Rooms in a House or Hotel

Word / palabra Meaning / Significado

attic storage room at the very top of the house/ almacén en la parte mas superior de la casa

basement the lowest level of the house/ el nivel más bajo de la casa

*bathroom, the room for bathing and using the toilet/ el cuarto para bañarse y usar los servicios
washroom,W.C.

*bedroom the room where people sleep/ el cuarto donde la gente duerme

*floor a level of the building/ nivel de un edificio

*hallway long narrow area that joins one room to another/ una area larga y estrecha que se une un cuarto con
otro

*kitchen, kitchenette place for preparing food; sometimes has a table and chairs for eating informal meals/ lugar para
preparar alimento; a veces tiene una mesa y sillas para comer comidas informales

living room; family place where family spends leisure time; often has a TV, also used for entertaining / lugar donde la
room familia pasa el tiempo libre; a menudo tiene una tele, también usada para el ocio

*lobby area in the front entrance for receiving guest/ area en la entrada principal para recibir los invitados

*master bedroom the largest bedroom in the house; used by parents/ el dormitorio más grande en la casa; usado por
padres

nursery room for baby or young child/ cuarto para un bebé o niño

pantry room by the kitchen for keeping dry foods and storage ítems/ cuarto cerca de la cocina para guardar
comida seca y artículos de almacenaje

patio outdoor area in front or backyard; / área al aire libre en frente o patio trasera

playroom room filled with toys; books and games; indoor area for kids to play/ un cuarto lleno de juguetes;
libros y juegos; área interior para jugar los niños
Furniture and Decor / Muebles y Decoración
Word / palabra Meaning / Significado

*bed long frame with a mattress on top for sleeping; has blankets and pillows for comfort/ largo marco
con un colchón encima para dormir; tiene mantas y almohadas para la comodidad

*bookshelf, bookcase tall wooden piece used for holding books/ mueble alta de madera usado para sostener libros

*baggage, luggage bags and suitcases packed with personal belongings/bolsas lleno de pertenencias
personales

*chair various types of furniture used for sitting on/ varios tipos de mobiliario usado para sentarse encima

change table surface found in the nursery, used for changing a baby's diaper/ superficie situada en el cuarto de
niños, usado para cambiar el pañal de un bebé

*couch/sofa long comfortable piece for sitting on; found in common rooms/ larga y cómoda mueble para
sentarse encima; encontrado en salas de reunión

counter surface in the kitchen; used for preparing food and holding small appliances/ superficie en la
cocina; usado para preparar alimento y sostener pequeños aparatos

*cupboards storage area with doors; used for holding food, dishes, cleaning supplies, etc./ área de almacenaje
con puertas; usado para sostener alimento, platos, limpiando provisiones, etc.

*cot, rollaway bed a single bed on wheels that folds up/ una cama individual sobre ruedas que se guarda
*desk piece used for doing work and holding papers, books, writing tools; usually found in an office/
mobilario empleado para hacer trabajo y sostener papeles, libros, instrumentos de escribir; por lo
general encontrado en una oficina

*dresser, bureau piece of furniture for holding folded clothing/ mueble para sostener ropa doblada

entertainment centre piece of furniture for holding television, stereo, and other electronic devices/ mueble para sostener
televisión, equipo de música, y otros dispositivos electrónicos

fireplace square opening on a wall to hold a fire and warm up the home; may be electric, gas, or wood/
apertura cuadrada en una pared para mantener un fuego y calentar la casa; puede ser eléctrico, de
gas, o madera

*mirrors special glass placed on a wall or counter, used for viewing one's self/ cristal especial colocado en
una pared o encimera, usado para ver uno mismo

*pictures, paintings decorations hung on walls or placed on surfaces; often framed/ las decoraciones colgados en
paredes o colocado en superficies; a menudo enmarcado

*shelves long surfaces for organizing and storing household ítems/ superficies largas para organizar y
almacenar artículos de casa

*tub, bathtub found in bathrooms, a large area where you lie down and wash your body/ encontrado en cuartos
de baño, un área grande donde usted se acuesta y lava su cuerpo

window sills, ledges long shelf-like surface beneath a window/ superficie larga que puede servir de soporte bajo una
ventana
Appliances / Electrodomesticos
Word / palabra Meaning / Significado

dishwasher electric appliance that washes dishes; can be "built-in" (under a sink) or "portable"/ aparato eléctrico
que lava platos; puede ser "incorporado" (bajo un fregadero) "o portátil"

dryer electric appliance used to dry laundry/ aparato eléctrico usado para secar la colada

*fridge, mini-bar electric appliance used for keeping food cold/ aparato eléctrico usada para mantener frío los
alimentos

freezer electric appliance used for keeping food frozen (very cold)/ aparato eléctrico usada para mantener
alimentos congelados (muy frío)

*microwave electric appliance for cooking food quickly/ aparato eléctrico para cocinar alimentos rápidamente

oven electric appliance for baking and heating food/ aplicación eléctrica para hornear y calentar alimento

stove, range, cooker slate on the counter for heating, frying, and boiling food/ placas en la encima para calentar, freír e
hervir los alimentos

*washing machine electric appliance for cleaning laundry/ aparato eléctrico para limpiar ropa sucia
Cleaning Supplies / Productos de limpieza
Word / palabra Meaning / Significado

*amenities, toiletries complimentary products placed in the bathroom for the guest’s use/ productos de obsequio en los
servicios para el uso del invitado

*bleach liquid added in small amounts to water; has strong chemicals that remove stains on white clothing;
also used to clean bathrooms/ el líquido añadió en pequeñas cantidades al agua; tiene productos
químicos fuertes que quitan manchas en la ropa blanca; también usado para limpiar cuartos de
baño

*broom brush with a long handle on it for sweeping floors/ cepillo con un mango largo en ello para barrer
suelos
*deodorizer product that removes bad smells from a room; often scented/ el producto que quita mal olores de
un cuarto; a menudo perfumado

dishwashing detergent liquid or powder soap that goes into a dishwasher/ el jabón líquido o en polvo destinado para un
lavavajillas

*dust pan flat container used for collecting dirt and dust swept up with a broom/ el contenedor llano usado
para coleccionar suciedad y polvo barrido con una escoba

*duster a cleaning tool with a handle and feathers (or a soft cloth) used for wiping dust off surfaces/ un
instrumento de limpieza con un mango y plumas (o una tela suave) usado para quitar el polvo de
los superficies

*garbage or trash bag large, heavy bag for collecting garbage/ bolso grande, pesado para coleccionar basura

*garbage or trash bin container with a lid that holds large garbage bags/ el contenedor con una tapa que sostiene bolsas
de basura grandes

laundry detergent powder or liquid soap used for cleaning clothes and linen/jabón en polvo o líquido usado para
limpiar ropa y textiles

*mop long stick with a sponge at the bottom that is soaked in water and soap; used for cleaning floors/
palo largo con una esponja en un extremo que es empapado en agua y jabón; usado para limpiar
suelos

scouring pads tough cleaning pads used for scrubbing pots, pans, and ovens/ almohadillas de limpieza resistentes
usadas para fregar ollas, cazuelas, y hornos

scrub brush a brush with a handle on it; often used for cleaning toilets/ un cepillo con un mango en ello; a
menudo usado para limpiar servicios

*sponge a soft cleaning product that absorbs water and is used for washing surfaces/ un producto de
limpieza suave que absorbe agua y es usado para lavar superficies

*stain remover laundry product used specifically on spots that regular laundry detergent cannot clean (stains
include red wine or blood)/ el producto de lavandería usó expresamente en puntos que el
detergente de lavandería regular no puede limpiar (las manchas incluyen el vino rojo o la sangre)

*toilet porcelin aparatos used for disposing of bodily functions/ aparato de porcelana usado para
deshacerse de los deshechos humanos

vacuum cleaner a machine that sucks up dust and dirt on the floor as you push it around/ una máquina que aspira el
polvo y la suciedad en el suelo cuandose empuja alrededor
Linen and Laundry terms / La Colada y sus terminos
Word / palabra Meaning / Significado

*bath towel large towel used for drying the body after a shower or bath/ toalla grande usada para secar el cuerpo
después de una ducha o baño

*face cloth or wash small, square shaped towel or cloth used for washing the face and hands/ toalla formada pequeña,
cloth cuadrada o tela usada para lavar la cara y manos

fitted sheet sheet with elastic that goes on top of the mattress and stays in place/ tela con elástico que va encima
del colchón y se queda en el lugar

*fold make articles of clothing small and neat for storage/ hacer las prendas de vestir pequeñas y
verb ordenadas para el almacenaje

*hand towel a towel hung in the bathroom; used for drying hands/ una toalla colgó en el cuarto de baño; usado
para secar manos

*hanger a wire or plastic hook used for hanging clothes in a closet/ un gancho de alambre o plástico usado
noun para colgar ropa en un armario
*iron an electric appliance used for making clothes flat; to remove wrinkles/ un aparato electrico usada
noun and verb para hacer la ropa plana; quitar arrugas

king size the largest size bed or bed covering/ la cubierta de cama o cama de tamaño más grande

*laundry the washing of clothing /el lavado de ropa

noun
do the laundry

linen sheets, blankets, pillow cases/ sabanas, mantas, cubrecamas, funda de almohadas

*pillow case a covering similar to a sheet that protects the head cushion/ una cubierta similar a una sabana que
protege el cojín de la cabeza

queen size large size bed and bed covering (smaller than king, larger than double)/ cama de talla grande y
cama que cubre (más pequeño que rey, más grande que doble)

*sheet a light cover on the bed/una cubretura ligera en la cama

noun

single smallest bed or bed covering size; made for one person/ la cama más pequeña o cama que cubre
tamaño; hecho para una persona

*stain a spot that is difficult to clean/ un punto que es difícil de limpiar

noun

top sheet the sheet that goes on top of the fitted sheet and under a heavier blanket/ la tela que va encima de la
tela empotrada y bajo una manta más pesada

twin size bed or bed covering size that is larger than a single and smaller than a double; used for one person/
la cama o la cama que cubre el tamaño que es más grande que un solo y más pequeño que un
doble; usado para una persona

Describing words for Housekeepers / Palabras descriptivas

Word / palabra Meaning / Significado Example sentence Prase de Ejemplo

*allergic when a person must stay away Our daughter is allergic to Nuestra hija es alérgica a aquel
from a certain food or cleaning that laundry detergent. detergente de lavado.
product because it can cause
them to get very sick

*clean remove dirt and stains When the kitchen is clean I Cuando la cocina está limpia
will start on the laundry. empezaré con la colada.

*clogged, plugged when something is blocking The kitchen drain is clogged El desagüe de cocina está
the hole of a tube or pipe with potato skins. obstruido con cáscaras de
patatas.

damp a little bit wet I hung up your suit, but it is Colgué su traje, pero todavía
still a little damp. está una poco húmedo.

**dirty opposite of clean The floors are dirty because Los suelos estan sucios porque
the kids walked through with los niños pasaron con sus
their boots on. botas puestas.

dusty when furniture and surfaces The office furniture upstairs is Los muebles arriba de oficina
are covered with a small layer very dusty. estan muy polvoriento.
of matter

**filthy very dirty The bathroom is filthy El cuarto de baño esta

because we went away for the asqueroso porque nos
weekend and left the kids at marchamos para el fin de
home. semana y dejamos a los niños
en casa.
*messy out of order, opposite of neat The children's rooms are Los cuartos de niños estan
and tidy messy, but it's their job to desordenados, pero es su
clean them. obligación de limpiarlos.

neat, tidy (often in good order, opposite of Thank you for leaving the Gracias por dejar la casa tan
expressed as "neat and messy house so neat and tidy. ordenada.
tidy")

slippery surface that is wet or polished I just mopped, so the floors are Acabo de fregar, así que los
and is easy to fall on a bit slippery. suelos están un poco
resbaladizos.

soapy covered with lots of soap Can you rinse the dishes ¿Puede usted aclarar los platos
bubbles again? They are still soapy. otra vez? todavía tienen jabón.

*wet filled or covered with water, I put the dryer on twice but the Puse el secador dos veces pero
opposite of dry clothes are still wet. la ropa sigue mojada.

environmentally friendly good for the world, doesn't We only use cleaning Sólo utilizamos productos de
contain strong chemicals products that are limpieza que no daña al medio
environmentally friendly. ambiente.

Action words for Housekeepers / Verbos claves

Word / palabra Meaning / Significado Example sentence Prase de Ejemplo

*clean; clean up remove dirt, dust, and other After you clean up the Después de que limpias la
messes kitchen you can take your cocina puedes tomar un
break. descanso.

dry take the water out of Please dry the dishes fully Por favor seque los platos
something before you put them away in completamente antes de
the cupboards. guardarlos en el armario.

dust remove the dust from surfaces I'm sorry I forgot to dust the Perdón olvidé de quitar el
such as furniture entertainment stand last week. polvo al mueble de la tele la
semana pasada.

*finish; complete have no more work to do I've finished everything on He terminado todo en la lista,
the list, so I guess I'll be going así que supongo que ahora me
home now. iré a casa.

*hang; hang up organize and store items (often After you have folded the Después de haber doblado la
clothes) by putting them on laundry, please hang the guest colada, por favor cuelgue las
hooks and hangers towels in the washroom. toallas de invitados en los
servicios.

*mop; mop up clean the floors with soap and The dishwasher flooded, so I El lavavajillas se desbordó, así
water mopped up the water. que fregué (quité) el agua.

organize sort or put away in a neat and I organized the indoor and Ordené los zapatos de interior
tidy manner outdoor shoes. y los de la calle.

polish wipe with a special cleaner Make sure to polish the Asegúrese de pulir los
that makes something (such as silverware before you put it cubiertos antes de guardarlos
floors) shine; remove smudges away. en su sitio.
or prints

rinse pour water over something for You'll have to rinse the dishes Usted tendrá que aclarar los
a long time to remove soap a little better. My coffee tasted platos un poco mejor. Hoy mi
soapy today. café sabia a jabón.

sanitize; sterilize remove any bacteria or other You have to sterilize the baby Usted tiene que esterilizar los
harmful substances that could bottles in boiling water. biberones en agua hirviendo.
cause illness, often by using
 boiling water or a special
cleaner

scrub use a lot of physical energy You'll have to scrub the Usted tendrá que fregar bien la
and a heavy cleaning tool to upstairs tub because it's pretty bañera de arriba porque está
remove dirt or stains dirty. bastante sucio.

tidy; tidy up make a room or area look neat You don't need to vacuum the Usted no tiene que pasar la
by organizing and putting family room, but you could aspiradora por sala de estar,
things away tidy up the books and toys. pero podría ordenar los libros
y juguetes.

vacuum use a special hose that sucks Please pick up large items like Por favor recoja artículos
up dust and dirt from the coins before you vacuum the grandes como monedas antes
floors and furniture basement. de que pase la aspiradora por
el sótano.

*wash make clean with water and Please wash the windows Por favor lave las ventanas con
soap with water and vinegar. agua y vinagre.

*water pour water onto plants or grass You forgot to water the Usted olvidó de regar las
indoor and outdoor plants. plantas de interior y exterior.

wipe; wipe up clean up a mess or spill Don't use bleach to wipe the No use lejía para limpiar los
counters. mostradores.