j1ns11po11 qesrlrpefta1elndrurutiue:adadepu.1
'Eleleu epuaqeuEqeuas uEpBttue,r
)eLrB-IEUE
e:edue,\\euaur nerpcqeSSurqcs 'uulqndr.unlrp u1a::u e,iulrq1erdrl .n1r
ledep
1n1un eiers:eqSuepas elararu3ueruaur Ble.,{u.ral.qeurpu11 3ur':.ra
iu:tu ynlun
uelen{eIundurrqFucu lprniq nqV ulq slueH-lV .c1:r:au urdurruod'u[u
-lesed.rsrprnl\-ly3ue:adue8uap 3ue,{ .bl;eq1sn6 rueg a1.,{urulsy
leualrp
-lV qreqsnH-lV urqqepretng snlnSueunerlaqueq.e,(g u€lnqEpnd
'r:rpuelr:e1au3uns3ue1
1epue1-1n1er"unq lnprrpuadeleu,:uBuap
-iol rurnprlaqueSuelep:1 J€qplplrlg) .JlJsl-lef,olllel E)jeleutenqtuJllt
3ue,('e1a:auIrlnu lpurel elequa3Sued e:ednq:c,iuaunsrlaq.nlrtedtxal
rlns€uor.utunleqas qeurpehlnq:a,{uouuele 3ue,i3ur.ro-;-ue:o undurrl
-raqFueprsn1rleduralrp:e8uapusru nelleq,e,{u1ese; .lepunf-
lnturungaI
lpnlel nprlrq'qe:[rqqulrlaseut1a1unqelleMr\\V-ln.rqEU uElnqeped
.. Irllered unqstq€leperurunqeJ,!'uesele uuiuap'r3e1 rlequal
v)i:rrur'qe))?t\ ue11e36uruau qnefede;sqas runlaqrdel .epn1BuuBBunua
qtilndeu.rr1epee,iue:e1ue rpSuuf'1r;n[e:dnqr:enpeu'rpsleq qDIlsN uBptEI
-3ue,:aq qepnseBnfue{;ngnqy efu:euaqagurqr:,isnuuelnsedue8uelepal
nSSunucu>1n1un BupsrpEppleqnErlagup,{JnS nqV uelreduresrp Buefr[uef
rpadas:pega1rBnd utollngnu rqtotvnqD D DqSqellnlnsu1 ,qep.e|-lnzq
uelnquelulr8uaru 3ue,{epeuep'efulnluaqunqe}ueq,eX5 uulnqepe6
'^zprtuJlJ-]v ilrqeqssllpErlruEI€p
leAP,\lu
uellnqasrp3ue,(lpadasuegs11 3ue:adrp qelepe.reuaq SuBI .t?lnIeFuBrnI
iur ludepuad rdul ue8ue:adad qe:efas:uqede:eduepbeqslnuql uelule)rp
8ue,{qelnlrEagJn€q)teleqsuelpues)elrp r1e1euregad qelnlrtuBSEpEd
ue:nduagad rpel:e11epr1euesrp rdul uegeqleqg nfnuaur3.rcd nerlag.p[e51
iiuc.rad elndlnqasrpnele'EIt)-lepeu.rnp uelnqeped.eblU-lnIBZC 3uu:sdc1
r:rpues 1e18uureq ruDIpSD ryDlVnqDlDttDtgqe;1n.lnseU uelpnua)
'r^seH-lv urunlPnu
)eJns
-eue:e13uc{ 'r rqpeNruEB3u?Jadrpe[.ra1 tqcU uelnq epcd
1e,,rtny-1n.
'IIElnqJ
-qtv urqrrtuv 'qBIIVqnsntuuulnlepp 3ue,{teqeqeqs 3ue:oeducqaqqnu
-nqlalnllu,{'qBuntEy{ J rB eMllsuedrpel:a1u1nd rur:eJeqS uelngeped
'u.rr.ue1 rpqr;esrp,{py urq
qreqnllueISuepaSenuresqnunqrpnlr leqeqeqs pJed.eues tp eiureduesas
rdej_ue,:n|-1y uslerequ.laul upp€ue3eue1:efe3ueur ynlunele.rauepedal
3ue:oedaaqaqur:rFuaurnerlaq:e8e eguruaulur uesnlnu.red e1e6 .uru1s1
lnseru3ue,{3uuo ederaqaq epee1o:au-r
qe8ualrpe.tqequel.reqe8ueru 3ue,i
qu:ef uepleqpv uep uesnlnSueroude:ac1eq epe:e3eqsuelnqBped
mengguncang keluarga Rasulullah Shallallahu Alaihi waSallantdanmere
sahkanhatisemuaorang-orang Muslim.Peristiwanya bermuladarikalung
Aisyah yangjatuh ketika hendak pulang ke Madinah. Ketika mencarinya dia
punditinggalrombongan, hinggadiaditemukan Shafwan binMu'athil.Lalu
orang-orang munaflkmenyebarkan beritayangmenyangsikan kesucia
Aisyah.Bahkan banyakpulaparashahabat yangikuttermakan oleh orang
isu
orangmunafikitu. Iapi bagipemukashahabat yangmemilikima'rifatten
tangAllahdanRasul-Nya, sepertiAbuAyyub dan lain-lainnya, menangga
beritabohongitu denganberkata, "MahasuciAllah,ini adalahkebohonga
yangamatbesar."
Jikaadayangbertanya, "Lalu bagaimana denganNabi Shallallah
Alaihi wa Sallantyangterpengaruh oleh berita bohong ini, mencaritahu
tentangAisyahdanmcmintapendapat parashahabat, padahal beliauadala
orang yan paling tahu tentang Allah, mengapa beliau tidak mengataka
sepertiyangdikatakanAbu Ayyub dan para pemuka shahabat lainnya?"
Jawabannya, ini merupakan kesempumaan hikmahAllah,yangmenla
dikanperistiwaini sebagai sebabdanujianbagiRasul-Nya danumatIslam
hinggaharikiamat.Hinggadenganperistiwaini Diabisameninggikan suat
kaumdanmenghinakan yang lainnya, Dia menambahi petunjuk dan iman
bagiorang-orang yangrnengikutipetunjuk.danmenambahi kerugianbag
orang-orang yang zhalim. Ujtan ini semakin sempurna, karena selamasebu
lanpenuhtidakadawahyuyangturunkepadabeliautentang Aisyahyan diri
seakan menjaditertuduh.Yangpastibanyakhikmahyangbisadiambilda
kejadianini.
Ketikawahyusudahturunyangmengabarkan kesucian Aisyah,mak
RasulullahSfial/allahu Alaihi wa Sal/arz menjatuhkan hukuman deraseba
nyakdelapan puluhkalikepadaorang-orang yangsecarajelas menyebark
beritabohong itu.Tapijustru Abdullah bin Ubay tidakdijatuhi hukuman seru
pa,padahaldialahyangnrenjadi pelopor dan pemimpinnya.
Ada yang rrenjawab, bahwa hukuman ini dimaksudkan sebagai pene
buskesalahan dandosa.Penebusan dosainitidakberlaku bagi Abdullah bir
Ubay,karenadia telahdijanjikanadzabyangamatpedihkelakdi akhira
sehingga diatidakperlulagihukuman tersebutDanmasihadapendapat-p
dapatlaintentanghalini. danbolehjadimemangsemuapendapat itu bena
adanYa.
PadabulanSyawwaltahun kelimasetelah perangKha
hijrahmeletus
daq.Sebabnya.ketikaorang-orang melihat
Yahudi kemenangan orang-ora
musyrikdi perangUhuddanmengetahuijanji Abu Sufyanuntukmemeran
kaumMuslimin,bahkan dia punsudahsempat keluardariMakkahuntu
melaksanakanjanjinyaitu.namunkembalilagidanberjanjiakandatanglag
tahundepan,makabeberapa pemukamerekamenemui orang-orang
Qurais

254 zad.uL-:\ta'ad
gga,/D.1?1/t/r2:/1tD1t2lDt12d/2:p6/
'ueqJo)nBtDqebepeqs nElE'esend ue8uap'e{ulnquer :nlncuau.t
Suef8ue:otSeqlt{Eseuerelussnqal Sueluel uentuala) uelUnjnuaui qellV I
:PLueJEtue rp 'qlDU unlnq-unInq
uepSurluad1uqede.reqaq uperurqefrqrepnguerfuef:ad q€srILUel€C
'e1a:auepedalue)tlPqtueltP
',(sre:n| 3ue,(edersrdel'ue41eq
sn:eq leqrd r:eppeu.rureqnry a13ue1ep
-u.ra1rp n;radleprl perlrueqnhlleqrd r:ep.{sre:n}a1SuelupSuefeder5 -
'eqr:aB3uo1ue1 rp uedu:rs:a1uep ueuele[rad u€lep eMBqlp
eserqSueXelefuesu,tequ.rauue8uape,{ueq 'r:eq u3r1uruelesEuBslp deleu
-eluqoloquepqelle1,1a18ue1ep uelqaloq:edrp nerlaquedapunqelepe4 -
'ute1 sn:eqleqrd Sulseu-3urs
leqtd ueuerueel e8ufuaru
-eu r:ep3ue:oderlag'unqq qnlndaseureles e1efuas uelecua8 rleledestq -
:u.(urlur SueX 'qe.(rqrepng rpleqrd qulaqenpale.relue uerI
-uel:adqeledesrp e,{u:rq1e e1e61'qeIIEIAI Inseul nerlaq uelueuel:aduaru
{epq .{srBJn}3ue:o-8ue:otdel
'qe:runqnlune.{u.ruuaqes uenlnlSueX'sn1e:
eBrlnquasuelele8uaru3uu.{elnd epeuep snla ledue nqtJesuelele8ueu
8ue.{epe'teqeqeqs snleJeurl nqrJ3sBur€sleq q?utpef{nuPranla1ruDIIDS oa
ltllqV nLlDlDDqSqellnynseS !en13urled3ue,{ledepued lrunuauru?Ilnqastp
3ue,{qelnlrBsq 'qe:[rqqu;a1as ureuaalunqutI]Ep.eO-lnzg wlnq Bped
'nlnqup::tuetEeq
rp uelreduresrp qepnsrurueiue:adad3ue1ua1uetfuel:ad re83ue1au qelat
3ue.{qeqzran} rueg3ue:e,{uaunerlaqelnd lees nll :e8e ue;lqatulreuatu
uupnerlaqr8uelepuotu 'qeu?luSnululn qeurrurprpueunzrlaqrBu1a5
IlJql[
'qeurpuyq e13ue1nd undutturlsnylueqnsedeSSurqas 'Sursetu-Sutseut leduol
a1 8ue1nd'leduel ue11e33uruau und e>1a:eru e1u11'e1a:aurue1e1e:ad eleB
-esu?pepualuelre:aqtaacuaru 3ue,{rnBueedn:aquelnsedur..rrBuaur e8nf
qBllV DIeJaturluquulep Ip tnlel esu:ueldnsn.4ueru ueputlt:(snu uelnsed
SuecunSSuaur leltelutueredt:ept:tp:at3uu.{qu11y uulnsede,{u:rq1y
'1uqrdqeleqenpale:e1ue ue:nduapadrpef:a11epr1 llelesstuesuEpuBlnqes
eruelas ur1sn61 3uu:o-3ue:o Sundafluau 1t:,{snut 3ue:o-3ue:6'e{u3uole1e
rp ]llnq EpedalSunpurl:aq esrq ultullsnl^luelnsed Suldueslp'qnsnu ue
-nq:asSuepeq8usu ndueu eSSutqas '{sueC-lV ueutlesut.tesseteututlsnl\
un81 uep uDllDS D ITIDIY nqDllDllDqs l{ellnlnsed lEnqlpnll llred
'lued rdepeq8uaur 3ue,(;ge:1
r.unu1 uep3ue.to nqu qnlndes 1u{ueqas uelnsed undurq.taq e33urqa5 rnu
-al elaroujeBnfurelqelrqelede:sqege1o:euuele[elteq lnqrue,{uau und
uuJslltpqgSuuJo-8ue:o elu.{u:al uep'Eures Suef u€nfnl ue8uap ueieqluqg a1
r3:edz1e:eruuelpnuo) uenluequopnln8uour1n1unIluehaqelalsu uep
ultllllsn],{tunBIrSuerau:aru r1n1un Xste:n}3uu:o-3ue:o epedalrlsaSns uelt:
-aqureru uep3uo:opueur qBlEt BIsrau: uen[n1 e.{uulel-uI?l uEp,rq€d-lV ulq
qsueur) 'uiel,{sr4 urqrue11u5 'brebng-1nqy urqrue11e5 ruadas 'qe11e11 tp
 2. Rasulullah 5la IlallahuAlaihi waSallammendoakan tigakali bagioran
yangmencukurrambutnyadan mendoakan satukali bagi orangyang
hanyamemotongnya.
3. Merekamenyembelih seekorontaatauseekorsapiuntuktujuhorang.
4. Beliaumenvembelih ontamilikAbu Jahaluntukmemancing kejengkela
orang-orang musyrik.
5. TurunsuratAl-Fath.
6.Beliaumelaksanakan umrahpadabulan-bulan hajidankeluarpada bula
Dzul-Qa'dah.
7. Menuntunhewankorbandisunatkan dalamumrahmufradah, seper
halnl,apadaqiran.Memberitandapadahewankorbanjugasunat.
8. Anjuranmcmancingkejengkelan hatimusuh-musuh Allah.
9.Komandan pasukan harusmengirimmata-mata di depanhinggamendeka
arahmusuh.
I 0. Memintapertolongan orangmusyrikyangdapatdipercaya dalamj ihad
diperbolehkan. selagimemangdibutuhkan.
I L Pemimpinharusmemintapendapat bawahan, prajuritataurakyat,guna
untukmerincikctepatan pendapat- melegakan hatimereka, menghinda
cemoohan merekadanunlukmengetahui kemaslahatan sebagiandi anta
ra merekayangmungkintidakdimiliki sebagian yanglain.
12.Diperbolehkannya menawanparawanitadan anak-anakjikamereka
memisahkan diri darikaumlaki-lakimerekasebelumpeperangan.
13.Menolakpemyataan yangbatilsekalipun bukanditujukankepadarnanu
sia.sepertiterhadap hewan.
l :1.Sunatmemberinamasesuatu yangdigunakan manusia, sepertimenama
hewantunggangan.
15.Diperbolehkan bersumpah untukmenguatkan pengabaran yangdisam
j
paikan,apalagiika berkaitan denganagama.
I 6. Jikaorangmusyrik,ahlibid'ah,lalimdanzhalimmemintasesuatu yang
digunakan untukmengagungkan sesuatu yangdiagungkan Allah,maka
permintaan itu bolehdipenuhi.
i 7. Pemimpindiperbolehkan menawarkan perjanjiankepadapihakmusuh
jika dia melihatkemaslahatan bagiorang-orang Muslim.
I 8. Sabarmenghadapikekerasan, kekasaran danminimnyaadab utusanorang-
orangkafir,dantidakmenghadapinya dengansikapyangserupa, karena
di siniterkandung kemaslahatan yangbersifatumum.
19.Kesucian dahakdankesucian air musta'mal.
20. Anjuranrasaoptimisme, danhal ini tidaksamadenganperkiraan buruk
yangdimakruhkan.
2 | . Mengukuhkan perjanjian dengan orang-orang musyrik,meskidi dalam
256 Zadut-,tta'(td
Lgz /21?4:/I/,272/21/D/0U2o/p:/a6/
'rBqrBq)uPTInlIeustuleesqelspeqalorsdrprlel eueued3ue.,{ ussedurEr
eueq uep ue8ueuerua)qEdurleu 8ue,{uesedue.r epeq uep ueSueu
-eua1 ue8uaplseleqrpnlel 'ElalotrrrteqruelepaI ue8urualoluelun:
-nueuqellVnlreueJe) ueleetelBdn::qntte,{'e1:.r:ru rlequeleplpepc
3ue{edernqela8uau qellVuep'tErBqreq qelJ}s)arerrBuare1 'urur)nlAI
3ue:o-3uero depeqrale.i5i-ueeqpualue1:eqe3uauqellV uprpnLu:)
'qe11yrnqeteFuau 'tesalau3ue.{rnpeqt1e:y3ue.ro
Ipplt elolau euo:e1
-3ue:oueerr4rad ueltnqe{ueru qu11yuBrpnua) r.rrpuas r:rpzpedalrleq
-ua1uelu e.{uluqrye elzu 'u,{u.re33ue1au 3ueI eders'e,{51-upedel lureq
rueledn:oru zf51-1nse5 zpedelEIJrerJlEreqr,rrqequelser-auaLu qe11y
'ueureuorelSueualrpeluatu rlcquerpnrual
e>1a:aur rdel lnqas:a1lcdrual
rp Suecun8ral 3ue.(uruyn;,1Suero-3ur.ro Ileq lle3rsuJru qEllV eueui
-re8equeqrleqrag uen[n1e8nfuep ueseleq te8eqcs u,{u1nqa,{uaut qullVn]l
EUare)ulrulnl,!3ue:o-3ue:o uuplnse1ue)eselrp esrqe.(ulrseq uelpnru
-e18ue,{qeqasueledenraur enuasrul rrulleqzrp nErlaqundrlsaurupep
ueSuedelaluepe,{51-ue8uolouad uep1n[un1ad 'et51-teurl1tu ueeu:nduras
-a1'e,(p-1nseX r3equeundrue e,{u3ue1ep qeqcsueledn:cuturuetfuel:a6lg
-qe11y rlueInSSunuaru ueleasunde1a:auuepqel1y.eqpetr
1e33ur1
depeq::1ueeqpualuellnqtuluatrr tut 1eqeSSurqas 're>Ins€Ialau lepll
e,{urunlaqas 3ue.'(
ntensas epedellnpuntucpumqnhlSue:o-8uu:o ueurt
qequeuauInlun qe11yueletdrcrp8ue{ qeqcstpeluaurtut uerfuefua.l '97
'ruelsl
Inseur
3ue,{3ue.to dnlnc n1relefussuel€cuaB ESeur epede33urqa5 '1ar:
1e,'(uzq
ereJesrrrpJsluplluqr1:edruau'ue .tn)-1y ueleceqruouuepurelsyepedal
e1a:aunre,{ueru esrq'rgel ?uuo-8ue.Io ue8uapyne8raq esrqurrlsnt\
3ue:o-3ue:o 'urel Suerouen33ue3 depeq:a1 'u"txn Eselaut
in1e1lppIt
ersnueur n13aqueBuap qeqag 'Jeseqqrqel3ue,{ueSueuautal uepuelnl
-1euadeqrlunleqasqpurpelnruueledn:autrurqe,{rqrepn11 uelfuef:ag'93
'e,(uueqeues>1e1au SunsBuel e;edeuerel
Ieprt1€quqeqs
qeJeuruEl€Iepllner1aq '>1upn
ei(un1ua1 elrl SunsBuelele3es ue)eueslDl
-rpsn:eq'e{unl1e,\\ueseleq uellnqesrpleptt undtqseu 'qe1ut:ed nlens 17
lnqtUeJ
Suolorueur upedr:€pIrBqqrqaluepIrseuuuInseruraltnquu:rn)n3u:1,\tr [Z
'ueleduresel 1n:nueur E,{ulDJrs
u€InI€JIpesrq'se,lrnl nlt eleru'3unsFuel
eref,3sI?prt uepntueuatnlle,trueltnqa,{uaueduelutel3ue:oepedal
rfue[:eqnelerezpeuraq lenqraqInlun qedtuns:aq
nelenlensos 3ue,{edur5'77
'Il3al
qrqal3ue,{ue)esnralu€)nIeJaurue8uap.lesaqqrqel8ue,{ue)esnl3)i
IeloueuIruades
ruruerl[uap ?ue1 qrq:1
resaq 3uc( ue)nlnqe]Ielouaul
1n1unuepe1e.(u uu:ltedrpu:u
qrqal3ue,{uetequlseuarl tueP'uPIqaloq
-:adrp'ur1sn61
3ue:o-3ue:o e,(tr
uBllpelEptlaltrlrpesledep:a1
depeq:et
 KemudianAllah menjanjikan kepadamerekahartarimpasanyang
banyakdan kemenangan lainsetelah itu,sekalipunbelumbisadiraihsaar
itu. Begituseterusnyahinggaakhirpengabaran Allah tentangmasalah
ini.
Setibanyadi Madinah,RasulullahSftallallahuAlaihi wa Sallantnene-
tap di sanaselamaduapuluh hari atausekitaritu, kemudianpergiuntuk
menyerang Khaibar,karenamerekatelahmelanggarperjanjian.Tentang
Khaibarini telahdijanjikanAllah kepadabeliaudi Hudaibiyah. Penduduk
Khaibartidaktahukedatangan beliaudanpasukan Muslimin,ketikapagiitu
merekahendakpergiuntukbercocok tanam.Setelah tahu,merekapunlang-
sungmasukke dalambenteng. Tapiakhirnyamerekamenyerah kepada
beliau.
Adabeberapa hukumfiqihyangbisadisimpulkan dariperangKlaibar
ini. di antaranya:
l. Bolehmemerangiorang-orang kafirpadabulan-bulan suci.Beliaupulang
dariHudaibiyah padabulanDzul-Hijjah, lalumenetap di Madinahbebera-
pa hari,kemudianpergike KhaibarpadabulanMuharram.
2. Pembagian hartarampasan untukpenunggang kudaadalahtigabagiandan
bagipejalankaki satubagian.
3. Jikaprajurit mendapatkan hartarampasan berupamakanansecarasendiri-
an,makadia bolehmengambilnya.
4. Balabantuan yangdatangsetelah pertempuran usai,tidakmendapat pem-
bagiandarihartarampasan, kecualijikasemuaprajuritsetujuuntukmem-
berinya.
5. Pengharaman dagingkeledaiyangjinak.
6. Pemimpinbolehmembuatperjanjiangencatan senjatadenganbatasan ter-
tentudanbolehjugamencabutnya.
7. Jika ahli dzimmahmelanggarsebagiansyaratyangditetapkanterhadap
mereka,makastatusmerekasebagaiahli dzimmahmenjadibatal.
8. Maskawinbisaberupapembebasan budakatautawanan.
9. Siapayangtertidurataulupabelumshalat,makawaktupelaksanaannya
ialahketikadia bangunatauketikamengingatnya.
Danmasihbanyakhal-hallainyangbisadisimpulkan dari beberapa
kejadiandalampeperangan ini. Sepulang dari Khaibar,beliaumenetapdi
MadinahhinggamunculbulansabitbulanDzul-Qa'dah.
Padasaatitulahbeliaumengumumkan kepadaorang-orang untukke-
Iuar,tepatnyapadatahunketujuhsetelahhijrah,untukmelaksanakan umrah
qadha',yangsetahun sebelumnya dihalangiorang-orang musyrikMakkah.
Setibadi Ya'juj, beliaumeletakkansemuasenjata,perisai,tombak,bupurdan
anakpanah,danhanyamembawasenjatayangbiasadibawaorangyang

258 zadal-Ma'ad
6ga /n/?4.71/2,./uDtlz40uJdp|126/
'ruPls
I
Inseuluele]8.{ueurBleretU
€r31uE Ip ntr
uerBeqas qelsteseuesllepqne[131
elnuredeJed'ntrereluauasqeq€) selerpu€zpeInlun lsllg
Inpnp,{slerna}
u?Iqelurr3tuotuwollDsDt^tqtDIVnvDllDllDqsqP.lfrlns?XuEtpnuls)
'( :.ers1-1y) do[ua14snd3un,{npnr'as'qDppDnt!
1g ,, Ipq SuoI
oluqnSSunsag do{ua1qn1aty lnq BuoI uopBuotnp qo1a1nu aq8untr,,

'1e,{eeceqursue,{aes'e,{u
-.lnsnquciuape,4ueq nlrelpqroq-cleqlaq uelqoqoratu nerleg e1eq.r:qqnlnd
ueuasnle:e8rlepeuuesrpn1tlees3ue,{ 'qeq.e;1 8ur1rlclas IpJPM"qlnetlaq
uerpnure) efuuntouau:nlel pe,tr.sv:eleg nfnueu Suns8ueluepprfseru
Inspu
'ueue)uepr:r1Surdrues rp '3ue1e1aq rp 'uedop lp 'rcqsuvueput:tI
-eqn1,1Srrero-8ue:or8urlrlelrp8ue,{LUnDSnAlqtnl7nqD D oqs qe1nnlnse1g
'e,(uue11n1leuaur qe11e11 ',{ste:n}
uEptetuelesueBuap lnseu esrqnerlaq
leqrd r:epund ltltpasueue,nelrad uepqer€pueqedunpsdedutl
'rurnerleq
uelul3ue:eqa1 :e8uapueru quprr,{sre.rn} 3ue:olenquaurqellV tutlsnt{
3ue:onqr:qnlndes eruesreqqpurpey,,lue1le33uruau 1e13ue:aq net1aqe1e4
'qeq1e1,1a1n1re,{'e,{uuen[n1uelununBuauuep'dets-dets:eq rul1sn1,1Suao
-8ue:ouelqelur:eueunerleB'ede-cde ltsuqe\1f,qLr:Jtr:eduelqe11e1.1 a1
r3e1rleqrualerper1e4 rdeSSuet ner 'qelBSeu lrstlellauatu qeu
laqI€pll Inlun
-rpe1,1
a1Suetep Suei(ue.{jn5 nqy {stetn}leqrd r:epuutfue[:ad uere33uelad
e,{uupu eleiu qe1a1n13eque8uaqruD DSD'l". ryulv nqr11r1lr,15' qellnlnse5
ueBuap 3unqe3:eq qe.eznq;undepe',{ste:nf ueBuap 3unqe8:aq:1eg tueg
'e{trenpaler€tuerp ntesqel?sueSuap ntnl:s:aq3ue,{undedersuepleqrd
qclaqEnpale8elrpsn:eqSuei'utn11og D.ttlqtnlYnqDIID]/rtlS' qellnlns€U
uepisre:n| leqrd e:e1ue unqelqn;ndas eruelasqe,(tqlepng uerlue[:ad
tueleprleledasrp qelalel€fuas uelerueFlPqeptdueeleluas:ad ueBuap l)eg
ruegnlueqruauisre:n| 3ue;o-3uelo uelt.leBei(uqnunqruaru uEptl€.EZnq)
rueg3ue:aiuaru rleg ruegSuero-8ue:o q?lEpe €iuelnul1e'lte undepy
'lEseq
Sur1edSuei uelnlleued'qe1)Ehtr nqlel eqtle33utq'qe1tqe1 UBPledulsl
edetaqaq nqD r//rr1s qellnlnseUul.rr4p
el wollDSDtrILIIDIY 3ue,{uelnsed
uenlesude:aqaq epe'euestp detaueuuepqeurPBN eI IleqtuelqElelss
'qertunuelnlelaulSuepss3ue,l
nerleqteqrlaurur8urleptl ueplesa)eseruu8uepqe11e1,r1 r:ep:rlSurfuaur
1l:{snu Suero-3ueroEretuatues ueqeErteuelasqe11e6rpepenetleg e.{u
-Sunresurelepa1uellnseulp Suei(Suep:dn1te,{ 'ueu€lBladurelBpSuepes
 BeliaumasukrumahUmmul{ani' bintiAbu'l'hrlib,rnrndidi senaialu
shalatdelapanrakaatdi rumahnya.Waktu itu adalahwaktu dhuha,yang
kemudianbanyakorangmengirabahwaitu adalahshalatdhuha.Padahal itu
adalahshalatyang menandai kemenangan. Begitupulayangdilakukanpara
komandan pasukan Islam.Jikamerekaberhasilmenaklukkan suatubenteng
atausuatuwilayah,makamerekajuga mendirikan shalatini, karenameng-
ikuti RasulullahSy'lallallahuAluihi waSallan.MakaUmmu Hani' berkata,
"Aku tidak pernahmelihatbeliaumelakukanshalatitu, sebelummaupun
sesudahnya."
Beliaumemberijaminan keamanan bagisemua orangkecualitujuh
orangJ yangmerekaitudiperintahkan untukdibunuh,sekalipun didapatiber-
sembunyidi balikkiswahKa'bah.MerekaadalahAbdullah bin Sa'dbinAbu
Sarh,Ikrimahbin Abu Jahl,Abdul-Uzzabin Khathal,Al-Haritsbin Nufail
binWahb,Maqisbin Shubabah, HabbarbinAl-Aswaddanduabudakpenya-
nyi milik Ibnu KhathalsertaSarah,budakBani Abdul-Muththalib.Tapi
kemudian Abdullahbin Sa'dbinAbu SarhdanIkrimahbinAbuJahalmasuk
Islam.
Dalamkesempatan ini beliaumenyampaikan pidato,menyangkut
berbagaimasalah,terutamayang berkaitandenganMakkahyangtelah
disucikan Allah.Dariperistiwaini dapatdiambilberbagai macampelajaran,
hikmahdanhukum,sebagaimana yangbanyakdisebutkan dalarnkitab-kitab
sirah. Secaraumum dapatdikatakanbahwaperjanjianHudaibiyah
merupakan mukadimah dari FathuMakkahini, yangdengannya Allah
memenangkan Rasul-Nya, agama-Nya danpasukan-Nya. lalu manusia
masukIslamsecaraberbondong-bondong.
Ketikaorang-orang Hawazinmendengar kabartentangpenaklukan
MakkahyangdilakukanRasulullahShallallahuAlaihi wa Sallam,maka
merekamenghimpunkekuatanbersamapendudukTsaqifdan beberapa
kabilahlainuntukmenyerang beliau.Makamerekamengerahkan pasukan
keHunain,sebuah tempatantaraMakkahdanThba'ifdanbermarkas di sana,
hinggapeperangan ini disebutperangHunain,sambilmembawa sertaanak-
anak.wanitadansemuahartabendamereka.Beliauberangkat dariMakkah
bersama sepuluhMuhajirindanAnsharyangbergabung sejakdariMadinah,
ditambahlagiduaribupenduduk Makkahyangbelumlamaditaklukkan dan
merekasudahmasukIslam.
PadaawalmulanyaAllah membuatpasukan Musliminkalah,kocar-
kacirdanbanyakyangmelarikandiri darimedanperang,sekalipunjumlah
merekasangatbanyakdan kekuatan merekabisadiandalkan, dengantujuan
agarkepalamerekayangtadinyategakkarenabarumenaklukkan Makkah,
menjadimerundukkepadaAllah,tundukdan pasrahkepada-Nya. Karena
hanyaDialahyangbisamemberikemenangan danpertolongan, yaitubagi

260 Zadu,t-Ma'ad
t9z / a// 411,'a / u D112/ Df,ud / /] /a{/

'tul uPsnlndJ{

uo8u3p€rrquo8uepSueues eleJauruetpnurl rd€l'Sueluaq uelleSSuruau

r8:adlntun nerlaquzsnlndalsetesalo:de1Jl3u uelease1a:aue{ue1nu
epedqeqagei(ueua:e1 un.,(uas:a1und nerlaqeSSurqas 'e'trquaB
1edue1ela:
-arulenquau 3ue,('nerlaq epqes, 'r3:ad uele e1r1losaqqe1lye,{su1.,
'e1n1:at SueXurrlsnpnq
3ue;o-3ue:o e:eluerp1e,{ueq dnlnc ele,{u.tal'ueBue;as uelnlelatueqorueur
qBIelesnplleqepqes..'ueFue:as uelnlpleu snrBq uErlulnlrEaq nele;1,,
'r3:ad
,t6uEI)nlIetetrl tunleqJr,Eql leqeped snreq€lrI qe1edy,,
'€1€Iraqueptnqu rpe[uauunde1e:aue)ptyiedtual ue11e33uruetu
Inlun
elareuruelqelurJauaur nellaquErpnu3IuplqeB Sualuaq ueq>1n11euaru uep
3uue,(u:ur1n1un ur 1sn11 Suero-3ue:o uelurzriuaulepn ner1oqntrSaq undrl
-u1ag3rbes.1. rue51rsrsod ueltrlnXuatu dnqncrur1eqelesn1ua1ue8unpurl:ad
uzurueIuelledepuerr.r Intun tzqeq€qs Suaoasepedaluelqe:asrpSurseru
-Surseun1e1 '3u:luaqr:epun:n18ue{ ela:aure:etuzrp3ue:oede:aqaq epen1t
euere)..'s€qaq Erpsleu 'rulel rnurauaru uepSualuaq r:epun:nl3ue.{uer1e1
ereluerpundederS.. 'nrasraq Suaoesos uelqelulreruatu nEllag
Inlun
'ure1s1 uelepeueuad
bruefueur ueledueurruruep 'nJnlsd :e1uo1ad 1e1e'brue[ueru ueleunSSuaur
ueSuape>1a:aur epedolue8ue:as uulJeoueleur Irqures'u€qs€loqued?lap
'ellaretuqeued 'urturlsnhtr
erueJas elereruSunda8uau nerleg leue eualJal
'qeued
uelnsedr:eple33uruau: 3ue,{3uu:osulaqenpepeeSSurqas leue ue1
-reluolatu eJe.ue8uap'.recueB dnlnc ue8ueras ue1:ecuelou.ruep qrSrB dnlnc
unde1a:arue1e.{ura1 SueX'euesa1 uelnseduelqe:a3uauu uollDs DMtqlDly
nqD D DqSqellnlnsedeIBI{ 'unullsnl\ uelnsedrdepeq8uoru ln1undets
-ders.taquepSuoluaq tuelepaI Inseu 3uns3ue1 ela.rau:eletu 'urp uEIIJeJeur
elerau u€p uteung Sueradrp urzs,truHEtupsraq ueq?le1elttuele8uaur
qeletasJt Erll >lnpnpuad ueledn:au 8ue,{3rbes1rueg undupy
'n1 ueseduereueqr3eqr"uout nutlaq'qeuet,t[Ip
eqrlas)eredq€,(rbnnqr:ledue'3urque1nqr:qnlndtedua uepqrqal'etuo
:oqonqr:1edua qnlndenp'uuue,rel nqr:u;eua1e(ueqes n1re,{'leXueq teSues
e,{uqBJunf ?le,{u.to13uB,('usue,reluepuesedue:eleq enruesuellndrun8u
-3rrrInlun uelqeluu5r!3r.x tuDllDS Dt tqtDlYnqollDllDqs q€llnlnsEu'lJlp
uelueleru3ue.'( epzuruluerBeqas uepuelqeleltptedepqnsnruq€lalas
'qerseduep EpudoIuBBuBueulal
Inpunl efurleq3ue,4 Suero-3uBro
ue{unrnueuSueX 'qe11y qeulrq qelny8ag leqrl elereur1eptl 8uef,
uelnseduelunrnuatueues'urur1n4 3ue:o-3ue:o uepef51-1nseX epedal
ueSueuagel uelunJnuatrt qellVelprx 'qe:sed ueplnpunt?lereur lleq qelalas
'1en1uep
lefueq 3ue.{ z1a:au qelunIeua:e1 uulnq'e{;r1-erue8e ueplnseX
ueSueuarual:nle8uau 3ue,{qe1qe11y 'eXp-eue3e Suolouaut SueXundedets
 Ada yangberkata, "WahaiRasulullah. berdcalah kepadaAllah bagi
orangTsaqif."
Makabeliaubersabda, "Ya Alldh,berikanlah petunjukkepada orang-
orangTsaqifdandatangkanlah merekakepadaku."
Dari Tha'ifbeliaumenujuJi'ranah, dandarisanabeliauberihram
untukumrah.Selesai umrahbeliaulangsung kembalike Madinahbersama
semuaMuhajirindanAnshar.
Setelahtibadi Madinahpadatahunkesembilan setelah hijrah,beliau
mengutus beberapa oranguntukmengambil shadaqah dariorang-orang A'rab
danbeberapa kabilah.Setelahitu masihadabeberapa satuanpasukan yang
dikirim Rasulullah ShallallahuAlaihi wa Sullamke beberapa wilayahdan
kabilah.
PadabulanRajabtahunkesembilan setelah hijrah,yangsaatitu udara
sangat panas dan kering,kemaraudankehidupan cukupsulit,orang-orang
lebihsukaberadadi kebunsambilberteduh danmenunggui buah-buahny
yanghampirmasak,makaRasulullahShallallahuAlaihi wa Sallammelaku-
kanpersiapan untukperjalanan secarasungguh-sungguh, danbeliaujuga
memerintahkan orang-oranguntukbersiap-siap. Sementara setiapkali hen-
dak keluar,makabeliaumenyebuttujuannya,kecualikali ini atauketika
hendakkeluarke perangTabuk,mengingat jaraknyayangsangatjauh dan
masanyayangcukupsulit dan berat.Maka beliaumenganjurkan kepada
orang-orangyang kayauntukmengeluarkan shadaqah daninfakuntukjihad
f sabilillah.Karenaitu Utsmanbin Affan mengeluarkan infakyangsangat
banyak,yaituberupatigaratusekoronta,lengkapdengansegalaperlengkap-
annyadanseribudinaryangdiserahkan secarakontan.
Pasalnya,RasulullahSlial/allahuAlaihi wa Sal/an mendapatinfor-
masibahwabangsaRomawimenghimpunkekuatanyangamatbesardi
Syam,dapatmenguasai beberapa kabilahdi perbatasan,sepertiLakham,Ju-
dzam,AmilahdanGhassan.
Perjalanan yangbeliautempuhbersama orang-orang Mukminkali ini
benar-benar amatberat,sehingga terkadang merekakehabisan air.Padaha
udarasaatitu sangat panas.
Setelah tibadi Tabuk,pemimpinAilah,JarbadanAdzruhmenemui
beliau.Merekamembuat perjanjiandenganbeliaudansiapmemberijizyah
Begitupulayangdilakukan beberapa kabilahyanglain.
RasulullahSfral/allahuAIaihi wa Sallamhanyasampaidi Tabukdan
tidaklebihdari sana.Beliaumenetapdi Tabuktidaklebihdaritujuhbelas
hari,lalukembalilagikeMadinahtanpaterjadi penempuran dengan pasukan
Romawi.Sekalipun begitupengerahan pasukanini kesanamemilikiartiyang
sangat penting,yangsetidak-tidaknya mampumemberikesankepadapihak

262 Zadul-Ma'(rd
tgz //n/2//Er'2./uDa22/Df,12d/2/25.
-lnte,{,{ruesJ
qeqaSqelss8ue,4 upd€33ue sElafrul qeulpeli{ol llpl €ueuad
8ue1ep nerlaqe>p1a1ueldecnrplur rre,(se:r8uaurr,,"rerad uelSeqas
qo17uotllnqnqtp8uo[ oop solo
uot1n1o1 twotl qt[oa tnlnts osot
Suotoporp , opnn-1nql,(tuosl qorn IrDp
raml npodaqpcunw qolatuolnqwatBung
':re,{sueldecnBuar,rr
lrquEs?lIu€^re:eduepleue
-1eueelndntr3aq'nerlaqueBuelepel tnqrue,{uaul 1n1un JEnlaISuEro-3uelo
'qPurp€I\flns€ursrrjLUDryDSD$ tqtDIVnlDllDllDqsqEllnlns?ule€s
'(r0 :q€qnel-iv),,'olsnpu ad
I
nnd 4n1opo n blaraw otuqnSSunsas onqnq sqos rpofuaw 4n11y'
'uDe unlas nlopuaq8uaw ttuox, 'qndtunstaq o{u7n8
.unlnq ! lopti
-Bunsas oyatapl n1ruppt1nfasnr{,rtr-fsDAuDpLlollVl8uotaruawqo1a1
3untrSuoto-3uotouoBuolopatl nSSunuauDlns uruDfiWSuoto-3unto
DTDJuD LIDpqqo)awaw)pun unp uotr{ot1a7 t1n1un'(urrut1rya;Suoto
-Buotoopnd)uotDnqpnwal unllnqruruaw)ftun ptfsow unllnpuau)
7uof,Butuo-Buotoopo (ry1rytounw Suoto-8uDJoDlDiuD!p) uDe,,

I r<r.!- lc l'cn ir
-aa
,r1t 7;<r,r 4u.r',r:.5-,, l.rr 5 :4. ,f,":1.
.
t'fl:l
"
'r"^; ;";", 'r",
repurq8ueru ,pepeFun,{Funro-Bue
u33urq "ru1,1
'eKu:eleqrueur
Suns8uel"^"-",*
uepntrprfseru
t6uelepuaut
e:aBes
lenqurau
'e(u:eqequreur
e.(uenpa;q uepn1tprfserurSueiepuau 1n1un,{py utque e;,1
uepun,{sq1nq-pv ulq Ill?hl ue)qetullauau netleqBIehtr nll )Ueunul
3ue:o-3ue:ounBueqrp 3ue,{prfseruuE€psreqe) 6uelua1 1rBuu1 IJepleqeI
ledepuauner1eqqBInllue,,lrvnzo lp epelaqeIIla) uedets:ad uelepe8uau
lnqrsle8uesnerlaqnll leesSueuarueuolel'Ielouetunerleqrdel
.! nlr p s?r.!lp ltrIEIEuesJeq
leqeqs ueprruelr8uelepuau neq8uo:e8e ut8utture; uefnqun:nluepde1a3
3ue,(ueleu e1r1aInel€'nluaue]u?n1:adal uepueseleepee>1tIue1eun3;a
rurel3ue.{prfseurqenqasunBueqruJu qspnstuel e.(uqnSSunses'qellnln
-eU teqelA,,'etelraq€Iereu nI tees'InqeI o1 r3:adlepuaqdets-dets;eq
Suepas nlrleus3ue,inetleqtnruausruqeuad:errqqprfseuunSuequaur Suui
lgeunu 3ue:o-3ue.rg rueInles uuelas eiueq e.l1-ert1 qeurpell a1 e,(uqnd
-ual lerefiuer('ue,rnynzq rpqeSSuls n€llaq'qeulpel,{ lp eqtlrunloqaS
'3ue:onqt: qnlndeirl ttducuautnlt leesuelqe:elrp8ue,i
1r:nfe:drBeledytenl qepnsui(uuelnsed uepnetlaqe.rul"q'undeuetuqnsnu
Wada'merupakan tempat)'arrgdilcwatiJari alahSv* .; kc Nliruinail,
y;ng
samasekalitidak terlihatoleh orangyaugdatangc,rii ar.rhi {akkahke
Madinah,dantidakdilewatikecualiolehorangyangberjalandariSyarnke
Madinah.
MasukMadinahbeliaulangsung menujumasjiddanshalatduarakaa
di dalamnya,lalubeliaududukuntukmenerima manusia.Orang-orangyang
tidakikutdalampeperangan ini menemui beliaudanmenyampaikan berbagai
nracamalasan.Beliaumenerimaapayangmerekasampaikan danhakikat
diserahkankepadaAllah.Begitupulatigaorangyangditangguhkan peneri-
maantaubatnya, karenamerekabeftigajugatermasuk orangyangtidakikut
dalampeperangan ini tanpaalasanyangjelas,tapi rnerekaadalahorang-
orangyangjujurdanbaikimannya. MerekaadalahKa'b bin Malik,Hilalbin
UmayyahdanMararahbin Ar-Rabi'.Setelah merekamerasatersiksa
karena
mendapat hukuman pengucilan daribeliau.tidakbolehbcrbicaradanbergaul
denganorang-orang, termasukdenganistri dan keluarganya sendiri,dan
setelahmerekabenar-benar bertaubatkepadaAllah, makaturunampunan
itu pundatangdari langit,sebagaimana firman-Nya,

l)l __i>

at \*J
o rr ..i o
r.jjL..a
' '.,4,,'"i'
,\.-).
n4Fd&t n-{)9 I C-.-> ,
Jp)ft f#
t,to.r.t '^1 ,4..f u',0 o'- )., (,'
.Jr ;!r +-6 o1t ..1't;-,;r-.1 f*=tr :rU, : r -j "i, i,,
#J )) +1 .-;,. t*, )
. o -. - r , . , " : ' > . ^,,
.S!-t^aLt ( ,tP
, , ' - 7 ,. ' . . , . . . i . . 1 . , . , ,
a)t ttr.lt,)ut
) JP, Uelr .p.:;/l

"Sesungguhnya AIIah telah menerimotaubat Nabi, orang-orang

Muhajirin dan orang-orangAnshar,yang mengikutiNabi dalammasa
kesulitan,setelahhati segolongandari merekahampir berpaling,
kemudianAllah menerimatoubatmerekaitu. Sesungguhnya Allah
Maha Pengasihlagi Maha Penyayangkepadamereka.Dan, terhadap
tiga orang yang ditongguhkan(penerimaantaubat) mereka,hingga
apabilabumitelahmenjadisempitbagimereka, padahalbumiitu luas,
danjiwa merekapun telah sempit(pula terasa)oleh mereka,serta
merekatelah mengelahuibahwatidak ada tempatlati dari (siksa)
Allah, melainkankepada-Nya saja, kemudianAllah menerimataubal
mereka,agarmerekatetapdalamtoubatnya.Sesungguhnya Allahlah
YangMaha Penerimalaubat Iagi Maha Penyayang.Hai orang-orang
264 Zadut-it'Ia'od.
s9L lt / t 4,/r' 27 /1D11D/?aaa/ lnp{

'qellV ueltiuetlPSuei(eueulleSsqes
'tue1s1
Suopuoq-SuopuoqJaq el€castrrelslInsatuelsnueue.{urtqleredues
epedalela:au n:e.,(uaru 't:aBauteSeq:aq rpefe.re.red epedalleJnssllnuetrt
Inlun lrlp uelledruc,{uau e8nI nurlaq uelqeg e,{uute1-ulel uep,eqleN
- u y ' b g e 1 u n 1 , r 1l u- 1e yg ' P r t u P q D ' u e t u u l e s ' u c s s E L IrO
uE' sBq 've p n q s
'pssv lueg 'qerez€C
'qrreqnhtr 'uelneq)'q€rnl11 IZC',(1eg'qe:zp3'.erqsg
rueg'qe.eqpn| r:Epp eSIUeB'lIcBuIqp,PSlLll?B uelfep'pneq uepqeutez
-n1q 'uepureg 'ur,{u8.,{sY-lV 'slueH-lV Iueg 'qepul '.Ieql 'qeJlueH IUEB
)
'sref -1npqy'.rrtuv lueg l:ep uesnln tt:rd.rs 'ulelsJ ue1el
IuegJIbEsI lnseu
-e,{uaru 'netlaqtBuelepueur 3ue.{qe:y qarzeIrpqulrqelruSeq:aq t:epuesnln
e.red1e,{uuqBI€ul'lenl rpeluauutrut1sn1,n1 trtnel uepqeulp€WIp u?Inp
-npal ueldeluerueLU wD nSDitltqtDlYnqo nqsqe nlnsegqelelas
D
,. nlue8uapue8unqnqreq €Ipq€llepueqeI€ul 'uDnDSDh 1q!DIY
nqn DIlo4Sqe \ nseXue8uapuerluel:adte,{undruaru 3ue'{sd€tsl?'ttetll
ue1n1elauSueXSuefuulal SueroepeqaloqI€pu ueplur unqelqelalasrfeq
uelrpunuetrr 3ue.{1r:,{snru SueJo epeqeloqIPplt ':ge1Suerou3:nsInseru
uEI€I?prl'Ersnuelx entuasrcqe714,.'tun11o5 nA qlolY nLlDll0ll'?sl qellnlns
-eX ueluesedrp 3ue,{rt:adas 8uz:o-8ue:o upedaloleprd:aq r1y 'qerunf
.teduelaue1r1ayueufeqqrp:e1egnqV nuauaquepnet1eq eluof;ue83unu
-aurue3uapqe11e1,1 al lelSueraqe8nfqrluql nqv ulq llV tut ueleduasal
epe4 1r:,(snufiue:o-Fue:oue6uapwDllnsD,f IqtDlVnIIDllDllllqsqeynqse11
rteledasrp qeu:ad3ue,(uerfue[.lad uEIIeiequoLu uepsndeq?uatu 3ue'{'qeq
-neJ-iv neleqe.BJeglVlelnsunln1nlel'r[equelreunuou1n1un Suerosnlet
eir11e,{ueqes utlsnyl 3ue:o-3ue:o ue8uoquo: uldutruatu :e3e:e)€g nqV
'uPqpelueu
http://kampungsunnah.wordpress.com
snln8uau nellaquelpnue) qEp,eolnzc uDpIuM,\\e,{S uElnq
esrsuelslqeq8uetu qeutpehllp EpPlaq ntl
nellsq InqEl 8ue:ad qelatag
,,'n1€lsnploq3ue:o-3ue:o ueelelacaltl
-:edaserlelarn1ee33urq 'nerleq n1e e33urq 'rn77r5o'rt
epedalelsnplaq Ispll
'tuelsI
rqrDy nLlDlnllt2qs tl€llnlnsPd ePedelnlue:n[n{a1rlBpur€las Inseur
nle unleselatu 3ue,i uep rusrq qrqal 3ue'{ und
tnt nttarnanpu.unIPqelalas
'qellv luac].'elellJq q.E) nll qulslssEl€hl
l€rulrunlEnsepE)PpIl
'(Ott-f Suni Euttto-8un'o Dunvaq
tt:qtqnelJv),, 'tnuaq
untlnl qoplDpuaquDp1Dllrj npnda:1 4np,tlrtltaq untuttaqBuntr